diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9910f88aeb..53033678de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3706,7 +3706,7 @@
   <string name="ImageView__badge">شارة</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">يُشغَّل Signal بِواسِطَة أشخاص مِثلَك.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">دعم التكنولوجيا المصممة لك - وليس لبياناتك - من خلال الانضمام إلى مجتمع الأشخاص الذين يدعمونها.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">مَبلَغ التَّبَرُّع</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">مَبلَغ التَّبَرُّع</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">المزيد من خيارات الدفع</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">إلغاء الاشتراك</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">تأكيد الإلغاء؟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index bd44dc045c..08470c5043 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3297,7 +3297,7 @@
   <string name="ImageView__badge">Nişan</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal, sizin kimi insanların sayəsində güclüdür.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Verilənləriniz üçün yox, sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya, onu davam etdirən insan cəmiyyətinə qoşularaq dəstək verin.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">İanə məbləği</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">İanə məbləği</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Daha çox ödəniş seçimləri</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Abunəlikdən imtina</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">İmtinanı təsdiqləyirsiniz?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index c71b997ab1..39e01cc7a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3108,7 +3108,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">বাতিল করুন</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">প্রিভিউ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal আপনার মতো ব্যক্তির সহায়তায় পরিচালিত হয়।</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">অনুদানের পরিমাণ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">অনুদানের পরিমাণ</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">এখন না</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">নিশ্চিত করুন</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">আপডেট করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 96796e5bb8..34d4f45402 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3405,7 +3405,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="ImageView__badge">Značka</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal postoji zbog osoba poput Vas.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podržite tehnologiju koja je kreirana radi Vas – ne radi Vaših podataka – pridruživši se zajednici koja je održava.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Iznos donacije</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Iznos donacije</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Više opcija za plaćanje</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Otkaži pretplatu</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potvrditi otkazivanje?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d3d2d23380..65de2fda37 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3291,7 +3291,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ImageView__badge">Insígnia</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">El Signal és alimentat per persones com vosaltres.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Ajudeu la tecnologia creada per a vosaltres —no per a les vostres dades— afegint-vos a la comunitat de persones que la sustenten.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Quantitat de la donació</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Quantitat de la donació</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Més opcions de pagament</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancel·la la subscripció</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">En confirmeu la cancel·lació?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2589fd5d31..5467437f70 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3502,7 +3502,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ImageView__badge">Odznak</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal pohání lidé, jako jste vy.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podpořte technologii, která je vytvořena pro vás - ne pro vaše data - a připojte se ke komunitě lidí, kteří ji podporují.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Výše příspěvku</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Výše příspěvku</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Více možností plateb</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Zrušit předplatné</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potvrdit zrušení?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index febe30888a..780f66b10b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -3505,7 +3505,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ImageView__badge">Bathodyn</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Mae nerth Signal mewn pobl fel chi.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Cefnogwch dechnoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi—nid ar gyfer eich data—trwy ymuno â\'r gymuned o bobl sy\'n ei chynnal.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Swm Cyfraniad</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Swm Cyfraniad</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Rhagor o Ddewisiadau Talu</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Diddymu\'r Tanysgrifiad</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Cadarnhau\'r Dileu?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e82312e6de..38d30e4a29 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du bør verificere dit sikkerhedsnummer med denne kontakt.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Godkend</string>
   <!--ContactsCursorLoader-->
-  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Seneste beskeder</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Seneste samtaler</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakter</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupper</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Søg telefonnummer</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fejl opstået ved oprettelse af profilbilledet</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Fejl opstod ved oprettelse af profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Konfigurer din profil</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontaktpersoner, når du indleder eller accepterer nye samtaler, og når du tilslutter dig nye grupper.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontakter, når du indleder eller accepterer nye samtaler, og når du tilslutter dig nye grupper.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vælg avatar</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Gendan fra sikkerhedskopi?</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Vælg mappe</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Ikke nu</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sikkerhedskopier af chats</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sikkerhedskopier af samtaler</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Sikkerhedskopier er krypteret med en adgangssætning og gemt på din enhed.</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Opret sikkerhedskopi</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Seneste sikkerhedskopi: %1$s</string>
@@ -421,8 +421,8 @@
   <string name="DateUtils_today">I dag</string>
   <string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
-  <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Chatsession genopfrisket</string>
-  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal bruger end-to-end kryptering, og det kan undertiden være nødvendigt at genopfriske din chatsession. Dette påvirker ikke din chats sikkerhed, men du har muligvis gået glip af en besked fra denne kontakt, og du kan bede dem om at sende det igen.</string>
+  <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Samtalesession genopfrisket</string>
+  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal bruger end-to-end kryptering, og det kan undertiden være nødvendigt at genopfriske din samtalesession. Dette påvirker ikke din samtales sikkerhed, men du har muligvis gået glip af en besked fra denne kontakt, og du kan bede dem om at sende det igen.</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakobl \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Enheden vil ikke længere være i stand til at sende og modtage beskeder, hvis den frakobles.</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dette felt er påkrævet</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Oprettelse af gruppe mislykkedes</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Prøv igen senere</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valgt en kontaktperson, der ikke understøtter Signal-grupper, så denne gruppe vil være MMS.</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valgt en kontakt, der ikke understøtter Signal-grupper, så denne gruppe vil være MMS.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Tilpassede MMS-gruppenavne og -billeder vil kun være synlige for dig.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Fjern</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-kontakt</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Slå notifikationer fra</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Brugerdefinerede notifikationer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Omtaler</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Chatfarve &amp; baggrund</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Samtalefarve &amp; baggrund</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Indtil %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Altid</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Deaktiveret</string>
@@ -686,13 +686,13 @@
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Dette er en forældet gruppe. For adgang til nye funktioner som @omtaler og administrator,</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Denne forældede gruppe er for stor til at kunne opgraderes til en Ny gruppe. Den maksimale størrelse på grupper er %1$d</string>
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">opgrader gruppen</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dette er en usikker MMS-gruppe. Inviter dine kontakter til Signal for at chatte privat.</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dette er en usikker MMS-gruppe. Inviter dine kontakter til Signal for at skrive og tale privat.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Inviter nu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_more">mere</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Tilføj gruppebeskrivelse…</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Underret mig ved omtaler</string>
-  <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Vil du modtage notifikationer, når du omtales i ignorerede chats?</string>
+  <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Vil du modtage notifikationer, når du omtales i ignorerede samtaler?</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Underret mig altid</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Underret mig ikke</string>
   <!--ManageProfileFragment-->
@@ -938,7 +938,7 @@
   <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Udløbstiden for forsvindende beskeder er indstillet til %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Gruppen blev opdateret til en ny gruppe.</string>
   <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Du kunne ikke føjes til den nye gruppe og er blevet inviteret til at deltage.</string>
-  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Chatsession genopfrisket</string>
+  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Samtalesession genopfrisket</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">En bruger kunne ikke blive tilføjet til den nye gruppe og er blevet inviteret til at deltage.</item>
     <item quantity="other">%1$s medlemmer kunne ikke tilføjes den nye gruppe og er blevet inviteret til at deltage.</item>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Talebesked</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
-  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Chatsession genopfrisket</string>
+  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Samtalesession genopfrisket</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Opdater Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">En ny version af Signal er tilgængelig, tryk for at opdatere</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Låsestatus</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">App-opdateringer</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Andet</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_chats">Chats</string>
+  <string name="NotificationChannel_group_chats">Samtaler</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukendt</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Stemmenoter</string>
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Kontakt bruger nu Signal</string>
@@ -1861,7 +1861,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="EditAboutFragment_encrypted">Krypteret</string>
   <string name="EditAboutFragment_be_kind">Vær venlig</string>
   <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kaffeelsker</string>
-  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Klar til at chatte</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Ledig til samtale</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tager en pause</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbejder på noget nyt</string>
   <!--EditProfileFragment-->
@@ -2060,12 +2060,12 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Mørkt</string>
   <string name="preferences__appearance">Udseende</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__chat_wallpaper">Chatbaggrund</string>
-  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Chatfarve &amp; baggrund</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">Samtalebaggrund</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Samtalefarve &amp; baggrund</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Deaktiver pinkode</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Aktiver pinkode</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Hvis du deaktiverer pinkoden mister du alle data når du omregistrerer Signal, medmindre du sikkerhedskopierer og gendanner manuelt. Du kan ikke aktivere registreringslås, mens pinkoden er deaktiveret.</string>
-  <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Pinkoder sørger for at information lagret hos Signal er krypteret, så kun du kan få adgang til den. Din profil, indstillinger og kontaktpersoner gendannes når du geninstallerer. Du har ikke brug for din pinkode for at åbne appen.</string>
+  <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Pinkoder sørger for at information lagret hos Signal er krypteret, så kun du kan få adgang til den. Din profil, indstillinger og kontakter gendannes når du geninstallerer. Du har ikke brug for din pinkode for at åbne appen.</string>
   <string name="preferences__system_default">Systemstandard</string>
   <string name="preferences__language">Sprog</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-beskeder og opkald</string>
@@ -2116,7 +2116,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="preferences_app_protection__who_can">Hvem kan…</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">App-adgang</string>
   <string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
-  <string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
+  <string name="preferences_chats__chats">Samtaler</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Administrer lagerplads</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__calls">Opkald</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Brug færre data til opkald</string>
@@ -2126,7 +2126,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Brug af færre data kan forbedre opkald på dårlige netværk</string>
   <string name="preferences_notifications__messages">Beskeder</string>
   <string name="preferences_notifications__events">Begivenheder</string>
-  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Chatlyde</string>
+  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Samtalelyde</string>
   <string name="preferences_notifications__show">Vis</string>
   <string name="preferences_notifications__calls">Opkald</string>
   <string name="preferences_notifications__ringtone">Ringetone</string>
@@ -2332,19 +2332,19 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Genvej til indstillinger</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Søg</string>
   <string name="conversation_list__pinned">Fastgjort</string>
-  <string name="conversation_list__chats">Chats</string>
-  <string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">Du kan kun fastgøre op til %1$d chats</string>
+  <string name="conversation_list__chats">Samtaler</string>
+  <string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">Du kan kun fastgøre op til %1$d samtaler</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbillede</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkiveret</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Åbn kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">Der er ingen chats endnu.\nKom i gang ved at sende en besked til en ven.</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">Der er ingen samtaler endnu.\nKom i gang ved at sende en besked til en ven.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Gendan sikker forbindelse</string>
   <!--conversation_muted-->
-  <string name="conversation_muted__unmute">Ignorer ikke længere</string>
+  <string name="conversation_muted__unmute">Slå notifikationer til</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Slå notifikationer fra</string>
   <!--conversation-->
@@ -2530,8 +2530,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Overfør eller gendan konto</string>
   <string name="registration_activity__transfer_account">Overfør konto</string>
   <string name="registration_activity__skip">Spring over</string>
-  <string name="preferences_chats__chat_backups">Sikkerhedskopier af chats</string>
-  <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sikkerhedskopiér chats til eksternt lager</string>
+  <string name="preferences_chats__chat_backups">Sikkerhedskopier af samtaler</string>
+  <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sikkerhedskopiér samtaler til eksternt lager</string>
   <string name="preferences_chats__transfer_account">Overfør konto</string>
   <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Overfør konto til en ny Android-enhed</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Indtast adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
@@ -2839,26 +2839,26 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ShareActivity__share">Del</string>
   <string name="ShareActivity__send">Send</string>
   <string name="ShareActivity__comma_s">. %1$s</string>
-  <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Deling til flere chats understøttes kun til Signal-beskeder</string>
+  <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Deling til flere samtaler er kun understøttet i Signal-beskeder</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
   <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Det kunne ikke sendes til nogle brugere</string>
-  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Du kan kun dele op til %1$d chats</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Du kan kun dele op til %1$d samtaler</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Videresend besked</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
-  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Chatbaggrund</string>
+  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Samtalebaggrund</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Chatfarve</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Nulstil chatfarver</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Nulstil chatfarve</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Nulstil chatfarve?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Samtalefarve</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Nulstil samtalefarver</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Nulstil samtalefarve</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Nulstil samtalefarve?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Indstil baggrund</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Mørkt tema dæmper baggrund</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktnavn</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Nulstil</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Fjern</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Forhåndsvisning af baggrund</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Vil du tilsidesætte alle chatfarver?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Vil du tilsidesætte alle samtalefarver?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Vil du tilsidesætte alle baggrunde?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Nulstil standardfarver</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Nulstil alle farver</string>
@@ -2874,14 +2874,14 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Forhåndsvisning</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Indstil baggrund</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Stryg for at få vist flere baggrunde</string>
-  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Indstil baggrund for alle chats.</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Indstil baggrund for alle samtaler.</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Indstil baggrund for %1$s</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">For at kunne se dit galleri kræves lagertilladelse.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Vælg baggrundsbillede</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
   <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Klem for at zoome, træk for at justere.</string>
-  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Indstil baggrund for alle chats.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Indstil baggrund for alle samtaler.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Indstil baggrund for %s.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Fejl ved opsætning af baggrund.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Slør billede</string>
@@ -2965,10 +2965,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Send en besked</string>
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Du har ingen grupper til fælles med denne person. Gennemgå anmodninger nøje, inden du accepterer for at undgå uønskede beskeder.</string>
-  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Ingen af dine kontakter eller personer, du chatter med, er i gruppen. Gennemgå anmodninger nøje, inden du accepterer for at undgå uønskede beskeder.</string>
+  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Ingen af dine kontakter eller personer, du taler med, er i gruppen. Gennemgå anmodninger nøje, inden du accepterer for at undgå uønskede beskeder.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Ang. beskedanmodninger</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Okay</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Her er et smugkig af chatfarven.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Her er et smugkig på samtalefarven.</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Farven er kun synlig for dig.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Gruppebeskrivelse</string>
@@ -3043,8 +3043,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">App-sikkerhed</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blokér skærmbilleder i listen \"Seneste apps\" og i Signal</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal-beskeder og opkald, videresend altid opkald og forseglet afsender</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standardudløbstid for nye chats</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Indstil en udløbstid for forsvindende beskeder, der skal gælde som standard for alle nye chats startet af dig.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standardudløbstid for nye samtaler</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Indstil en udløbstid for forsvindende beskeder, der skal gælde som standard for alle nye samtaler startet af dig.</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Vis statusikon</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Vis et ikon i beskedoplysninger, når de blev leveret ved hjælp af forseglet afsender.</string>
@@ -3085,16 +3085,16 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Brug tilpassede farver</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Chatfarve</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Samtalefarve</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Redigér</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplikér</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Slet</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Slet farve</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
     <item quantity="one">Denne tilpassede farve bruges i %1$d chat. Vil du slette det for alle chats?</item>
-    <item quantity="other">Denne tilpassede farve bruges i %1$d chats. Vil du slette den for alle chats?</item>
+    <item quantity="other">Denne tilpassede farve bruges i %1$d samtaler. Vil du slette den for alle samtaler?</item>
   </plurals>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Slet chatfarve?</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Slet samtalefarve?</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Solid</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Farveovergang</string>
@@ -3105,7 +3105,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Rediger farve</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
     <item quantity="one">Denne farve bruges i %1$d chat. Vil du gemme ændringer for alle chats?</item>
-    <item quantity="other">Denne farve bruges i %1$d chats. Vil du gemme ændringer for alle chats?</item>
+    <item quantity="other">Denne farve bruges i %1$d samtaler. Vil du gemme ændringer for alle samtaler?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Øverste kantvælger</string>
@@ -3118,8 +3118,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Auto-tilstanden matcher farven til baggrunden</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Træk for at ændre retningen af farveovergangen</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nye chatfarver</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Vi har skiftet chatfarver for at give dig flere muligheder og gøre chat nemmere at læse.</string>
+  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nye samtalefarver</string>
+  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Vi har skiftet samtalefarver for at give dig flere muligheder og gøre samtaler nemmere at læse.</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Udseende</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ikke nu</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
@@ -3170,7 +3170,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">Anmodninger &amp; invitationer</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Gruppelink</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Tilføj som en kontakt</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Ignorer ikke længere</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Slå notifikationer til</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Samtale ignoreres indtil %1$s</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Samtale ignoreres for evigt</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Kopierede telefonnummer til udklipsholder.</string>
@@ -3296,7 +3296,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ImageView__badge">Emblem</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er drevet af personer som dig.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Støt teknologi, der er udviklet til dig - og ikke for at høste dine data - ved at blive en del af det fællesskab af mennesker, der understøtte den.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donationsbeløb</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donationsbeløb</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Flere betalingsmuligheder</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Opsig abonnement</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Bekræft opsigelse?</string>
@@ -3317,7 +3317,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dit bidrag er med til at betale for udvikling, servere og båndbredde for en app, der bruges af millioner af mennesker rundt om i verden til privat og hurtig kommunikation.</string> -->
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Tak for din støtte!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Tak for saltvandsindsprøjtningen!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har gjort dig fortjent til et %s-emblem! Når du viser dit emblem, viser du de personer du chatter med, at du støtter Signal.</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har gjort dig fortjent til et %s-emblem! Når du viser dit emblem, viser du de personer du taler med, at du støtter Signal.</string> -->
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Vis på profil</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gør til fremhævet emblem</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Udført</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5104f7a1a2..67fb7a22c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3286,7 +3286,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ImageView__badge">Abzeichen</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal existiert dank Menschen wie dir.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Unterstütze eine Technologie, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wurde, indem du dich der Gemeinschaft von Menschen anschließt, die sie aufrechterhalten.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Spendenbetrag</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Spendenbetrag</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Weitere Zahlungsoptionen</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Regelmäßige Spende kündigen</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Kündigung bestätigen?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index fe94ab18ec..8fd2f246f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2125,6 +2125,7 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ενεργοποίηση</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Προβολή όρων MobileCoin</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Η διεύθυνση πορτοφολιού σας</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Αντιγραφή</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
@@ -2145,6 +2146,7 @@
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Αίτημα</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__pay">Πληρωμή</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@@ -2767,6 +2769,7 @@
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Σχετικά με το MobileCoin</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Απόκρυψη</string>
+  <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ενημέρωση του PIN</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Ανανέωση PIN</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
   <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Απενεργοποίηση</string>
@@ -3116,7 +3119,7 @@
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Προεπισκόπηση</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Το Signal στηρίζεται σε άτομα σαν κι εσένα.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Στήριξε τεχνολογίες που έχουν φτιαχτεί για εσένα - όχι για τα δεδομένα σου. Έλα στη κοινότητα ανθρώπων που το στηρίζουν.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Ποσό δωρεάς</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Ποσό δωρεάς</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Ακύρωση συνδρομής</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Επιβεβαίωση ακύρωσης;</string>
   <string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Δεν θα χρεωθείς ξανά. Το έμβλημά σου θα αφαιρεθεί από το προφίλ σου στο τέλος της περιόδου για την οποία έχεις χρεωθεί.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1056e26842..706d20eeb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufijo</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Segundo nombre</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
-  <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Domicilio</string>
+  <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Privado</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Móvil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Trabajo</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Otros</string>
@@ -3297,7 +3297,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ImageView__badge">Distintivo</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal depende de gente como tú.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Incentiva la tecnología que desarrollamos para ti (no para tus datos) y únete a la comunidad que la sostiene.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Cantidad de donación</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Cantidad de donación</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Más opciones de pago</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">¿Confirmar cancelación?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 83ca1f5d67..8dbfd67faa 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3070,7 +3070,7 @@
   <string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Kaamera avamine ei õnnestunud</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Eelvaade</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signalit loovad sinusugused inimesed.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Annetuse summa</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Annetuse summa</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Mitte praegu</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Kinnita</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Uuenda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6d43a125a3..96677caf3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3292,7 +3292,7 @@
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">به‌روزرسانی پروفایل ناموفق بود</string>
   <string name="ImageView__badge">نشان</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">سیگنال با کمک افرادی همانند شما پشتیبانی می‌شود.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">مبلغ کمک اهدایی</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">مبلغ کمک اهدایی</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">گزینه‌ها‌ی پرداخت بیشتر</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">لغو اشتراک</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">تأیید لغو اشتراک؟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ca7d4d5454..368653d552 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3281,7 +3281,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Ryhdy tukijaksi</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Kaltaisesti ihmiset pitävät Signalin tehokkaana.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Tue teknologiaa joka on rakennettu sinulle—ei datallesi—liittymällä yhteisöön joka pitää sitä yllä.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Lahjoitussumma</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Lahjoitussumma</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Enemmän maksuvaihtoehtoja</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Peruuta tilaus</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Vahvista peruutus?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8f2634d582..94fc8d8ff9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3292,7 +3292,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ImageView__badge">Badge</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est propulsé par des personnes telles que vous.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Soutenez une technologie conçue pour vous – pas pour vos données – en rejoignant la communauté qui la porte.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Montant du don</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Montant du don</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Plus d’options de paiement</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Annuler l’abonnement</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirmer l’annulation ?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index f6b8ce8e38..04a7504b9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -3103,7 +3103,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">કાઢી નાખો</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">પ્રિવ્યૂ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal તમારા જેવા લોકો દ્વારા સંચાલિત છે.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ફાળાની રકમ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ફાળાની રકમ</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">અત્યારે નહીં </string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">ખાતરી કરો</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">અપડેટ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index cb0d678021..e399553997 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -3290,7 +3290,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="ImageView__badge">बैज</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आप जैसे लोगों से ही चल रहा है।</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">समर्थन तकनीक जो आपके लिए बनाई गई है - आपके डेटा के लिए नहीं - इसे बनाए रखने वाले लोगों के समुदाय में शामिल होकर.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">दान राशि</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">दान राशि</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">और अधिक पेमेंट विकल्प</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द करें</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">रद्द करने की पुष्टि करें?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 3905196674..fc8243d50a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -3199,7 +3199,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Poništi</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Pregled</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal napajaju ljudi poput vas.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Iznos donacije</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Iznos donacije</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Ne sada</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Potvrdi</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Ažuriraj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index bb3a3adab2..72481deafc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3232,7 +3232,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nem sikerült a profil frissítése</string>
   <string name="ImageView__badge">Jelvény</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">A Signalt hozzád hasonló emberek működtetik.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Adomány összege</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Adomány összege</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">További fizetési lehetőség</string>
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Később</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Megerősítés</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 24dc191d66..54c10e09fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3194,7 +3194,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ImageView__badge">Lencana</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal didukung oleh orang-orang seperti Anda.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda—bukan untuk data Anda—dengan bergabung ke komunitas yang menyokongnya.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Jumlah donasi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Jumlah donasi</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pilihan Pembayaran Lainnya</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Konfirmasi Pembatalan?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index bea246ca52..8d31bf9756 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -3295,7 +3295,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Gerstu stuðningsaðili</string>
   <string name="ImageView__badge">Merki</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er drifið áfram af fólki eins og þér.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Upphæð styrks</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Upphæð styrks</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fleiri greiðslumátar</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Segja upp áskrift</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Staðfesta uppsögn?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 89a4723416..8715a0299d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3297,7 +3297,7 @@
   <string name="ImageView__badge">Badge</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal è sostenuto da persone come te.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Sostieni la tecnologia che è costruita per te—non per i tuoi dati—unendoti alla comunità di persone che la sostengono.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Importo donazione</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Importo donazione</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Altre opzioni di pagamento</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Annulla contributo</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confermare cancellazione?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 49c0ffc122..073bbe9422 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -3503,7 +3503,7 @@
   <string name="ImageView__badge">תג</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">תמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—ע״י הצטרפות אל קהילת האנשים שמחזיקים אותה.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">סכום תרומה</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">סכום תרומה</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">עוד אפשרויות תשלום</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">בטל מינוי</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">לאשר ביטול?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f73bbfaa7b..163b82ec9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3184,7 +3184,7 @@
   <string name="ImageView__badge">バッジ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signalはユーザーの皆様によって支えられています。</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">データのためではなく、あなたのために作られた技術を支える人々のコミュニティに参加して、ご支援をお願いします。</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">寄付額</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">寄付額</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">その他の支払い方法</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">サブスクリプションを解除</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">解除しますか？</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index e34f3f87f3..c073d5f9cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -3112,7 +3112,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">ತ್ಯಜಿಸಿ</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">ಪ್ರಿವ್ಯೂ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮಂಥ ಜನರೇ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ಕೊಡುಗೆಯ ಮೊತ್ತ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ಕೊಡುಗೆಯ ಮೊತ್ತ</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7e0987589c..55c64afc7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3071,7 +3071,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">파기</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">미리보기</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal은 귀하와 같은 분들이 만들어나갑니다.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">기부 금액</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">기부 금액</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">나중에</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">확인</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">업데이트</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7194c1e8da..79964e67f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3491,7 +3491,7 @@
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nepavyko atnaujinti profilio</string>
   <string name="ImageView__badge">Ženkliukas</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal veikia dėka tokių žmonių kaip jūs.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Paaukojimo suma</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Paaukojimo suma</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Daugiau mokėjimo parinkčių</string>
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Ne dabar</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Patvirtinkite</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index b78e3cfdde..38be6d8b2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -3204,7 +3204,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Atmest</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Priekšskatīt</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal attīsta un uzlabo tādi cilvēki kā jūs.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Ziedojuma summa</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Ziedojuma summa</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Ne tagad</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Apstiprināt</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Aktualizēt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index d6e307490c..525b80987a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <item quantity="one">Избриши</item>
     <item quantity="other">Избриши</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationListFragment_select_all">Избери се</string>
+  <string name="ConversationListFragment_select_all">Избери сѐ</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Порака за размена на клучеви</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -818,7 +818,7 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">Поглед како мрежа</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Поглед како листа</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Избрано</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Избери се</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Избери сѐ</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
     <item quantity="one">Зачувај</item>
     <item quantity="other">Зачувај</item>
@@ -3210,7 +3210,7 @@
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Не успеав да го ажурирам профилот</string>
   <string name="ImageView__badge">Беџ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal е овозможен од луѓе како тебе.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Износ на донација</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Износ на донација</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Повеќе опции за плаќање</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Откажи претплата</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Потврди откажување?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 6828480269..ed211982db 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3138,7 +3138,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">കളയുക</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">പ്രിവ്യൂ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാണ് Signal പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">സംഭാവന തുക</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">സംഭാവന തുക</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">അപ്‌ഡേറ്റ്</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 4cec01d175..7c2c3d7b8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">स्क्रीन लॉक %1$s, नोंदणी लॉक %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">थीम %1$s, भाषा %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">नोंदणी लॉकसाठी पिन आवश्यक आहेत. पिन अक्षम करण्यासाठी, कृपया प्रथम नोंदणी लॉक अक्षम करा.</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN तयार केले</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN तयार केला.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN अक्षम केले.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">लपवा</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">स्मरणपत्र लपवायचे?</string>
@@ -83,17 +83,17 @@
   <string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">आपण \"%1$s\" अनब्लॉक करू इच्छिता?</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__unblock">अनब्लॉक करा</string>
   <!--BlockUnblockDialog-->
-  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$sअवरोधित करायचे आणि पडायचे?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s अवरोधित करायचे आणि सोडायचे ?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$s अवरोधित करायचे?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">आपणास यापुढे या गटाकडून संदेश किंवा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत आणि सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडण्यास सक्षम राहणार नाहीत.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडू शकणार नाहीत.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला पुन्हा या गटात जोडू शकतील.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आपण एकमेकांना संदेश पाठविण्यात आणि कॉल करण्यात सक्षम असाल आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक केला जाईल.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">अवरोधित लोक आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यास सक्षम असणार नाहीत.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sअनब्लॉक करायचे?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s अनब्लॉक करायचे?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">अवरोधित करा</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">अवरोधित करा आणि पडा</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">स्पॅम म्हणून रिपोर्ट करा आणि ब्लॉक करा</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">अवरोधित करा आणि सोडा</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">स्पॅम म्हणून रिपोर्ट करा आणि अवरोधित करा</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">आज</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">काल</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_update">अद्यतन</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">अद्यतन करू नका</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">चेतावणी</string>
-  <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">आपली सिग्नलची आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. आपण आपला संदेश इतिहास पाहू शकता परंतु आपण अद्यतनित करेपर्यंत आपण संदेश पाठविण्यात किंवा प्राप्त करण्यास सक्षम राहणार नाही.</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">आपली Signal ची आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. आपण आपला संदेश इतिहास पाहू शकता परंतु आपण अद्यतनित करेपर्यंत आपण संदेश पाठविण्यात किंवा प्राप्त करण्यास सक्षम राहणार नाही.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">कुठलाही वेब ब्राऊझर सापडला नाही.</string>
   <string name="CommunicationActions_send_email">ईमेल पाठवा</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
   <string name="CommunicationActions_cancel">रद्द करा</string>
   <string name="CommunicationActions_call">कॉल करा</string>
   <string name="CommunicationActions_insecure_call">असुरक्षित कॉल</string>
-  <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">वाहक शुल्क लागू शकते. आपण कॉल करीत असलेला नंबर सिग्नलसह नोंदणीकृत नाही. हा कॉल इंटरनेटवरून नव्हे तर आपल्या मोबाइल कॅरियरद्वारे दिला जाईल.</string>
+  <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">वाहक शुल्क लागू शकते. आपण कॉल करीत असलेला नंबर Signal सह नोंदणीकृत नाही. हा कॉल इंटरनेटवरून नव्हे तर आपल्या मोबाइल कॅरियरद्वारे दिला जाईल.</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">%1$s सोबतचा आपला सुरक्षितता नंबर बदलला आहे. ह्याचा अर्थ कुणीतरी आपले परस्परसंवादामध्ये अटकाव करण्याचा प्रयत्न करतो आहे किंवा %2$s याने Signal पुनर्स्थापित केले आहे असा होऊ शकतो.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">या संपर्कासोबत आपल्याला आपला सुरक्षितता नंबर सत्यापित करावेसे वाटू शकते.</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
   <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">गट कॉल चालू करू शकत नाही</string>
   <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">या गटातील फक्त प्रशासक कॉल चालू करू शकतात.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">आपल्या डिव्हाईस वर हा दुवा हाताळण्यासाठी कुठलाही अॅप नाही.</string>
-  <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">आपली सामील होण्याची विनंती गट प्रशासकाकडे पाठविली गेली आहे. जेव्हा ते कारवाई करतात तेव्हा आपल्याला सूचित केले जाईल.</string>
+  <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">आपली सामील होण्याची विनंती गट प्रशासकाकडे पाठविली गेली आहे. जेव्हा ते कारवाई करतील तेव्हा आपल्याला सूचित केले जाईल.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">विनंती रद्द करा</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ऑडिओ संदेश पाठविण्यासाठी, Signal ला आपले मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">ऑडिओ संदेश पाठवण्यासाठी Signal ला मायक्रोफोन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" सक्षम करा.</string>
@@ -233,8 +233,8 @@
   <string name="ConversationActivity_cancel">रद्द करा</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_conversation">संभाषण काढून टाकायचे?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">गटातून बाहेत पडायचे आणि गट हटवायचा?</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">हे संभाषण आपल्या सर्व डिव्हाईस यांवरून हटविले जाईल.</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">आपण हे गट सोडाल, आणि ते आपल्या सर्व डिव्हाईस वरून हटविले जाईल.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">हे संभाषण आपल्या सर्व डिव्हाईसेस वरून हटविले जाईल.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">आपण हा गट सोडाल, आणि तो आपल्या सर्व डिव्हाईसेस वरून हटविला जाईल.</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">हटवा</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">गटातून बाहेत पडा आणि गट हटवा</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s ला कॉल करण्यासाठी, Signal ला आपल्या मायक्रोफोनचा अॅक्सेस हवा आहे</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">जलद प्रतिसाद देण्यासाठी आपण कुठल्याही संदेशावर डावीकडे स्वाइप करू शकता</string>
   <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">पाठविल्यानंतर बाहेर जाणाऱ्या एकदा-बघा मिडिया फाईल स्वयंचलितपणे काढल्या जातील</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">आपण आधीच हा संदेश पाहिला आहे</string>
-  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">आपण या संभाषणात आपल्यासाठी नोट्स जोडू शकता. \nआपल्या खात्यात कोणतेही लिंक डिव्हाइस असल्यास, नवीन नोट्स समक्रमित केल्या जातील.</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">आपण या संभाषणात आपल्यासाठी नोट्स जोडू शकता. \nआपल्या खात्यात कोणतेही लिंक केलेले डिव्हाइस असल्यास, नवीन नोट्स समक्रमित केल्या जातील.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$dगट सदस्यांचे समान नाव आहे.</string>
   <string name="ConversationFragment__tap_to_review">पुनरावलोकन करण्यासाठी टॅप करा</string>
   <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">विनंत्यांचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करा</string>
@@ -295,8 +295,8 @@
   <string name="ConversationFragment_contact_us">आमच्याशी संपर्क साधा</string>
   <string name="ConversationFragment_verify">सत्यापित करा</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">आता नाही</string>
-  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">आपला सुरक्षितता नंबर %s बदलला</string>
-  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">आपला सुरक्षितता नंबर %s बदलला, कारण कदाचित त्यांनी Signal पुन्हा स्थापित केले किंवा उपकरण बदलला. नवीन सुरक्षितता नंबर पुष्टी करण्यासाठी सत्यापित करा वर टॅप करा. हे पर्यायी आहे.</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s सोबतचा आपला सुरक्षितता नंबर बदलला आहे.</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">आपला %s सोबतचा सुरक्षितता नंबर बदलला, कारण कदाचित त्यांनी Signal पुन्हा स्थापित केले किंवा उपकरण बदलले. नवीन सुरक्षितता नंबर पुष्टी करण्यासाठी सत्यापित करा वर टॅप करा. हे पर्यायी आहे.</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">निवडलेले संभाषण हटवायचे?</item>
     <item quantity="other">निवडलेले संभाषण हटवायचे?</item>
@@ -399,11 +399,11 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">आपल्या बॅकअप सांकेतिक वाक्यांशाची चाचणी घ्या आणि ते जुळत असल्याचे सत्यापित करा</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">चालू करा</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">बंद करा</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">बॅकअप पुनर्संचयित करण्यासाठी, Signalची नवीन प्रत स्थापित करा. अ‍ॅप उघडा आणि \"बॅक अप पुनर्स्थापना करा\" टॅप करा, नंतर एक बॅकअप फाइल शोधा.%1$s</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">बॅकअप पुनर्संचयित करण्यासाठी, Signalची नवीन प्रत स्थापित करा. अ‍ॅप उघडा आणि \"बॅकअप पुनर्स्थापना करा\" टॅप करा, नंतर एक बॅकअप फाईल शोधा. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">अधिक जाणा</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">प्रगतीपथावर…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d आतापर्यंत…</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">बाह्य संचयन तयार करण्यासाठी Signal ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा.</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">बॅकअप तयार करण्यासाठी Signal ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">सानुकूल वापरून: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">पूर्वनिर्धारित वापरून: %s</string>
@@ -566,7 +566,7 @@
   <!--LinkPreviewsMegaphone-->
   <string name="LinkPreviewsMegaphone_disable">अक्षम करा</string>
   <string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">कुठलीपण लिंकचे पुनरावलोकन करा</string>
-  <string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">आपण संदेशसाठी पाठवलेल्या कुठल्याही वेबसाईट वरून आपण आता लिंक पुनरावलोकन थेट मिळवू शकता.</string>
+  <string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">तुम्ही पाठवलेल्या संदेशांसाठी आता तुम्ही थेट कोणत्याही वेबसाइटवरून लिंक पूर्वावलोकने पुनर्प्राप्त करू शकता.</string>
   <!--LinkPreviewView-->
   <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">कुठलेही लिंक पुनरावलोकन उपलब्ध नाही</string>
   <string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">ही गट लिंक सक्रिय नाही</string>
@@ -1245,6 +1245,7 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s ला कॉल करण्यासाठी, Signal ला आपल्या कॅमेराचा अॅक्सेस हवा आहे</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">कॉलिंग…</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">सहभागींना रिंग करण्यासाठी हा गट खूप मोठा आहे.</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal कॉल</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal व्हिडिओ कॉल</string>
@@ -1257,6 +1258,8 @@
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">पुनःकनेक्ट करत आहे…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">सामील होत आहे…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">डिसकनेक्ट झाले</string>
+  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal %1$s ला रिंग देईल</string>
+  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal %1$s आणि %2$s ला रिंग देईल</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Signal %1$s, %2$s आणि इतर %3$d जणांना रिंग देईल</item>
     <item quantity="other">Signal %1$s, %2$s आणि इतर %3$d जणांना रिंग देईल</item>
@@ -1267,6 +1270,12 @@
     <item quantity="one">%1$s, %2$s आणि इतर %3$d जणांना सूचित केले जाईल</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s आणि इतर %3$d जणांना सूचित केले जाईल</item>
   </plurals>
+  <string name="WebRtcCallView__ringing_s">%1$s ला रिंग देत आहे</string>
+  <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Signal %1$s आणि %2$s ला रिंग देत आहे</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
+    <item quantity="one">Signal %1$s, %2$s आणि इतर %3$d जणांना रिंग देत आहे</item>
+    <item quantity="other">Signal %1$s, %2$s आणि इतर %3$d जणांना रिंग देत आहे</item>
+  </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s तुम्हाला काॅल करत आहे</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s तुम्हाला आणि %2$s ला काॅल करत आहे</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s तुम्हाला, %2$s आणि %3$s ला काॅल करत आहे</string>
@@ -3196,6 +3205,8 @@
   <string name="VoiceNotePlayerView__stop_voice_message">व्हॉईस संदेश बंद </string>
   <string name="VoiceNotePlayerView__change_voice_message_speed">व्हॉइस संदेशची गती बदला</string>
   <string name="VoiceNotePlayerView__pause_voice_message">व्हॉईस संदेश थांबवा</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__play_voice_message">व्हॉइस मेसेज प्ले करा</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__navigate_to_voice_message">व्हॉइस मेसेजवर नेव्हिगेट करा</string>
   <!--AvatarPickerFragment-->
   <string name="AvatarPickerFragment__avatar_preview">अवतार पुनरावलोकन</string>
   <string name="AvatarPickerFragment__camera">कॅमेरा</string>
@@ -3222,6 +3233,7 @@
   <string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">वर नॅव्हिगेट करा</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">यांना फॉर्वर्ड करा</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">संदेश जोडा</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">जलद फॉर्वर्डस्</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">फॉर्वर्ड केलेले संदेश आत्ता विनाविलंब  पाठवले जातील.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">%1$d संदेश पाठवा</item>
@@ -3247,6 +3259,7 @@
   <string name="MediaReviewFragment__view_once_message">एकदा-बघा संदेश</string>
   <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">एक किंवा अधिक आयटम खूप मोठे होते</string>
   <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">एक किंवा अधिक आयटम अवैध होते</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">जास्त आयटम निवडले</string>
   <string name="ImageEditorHud__cancel">रद्द करा</string>
   <string name="ImageEditorHud__draw">रेखाटा</string>
   <string name="ImageEditorHud__write_text">मजकूर लिहा</string>
@@ -3276,7 +3289,7 @@
   <string name="ImageView__badge">बॅज</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आपल्यासारख्या लोकांद्वारा समर्थित आहे.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करा जे तुमच्या साठी बनवले आहे — तुमच्या डेटासाठी नाही — ते टिकवून ठेवणाऱ्या लोकांच्या समुदायात सामील होऊन.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">देणगी रक्कम</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">देणगी रक्कम</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">अधिक पेमेंट पर्याय</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करा</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">रद्द करण्याची पुष्टी करायची ?</string>
@@ -3322,7 +3335,11 @@
   <string name="Subscription__earn_a_s_badge">%1$s बॅज मिळवा</string>
   <string name="SubscribeFragment__processing_payment">पेमेंटची प्रक्रिया करत आहे…</string>
   <string name="DonationsErrors__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_payment">तुमची पेमेंट प्रक्रिया पुर्ण नाही केली जाऊ शकली आणि तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
+  <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">तुम्हाला तुमचा बॅज लगेच दिसणार नाही, पण आम्ही त्यावर काम करत आहोत!</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
   <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">अॅपमधील देणगी देण्यासाठी तुम्हाला Google Pay सेटअप करावे लागेल.</string>
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यात अयशस्वी</string>
+  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection"> सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे.</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 17194898d4..40e5950a90 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -3025,7 +3025,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Buang</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Pratonton</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal dikuasakan oleh orang seperti anda.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Jumlah derma</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Jumlah derma</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Bukan sekarang</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Sahkan</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Kemas Kini</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a7f9a00428..21cbb23ae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2943,7 +2943,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Kast</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Forhåndsvisning</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal drives av folk som deg.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donasjonsbeløp</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donasjonsbeløp</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Ikke nå</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Bekreft</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Oppdater</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c386a9a578..4840c054d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -325,8 +325,8 @@
     <item quantity="other">Ongelezen</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
-    <item quantity="one">Vastprikken</item>
-    <item quantity="other">Vastprikken</item>
+    <item quantity="one">Vast­prikken</item>
+    <item quantity="other">Vast­prikken</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
     <item quantity="one">Losmaken</item>
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="EditAboutFragment_be_kind">Wees aardig</string>
   <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Koffieliefhebber</string>
   <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Beschikbaar om te spreken</string>
-  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Ik heb even pauze</string>
+  <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Ik neem even een pauze</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Ik werk aan iets nieuws</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group">Groep aanpassen</string>
@@ -3158,7 +3158,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="ConversationSettingsFragment__audio">Audio-oproep</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__call">Bellen</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__mute">Meldingen dempen</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__muted">Meldingen zijn gedempt</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__muted">Meldingen niet langer dempen</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__search">Zoeken</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Verlopende berichten</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Geluiden &amp; meldingen</string>
@@ -3301,7 +3301,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="ImageView__badge">Badge</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal wordt onder andere gefinancierd door donaties van mensen zoals jij.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—door mee te doen met de gemeenschap die het mogelijk maakt.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bedrag</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bedrag</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Meer overschrijvingsopties</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Maandelijkse donatie annuleren</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Maandelijkse donatie annuleren?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 98c6e3a77f..197fb35218 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -3311,7 +3311,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="ImageView__badge">Merke</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er bygd av folk som deg.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Støtt teknologi som er bygd for deg – ikkje for dine data – ved å bli med og støtta det.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donasjonsbeløp</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donasjonsbeløp</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fleire betalingsmoglegheiter</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Avslutt abonnement</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Stadfest avslutning?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index e31ee5d497..12e67b2e81 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -3188,7 +3188,7 @@
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">ਝਲਕ</string>
   <string name="ImageView__badge">ਬੈਜ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ।</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ਦਾਨ ਦੀ ਰਕਮ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ਦਾਨ ਦੀ ਰਕਮ</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dc2e38ecbc..2837b9f5ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3495,7 +3495,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ImageView__badge">Odznaka</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal funkcjonuje dzięki ludziom takim jak Ty.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Wspieraj technologię stworzoną dla Ciebie — nie dla zdobycia Twoich danych — dołączając do społeczności osób, które pomagają jej funkcjonować.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Wysokość datku</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Wysokość datku</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Więcej opcji płatności</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Anuluj subskrypcję</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potwierdzić anulowanie?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index cf7504346d..1487594192 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
   <string name="ImageView__badge">بج</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ستاسې په څیر خلکو له خوا ځواکمن شوی دی.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">هغې تکنالوژي څخه ملاتړ کوي کوم چې ستاسې لپاره جوړه شوې ده - نه ستاسې د ډیټا لپاره - د هغو خلکو له ټولنې سره په یو ځای کېدو کوم چې ساتنه او پالنه یې کوي.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">د مرستې مقدار</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">د مرستې مقدار</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">د زیاتو پرداختونو غوراوي</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">ګډون لغوه کړئ</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">غواړئ لغوه کول تایید کړئ؟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7b4e493414..7f0f993519 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3297,7 +3297,7 @@
   <string name="ImageView__badge">Selo</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">O Signal é mantido por pessoas como você.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Em vez de apoiar tecnologias desenvolvidas para terceiros lucrarem com seus dados privados, apoie tecnologias desenvolvidas para você, juntando-se à comunidade de pessoas que as sustentam financeiramente.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Valor da doação</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Valor da doação</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Mais opções de pagamento</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar doação</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Cancelar a doação mensal?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index bfeb4fb64d..439f77943f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -3296,7 +3296,7 @@
   <string name="ImageView__badge">Crachá</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">O Signal é feito por pessoas como você.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Apoie a tecnologia desenvolvida para si (não para os seus dados) juntando-se à comunidade de pessoas que a sustentam.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Montante doado</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Montante doado</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Mais opções de pagamento</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar assinatura</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirma o concelamento?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ef8d4637f2..496c9a8e35 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3396,7 +3396,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ImageView__badge">Insignă</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal este susținut de oameni ca tine.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Sprijiniți tehnologia construită pentru dvs.—nu pentru datele dvs— alăturându-vă comunității de oameni care o susțin.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Sumă donație</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Sumă donație</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Mai multe opțiuni de plată</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Anulare abonament</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirmați anularea?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a3bac3bc77..f3b8262ca5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3496,7 +3496,7 @@
   <string name="ImageView__badge">Значок</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal существует благодаря таким людям, как вы.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Поддержите технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, присоединившись к сообществу людей, поддерживающих её.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Сумма пожертвования</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Сумма пожертвования</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Больше способов оплаты</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Отменить подписку</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Подтверждаете отмену?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 16b69f997d..046b3f1b9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3502,7 +3502,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ImageView__badge">Odznak</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal používajú ľudia ako vy.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podporte technológiu, ktorá je vytvorená pre vás, nie pre vaše údaje, pripojením sa ku komunite ľudí, ktorí ju udržujú.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Výška daru</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Výška daru</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Viac platobných možností</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Zrušiť predplatné</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potvrdiť zrušenie?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 63a4f8e99e..07451ba1d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -3381,7 +3381,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ImageView__badge">Značka</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal podpirajo ljudje kot ste vi.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podprite tehnologijo, ki je bila izdelana za vas -- ne za vaše osebne podatke -- in se pridružite skupnosti podpornikov.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Znesek podpore</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Znesek podpore</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Več opcij za plačilo</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Prekini naročnino</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Res želite prekiniti svojo naročnino?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ecd327cca0..65ae99b030 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3300,7 +3300,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ImageView__badge">Stemë</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal bazohet në njerëz si ju.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Përkrahni teknologjinë e ngritur për ju—jo për të dhënat tuaja—duke u bërë pjesë e bashkësisë së njerëzve që e mbajnë atë gjallë.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Sasi dhurimi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Sasi dhurimi</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Më Tepër Mundësi Pagesash</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Anuloje Pajtimin</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">E ripohoni Anulimin?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 63017c1045..8d97a2ade2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3400,7 +3400,7 @@
   <string name="ImageView__badge">Значка</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal покрећу особе попут Вас.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Подржите технологију која је изграђена за вас -не за ваше податке- придруживањем заједници људи који је издржавају.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Износ донације</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Износ донације</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Више опција плаћања</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Отказати претплату</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Потврдити отказивање?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8286891bc3..312c82a71c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3289,7 +3289,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ImageView__badge">Märke</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal drivs av personer som du.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Stöda teknik som är byggd för dig—inte för dina data—genom att gå med i gruppen av personer som upprätthåller den.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donationsbelopp</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donationsbelopp</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fler betalningsalternativ</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Avbryt prenumeration</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Bekräfta annullering?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 73c98b0ed2..75cd7e5838 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -3111,7 +3111,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Ghairi</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Hakiki</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal inaendeshwa na watu kama wewe.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Kiasi cha mchango</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Kiasi cha mchango</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Sio sasa</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Thibitisha</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Sasisha</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 252dfde61e..1e5b005121 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -3133,7 +3133,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">புறந்தள்ளு</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">முன்னோட்டம்</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal இயக்கப்படுகிறது மக்கள் உன்னைப்போல.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">நன்கொடை தொகை</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">நன்கொடை தொகை</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">உறுதிப்படுத்தவும்</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index c4fe22988c..eb30d24cad 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2776,7 +2776,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">తీసివేయు</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">పూర్వప్రదర్శన</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal మీలాంటి వ్యక్తులచే ఆధారితం.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">విరాళం మొత్తం</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">విరాళం మొత్తం</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">నిర్ధారించండి</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">నవీకరణ </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 263bc2a9da..a5d4bd2371 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3032,7 +3032,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">ยกเลิก</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">ภาพตัวอย่าง</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ขับเคลื่อนโดยผู้คนเช่นคุณ</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">จำนวนการบริจาค</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">จำนวนการบริจาค</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">ยืนยัน</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">ปรับรุ่น</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4bdb61bb4c..00fc513116 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3295,7 +3295,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ImageView__badge">Rozet</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal sizin gibi bireyler sayesinde var.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Bunu sürdüren insanlar topluluğuna katılarak verileriniz için değil, sizin için oluşturulan teknolojiyi destekleyin.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bağış miktarı</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bağış miktarı</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Diğer Ödeme Seçenekleri</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Aboneliği iptal et</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">İptal edilsin mi?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index ea0e55b9a2..0c6064f9bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -3236,7 +3236,7 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">قۇۋۋەتلىگۈچى بولۇڭ</string>
   <string name="ImageView__badge">ئىزناك</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal نى سىزگە ئوخشاش كىشىلەر قوللايدۇ.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ئىئانە سوممىسى</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ئىئانە سوممىسى</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">جەزملە</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">يېڭىلا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index d64b1f32be..32c0ded76d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -3093,7 +3093,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">مسترد کیجئے</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">پیش نظارہ</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal آپ جیسے لوگوں کے ذریعہ تقویت یافتہ ہے۔</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">عطیہ کی رقم۔</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">عطیہ کی رقم۔</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">ابھی نہیں</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">تصدیق</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">اَپ ڈیٹ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index cbda7c4328..0db698cb88 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3057,7 +3057,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Bỏ</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Xem trước</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal được hỗ trợ bởi những cá nhân như bạn.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Số tiền đóng góp</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Số tiền đóng góp</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Để sau</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Xác nhận</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Cập nhật</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 8917961d2f..0dee98086a 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">呢個版本嘅 Signal 已經 out 咗喇。您可以睇返先前嘅訊息記錄，但係要升咗級先至可以收發訊息。</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">搵唔到網頁瀏覽器。</string>
-  <string name="CommunicationActions_send_email">傳送電子郵件</string>
+  <string name="CommunicationActions_send_email">發送電郵</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">手機已經打緊電話。</string>
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">係咪要開始語音通話？</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">取消</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">揀選聯絡人資訊</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">寫訊息</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">唔好意思，您份附件搞唔掂。</string>
-  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">收件人唔係有效嘅短訊或電子郵件地址！</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">收件人唔係有效嘅短訊或電郵地址！</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">乜嘢都無寫噃！</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">個谷嘅成員</string>
   <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">撳一下呢度開始成谷嘅通話</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">刪除緊啲訊息…</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_me">刪走我自己嘅紀錄</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">全世界扠咗佢</string>
-  <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">呢個訊息會喺對話中用緊最近版本嘅 Signal 嘅所有人度扠走。佢哋會見到您刪除咗一個訊息囉。</string>
+  <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">呢個訊息會喺對話入面所有用緊 Signal 最近版本嘅人嗰度扠走。佢哋會見到您扠走咗一個訊息，咁樣囉。</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">搵唔到原來嘅訊息</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">原來嘅訊息已經無咗</string>
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">開唔到訊息</string>
@@ -2145,7 +2145,7 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">傳送咗嘅付款</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">接收咗嘅付款</string>
   <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">付款完成 %1$s</string>
-  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">封鎖冧把</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">區塊編號</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
   <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">轉移</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">掃描二維碼</string>
@@ -3194,7 +3194,7 @@
   <string name="ImageView__badge">襟章</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 應援靠團伙。</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">力撐為您而設、而非為求您嘅資料而打造嘅科技；「惜爐」有團伙，Signal 不懼風吹日曬。</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐款金額</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐款金額</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">其他付款方式</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消課金計劃</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">係咪確認取消？</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 69aae4b46c..2ff36bc0ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3008,7 +3008,7 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">放弃</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">预览</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由如您一样的用户提供动力。</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐赠金额</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐赠金额</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__not_now">稍后再说</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">确认</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">更新</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b14b21bab6..0822578cd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2144,7 +2144,7 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">已發送付款</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">已接收付款</string>
   <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">付款已完成 %1$s</string>
-  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">封鎖號碼</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">區塊編號</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
   <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">轉移</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">掃描二維碼</string>
@@ -3193,7 +3193,7 @@
   <string name="ImageView__badge">徽章</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由您這樣的人提供動力。</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">支持為您而設—而非為您的資料而造—的科技，擔起力撐派，成為延續爐火的一分子。</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐贈金額</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐贈金額</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">更多付款選項</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消訂閱</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">確認取消訂閱嗎？</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9a6b82cac6..8404758fc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3190,7 +3190,7 @@
   <string name="ImageView__badge">徽章</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由像你這樣的人提供動力。</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">加入支援技術的眾人共同維持的社群，是為了支援你打造的技術—而不是為你的資訊—打造。</string>
-  <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐款金額</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐款金額</string> -->
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">更多付款方式</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消訂閱</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">確認取消?</string>