Updated language translations.

res/values-nn/strings.xml

@@ -72,6 +72,8 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">I går</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_This_week">Denne veka</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_This_month">Denne månaden</string>
+  <string name="BucketedThreadMedia_Large">Stor</string>
+  <string name="BucketedThreadMedia_Small">Liten</string>
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Inngåande samtale</string>
   <!--CameraActivity-->
@@ -98,6 +100,8 @@
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Fann ingen nettlesar.</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ein mobilsamtale er alt i gang.</string>
+  <string name="CommunicationActions_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="CommunicationActions_call">Ring</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Tryggleiksnummeret ditt med %1$s har endra seg. Dette kan tyda på at nokon prøver å overvaka kommunikasjonen, eller at %2$s berre har installert Signal på nytt.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du ynskjer kanskje å stadfesta tryggleiksnummeret ditt med denne kontakten.</string>
@@ -398,19 +402,11 @@
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Klarte ikkje lesa MMS-oppsettet til teleselskapet</string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
-  <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
-    <item quantity="one">Slett den valde meldinga?</item>
-    <item quantity="other">Slett dei valde meldingane?</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-    <item quantity="one">Dette vil sletta den valde meldinga for godt.</item>
-    <item quantity="other">Dette vil sletta alle dei %1$d valde meldingane for godt.</item>
-  </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Slettar</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Slettar meldingar …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokument</string> -->
   <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Vel alle</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Hentar vedlegg …</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Lyd</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-samtale i gang</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Set opp Signal-anrop</string>
@@ -506,6 +502,9 @@
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Godta adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Versjonen av Google Play-tenester som er installert på denne eininga fungerer ikkje skikkeleg. Installer Google Play-tenester på nytt og prøv igjen.</string>
+  <!--ProfileEditNameFragment-->
+  <string name="ProfileEditNameFragment_save">Lagra</string>
+  <!--ProfileEditOverviewFragment-->
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Vurder dette programmet</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Viss du liker dette programmet, vil vi gjerne at du hjelper oss ved å gje vurderinga di.</string>
@@ -672,6 +671,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--UnverifiedSendDialog-->
   <string name="UnverifiedSendDialog_send_message">Send melding?</string>
   <string name="UnverifiedSendDialog_send">Send</string>
+  <!--UsernameEditFragment-->
+  <string name="UsernameEditFragment_submit">Send</string>
+  <string name="UsernameEditFragment_delete">Slett</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Kontakten din køyrer ein gammal versjon av Signal. Ver venleg og be dei om å oppdatera før du stadfestar tryggleiksnummeret ditt.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Kontakten din køyrer ein nyare versjon av Signal med eit inkompatibelt QR-kodeformat. Ver venleg og oppdater for å samanlikna.</string>
@@ -742,6 +744,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Anna</string>
   <string name="NotificationChannel_group_messages">Meldingar</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjend</string>
+  <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtigsvar er utilgjengeleg når Signal er låst.</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Det oppstod eit problem under sending av melding.</string>
@@ -756,6 +759,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
+  <!--ThumbnailView-->
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
     <item quantity="one">%delement</item>
@@ -1166,6 +1170,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="preferences_chats__when_roaming">I framandnett</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatisk nedlasting av media</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Meldingsforkorting</string>
+  <string name="preferences_storage__audio">Lyd</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Bruk emoji på systemet</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Slå av innebygd emoji-støtte i Signal</string>
   <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Vidaresend alle samtalar gjennom Signal-tenaren for å unngå å visa IP-adressa di til kontakten din. Dette vil gi dårlegare samtalekvalitet.</string>
@@ -1206,6 +1211,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="conversation_context__menu_forward_message">Vidaresend melding</string>
   <string name="conversation_context__menu_resend_message">Send melding på nytt</string>
   <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svar på meldinga</string>
+  <!--conversation_context_reacction-->
   <!--conversation_context_image-->
   <string name="conversation_context_image__save_attachment">Lagra vedlegg</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
@@ -1290,8 +1296,6 @@ Du er à jour!</string>
   <string name="media_preview__save_title">Lagra</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Vidaresend</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
-  <!--media_overview-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Ingen dokument</string> -->
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__media_content_description">Førehandsvising av media</string>
   <!--new_conversation_activity-->
@@ -1420,5 +1424,8 @@ Du er à jour!</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Hugs:</string>
   <string name="recipient_preferences__about">Om</string>
   <string name="Recipient_unknown">Ukjend</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_accept">Godta</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_delete">Slett</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokker</string>
   <!--EOF-->
 </resources>