Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 16:19:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations

Browse Source
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2017-12-01 14:05:21 -08:00
parent 02c422cb26
commit 53e87562c1
47 changed files with 246 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -61,8 +61,8 @@
<!--CallScreen-->
<string name="CallScreen_Incoming_call">来电呼叫</string>
<!--ClearProfileActivity-->
<string name="ClearProfileActivity_remove">移除</string>
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">移除头像照片？</string>
<string name="ClearProfileActivity_remove">删除</string>
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">删除头像</string>
<!--ConfirmIdentityDialog-->
<string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">%1$s 的安全代码发生了改变。这可能是因为有人正在尝试截获你们的通讯，或者 %2$s 只是重新安装了 Signal 。</string>
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">您可能希望验证这个联系人的安全码。</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
<!--ConversationListActivity-->
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">您的设备上无浏览器</string>
<!--ConversationListFragment-->
<string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">没有找到关于“%s”的结果</string>
<string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">没有找到关于“%s”的信息</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">删除已选择的会话？</item>
</plurals>
@@ -219,8 +219,8 @@
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">Signal 现在支持视频通话了！同往常一样开始一个 Signal 通话，然后点击启用视频按钮，同您的联系人问好吧。</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal 现在支持视频通话了</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal 现在支持视频通话了，点击以探索此新功能。</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">准备好分享您的头像了？</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">现在您可以在 Signal 上分享您的头像和昵称了</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">要拍近照了，准备好了吗？</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">在Signal上和朋友们分享你的头像和昵称</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Signal 个人档案来了</string>
<!--ExportFragment-->
<string name="ExportFragment_export">导出</string>
@@ -1021,5 +1021,6 @@
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">传输图标</string>
<string name="ConversationListFragment_loading">载入中…</string>
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">连接中……</string>
<string name="Permissions_continue">继续</string>
<!--EOF-->
</resources>