diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/backups/remote/RemoteBackupsSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/backups/remote/RemoteBackupsSettingsFragment.kt
index 22da68197e..bb881d775d 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/backups/remote/RemoteBackupsSettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/backups/remote/RemoteBackupsSettingsFragment.kt
@@ -897,7 +897,7 @@ private fun LazyListScope.appendBackupDetailsItems(
   if (backupState !is BackupState.ActiveFree) {
     item {
       val sizeText = if (backupMediaSize < 0L) {
-        stringResource(R.string.RemoteBackupsSettingsFragment__loading)
+        stringResource(R.string.RemoteBackupsSettingsFragment__calculating)
       } else {
         backupMediaSize.bytes.toUnitString()
       }
@@ -910,7 +910,7 @@ private fun LazyListScope.appendBackupDetailsItems(
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface
           )
           Text(
-            text = backupMediaSize.bytes.toUnitString(),
+            text = sizeText,
             style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
           )
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index de320108e9..57c678cfea 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -8139,7 +8139,7 @@
     <!-- Row label for backup size -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_size">Backup size</string>
     <!-- Row description for backup size when waiting for it to load in from the database -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__loading">Loading…</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__calculating">Calculating…</string>
     <!-- Row label for backup frequency -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency">Backup frequency</string>
     <!-- The body of a pop-up dialog explaining that backups are performed every day. -->