diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index cda0b9f29d..31df3cab64 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Nie gestuur nie, tik hier vir besonderhede
Gedeeltelik gestuur, tik vir besonderhede
+
+ Partially deleted, tap for details
Kon nie stuur nie
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s het die groep verlaat.
Stuur onderbreek
Terugval na ongeënkripteerde SMS?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s het hierdie boodskap geskrap
Jy het hierdie boodskap geskrap
-
- Admin
-
- het hierdie boodskap geskrap
+
+ Admin %1$s deleted this message
Kan nie boodskap aflaai nie. %1$s sal dit weer moet stuur.
@@ -486,7 +488,6 @@
Ontvanger is nie \'n geldige SMS- of e-pos-adres nie
Boodskap is leeg!
- Groeplede
- Wysigings kan slegs aangebring word binne %1$d uur vanaf die tyd wat jy hierdie boodskap gestuur het.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Sluit opname van oudio-aanhegsel
Boodskap kon nie gestuur word nie. Kontroleer jou verbinding en probeer weer.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Skuif om te kanselleer
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Onvangerslys
Aflewering
Klets
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Wie kan boodskappe stuur en oproepe begin?
+
Demp kennisgewings
+
Nie gedemp nie
+
Meldings
+
Laat altyd weet
-
+
Moenie laat weet nie
+
Pasgemaakte kennisgewings
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Onlangs gebruik
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Blokkeer toegang tot oproep
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Skep oproepskakel
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Jy kan rugsteun in \"Instellings\" aktiveer
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Gebruik nuwe rugsteun op jou toestel
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s van %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Kies jou rugsteunvouer
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Voeg \'n lidfunksie-etiket by om jouself of jou rol in hierdie groep te beskryf. Etikette is slegs binne hierdie groep sigbaar.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Kies emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Wysig jou etiket
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6d0f7ce4dd..7cbdfecab1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -445,7 +445,11 @@
لم يتم الإرسال. انقر للمزيد من التفاصيل.
تمَّ الإرسال جزئيًا. انقر للمزيد من التفاصيل.
+
+ Partially deleted, tap for details
فشل الإرسال.
+
+ Delete failed, tap for details
غادر المُستخدِم %1$s المجموعة.
الإرسال متوقف مؤقتًا
هل ترغبُ بالعودة إلى الرسائل القصيرة غير المُشفَّرة؟
@@ -464,10 +468,8 @@
حذفَ %1$s هذه الرسالة
حذفتَ هذه الرسالة
-
- مُشرِف
-
- حذف هذه الرسالة
+
+ Admin %1$s deleted this message
تعذَّر تنزيل الرسالة. سيحتاج %1$s إلى إرسالها مرة أخرى.
@@ -498,7 +500,6 @@
المُستلِم ليس رسالة SMS أو عنوان بريد إلكتروني صالح!
الرسالة فارغة
- أعضاء المجموعة
- لا يمكن إحداث التعديلات إلّا في غضون %1$d ساعة من وقت إرسال هذه الرسالة.
@@ -4016,6 +4017,10 @@
قفل تسجيل المُرفَق الصوتي
لم تُرسَل الرسالة. عليك التأكُّد من اتصالك بالانترنت ثم المحاولة مُجدَّدًا.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
اسحب للإلغاء
@@ -5116,7 +5121,6 @@
- قائمة المستلمون
تسليم
دردشة
@@ -6567,13 +6571,30 @@
من يمكنه إرسال رسائل وبدء مكالمات؟
+
كتم الإشعارات
+
غير مكتومة
+
الإشارات إلى اﻷفراد
+
نبِّه دومًا
-
+
عدم التنبيه
+
إشعارات مُخصَّصة
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
استُخدِمَت مؤخَّرًا
@@ -8407,6 +8428,14 @@
حظر من المكالمة
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
إنشاء رابط المكالمة
@@ -8591,6 +8620,67 @@
يُمكنك تفعيل النسخ الاحتياطية في \"الإعدادات\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
استخدام النسخ الاحتياطية الجديدة على الجهاز
@@ -9703,6 +9793,15 @@
%1$s من %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
حدِّد مجلد النسخة الاحتياطية الخاص بك
@@ -10131,8 +10230,6 @@
حدِّد دور عضو لتصف نفسك أو دورك في هذه المجموعة. الأدوار مرئية فقط داخلة هذه المجموعة.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
اختر رمزًا تعبيريًا
@@ -10149,5 +10246,10 @@
تعديل دورك
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 6349613441..7bc0b0e1fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Göndərilmədi, təfsilatlar üçün toxunun
Qismən göndərildi, təfsilatlar üçün toxunun
+
+ Partially deleted, tap for details
Göndərilmədi
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s qrupu tərk etdi.
Göndərişə fasilə verildi
Şifrələnməmiş SMS-ə geri qayıdılsın?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s bu mesajı sildi
Bu mesajı sildiniz
-
- Admin
-
- bu mesajı sildi
+
+ Admin %1$s deleted this message
Mesajı endirmək mümkün deyil. %1$s bunu yenidən göndərməli olacaq.
@@ -486,7 +488,6 @@
Alıcı, etibarlı bir SMS və ya e-poçt ünvanı deyil!
Mesaj boşdur!
- Qrup üzvləri
- Redaktələr yalnız siz bu mesajı göndərdikdən sonra %1$d saat ərzində tətbiq oluna bilər.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Səsyazmanı kilidlə
Mesaj göndərilə bilmir. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
İmtina etmək üçün sürüşdürün
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Alıcıların siyahısı
Çatdırılma
Çat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Mesajları kim göndərə və zəngləri kim başlada bilər?
+
Bildirişlərin səsini bağla
+
Səssizdə deyil
+
Ad çəkmələr
+
Həmişə bildir
-
+
Bildirmə
+
Özəl bildirişlər
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Son istifadə olunan
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Zəngə girişə blok qoy
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Zəng keçidi yarat
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Ehtiyat nüsxələrini \"Parametrlər\"də aktivləşdirə bilərsiniz
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Yeni cihaz daxili ehtiyat nüsxələrdən istifadə edin
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s / %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Ehtiyat nüsxə qovluğunuzu seçin
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Özünüzü və ya bu qrupdakı rolunuzu təsvir etmək üçün bir üzv etiketi əlavə edin. Etiketlər yalnız bu qrup daxilində görünür.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Emoji seçin
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Etiketinizi redaktə edin
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 831a97c3f3..b311c22b07 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Не адпраўлена, націсніце, каб даведацца больш
Часткова адпраўлена, націсніце, каб даведацца больш
+
+ Partially deleted, tap for details
Не атрымалася адправіць
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s пакінуў(-ла) групу.
Адпраўка прыпынена
Адправіць як незашыфраванае SMS?
@@ -458,10 +462,8 @@
%1$s выдаліў(-ла) гэтае паведамленне
Вы выдалілі гэтае паведамленне
-
- Адміністратар
-
- выдаліў гэтае паведамленне
+
+ Admin %1$s deleted this message
Немагчыма спампаваць паведамленне. Карыстальніку %1$s будзе неабходна адправіць яго зноў.
@@ -492,7 +494,6 @@
Адрас атрымальніка не з\'яўляецца ні нумарам тэлефона, ні адрасам электроннай пошты!
Пустое паведамленне!
- Удзельнікі групы
- Змяненні могуць быць унесены толькі на працягу %1$d гадзіны з моманту адпраўкі гэтага паведамлення.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Заблакаваць запіс аўдыядалучэння
Не атрымалася адправіць паведамленне. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Прагартаць, каб скасаваць
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Спіс атрымальнікаў
Дастаўка
Чат
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Хто можа адпраўляць паведамленні і рабіць званкі?
+
Адключыць апавяшчэнні
+
Апавяшчэнні ўключаны
+
Згадванні
+
Заўсёды апавяшчаць
-
+
Не апавяшчаць
+
Карыстальніцкія апавяшчэнні
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Нядаўна выкарыстаныя
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Заблакаваць ад званка
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Стварыць спасылку на званок
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Вы можаце ўключыць рэзервовае капіраванне ў «Наладах»
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Выкарыстоўвайце новае рэзервовае капіраванне на прыладзе
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s з %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Выберыце папку рэзервовых копій
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Дадайце метку ўдзельніка, каб апісаць сябе або сваю ролю ў гэтай групе. Меткі бачныя толькі для гэтай групы.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Выбраць эмодзі
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Рэдагаваць сваю метку
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 143ce32d0c..82ae682212 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Не е изпратено, натиснете за повече информация
Частично изпратено, натиснете за повече информация
+
+ Partially deleted, tap for details
Изпращането неуспешно
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s напусна групата.
Изпращането задържано
Разреши преминавене към нешифровани SMS-и?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s изтри това съобщение
Изтрихте това съобщение
-
- Администратор
-
- изтри това съобщение
+
+ Admin %1$s deleted this message
Неуспешно изтегляне на съобщението. %1$s ще трябва да го изпрати отново.
@@ -486,7 +488,6 @@
Получателят не е с валиден SMS или имейл!
Съобщението е празно!
- Членове на групата
- Редакциите могат да се прилагат само в рамките на %1$d час от момента на изпращане на това съобщение.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Заключване на запис на прикачен файл с аудио
Съобщението не можа да бъде изпратено. Проверете връзката си и опитайте отново.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Плъзнете за отказ
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Участници
Доставка
Чат
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Кой може да изпраща съобщения и да започва разговори?
+
Тих режим за известия
+
Не е заглушен
+
Споменавания
+
Винаги известявай
-
+
Не известявай
+
Персонализирани известия
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Наскоро ползван
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Блокиране от повикване
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Създаване на линк за обаждането
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Можете да активирате резервните копия в „Настройки“
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Използвайте новите резервни копия на устройството
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s от %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Изберете своята папка за архивиране
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Добавете етикет на член, за да опишете себе си или ролята си в тази група. Етикетите са видими само в тази група.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Изберете емоджи
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Редактирайте своя етикет
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4a7a38bc5e..d8ede091a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
পাঠানো হয়নি, বিস্তারিত জানার জন্য টিপ দিন
আংশিক পাঠানো হয়েছে, বিস্তারিত জানতে টিপ দিন
+
+ Partially deleted, tap for details
পাঠাতে ব্যর্থ
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s গ্রুপ ত্যাগ করেছে।
সাময়িকভাবে পাঠানো বদ্ধ
অনাবৃত SMS অবলম্বন করবেন?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s এই মেসেজটি মুছে ফেলেছেন
আপনি এই মেসেজটি মুছে ফেলেছেন
-
- প্রশাসক
-
- এই মেসেজটি মুছে ফেলা হয়েছে
+
+ Admin %1$s deleted this message
মেসেজ ডাউনলোড করা যাচ্ছে না। %1$s-কে এটি আবার পাঠাতে হবে।
@@ -486,7 +488,6 @@
প্রাপক কোনও কার্যকর এসএমএস বা ইমেল ঠিকানা নয়!
বার্তা খালি!
- গ্রুপের সদস্যগণ
- আপনি এই ম্যাসেজটি পাঠানোর সময় থেকে শুরু করে শুধুমাত্র %1$d ঘন্টার মধ্যে এডিট করা যাবে।
@@ -3588,6 +3589,10 @@
অডিও সংযুক্তি রেকর্ডিং লক্ করুন
মেসেজ পাঠানো যায়নি। আপনার সংযোগটি পরীক্ষা করুন ও পুনরায় চেষ্টা করুন।
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
বাতিল করতে স্লাইড করুন
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- প্রাপকদের তালিকা
পৌছে দেওয়া
চ্যাট
@@ -6003,13 +6007,30 @@
কারা মেসেজ পাঠাতে এবং কল শুরু করতে পারবেন?
+
নোটিফিকেশন মিউট করুন
+
মিউট করা হয়নি
+
মেনশন
+
সবসময় জানান
-
+
জানাবেন না
+
নিজেরমত সাজানো নোটিফিকেশনসমুহ
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
সম্প্রতি ব্যবহৃত হয়েছে
@@ -7719,6 +7740,14 @@
কল থেকে ব্লক করুন
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
কলের লিংক তৈরি করুন
@@ -7895,6 +7924,67 @@
আপনি \"সেটিংস\"-এ ব্যাকআপ চালু করতে পারেন
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
নতুন অন-ডিভাইস ব্যাকআপ ব্যবহার করুন
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s এর %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
আপনার ব্যাকআপ ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন
@@ -9375,8 +9474,6 @@
এই গ্রুপে নিজেকে বা আপনার ভূমিকা বর্ণনা করার জন্য একটি সদস্য লেবেল যোগ করুন। লেবেল শুধুমাত্র এই গ্রুপের মধ্যেই দৃশ্যমান।
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ইমোজি বেছে নিন
@@ -9393,5 +9490,10 @@
আপনার লেবেল এডিট করুন
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 6012ea39fb..59436bde5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Nije poslano, dodirnite za detalje
Djelimično poslano, dodirnite za detalje
+
+ Partially deleted, tap for details
Neuspjelo slanje
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s je napustio/la grupu.
Slanje pauzirano
Koristiti nešifrirani SMS?
@@ -458,10 +462,8 @@
%1$s je izbrisao/la ovu poruku
Izbrisali ste ovu poruku
-
- Administrator
-
- izbrisao/la ovu poruku
+
+ Admin %1$s deleted this message
Preuzimanje poruke nije moguće. %1$s će je morati poslati ponovo.
@@ -492,7 +494,6 @@
Primalac nije valjana SMS ili email adresa!
Poruka je prazna!
- Članovi grupe
- Izmjene se mogu primijeniti samo u roku od %1$d sat od trenutka kada ste poslali ovu poruku.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Zaključaj snimanje zvučnog priloga
Nije bilo moguće poslati poruku. Provjerite svoju konekciju i pokušajte ponovo.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Povucite za otkazivanje
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Popis primalaca
Isporuka
Chat
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Ko može slati poruke i upućivati pozive?
+
Isključi zvuk obavještenja
+
Zvuk nije isključen
+
Spomen
+
Uvijek obavijesti
-
+
Ne obavještavaj
+
Podešavanje obavještenja
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nedavno korištene
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Blokiraj pristup pozivu
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Kreiranje poveznice za poziv
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Sigurnosne kopije možete omogućiti u \"Postavkama\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Koristite nove sigurnosne kopije na uređaju
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%3$d od %1$s (%2$s%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Odaberite folder za sigurnosnu kopiju
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Dodajte oznaku člana da opišete sebe ili svoju ulogu u ovoj grupi. Oznake su vidljive samo unutar ove grupe.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Odaberi emoji
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Uredi svoju oznaku
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 8a6c627c5e..d2feae6a8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
No enviat. Toqueu per saber-ne més.
Parcialment enviat, toca per més informació
+
+ Partially deleted, tap for details
L\'enviament ha fallat
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ha abandonat el grup.
Enviament interromput
Voleu canviar a SMS sense encriptar?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ha eliminat aquest missatge
Has eliminat aquest missatge
-
- Administrador
-
- ha eliminat aquest missatge
+
+ Admin %1$s deleted this message
No es pot descarregar el missatge. %1$s haurà de tornar-lo a enviar.
@@ -486,7 +488,6 @@
El destinatari no és una adreça electrònica o SMS vàlid!
El missatge és buit.
- Membres del grup
- Els canvis només es poden realitzar fins a %1$d hora després d\'enviar el missatge.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Bloqueja la gravació d\'un adjunt d\'àudio
No s\'ha pogut enviar el missatge. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Llisqueu per cancel·lar-ho
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Llista de destinataris
Lliurament
Xat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Qui pot enviar missatges i iniciar trucades?
+
Silencia les notificacions
+
No silenciat
+
Mencions
+
Notifica-m\'ho sempre
-
+
No m\'ho notifiquis mai
+
Notificacions personalitzades
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Usat recentment
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bloquejar de la trucada
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Crear enllaç de trucada
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Pots activar les còpies de seguretat a \"Ajustos\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Utilitza les noves còpies de seguretat locals
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s de %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Selecciona la teva carpeta per la còpia de seguretat
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Afegeix una categoria de membre per descriure\'t a tu o al teu rol dins d\'aquest grup. Les categories només són visibles dins d\'aquest grup.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Seleccionar emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Editar la teva categoria
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2877a50c02..6795386c5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Neodesláno, klepněte pro zobrazení detailů
Odesláno částečně, klepněte pro zobrazení detailů
+
+ Partially deleted, tap for details
Odeslání selhalo
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s opustil skupinu.
Odesílání pozastaveno
Použít záložní způsob přes nešifrovanou SMS?
@@ -458,10 +462,8 @@
%1$s tuto zprávu odstranil/a
Tuto zprávu jste odstranili
-
- Správce
-
- tuto zprávu odstranil
+
+ Admin %1$s deleted this message
Zprávu nelze stáhnout. %1$s ji bude muset poslat znovu.
@@ -492,7 +494,6 @@
Adresa příjemce není ve formátu SMS nebo e-mail!
Zpráva je prázdná!
- Členové skupiny
- Úpravy lze provádět pouze během %1$d hodiny od odeslání zprávy.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Zamknout nahrávání zvukové přílohy
Zprávu nebylo možné odeslat. Zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Pro zrušení přejeďte
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Seznam příjemců
Doručení
Chatovat
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Kdo může posílat zprávy a zahajovat hovory?
+
Vypnout oznámení
+
Není vypnuto
+
Zmínky
+
Vždy poslat notifikaci
-
+
Neupozorňovat
+
Vlastní oznámení
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nedávno použité
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Blokovat z hovoru
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Vytvoření odkazu na hovor
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Zálohování můžete povolit v Nastavení
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Přejděte na nové zálohování v zařízení
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s z %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Vyberte složku se zálohou
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Přidejte štítek člena, kterým popíšete sebe nebo svoji roli ve skupině. Štítky jsou viditelné pouze v rámci této skupiny.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Vybrat emoji
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Upravit štítek
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 178200422c..6c5dec221c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Ikke sendt, tryk for detaljer
Delvist sendt, tryk for detaljer
+
+ Partially deleted, tap for details
Afsendelse mislykkedes
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s har forladt gruppen.
Afsendelse sat på pause
Benyt ukrypteret SMS?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s slettede beskeden
Du slettede beskeden
-
- Administrator
-
- slettede beskeden
+
+ Admin %1$s deleted this message
Meddelelsen kan ikke downloades. %1$s skal sende den igen.
@@ -486,7 +488,6 @@
Modtager er ikke en gyldig SMS eller e-mailadresse!
Beskeden er tom!
- Gruppemedlemmer
- Ændringer kan kun foretages inden for %1$d time efter at du har sendt denne besked.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Lås den vedhæftede lydoptagelse
Beskeden kunne ikke sendes. Kontroller din forbindelse, og prøv igen
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Swipe for at annullere
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Modtagerliste
Levering
Chat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Hvem kan sende beskeder og starte opkald?
+
Slå notifikationer fra
+
Ikke ignoreret
+
Omtaler
+
Underret altid
-
+
Underret ikke
+
Brugerdefinerede notifikationer
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Senest brugte
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bloker fra opkald
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Opret opkaldslink
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Du kan aktivere sikkerhedskopier under \"Indstillinger\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Brug nye sikkerhedskopier på enheden
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s af %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Vælg din sikkerhedskopimappe
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Angiv en medlemstitel for at beskrive dig selv eller din rolle i gruppen. Titler vises kun i denne gruppe.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Vælg en emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Rediger din titel
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c4d8be421b..d9e78d2031 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Nicht versendet, für Details antippen
Teilweise versendet, für Details antippen
+
+ Partially deleted, tap for details
Versand gescheitert
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s hat die Gruppe verlassen.
Senden pausiert
Auf unverschlüsselte SMS ausweichen?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s hat diese Nachricht gelöscht
Du hast diese Nachricht gelöscht
-
- Admin
-
- hat diese Nachricht gelöscht
+
+ Admin %1$s deleted this message
Nachricht kann nicht heruntergeladen werden. %1$s muss sie erneut verschicken.
@@ -486,7 +488,6 @@
Mobilnummer oder E-Mail-Adresse der empfangenden Person ungültig!
Die Nachricht ist leer!
- Gruppenmitglieder
- Bearbeitungen können nur innerhalb von %1$d Stunde ab dem Senden dieser Nachricht vorgenommen werden.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Audioaufnahme arretieren
Nachricht konnte nicht versendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Zum Abbrechen wischen
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Empfänger*innenliste
Zustellung
Chat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Wer kann Nachrichten senden und Anrufe beginnen?
+
Stummschalten
+
Nicht stumm
+
Erwähnungen
+
Immer benachrichtigen
-
+
Nicht benachrichtigen
+
Personalisierte Benachrichtigungen
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Zuletzt verwendet
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Vom Anruf blockieren
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Anruflink erstellen
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Du kannst Backups unter »Einstellungen« aktivieren
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Verwende neue lokale Backups
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s von %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Wähle deinen Backup-Ordner aus
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Füge ein Mitgliedslabel hinzu, um dich selbst oder deine Funktion in dieser Gruppe zu beschreiben. Labels sind nur innerhalb dieser Gruppe sichtbar.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Emoji auswählen
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Bearbeite dein Label
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 3e9b42c583..40bcc1a292 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Δεν στάλθηκε, πάτα για λεπτομέρειες
Στάλθηκε εν μέρει, πάτα για λεπτομέρειες
+
+ Partially deleted, tap for details
Αποτυχία αποστολής
+
+ Delete failed, tap for details
Ο/Η %1$s αποχώρησε απ\' την ομάδα.
Η αποστολή βρίσκεται σε αναμονή
Να σταλεί ΜΗ κρυπτογραφημένο μήνυμα SMS;
@@ -452,10 +456,8 @@
Ο χρήστης %1$s διέγραψε αυτό το μήνυμα
Διέγραψες αυτό το μήνυμα
-
- Διαχειριστής/τρια
-
- διέγραψε αυτό το μήνυμα
+
+ Admin %1$s deleted this message
Η λήψη του μηνύματος απέτυχε. Ο χρήστης %1$s πρέπει να το στείλει ξανά.
@@ -486,7 +488,6 @@
Ο παραλήπτης δεν είναι έγκυρη διεύθυνση SMS ή email!
Το μήνυμα είναι κενό!
- Μέλη ομάδας
- Οι τροποποιήσεις μπορούν να εφαρμοστούν μόνο εντός %1$d ώρας από τη στιγμή που στείλατε αυτό το μήνυμα.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Κλείδωσε την ηχογράφηση του συνημμένου αρχείου ήχου
Το μήνυμα δεν στάλθηκε. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Σύρε για ακύρωση
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Λίστα παραλήπτων
Παράδοση
Συνομιλία
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Ποιος μπορεί να στέλνει μηνύματα και να ξεκινά κλήσεις;
+
Σίγαση ειδοποιήσεων
+
Χωρίς σίγαση
+
Αναφορές
+
Πάντα να ειδοποιούμαι
-
+
Να μην ειδοποιούμαι
+
Προσαρμογή ειδοποιήσεων
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Πρόσφατα χρησιμοποιημένα
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Αποκλεισμός από την κλήση
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Δημιουργία συνδέσμου κλήσης
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Μπορείς να ενεργοποιήσεις τα αντίγραφα ασφαλείας στις «Ρυθμίσεις»
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Χρήση νέων αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s από %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Επίλεξε τον φάκελο αντιγράφων ασφαλείας
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Πρόσθεσε μια ετικέτα μέλους για να περιγράψεις τον εαυτό σου ή τον ρόλο σου σε αυτήν την ομάδα. Οι ετικέτες είναι ορατές μόνο εντός αυτής της ομάδας.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Επιλογή emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Επεξεργασία της ετικέτας σου
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 465e6397e0..5486da7312 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
No enviado. Toca para ver más.
Enviado parcialmente. Toca para ver más.
+
+ Partially deleted, tap for details
No enviado
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ha abandonado el grupo.
Envío pausado
¿Enviar como SMS no cifrado?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ha eliminado este mensaje
Has eliminado este mensaje
-
- Un admin
-
- ha eliminado este mensaje
+
+ Admin %1$s deleted this message
No se puede descargar el mensaje. %1$s tendrá que enviarlo de nuevo.
@@ -486,7 +488,6 @@
Destinatario no válido: ingresa un número o una dirección de correo electrónico válidos.
El mensaje está vacío.
- Participantes del grupo
- Solo puedes hacer cambios hasta %1$d hora después del momento en que enviaste este mensaje.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Fijar grabación de archivo de audio
No se ha podido enviar el mensaje. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Desliza para cancelar
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Lista de destinatarios
Entrega
Chat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
¿Quién puede enviar mensajes e iniciar llamadas?
+
Silenciar notificaciones
+
No silenciado
+
Menciones
+
Notificarme siempre
-
+
No notificar
+
Notificaciones personalizadas
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Usados recientemente
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bloquear de la llamada
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Crear enlace de llamada
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Puedes habilitar las copias de seguridad en Ajustes
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Usa las nuevas copias de seguridad locales
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s de %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Selecciona tu carpeta de copias de seguridad
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Añade una categoría de participante que te describa a ti o tu rol dentro del grupo. La categoría que elijas solo se mostrará dentro de este grupo.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Seleccionar emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Editar categoría
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 249407e29e..a546bad3d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Ei saadetud, üksikasjade nägemiseks koputa
Osaliselt saadetud, üksikasjade nägemiseks klõpsa
+
+ Partially deleted, tap for details
Saatmine ei õnnestunud
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s lahkus grupist.
Saatmine peatatud
Taganed krüptimata SMSile?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s kustutas selle sõnumi
Sa kustutasid selle sõnumi
-
- Administraator
-
- kustutas selle sõnumi
+
+ Admin %1$s deleted this message
Sõnumit ei saa alla laadida. %1$s peab selle uuesti saatma.
@@ -486,7 +488,6 @@
Saaja ei ole sobiv SMS või e-posti aadress!
Sõnum on tühi!
- Grupiliikmed
- Muutmine on võimalik vaid %1$d tunni jooksul alates sõnumi saatmisest.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Lukusta helimanuse salvestamine
Sõnumi saatmine ei õnnestunud. Kontrolli internetiühendust ja proovi uuesti.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Libista tühistamiseks
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Saajate nimekiri
Kohaletoimetamine
Vestlus
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Kes saavad sõnumeid saata ja kõnesid alustada?
+
Vaigista teavitused
+
Pole vaigistatud
+
Mainimised
+
Alati teavita
-
+
Ära teavita
+
Kohandatud teavitused
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Hiljuti kasutatud
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Blokeeri kõnest
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Loo kõne link
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Varukoopiad saad lubada menüüs „Sätted“.
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Kasuta uusi seadmesiseseid varukoopiaid
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s kogumahust %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Vali oma varukoopia kaust
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Lisa liikme silt, et kirjeldada ennast või oma rolli selles grupis. Sildid on nähtavad ainult selle grupi sees.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Vali emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Muuda oma silti
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 31cbd368fb..f2c8c9acf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Ez da bidali; sakatu xehetasunak ikusteko.
Partzialki bidalia; sakatu xehetasunak ikusteko
+
+ Partially deleted, tap for details
Bidaltzeak huts egin du
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s taldea utzi du
Bidalketa eten egin da
Alternatiba gisa, enkriptatu gabeko SMS mezuak erabili?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s(e)k mezu hau ezabatu du
Mezu hau ezabatu duzu
-
- Administratzailea
-
- mezu hau ezabatu du
+
+ Admin %1$s deleted this message
Ezin da deskargatu mezua. %1$s(e)k berriro bidali beharko du.
@@ -486,7 +488,6 @@
Hartzailea SMS edo email baliogabea da!
Mezua hutsik dago!
- Taldeko kideak
- Mezu hau bidali eta %1$d orduko epean soilik aplika daitezke aldaketak.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Finkatu audio atxikimenduen grabaketa audio mezu luzeak grabatzeko
Mezua ezin izan da bidali. Egiazta ezazu zure konexioa eta saia zaitez berriro.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Korritu alde batera ezeztatzeko
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Hartzaileen zerrenda
Banatu
Txata
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Nork bidal diezazkizuke mezuak eta nork has ditzake deiak?
+
Desaktibatu jakinarazpenak
+
Jakinarazpenak ez daude desaktibatuta
+
Aipamenak
+
Jakinarazi beti
-
+
Ez jakinarazi
+
Jakinarazpen pertsonalizatuak
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Duela gutxi erabilia
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Deitik blokeatu
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Sortu deiaren esteka
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Babeskopiak gaitzeko, joan \"Ezarpenak\" atalera
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Erabili gailuko babeskopia berriak
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s / %2$s (%% %3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Hautatu babeskopiaren karpeta
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Gehitu kide-etiketa bat zeure burua edo taldean duzun funtzioa deskribatzeko. Etiketak talde barruan bakarrik egongo dira ikusgai.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Hautatu emoji bat
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Editatu etiketa
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c53dddf4f9..89f2129424 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
ارسال نشد، برای جزئیات ضربه بزنید
به صورت کامل ارسال نشد، برای جزئیات ضربه بزنید
+
+ Partially deleted, tap for details
ارسال ناموفق بود
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s گروه را ترک کرد.
ارسال متوقف شد
بازگشت به حالت پیامک رمزگذاری نشده؟
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s این پیام را حذف کرد
شما این پیام را حذف کردید
-
- مدیر
-
- این پیام را حذف کرد
+
+ Admin %1$s deleted this message
پیام بارگیری نمیشود. %1$s باید دوباره آن را ارسال کند.
@@ -486,7 +488,6 @@
گیرنده یک نشانی ایمیل یا پیامک معتبر نیست!
پیام خالی است!
- اعضای گروه
- ویرایشها فقط %1$d ساعت بعد از ارسال این پیام قابل اعمال هستند.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
قفل ضبط پیوست صوتی
پیام ارسال نشد. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
برای لغو به کناره بکشید
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- فهرست گیرندگان
تحویل
گفتگو
@@ -6003,13 +6007,30 @@
چه کسی میتواند پیام ارسال کند و تماس برقرار کند؟
+
بیصدا کردن اعلانها
+
بیصدا نیست
+
اشارهها
+
همیشه آگاه کن
-
+
آگاه نکن
+
اعلانهای سفارشی
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
بهتازگی استفاده شده
@@ -7719,6 +7740,14 @@
مسدود کردن امکان تماس
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
ایجاد پیوند تماس
@@ -7895,6 +7924,67 @@
میتوانید پشتیبانگیری را در «تنظیمات» فعال کنید
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
از پشتیبانگیری جدید روی دستگاه استفاده کنید
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s از %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
پوشه پشتیبان خود را انتخاب کنید
@@ -9375,8 +9474,6 @@
برای توصیف خود و نقشتان در این گروه، برچسب عضو اضافه کنید. برچسبها فقط در این گروه قابلمشاهده هستند.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
انتخاب ایموجی
@@ -9393,5 +9490,10 @@
برچسب خود را ویرایش کنید
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7e6eb347b2..209f908fea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Ei lähetetty, napauta nähdäksesi lisätietoja
Osittain lähetetty, napauta nähdäksesi lisätietoja
+
+ Partially deleted, tap for details
Lähetys epäonnistui
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s on poistunut ryhmästä.
Lähetys keskeytetty
Käytetäänkö salaamattomia tekstiviestejä?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s poisti viestin
Poistit tämän viestin
-
- Ylläpitäjä
-
- poisti viestin
+
+ Admin %1$s deleted this message
Viestiä ei voi ladata. Käyttäjän %1$s on lähetettävä se uudelleen.
@@ -486,7 +488,6 @@
Annettu numero tai sähköpostiosoite ei ole kelvollinen!
Viesti on tyhjä!
- Ryhmän jäsenet
- Muokkauksia voidaan tehdä vain %1$d tunnin kuluessa tämän viestin lähettämisestä.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Lukitse ääniviestin tallennus
Viestin lähetys ei onnistunut. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Hylkää pyyhkäisemällä
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Vastaanottajalista
Toimitus
Keskustelu
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Kuka voi lähettää viestejä ja aloittaa puheluita?
+
Mykistä ilmoitukset
+
Ei mykistetty
+
Maininnat
+
Ilmoita aina
-
+
Älä ilmoita
+
Mukautetut ilmoitukset
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Äskettäin käytetyt
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Estä puhelusta
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Luo puhelulinkki
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Voit ottaa varmuuskopiot käyttöön Asetuksissa.
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Käytä uutta laitteella olevaa varmuuskopiota
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s/%2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Valitse varmuuskopioinnin kansio
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Määritä jäsenrooli, joka kuvaa itseäsi tai rooliasi ryhmässä. Roolit näkyvät vain tässä ryhmässä.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Valitse emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Muokkaa roolia
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 77f0d70830..689b54e6f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Non envoyé. Appuyer pour afficher plus d\'infos.
Envoi partiel. Appuyer pour afficher plus d\'infos.
+
+ Partially deleted, tap for details
Non envoyé.
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s a quitté le groupe.
Envoi mis en pause
Envoyer un SMS non chiffré ?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s a supprimé ce message
Vous avez supprimé ce message
-
- L\'admin
-
- a supprimé ce message
+
+ Admin %1$s deleted this message
Impossible de télécharger le message. %1$s devra vous le renvoyer.
@@ -486,7 +488,6 @@
Destinataire incorrect : saisissez un numéro ou une adresse e-mail valides.
Message vide
- Membres du groupe
- Une fois envoyés, les messages ne peuvent être modifiés que pendant %1$d heure.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Verrouiller l’enregistrement de pièces jointes au format audio
Impossible d\'envoyer le message. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Faire glisser pour annuler
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Liste des destinataires
Distribution
Conversation
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Qui peut envoyer des messages et passer des appels ?
+
Mettre les notifications en sourdine
+
Sourdine désactivée
+
Mentions
+
Toujours m\'avertir
-
+
Ne pas m\'avertir
+
Notifications personnalisées
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Récemment utilisés
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bloquer
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Créer un lien d’appel
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Vous pourrez activer les sauvegardes dans les paramètres.
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Nouvelles sauvegardes sur l\'appareil : essayez-les !
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s sur %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Sélectionner le dossier de sauvegarde
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Ajoutez une étiquette de membre pour vous décrire ou indiquer votre rôle dans le groupe. Votre étiquette ne s\'affichera que dans ce groupe.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Sélectionner un émoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Modifier mon étiquette
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index fdaf7e37f4..ddaf0920c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -442,7 +442,11 @@
Níor seoladh é, cnag chun mionsonraí a fháil
Leathsheolta. Tapáil chun mionsonraí a fháil
+
+ Partially deleted, tap for details
Theip ar an seoladh
+
+ Delete failed, tap for details
D\'fhág %1$s an bhaicle.
Seoladh curtha ar sos
An bhfuil tú sásta le SMS gan chriptiú?
@@ -461,10 +465,8 @@
Scrios %1$s an teachtaireacht seo
Scrios tú an teachtaireacht seo
-
- Riarthóir
-
- a scrios an teachtaireacht seo
+
+ Admin %1$s deleted this message
Ní féidir an teachtaireacht a íoslódáil. Beidh ar %1$s í a sheoladh arís.
@@ -495,7 +497,6 @@
Ní SMS no ríomhsheoladh bailí é an faighteoir.
Tá an teachtaireacht folamh!
- Comhaltaí na baicle
- Ní féidir eagarthóireacht a chur i bhfeidhm ach amháin laistigh de %1$d uair an chloig ón uair a sheol tú an teachtaireacht seo.
@@ -3909,6 +3910,10 @@
Glasáil taifeadadh den cheangaltán fuaime
Níorbh fhéidir an teachtaireacht a sheoladh. Seiceáil do nasc agus triail arís.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Sleamhnaigh chun é a chur ar ceal
@@ -4997,7 +5002,6 @@
- Liosta faighteoirí
Seachadadh
Déan comhrá
@@ -6426,13 +6430,30 @@
Cé atá in ann teachtaireachtaí a sheoladh agus tosú ar ghlaonna?
+
Balbhaigh fógraí
+
Gan bhalbhú
+
Nuair a luaitear mé
+
Cuir scéal chugam i gcónaí
-
+
Ná cuir ar an eolas
+
Fógraí saincheaptha
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Úsáidte le Déanaí
@@ -8235,6 +8256,14 @@
Cuir bac ón ghlao
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Cruthaigh nasc glao
@@ -8417,6 +8446,67 @@
Is féidir leat cúltacaí a chumasú i \"Socruithe\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Úsáid cúltacaí nua ar ghléasanna
@@ -9517,6 +9607,15 @@
%1$s as %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Roghnaigh d\'fhillteán cúltaca
@@ -9942,8 +10041,6 @@
Cuir lipéad baill leis le cur síos a dhéanamh ort féin nó ar do ról sa ghrúpa seo. Níl lipéad infheicthe ach sa ghrúpa seo.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Roghnaigh emoji
@@ -9960,5 +10057,10 @@
Cuir do lipéad in eagar
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f50ed448e9..2f8fadf2e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Non enviado, toca para máis detalles
Enviado parcialmente, toca para máis detalles
+
+ Partially deleted, tap for details
Erro ao enviar
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s abandonou o grupo.
Envío en pausa
Volver a SMS sen cifrar?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s eliminou esta mensaxe
Eliminaches esta mensaxe
-
- Administrador
-
- eliminou esta mensaxe
+
+ Admin %1$s deleted this message
Non se pode descargar a mensaxe. %1$s ten que reenviala.
@@ -486,7 +488,6 @@
O destinatario non é un enderezo electrónico ou SMS válido!
A mensaxe está baleira!
- Membros do grupo
- As edicións só poden facerse no termo de %1$d hora dende que se enviou a mensaxe.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Bloquear a gravación dun ficheiro anexo de audio
Non se puido enviar a mensaxe. Comproba a túa conexión á rede e vólveo tentar.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Pasa o dedo para cancelar
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Listaxe de destinatarios
Entrega
Conversa
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Quen pode enviar mensaxes e iniciar chamadas?
+
Silenciar notificacións
+
Sen silenciar
+
Mencións
+
Notificar sempre
-
+
Non notificar
+
Personalizar notificacións
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Empregados recentemente
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bloquear da chamada
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Crear ligazón de chamada
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Podes activar as copias de seguranza en «Configuración»
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Usar as novas copias de seguranza no dispositivo
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s de %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Escolle o teu cartafol da copia
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Engade unha categoría de membro para describirte a ti ou a túa función neste grupo. As categorías son só visibles neste grupo.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Escoller emoticona
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Edita a túa categoría
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index b46490ceb2..7ec46945b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
મોકલ્યો નથી, વિગતો માટે ટેપ કરો
આંશિક રીતે મોકલેલ, વિગતો માટે ટેપ કરો
+
+ Partially deleted, tap for details
મોકલવામાં નિષ્ફળ
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s એ ગ્રુપ છોડયુ.
મેસેજ મોકવાનુ અટકાવવામાં આવ્યુ છે
અનઇક્રિપ્ટ થયેલ SMS ફૉલબેક?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$sએ આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો
તમે આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો
-
- એડમિન
-
- એ આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો
+
+ Admin %1$s deleted this message
મેસેજ ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી. %1$sએ તેને ફરીથી મોકલવાની જરૂર છે.
@@ -486,7 +488,6 @@
પ્રાપ્તકર્તા માન્ય SMS અથવા ઇમેઇલ સરનામું નથી!
મેસેજ ખાલી છે!
- ગ્રુપ ના સભ્યો
- તમે આ મેસેજ મોકલ્યો ત્યારથી માત્ર %1$d કલાકની અંદર ફેરફારો લાગુ કરી શકાય છે.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ઓડિયો જોડાણનું લૉક રેકોર્ડિંગ
મેસેજ મોકલી શકાયો નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
રદ કરવા માટે સ્લાઇડ કરો
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- પ્રાપ્તકર્તાઓની સૂચિ
ડિલિવરી
ચેટ
@@ -6003,13 +6007,30 @@
કોણ મેસેજ મોકલી શકે અને કૉલ શરૂ કરી શકે?
+
નોટિફિકેશન મ્યૂટ કરો
+
મ્યૂટ કર્યું નથી
+
ઉલ્લેખો
+
હંમેશાં સૂચિત કરો
-
+
મને સૂચિત કરશો નહીં
+
કસ્ટમ સૂચના
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
તાજેતરમાં વપરાયેલ
@@ -7719,6 +7740,14 @@
કૉલમાંથી બ્લૉક કરો
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
કૉલ લિંક બનાવો
@@ -7895,6 +7924,67 @@
તમે \"સેટિંગ્સ\" માં બેકઅપ સક્ષમ કરી શકો છો
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
નવા ઓન-ડિવાઇસ બેકઅપનો ઉપયોગ કરો
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$sમાંથી %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
તમારું બેકઅપ ફોલ્ડર પસંદ કરો
@@ -9375,8 +9474,6 @@
આ ગ્રૂપમાં તમારું અથવા તમારી ભૂમિકાનું વર્ણન કરવા માટે સભ્ય લેબલ ઉમેરો. લેબલ્સ ફક્ત આ ગ્રૂપમાં જ દેખાય છે.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ઇમોજી પસંદ કરો
@@ -9393,5 +9490,10 @@
તમારા લેબલમાં ફેરફાર કરો
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 68b165b467..dad9737355 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
नहीं भेजा गया, जानकारी के लिए टैप करें
पूरी तरह नहीं भेजा जा सका, जानकारी के लिए टैप करें
+
+ Partially deleted, tap for details
नहीं भेजा जा सका
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ने ग्रुप छोड़ दिया है।
भेजने की प्रक्रिया रुक गई है
क्या इसके बजाय अनएनक्रिप्टेड SMS भेजना है?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ने यह मैसेज डिलीट कर दिया है
आपने यह मैसेज डिलीट कर दिया है
-
- ऐडमिन
-
- ने यह मैसेज डिलीट कर दिया है
+
+ Admin %1$s deleted this message
मैसेज डाउनलोड नहीं किया जा सकता। %1$s से कहें कि वह इसे दोबारा भेजें।
@@ -486,7 +488,6 @@
आपने जहां भेजा है वह SMS या ईमेल के लिए सही पता नहीं है!
मैसेज खाली है!
- ग्रुप के सदस्य
- मैसेज भेजने के %1$d घंटे के अंदर ही उसे एडिट किया जा सकता है।
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ऑडियो रिकॉर्ड करने का बटन लॉक करें
मैसेज भेजा नहीं जा सका। अपना कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
रद्द करने के लिए स्लाइड करें
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- पाने वाले लोगों की सूची
डिलीवरी
चैट
@@ -6003,13 +6007,30 @@
कौन संदेश भेज सकता है और कॉल शुरू कर सकता है?
+
नोटिफिकेशन म्यूट करें
+
म्युट नहीं है
+
मेंशन
+
हमेशा सूचना दें
-
+
सूचना न दें
+
कस्टम नोटिफ़िकेशन
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
हाल ही में इस्तेमाल किया गया
@@ -7719,6 +7740,14 @@
कॉल से ब्लॉक करें
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
कॉल लिंक बनाएं
@@ -7895,6 +7924,67 @@
\'सेटिंग\' में जाकर बैकअप चालू किया जा सकता है
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
नया ऑन-डिवाइस बैकअप इस्तेमाल करें
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s में से %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
अपना बैकअप फ़ोल्डर चुनें
@@ -9375,8 +9474,6 @@
इस ग्रुप में अपने बारे में या अपने रोल के बारे में बताने के लिए मेंबर लेबल जोड़ें। मेंबर लेबल सिर्फ़ इसी ग्रुप में दिखाई देंगे।
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
इमोजी चुनें
@@ -9393,5 +9490,10 @@
अपना लेबल एडिट करें
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index c53ad0d8c3..604fd1c2b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Nije poslano, pritisnite za detalje
Djelomično poslano, pritisnite za detalje
+
+ Partially deleted, tap for details
Slanje nije uspjelo
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s je napustio/la grupu.
Slanje je zaustavljeno
Nešifrirani SMS kao zamjena?
@@ -458,10 +462,8 @@
%1$s je izbrisao/la ovu poruku
Izbrisali ste ovu poruku
-
- Administrator
-
- je izbrisao/la ovu poruku
+
+ Admin %1$s deleted this message
Nije moguće preuzeti poruku. %1$s će je morati poslati ponovno.
@@ -492,7 +494,6 @@
Primatelj nije valjana SMS ili adresa e-pošte!
Poruka je prazna!
- Članovi grupe
- Poruke je moguće uređivati samo u roku od %1$d sata od trenutka slanja.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Zaključaj snimanje zvučnog privitka
Nije moguće poslati poruku. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Povucite za otkazivanje
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Popis primatelja
Isporuka
Razgovor
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Tko može slati poruke i započinjati pozive?
+
Utišaj obavijesti
+
Nije utišano
+
Spominjanja
+
Uvijek obavijesti
-
+
Ne obavještavaj
+
Prilagođene obavijesti
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nedavno korišteno
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Blokiraj iz poziva
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Generiraj poveznicu na poziv
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Sigurnosne kopije možete omogućiti u postavkama
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Koristite nove sigurnosne kopije na uređaju
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s od %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Odaberite mapu sigurnosne kopije
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Postavite ulogu člana kako biste opisali sebe ili svoju ulogu u ovoj grupi. Uloge članova vidljive su samo unutar ove grupe.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Odaberi emotikon
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Uredite svoju ulogu
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index bdbaef9f6c..0446f6fb59 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Nincs elküldve, koppints a részletekért
Részlegesen elküldve, koppints a részletekért
+
+ Partially deleted, tap for details
Küldés sikertelen
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s kilépett a csoportból.
Küldés felfüggesztve
Szeretnél visszaállni titkosítatlan SMS-re?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s törölte ezt az üzenetet
Törölted ezt az üzenetet
-
- Admin
-
- törölte ezt az üzenetet
+
+ Admin %1$s deleted this message
Az üzenet nem tölthető le. %1$s felhasználónak újra el kell küldenie.
@@ -486,7 +488,6 @@
A címzett nem egy érvényes SMS vagy email cím!
Üres az üzenet!
- Csoporttagok
- A módosításokat csak az üzenet elküldésétől számított %1$d órán belül lehet alkalmazni.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Hangcsatolmány rögzítésének zárolása
Az üzenetet nem sikerült elküldeni. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Elvetés csúsztatással
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Címzettek listája
Kézbesítés
Csevegés
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Ki küldhet üzenetet és indíthat hívást?
+
Értesítések némítása
+
Nincs némítva
+
Említések
+
Mindig értesítsen
-
+
Ne értesítsen
+
Egyedi értesítések
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nemrég használt
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Letiltás a hívásból
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Híváshivatkozás létrehozása
@@ -7895,6 +7924,67 @@
A biztonsági mentéseket a „Beállítások” menüpontban engedélyezheted.
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Új, eszközön tárolt biztonsági mentések használata
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s/%2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Válaszd ki a biztonsági mentésed mappáját
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Adj hozzá olyan tagsági címkét, amely jellemez téged vagy a csoportban betöltött szerepedet. A címkék csak ebben a csoportban láthatók.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Emoji választása
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Címke szerkesztése
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c0720520b7..1f273ff88d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
Tidak terkirim. Ketuk untuk detailnya.
Terkirim sebagian. Ketuk untuk detailnya.
+
+ Partially deleted, tap for details
Gagal terkirim
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s telah meninggalkan grup.
Pengiriman tertunda
Alihkan pengiriman ke SMS tanpa enkripsi?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s menghapus pesan ini
Anda menghapus pesan ini
-
- Admin
-
- menghapus pesan ini
+
+ Admin %1$s deleted this message
Tidak dapat mengunduh pesan. %1$s harus mengirimnya lagi.
@@ -483,7 +485,6 @@
Alamat penerima SMS atau email tidak valid!
Pesan kosong!
- Anggota grup
- Pengeditan hanya dapat diterapkan dalam %1$d jam sejak Anda mengirimkan pesan ini.
@@ -3481,6 +3482,10 @@
Kunci rekaman dari lampiran audio
Tidak dapat mengirim pesan. Cek koneksi Anda dan coba lagi.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Geser untuk membatalkan
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- Daftar Penerima
Pengiriman
Obrolan
@@ -5862,13 +5866,30 @@
Siapa yang dapat mengirim pesan dan memulai panggilan?
+
Bisukan notifikasi
+
Tidak dibisukan
+
Menyebut
+
Selalu berikan notifikasi
-
+
Jangan berikan notifikasi
+
Notifikasi khusus
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Terakhir digunakan
@@ -7547,6 +7568,14 @@
Blokir dari panggilan
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Buat tautan panggilan
@@ -7721,6 +7750,67 @@
Anda dapat mengaktifkan pencadangan di \"Pengaturan\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Gunakan cadangan di perangkat yang baru
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s dari %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Pilih folder cadangan
@@ -9186,8 +9285,6 @@
Tambahkan label anggota untuk mendeskripsikan diri atau peran Anda dalam grup ini. Label hanya terlihat dalam grup ini.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Pilih emoji
@@ -9204,5 +9301,10 @@
Edit label
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9c569d66c6..7661dcdd8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Non inviato, tocca per i dettagli
Parzialmente inviato, tocca per i dettagli
+
+ Partially deleted, tap for details
Invio non riuscito
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ha lasciato il gruppo.
Invio in pausa
Tornare agli SMS non cifrati?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ha eliminato questo messaggio
Hai eliminato questo messaggio
-
- Admin
-
- ha eliminato questo messaggio
+
+ Admin %1$s deleted this message
Impossibile scaricare il messaggio. %1$s dovrà inviartelo di nuovo.
@@ -486,7 +488,6 @@
Il destinatario non è un indirizzo valido per l\'SMS o per l\'email!
Il messaggio è vuoto!
- Membri del gruppo
- Puoi modificare questo messaggio entro %1$d ora dall\'invio.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Blocca la registrazione di un allegato audio
Il messaggio non può essere inviato. Controlla la tua connessione e riprova.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Scorri per annullare
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Lista dei destinatari
Invio
Chat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Chi può inviare i messaggi e iniziare le chiamate?
+
Silenzia notifiche
+
Non silenziate
+
Menzioni
+
Notifica sempre
-
+
Non notificare
+
Notifiche personalizzate
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Usati di recente
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Blocca dalla chiamata
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Crea link chiamata
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Puoi attivare i backup nelle Impostazioni
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Usa nuovi backup su dispositivo
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s di %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Seleziona la cartella del tuo backup
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Imposta un ruolo dell\'utente per descriverti o specificare il tuo ruolo in questo gruppo. I ruoli sono visibili solo all\'interno di questo gruppo.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Scegli un\'emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Modifica il tuo ruolo
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index ef35b87692..b015035ec7 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
לא נשלח, הקש לפרטים
נשלח חלקית, הקש לפרטים
+
+ Partially deleted, tap for details
השליחה נכשלה
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s עזב את הקבוצה.
שליחה מושהית
לסגת אל מסרון בלתי מוצפן?
@@ -458,10 +462,8 @@
ההודעה הזו נמחקה על ידי %1$s
ההודעה הזו נמחקה על ידך
-
- מנהלן
-
- מחק/ה את ההודעה הזו
+
+ Admin %1$s deleted this message
הורדת ההודעה נכשלה. %1$s יצטרך/תצטרך לשלוח אותה שוב.
@@ -492,7 +494,6 @@
המקבל אינו כתובת תקפה של מסרון או כתובת דוא״ל!
ההודעה ריקה!
- חברי קבוצה
- ניתן לערוך רק עד שעה %1$d מזמן שליחת ההודעה.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
נעל הקלטה של צרופת שמע
הודעה לא יכלה להישלח. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
החלק כדי לבטל
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- רשימת מקבלים
מסירה
צ׳אט
@@ -6285,13 +6289,30 @@
מי יכול לשלוח הודעות ולהתחיל שיחות?
+
השתקת התראות
+
לא מושתק/ת
+
אזכורים
+
יידע תמיד
-
+
אל תיידע
+
התראות מותאמות אישית
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
בשימוש לאחרונה
@@ -8063,6 +8084,14 @@
חסימה מהשיחה
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
יצירת לינק לשיחה
@@ -8243,6 +8272,67 @@
אפשר להפעיל גיבויים ב״הגדרות״
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
כדאי לנסות גיבויים מקומיים חדשים
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s מתוך %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
בחירת תיקיית הגיבוי שלך
@@ -9753,8 +9852,6 @@
אפשר להוסיף תווית חבר/ה לתיאור הזהות או התפקיד שלך בקבוצה. התוויות מוצגות רק בתוך הקבוצה.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
בחירת אימוג׳י
@@ -9771,5 +9868,10 @@
עריכת התווית שלך
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ce02d8047b..f14f135fd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
送信されませんでした。タップして詳細を表示
一部のみ送信。タップして詳細を表示
+
+ Partially deleted, tap for details
送信に失敗しました。
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s がグループを抜けました。
送信保留中
暗号化されないSMSに切り替えますか?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$sがこのメッセージを消去しました
メッセージを消去しました
-
- 管理者
-
- がこのメッセージを消去しました
+
+ Admin %1$s deleted this message
メッセージをダウンロードできません。%1$s さんがもう一度送信する必要があります。
@@ -483,7 +485,6 @@
宛先のSMSまたはEメールアドレスが不正です!
メッセージが空です!
- グループメンバー
- 編集はこのメッセージを送信後 %1$d 時間以内のみ可能です。
@@ -3481,6 +3482,10 @@
音声の録音をロック
メッセージを送信できませんでした。接続を確認し、再度試してください。
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
スライドしてキャンセル
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- 宛先リスト
配送
チャット
@@ -5862,13 +5866,30 @@
メッセージを送信したり電話をかけられる人
+
通知をミュート
+
ミュートしていません
+
メンション
+
常に通知する
-
+
通知しない
+
カスタム通知
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
最近使ったもの
@@ -7547,6 +7568,14 @@
通話をブロックする
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
通話リンクを作成
@@ -7721,6 +7750,67 @@
「設定」からバックアップを有効にすることができます
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
新しい端末内バックアップを使用してください
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%2$s のうち%1$s(%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
バックアップフォルダを選択してください
@@ -9186,8 +9285,6 @@
自分自身や、このグループ内での自分の役割を説明するメンバーラベルを追加しましょう。ラベルはこのグループ内でのみ表示されます。
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
絵文字を選択
@@ -9204,5 +9301,10 @@
ラベルを編集
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 3528ee1075..323b1ad03c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
გაუგზავნელი, დეტალებისთვის დააჭირე
ნაწილობრივ გაგზავნილი, დეტალებისთვის დააჭირე
+
+ Partially deleted, tap for details
გაგზავნა ვერ მოხერხდა
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s დატოვა ჯგუფი.
გაგზავნა შეჩერებულია
დავაბრუნოთ დაუშიფრავ SMS-ზე?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s-მ(ა) ეს წერილი წაშალა
შენ წაშალე ეს წერილი
-
- ადმინი
-
- ეს წერილი წაშალა
+
+ Admin %1$s deleted this message
შეტყობინების გადმოწერა ვერ მოხერხდა. %1$s-ს მისი თავიდან გამოგზავნა მოუწევს.
@@ -486,7 +488,6 @@
მიმღები არ არის სწორი SMS ან ელ-ფოსტა!
შეტყობინება ცარიელია!
- ჯგუფის წევრები
- შეტყობინების რედაქტირება მისი გაგზავნიდან მხოლოდ %1$d საათის განმავლობაში შეგიძლია.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
აუდიო დანართის ჩაწერის დალუქვა
შეტყობინება ვერ გაიგზავნა. შეამოწმე შენი კავშირი და თავიდან სცადე.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
გადასქროლე გვერდზე გასაუქმებლად
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- მიმღებთა სია
მიწოდება
ჩატი
@@ -6003,13 +6007,30 @@
ვის შეუძლია შეტყობინების გაგზავნა და ზარების წამოწყება?
+
შეტყობინებების გათიშვა
+
დადუმებული არაა
+
მონიშვნები
+
ყოველთვის შემატყობინეთ
-
+
არ შემატყობინოთ
+
პერსონალიზირებული შეტყობინებები
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
ბოლოს გამოყენებული
@@ -7719,6 +7740,14 @@
ზარიდან დაბლოკვა
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
ზარის ბმულის შექმნა
@@ -7895,6 +7924,67 @@
სათადარიგო ასლების ჩართვა \"პარამეტრებიდან\" შეგიძლია
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
გამოიყენე ახალი მოწყობილობის სათადარიგო ასლები
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s-დან %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
აირჩიე სათადარიგო ასლების საქაღალდე
@@ -9375,8 +9474,6 @@
დაამატე წევრის იარლიყი, რომ შენი თავი ან ჯგუფში შენი როლი აღწერო. იარლიყები მხოლოდ ამ ჯგუფში ჩანს.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
აირჩიე ემოჯი
@@ -9393,5 +9490,10 @@
დაარედაქტირე შენი იარლიყი
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 797960ce55..f41f4610b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Жіберілмеді, мәліметті көру үшін түртіңіз
Жартылай жіберілді, мәліметті көру үшін түртіңіз
+
+ Partially deleted, tap for details
Жіберілмеді
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s топтан шығып кетті.
Жіберу кідіртілді
Шифрланбаған SMS-хатқа резервтік көшірме жасау керек пе?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s бұл хабарды жойды
Сіз бұл хабарды жойдыңыз
-
- Әкімші
-
- бұл хабарды жойды
+
+ Admin %1$s deleted this message
Хатты жүктеп алу мүмкін емес. %1$s оны қайта жіберуі керек.
@@ -486,7 +488,6 @@
Алушының SMS немесе электрондық мекенжайы дұрыс емес!
Хатта ештеңе жоқ!
- Group members
- Бұл хатты жіберген соң, %1$d сағат ішінде өзгерістерді қолдануға болады.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Аудио тіркемесін жазу функциясын құлыптау
Хат жіберілмеді. Байланысты тексеріп, қайта жіберіп көріңіз.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Бас тарту үшін сырғытыңыз
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Алушылар тізімі
Жеткізу
Чат
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Хаттарды кім жіберіп, қоңыраулар жасай алады?
+
Хабарландырулардың дыбысын өшіру
+
Дыбысы өшірілмеген
+
Атап өтулер
+
Үнемі хабарлау
-
+
Хабарламау
+
Реттелмелі хабарландырулар
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Жақында қолданылғандар
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Қоңыраудан блоктау
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Қоңырау сілтемесін жасау
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Сақтық көшірмелерді \"Параметрлер\" бөлімінде қосуға болады
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Жаңа құрылғыдағы сақтық көшірмені пайдаланыңыз
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s/%2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Сақтық көшірме қалтасын таңдаңыз
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Өзіңізді немесе осы топтағы рөліңізді сипаттау үшін қатысушы белгішесін қосыңыз. Белгішелерді осы топтың ішінде ғана көруге болады.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Эмоджи таңдаңыз
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Белгішені өзгерту
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 149eff86d2..e9c22b39be 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
មិនបានផ្ញើរ ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត
បានផ្ញើផ្នែកខ្លះ ប៉ះព័ត៌មើលលម្អិត
+
+ Partially deleted, tap for details
ផ្ញើបរាជ័យ
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s នាក់បានចាកចេញពីក្រុម។
ការផ្ញើបានផ្អាក
ជំនួសទៅSMSគ្មានសុវត្ថិភាព?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s បានលុបសារនេះ
អ្នកបានលុបសារនេះ
-
- អ្នកគ្រប់គ្រង
-
- បានលុបសារនេះ
+
+ Admin %1$s deleted this message
មិនអាចទាញយកសារទេ។ %1$s នឹងត្រូវផ្ញើវាម្តងទៀត។
@@ -483,7 +485,6 @@
អ្នកទទួល មិនមានSMS ឬ អ៊ីម៉ែល ត្រឹមត្រូវ!
សារទទេ!
- សមាជិកក្រុម
- ការកែសារអាចធ្វើបានតែក្នុងរយៈពេល %1$d ម៉ោងគិតចាប់ពីពេលដែលអ្នកបានផ្ញើសារនេះប៉ុណ្ណោះ។
@@ -3481,6 +3482,10 @@
បិទការថតឯកសារសម្លេង
សារមិនអាចផ្ញើ។ ពិនិត្យការតភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយសាកល្បងម្តងទៀត។
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
អូសដើម្បីបោះបង់
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- បញ្ជីអ្នកទទួល
ការបញ្ជូន
ការជជែក
@@ -5862,13 +5866,30 @@
តើនរណាអាចផ្ញើសារ និងចាប់ផ្តើមការហៅទូរសព្ទបាន?
+
បិទសំឡេងការជូនដំណឹង
+
មិនបានបិទសំឡេង
+
ហៅ
+
តែងតែជូនដំណឹង
-
+
កុំជូនដំណឹង
+
សារជូនដំណឹងផ្សេង
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
ទើបតែប្រើថ្មីៗ
@@ -7547,6 +7568,14 @@
ទប់ស្កាត់មិនឲ្យចូលការហៅ
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
បង្កើតតំណសម្រាប់ការហៅ
@@ -7721,6 +7750,67 @@
អ្នកអាចបើកការបម្រុងទុកនៅក្នុង \"ការកំណត់\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
ប្រើការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍ថ្មី
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s លើ %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
ជ្រើសរើសថតឯកសារបម្រុងទុករបស់អ្នក
@@ -9186,8 +9285,6 @@
ដាក់ស្លាកសមាជិកដើម្បីពណ៌នាអំពីខ្លួនអ្នក ឬតួនាទីរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រុមនេះ។ ស្លាកអាចមើលឃើញតែនៅក្នុងក្រុមនេះប៉ុណ្ណោះ។
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ជ្រើសរើសរូបអារម្មណ៍
@@ -9204,5 +9301,10 @@
កែស្លាករបស់អ្នក
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index fdf552edc6..73346c87fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
ಕಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ
ಭಾಗಶಃ ಕಳಿಸಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ
+
+ Partially deleted, tap for details
ಕಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿ
ಅನ್ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ತಗ್ಗಿಸುವುದೇ?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
-
- ಅಡ್ಮಿನ್
-
- ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
+
+ Admin %1$s deleted this message
ಮೆಸೇಜ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. %1$s ಅವರು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
@@ -486,7 +488,6 @@
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಎಸ್ಎಂಸ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ!
ಸಂದೇಶ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ!
- ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು
- ನೀವು ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಿದ %1$d ಗಂಟೆಯ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ಆಡಿಯೊ ಲಗತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- ಸ್ವೀಕೃತದಾರರ ಪಟ್ಟಿ
ಡೆಲಿವರಿ
ಚಾಟ್
@@ -6003,13 +6007,30 @@
ಯಾರು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು?
+
ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ
+
ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
+
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
+
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ
-
+
ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಡಿ
+
ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
@@ -7719,6 +7740,14 @@
ಕರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
ಕರೆ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಿ
@@ -7895,6 +7924,67 @@
ನೀವು \'ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ\" ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
ಹೊಸ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
@@ -9375,8 +9474,6 @@
ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸದಸ್ಯರ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಲೇಬಲ್ಗಳು ಈ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ಎಮೋಜಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
@@ -9393,5 +9490,10 @@
ನಿಮ್ಮ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 019f3086c9..29dd815692 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
전송되지 않음. 자세히 보려면 탭하세요
일부만 전송됨. 자세히 보려면 탭하세요
+
+ Partially deleted, tap for details
보내기 실패
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s 님이 그룹에서 나갔습니다.
전송 일시 중지됨
비보안 SMS로 바꾸시겠어요?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s 님이 이 메시지를 삭제했습니다.
내가 이 메시지를 삭제했습니다.
-
- 관리자
-
- 님이 이 메시지를 삭제했습니다.
+
+ Admin %1$s deleted this message
메시지를 다운로드할 수 없습니다. %1$s 님이 다시 전송해야 합니다.
@@ -483,7 +485,6 @@
수신인의 SMS 또는 이메일 주소가 올바르지 않습니다
메시지가 비어 있어요
- 그룹 멤버
- 메시지 수정은 발송 시간으로부터 %1$d시간 이내로 제한됩니다.
@@ -3481,6 +3482,10 @@
오디오 첨부 파일 녹음 잠금
메시지를 보낼 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
쓸어넘겨 취소
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- 수신자 목록
전송
대화
@@ -5862,13 +5866,30 @@
메시지를 보내고 통화를 시작할 수 있는 사용자를 선택하세요.
+
알림 끄기
+
알림 켜짐
+
멘션
+
항상 알림
-
+
알리지 않음
+
맞춤 알림
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
최근 사용
@@ -7547,6 +7568,14 @@
통화에서 차단
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
통화 링크 만들기
@@ -7721,6 +7750,67 @@
\'설정\'에서 백업을 활성화할 수 있습니다.
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
새로운 기기 백업 사용
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s/%2$s(%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
백업 폴더 선택
@@ -9186,8 +9285,6 @@
멤버 라벨을 추가하여 이 그룹에서 내 역할을 알리거나 내가 누구인지 소개해 보세요. 라벨은 이 그룹 내에서만 표시됩니다.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
이모지 선택
@@ -9204,5 +9301,10 @@
내 라벨 수정
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index a6ce939026..ecf081b4c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
Жөнөтүлгөн жок. Кененирээк маалымат…
Жарым-жартылай жөнөтүлдү. Кененирээк маалымат…
+
+ Partially deleted, tap for details
Жөнөтүлбөй калды
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s топтон чыгып кетти.
Жөнөтүү бир азга тындырылды
Шифрленбеген SMS катары жөнөтөсүзбү?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s бул билдирүүнү өчүрдү
Бул билдирүүнү сиз өчүргөнсүз
-
- Админ
-
- бул билдирүүнү өчүрдү
+
+ Admin %1$s deleted this message
Билдирүү жүктөлүп алынган жок %1$s кайра жөнөтүшү керек.
@@ -483,7 +485,6 @@
Алуучунун дареги телефон номери да эмес, электрондук почта дареги да эмес!
Билдирүү бош!
- Топтун мүчөлөрү
- Оңдоолор бул билдирүү жөнөтүлгөндөн кийин %1$d сааттын ичинде күчүнө кирет.
@@ -3481,6 +3482,10 @@
Аудиобилдирүүнү жаздырууну бекитүү
Билдирүү жөнөтүлгөн жок. Байланышыңызды текшерип, кайра жөнөтүңүз.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Токтотуу үчүн сүрүп коюңуз
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- Алуучулар тизмеси
Жеткирүү
Маек
@@ -5862,13 +5866,30 @@
Ким билдирүүлөрдү жөнөтүп, чала алат?
+
Билдирмелердин үнүн басуу
+
Үнү өчүрүлгөн эмес
+
Айтып өтүүлөр
+
Дайыма билип тургум келет
-
+
Билдирбегиле
+
Жеке билдирмелер
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Жакында колдонулган
@@ -7547,6 +7568,14 @@
Чалууну бөгөттөө
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Чалуу шилтемесин түзүү
@@ -7721,6 +7750,67 @@
Камдык көчүрмөлөрдү \"Параметрлерден\" иштете аласыз
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Түзмөктөгү жаңы камдык көчүрмөлөрдү колдонуу
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%2$s ичинен %1$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Камдык көчүрмө папкаңызды тандаңыз
@@ -9186,8 +9285,6 @@
Катышуучунун энбелгиси аркылуу бул топто өзүңүз же ролуңуз тууралуу учкай маалымат кошуңуз. Энбелгилер ушул топто гана көрүнөт.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Быйтыкча тандоо
@@ -9204,5 +9301,10 @@
Энбелгини оңдоо
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 88a0fab29e..bd24199c35 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Neišsiųsta, bakstelėkite išsamesnei informacijai
Dalinai išsiųsta, bakstelėkite išsamesnei informacijai
+
+ Partially deleted, tap for details
Išsiuntimas nepavyko
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s išėjo iš grupės.
Siuntimas pristabdytas
Sugrįžti prie nešifruotų SMS naudojimo?
@@ -458,10 +462,8 @@
%1$s ištrynė šią žinutę
Jūs ištrynėte šią žinutę
-
- Administratorius
-
- ištrynė šią žinutę
+
+ Admin %1$s deleted this message
Nepavyksta atsisiųsti žinutės. %1$s turės dar kartą ją išsiųsti.
@@ -492,7 +494,6 @@
Gavėjas nėra tinkamas SMS ar el. pašto adresas!
Žinutė tuščia!
- Grupės nariai
- Redaguoti galima ne vėliau kaip per %1$d val. nuo tada, kai išsiuntei šią žinutę.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Užrakinti garso įrašo priedo įrašymą
Nepavyko išsiųsti žinutės. Patikrinkite savo ryšį ir bandykite dar kartą.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Perbraukite, norėdami atsisakyti
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Gavėjų sąrašas
Pristatymas
Pokalbis
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Kas gali siųsti žinutes ir pradėti skambučius?
+
Nutildyti pranešimus
+
Nenutildyta
+
Paminėjimai
+
Visada pranešti
-
+
Nepranešti
+
Tinkinti pranešimai
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Paskiausi
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Blokuoti nuo skambučio
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Sukurti skambučio nuorodą
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Atsarginių kopijų kūrimą galite įjungti skiltyje „Nustatymai“
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Naudokite naujas atsargines kopijas įrenginyje
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s iš %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Pasirinkite atsarginės kopijos aplanką
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Apibūdinkite save arba savo vaidmenį šioje grupėje pridėdami nario kategoriją. Kategorijos matomos tik šioje grupėje.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Pasirinkite šypsenėlę
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Redaguoti savo kategoriją
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 7a6df6ba9d..04cbe5033d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -436,7 +436,11 @@
Nav nosūtīts, pieskarieties, lai uzzinātu detaļas
Daļēji nosūtīts, pieskarieties, lai uzzinātu detaļas
+
+ Partially deleted, tap for details
Sūtīšana neizdevās
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ir pametis grupu.
Sūtīšana pauzēta
Pāriet uz nedrošu saziņu, lietojot nešifrētu SMS?
@@ -455,10 +459,8 @@
%1$s izdzēsa šo ziņu
Jūs izdzēsāt ziņu
-
- Administrators
-
- izdzēsa šo ziņu
+
+ Admin %1$s deleted this message
Nevar lejupielādēt ziņu. Lietotājam %1$s tā jānosūta vēlreiz.
@@ -489,7 +491,6 @@
Adresātam nav derīga SMS vai e-pasta adrese!
Ziņa ir tukša!
- Grupas dalībnieki
- Labojumi var tikt piemēroti tikai %1$d stundu laikā pēc šīs ziņas nosūtīšanas.
@@ -3695,6 +3696,10 @@
Bloķēt audio pielikuma ierakstīšanu
Ziņu nevarēja nosūtīt. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Vilkt, lai atceltu
@@ -4759,7 +4764,6 @@
- Adresātu saraksts
Piegāde
Saruna
@@ -6144,13 +6148,30 @@
Kurš var nosūtīt ziņas un uzsākt zvanus?
+
Izslēgt paziņojumus
+
Nav izslēgti
+
Pieminējumi
+
Vienmēr paziņot
-
+
Neziņot
+
Pielāgoti paziņojumi
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nesen lietotie
@@ -7891,6 +7912,14 @@
Bloķēt piekļuvi zvanam
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Izveidot audiozvana saiti
@@ -8069,6 +8098,67 @@
Rezerves kopijas var iespējot sadaļā \"Iestatījumi\".
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Izmantojiet jaunas rezerves kopijas atslēgas ierīcē
@@ -9145,6 +9235,15 @@
%1$s no %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Atlasiet rezerves kopiju mapi
@@ -9564,8 +9663,6 @@
Pievienojiet lietotāja emblēmu, kas ļauj raksturot sevi vai savu lomu šajā grupā. Emblēmas ir redzamas tikai šajā grupā.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Atlasīt emocijzīmi
@@ -9582,5 +9679,10 @@
Rediģēt emblēmu
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index c771325643..e87554e723 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Не е испратено, допрете за детали
Делумно испратено, допрете за детали
+
+ Partially deleted, tap for details
Испраќањето е неуспешно
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ја напушти групата.
Испраќањето е паузирано
Да се вратам на нешифрирани SMS пораки?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ја избриша оваа порака
Ја избришавте оваа порака
-
- Администратор
-
- ја избриша оваа порака
+
+ Admin %1$s deleted this message
Не може да се преземе пораката. %1$s ќе мора одново да ја испрати.
@@ -486,7 +488,6 @@
Адресата не е валидна SMS или e-mail адреса!
Пораката е празна!
- Членови на групата
- Може да се применуваат измени само во рок од %1$d час откако ја имате испратено пораката.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Заклучи снимање на аудио прилог
Пораката не може да биде испратена. Проверете ја Вашата интернет конекција и обидете се повторно.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Повлечи за откажување
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Листа на примачи
Испорака
Разговор
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Кој може да испраќа пораки и да започнува повици?
+
Исклучи известувања
+
Известувањата не се исклучени
+
Спомнувања
+
Секогаш известувај
-
+
Не известувај
+
Прилагодени известувања
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Скорешни
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Блокирај од повикот
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Создајте линк за повикот
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Можете да овозможите резервни копии во „Поставувања“
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Користете нови резервни копии на уредот
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s од %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Изберете ја вашата папка за резервни копии
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Додајте ознака на член за да се опишете себеси или вашата улога во оваа група. Ознаките се видливи само во оваа група.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Изберете емотикон
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Измени ја твојата ознака
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 117b924a0e..f31f7dba2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
അയച്ചില്ല, വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക
ഭാഗികമായി അയച്ചു, വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക
+
+ Partially deleted, tap for details
അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ഈ ഗ്രൂപ്പില് നിന്നും പോയി.
അയയ്ക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത SMS പകരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി
നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി
-
- അഡ്മിൻ
-
- ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി
+
+ Admin %1$s deleted this message
സന്ദേശം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. %1$s അത് വീണ്ടും അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
@@ -486,7 +488,6 @@
സ്വീകർത്താവ് സാധുവായ ഒരു SMS അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ വിലാസമല്ല!
സന്ദേശം ശൂന്യമാണ്!
- ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾ
- നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശം അയച്ച് %1$d മണിക്കൂറിനകം മാത്രമെ എഡിറ്റുകൾ ബാധകമാക്കാനാകൂ.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ഓഡിയോ അറ്റാച്ചുമെന്റിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുക
സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
റദ്ദാക്കാൻ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- സ്വീകർത്താക്കളുടെ പട്ടിക
ഡെലിവറി
ചാറ്റ്
@@ -6003,13 +6007,30 @@
ആർക്കൊക്കെ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനും കോളുകൾ ആരംഭിക്കാനും കഴിയും?
+
അറിയിപ്പുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക
+
മ്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല
+
സൂചനകൾ
+
എപ്പോഴും അറിയിക്കുക
-
+
അറിയിക്കരുത്
+
ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ചത്
@@ -7719,6 +7740,14 @@
കോളിൽ നിന്ന് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
കോൾ ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കൂ
@@ -7895,6 +7924,67 @@
\"ക്രമീകരണങ്ങൾ\" എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
ഉപകരണത്തിലെ പുതിയ ബാക്കപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s / %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
@@ -9375,8 +9474,6 @@
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചോ വിവരിക്കുന്നതിന് ഒരു മെമ്പര് ലേബൽ ചേർക്കുക. ഈ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ മാത്രമേ ലേബലുകൾ ദൃശ്യമാകൂ.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ഇമോജി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
@@ -9393,5 +9490,10 @@
നിങ്ങളുടെ ലേബൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 940784d763..7e6197e866 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
पाठविले नाही, तपशीलांसाठी टॅप करा
अर्धवट पाठविले, तपशीलांसाठी टॅप करा
+
+ Partially deleted, tap for details
पाठविणे अयशस्वी
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s याने गट सोडले आहे.
विराम दिलेले पाठवा
अनएन्क्रिप्टेड SMS वर फॉलबॅक करायचे?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s यांनी हा संदेश हटवला
तुम्ही हा संदेश हटवला
-
- प्रशासक
-
- हा संदेश हटवला
+
+ Admin %1$s deleted this message
संदेश डाउनलोड करु शकत नाही. %1$s ला तो पुन्हा पाठवण्याची गरज आहे.
@@ -486,7 +488,6 @@
प्राप्तकर्ता एक वैध SMS किंवा ईमेल ऍड्रेस नाही!
संदेश रिक्त आहे!
- गट सदस्य
- आपण हा संदेश पाठवल्यापासून फक्त %1$d तासाच्या आत संपादन करणे लागू केले जाऊ शकते.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ऑडिओ संलग्नचे रेकॉर्डिंग लॉक करा
संदेश पाठवला जाऊ शकला नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
रद्द करण्यासाठी स्लाइड करा
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- प्राप्तकर्ते यादी
पोचवणी
चॅट
@@ -6003,13 +6007,30 @@
संदेश कोण पाठवू शकतात आणि कॉल सुरू करू शकतात?
+
अधिसूचना मूक करा
+
म्यूट केलेले नाही
+
उल्लेख
+
नेहमी सूचित करा
-
+
सूचित करू नका
+
सानुकूल सूचना
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
आलीकडे वापरलेले
@@ -7719,6 +7740,14 @@
कॉलमधून अवरोधित
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
कॉल लिंक तयार करा
@@ -7895,6 +7924,67 @@
तुम्ही \"सेटिंग्ज\" मध्ये जाऊन बॅकअप्स सक्रिय करू शकता
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
नवीन डिव्हाईस वरील बॅकअप्स वापरा
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s (%3$d) पैकी %1$s
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
तुमचा बॅकअप फोल्डर निवडा
@@ -9375,8 +9474,6 @@
तुमचे किंवा या गटामधील तुमच्या भूमिकेचे वर्णन करण्यासाठी एक सदस्य लेबल समाविष्ट करा. लेबल्स फक्त या गटामध्येच दिसतात.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
इमोजी निवडा
@@ -9393,5 +9490,10 @@
तुमचे लेबल संपादित करा
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 3c9b5e5382..29f62fce43 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
Gagal menghantar, tekan untuk details
Dihantar separa sahaja, tekan untuk details
+
+ Partially deleted, tap for details
Penghantaran gagal
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s telah meninggalkan kumpulan.
Penghantaran dijeda
Sandaran ke SMS yang tidak disulitkan?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s memadam mesej ini
Anda memadam mesej ini
-
- Pentadbir
-
- memadam mesej ini
+
+ Admin %1$s deleted this message
Tidak dapat memuat turun mesej. %1$s perlu menghantarnya semula.
@@ -483,7 +485,6 @@
Penerima bukan SMS atau alamat emel yang sah!
Mesej kosong!
- Ahli kumpulan
- Edit hanya boleh dibuat dalam masa %1$d jam dari masa anda menghantar mesej ini.
@@ -3481,6 +3482,10 @@
Kunci lampiran audio merekod
Mesej tidak dapat dihantar. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Luncurkan untuk membatalkan
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- Senarai penerima
Penghantaran
Sembang
@@ -5862,13 +5866,30 @@
Siapa yang boleh menghantar mesej dan memulakan panggilan?
+
Redamkan pemberitahuan
+
Tidak diredam
+
Sebutan
+
Sentiasa maklumkan
-
+
Jangan maklumkan
+
Pemberitahuan tersuai
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Digunakan baru-baru ini
@@ -7547,6 +7568,14 @@
Sekat daripada panggilan
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Cipta pautan panggilan
@@ -7721,6 +7750,67 @@
Anda boleh mendayakan sandaran dalam \"Tetapan\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Gunakan sandaran pada peranti baharu
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s daripada %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Pilih folder sandaran anda
@@ -9186,8 +9285,6 @@
Tambahkan label ahli untuk menerangkan diri anda atau peranan anda dalam kumpulan ini. Label hanya boleh dilihat dalam kumpulan ini.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Pilih emoji
@@ -9204,5 +9301,10 @@
Edit label anda
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 139eaea5ab..601574de74 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
မပို့ပါ၊ အသေးစိတ်သိရှိရန် နှိပ်ပါ
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပို့ပြီး၊ အသေးစိတ်သိရှိရန် နှိပ်ပါ
+
+ Partially deleted, tap for details
ပို့ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s အဖွဲ့မှထွက်သွားသည်။
ပေးပို့မှု ခေတ္တရပ်နေသည်
မလုံခြုံသောဖုန်းစာတိုပို့စနစ်ကိုပြန်သုံးမလား?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s မှ ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ
သင်ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုက်သည်
-
- အက်ဒ်မင်
-
- ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ
+
+ Admin %1$s deleted this message
မက်ဆေ့ချ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ။ %1$s သည် ၎င်းကို ထပ်ပို့ရန် လိုအပ်ပါသည်။
@@ -483,7 +485,6 @@
လက်ခံသူထံသို့ပို့၍မရနိုင်ပါ SMS သို့မဟုတ် အီးမေးလိပ်စာ မဟုတ်ပါ!
သတင်းစကား မရှိပါ!
- အဖွဲ့ဝင်များ
- ထိုမက်ဆေ့ချ်ကို ပေးပို့ခဲ့ချိန်မှ %1$d နာရီအတွင်း၌သာ တည်းဖြတ်မှု လုပ်နိုင်ပါသည်။
@@ -3481,6 +3482,10 @@
အသံဖိုင်တွဲ၏ အသံသွင်းချက်ကို လော့ခ်ချပါ
မက်ဆေ့ချ်ပို့ လို့မရပါ။ သင်၏ အင်တာနက်လိုင်းကို စစ်၍ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
ပယ်ဖျက်ရန် ဆွဲချပါ
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- လက်ခံမည့်သူ စာရင်း
ပေးပို့ခြင်း
ချက်(တ်)
@@ -5862,13 +5866,30 @@
မည်သူက မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့နိုင်ပြီး ခေါ်ဆိုမှုများ စတင်နိုင်သနည်း။
+
အသိပေးချက် အသံပိတ်ရန်
+
အသံ မပိတ်ထားပါ
+
မန်းရှင်းများ
+
အမြဲ အသိပေးရန်
-
+
အသိမပေးရန်
+
စိတ်ကြိုက်သတိပေးချက်များ
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
နောက်ဆုံး သုံးခဲ့ခြင်း
@@ -7547,6 +7568,14 @@
ကောလ်မှ ပိတ်ပင်မည်
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
ကောလ်လင့်ခ် ဖန်တီးရန်
@@ -7721,6 +7750,67 @@
\"ဆက်တင်\" တွင် ဘက်ခ်အပ်ကိုဖွင့်နိုင်သည်
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်အသစ်ကို အသုံးပြုပါ
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%2$s မှ %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
သင့် ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ
@@ -9186,8 +9285,6 @@
ဤအဖွဲ့တွင် သင့်ကိုယ်သင် သို့မဟုတ် သင်၏အခန်းကဏ္ဍကို ဖော်ပြရန် အဖွဲ့ဝင်အမှတ်တံဆိပ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤအုပ်စုအတွင်းသာမြင်နိုင်သည်။
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
အီမိုဂျီ ရွေးချယ်ရန်
@@ -9204,5 +9301,10 @@
သင့်အမှတ်တံဆိပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c45f1c12f7..eb6ef50117 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Ikke sendt, trykk for detaljer
Delvis sendt, trykk for detaljer
+
+ Partially deleted, tap for details
Sending feilet
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s har forlatt gruppen.
Satt på pause
Vil du bruke ukryptert SMS som reserveløsning?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s slettet denne meldingen
Du slettet denne meldingen
-
- Administrator
-
- slettet denne meldingen
+
+ Admin %1$s deleted this message
Kunne ikke laste ned meldingen. %1$s må sende den på nytt.
@@ -486,7 +488,6 @@
Mottaker er ikke et gyldig nummer eller e-post-adresse.
Meldingen er tom!
- Gruppemedlemmer
- Meldinger kan kun redigeres innen %1$d time etter at de ble sendt.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Lås opptak av lydmelding
Meldingen kunne ikke sendes. Kontroller nettverksforbindelsen din og prøv igjen.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Skyv for å avbryte
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Mottakerliste
Levering
Samtale
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Hvem kan sende meldinger og foreta anrop?
+
Ikke vis varsler
+
Vises
+
Omtaler
+
Send alltid varsel
-
+
Ikke send varsel
+
Egendefinerte varsler
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Brukt nylig
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Blokkér fra samtalen
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Opprett samtalelenke
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Du kan aktivere sikkerhetskopiering via innstillingene
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Bruk sikkerhetskopier som er lagret på enheten
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s av %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Velg mappe for sikkerhetskopi
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Velg et medlemsmerke som beskriver deg eller rollen din i denne gruppen. Medlemsmerkene vises kun i denne gruppen.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Velg emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Rediger merket ditt
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 757b5c762a..6e581760b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Niet verzonden, tik voor details
Gedeeltelijk verzonden, tik voor details
+
+ Partially deleted, tap for details
Verzenden is mislukt
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s heeft de groep verlaten.
Verzenden is gepauzeerd
Terugvallen naar onversleutelde sms?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s heeft dit bericht verwijderd
Je hebt dit bericht verwijderd
-
- Beheerder
-
- heeft dit bericht verwijderd
+
+ Admin %1$s deleted this message
Kan bericht niet downloaden. %1$s zal het opnieuw moeten verzenden.
@@ -486,7 +488,6 @@
Ontvanger is geen geldig sms- of e-mailadres!
Bericht is leeg!
- Groepsleden
- Bewerkingen kunnen alleen worden toegepast binnen %1$d uur vanaf het moment dat je dit bericht hebt verstuurd.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Vergrendel opnemen van audio
Het bericht kon niet worden verzonden. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Veeg om te annuleren
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Lijst met ontvangers
Verzending
Chatten
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Wie kan berichten verzenden en oproepen beginnen?
+
Meldingen dempen
+
Niet gedempt
+
Vermeldingen
+
Altijd een melding bij vermeldingen
-
+
Geen meldingen als gedempt
+
Aangepaste meldingen
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Onlangs gebruikt
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Blokkeren van oproep
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Oproeplink maken
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Je kunt back-ups inschakelen via ‘Instellingen’
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Gebruik nieuwe lokale back-ups
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s van %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Selecteer je back-upmap
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Maak een label aan waarmee je iets over jezelf of je rol in deze groep zegt. Labels zijn alleen zichtbaar in deze groep.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Kies emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Je label bewerken
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index e246f56e14..3ab4cacbf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ
ਅਧੂਰਾ ਭੇਜਿਆ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ
+
+ Partially deleted, tap for details
ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਿਆ।
ਭੇਜਣ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ
ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ SMS ਵੱਲ ਵਾਪਸੀ?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ਨੇ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
-
- ਐਡਮਿਨ
-
- ਨੇ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
+
+ Admin %1$s deleted this message
ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। %1$s ਨੂੰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਣਾ ਪਵੇਗਾ।
@@ -486,7 +488,6 @@
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ SMS ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਲੀ ਹੈ!
- ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ
- ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ %1$d ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੀ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ਆਡੀਓ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲੌਕ ਕਰੋ
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸੂਚੀ
ਡਿਲਿਵਰੀ
ਚੈਟ
@@ -6003,13 +6007,30 @@
ਕੌਣ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
+
ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ
+
ਮਿਊਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
ਹਵਾਲੇ
+
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ
-
+
ਸੂਚਿਤ ਨਾ ਕਰੋ
+
ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ
@@ -7719,6 +7740,14 @@
ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰੋ
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
ਕਾਲ ਦਾ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ
@@ -7895,6 +7924,67 @@
ਤੁਸੀਂ \"ਸੈਟਿੰਗਾਂ\" ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
ਨਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
@@ -9375,8 +9474,6 @@
ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਲੇਬਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ਇਮੋਜੀ ਚੁਣੋ
@@ -9393,5 +9490,10 @@
ਆਪਣੇ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index cb64d064ff..f440694d19 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Wiadomość nie została wysłana. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej
Wiadomość wysłana częściowo. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej
+
+ Partially deleted, tap for details
Nie udało się wysłać
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s opuszcza grupę.
Wysyłanie wstrzymane
Zamiast tego wysłać nieszyfrowaną wiadomość SMS?
@@ -458,10 +462,8 @@
Wiadomość usunął uczestnik czatu (%1$s)
Wiadomość została przez Ciebie usunięta
-
- Administrator
-
- usunął wiadomość
+
+ Admin %1$s deleted this message
Nie udało się pobrać wiadomości. Zapytaj, czy %1$s może ją wysłać ponownie.
@@ -492,7 +494,6 @@
Podany numer lub e-mail są nieprawidłowe
Wiadomość jest pusta
- Członkowie grupy
- Wiadomość można edytować tylko w ciągu godziny od wysłania.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Zablokuj nagrywanie załącznika audio
Nie udało się wysłać wiadomości. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Przesuń, aby anulować
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Lista odbiorców
Dostarczanie
Czat
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Kto może wysyłać wiadomości i rozpoczynać połączenia?
+
Wycisz powiadomienia
+
Nie wyciszono
+
Wzmianki
+
Zawsze powiadamiaj
-
+
Nie powiadamiaj
+
Powiadomienia niestandardowe
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Ostatnio używane
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Zablokuj dołączanie do rozmowy
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Utwórz link do połączenia
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Możesz włączyć kopie zapasowe w sekcji „Ustawienia”
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Nowe lokalne kopie zapasowe
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s z %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Wybierz folder z kopią zapasową
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Podaj swoją rolę w grupie, aby się przedstawić lub określić funkcję, jaką pełnisz. Rola będzie widoczna tylko dla osób w tej grupie.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Wybierz emoji
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Edytuj swoją rolę
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2b6f2409d6..aa712b7d67 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Não enviada, toque para ver detalhes
Enviada parcialmente, toque para ver detalhes
+
+ Partially deleted, tap for details
Falha no envio
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s saiu do grupo.
Envio pendente
Alterar para SMS não criptografado?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s apagou esta mensagem
Você apagou esta mensagem
-
- Admin
-
- apagou esta mensagem
+
+ Admin %1$s deleted this message
Não foi possível baixar a mensagem. %1$s terá que enviar a mensagem novamente.
@@ -486,7 +488,6 @@
O destinatário não é um endereço de SMS ou de email válido!
A mensagem está vazia!
- Membros do grupo
- Só é possível fazer edições no período de %1$d hora após enviar esta mensagem.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Bloquear gravação do anexo de áudio
A mensagem não pôde ser enviada. Verifique sua conexão e tente novamente.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Deslize para cancelar
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Lista de destinatários
Entrega
Chat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Quem pode enviar mensagens e iniciar chamadas?
+
Silenciar notificações
+
Não silenciadas
+
Menções
+
Sempre me notifique
-
+
Não me notifique
+
Personalizar notificações
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Utilizada recentemente
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bloquear da chamada
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Criar link de chamada
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Você pode habilitar os backups nas \"Configurações\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Use novos backups no dispositivo
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s de %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Selecione sua pasta de backup
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Adicione um rótulo de membro para fazer uma descrição de você mesmo ou de sua função neste grupo. Os rótulos ficam visíveis somente neste grupo.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Selecione o emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Editar rótulo
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d95e14a31a..ad227ed5e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Não enviada, toque para mais detalhes
Enviada parcialmente, toque para mais detalhes
+
+ Partially deleted, tap for details
Falha no envio
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s abandonou o grupo.
Envio em pausa
Recorrer a SMS não encriptado?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s eliminou esta mensagem
Eliminou esta mensagem
-
- Administrador
-
- eliminou esta mensagem
+
+ Admin %1$s deleted this message
Não é possível transferir a mensagem. %1$s terá de a enviar outra vez.
@@ -486,7 +488,6 @@
O destinatário não é um número de SMS ou endereço de e-mail válido!
A mensagem encontra-se vazia!
- Membros do grupo
- As edições só podem ser aplicadas dentro de %1$d hora a partir do momento em que enviou esta mensagem.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Bloquear a gravação de um anexo de áudio
A mensagem não pode ser enviada. Verifique a sua ligação e tente novamente.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Deslize para cancelar
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Lista de destinatários
Entrega
Chat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Quem é que pode enviar mensagens e iniciar chamadas?
+
Silenciar notificações
+
Não silenciado
+
Menções
+
Notificar sempre
-
+
Não notificar
+
Notificações personalizadas
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Utilizado recentemente
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bloquear da chamada
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Criar link de chamada
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Pode ativar as cópias de segurança nas Definições
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Usar novas cópias de segurança no dispositivo
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s de %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Selecione a pasta da cópia de segurança
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Adicione uma etiqueta de membro para se descrever ou descrever a sua função neste grupo. As etiquetas só são visíveis dentro deste grupo.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Selecionar emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Editar a sua etiqueta
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 79be27dec1..37d9304b6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -436,7 +436,11 @@
Nu a fost trimis, atinge pentru detalii
Trimis parțial, atinge pentru detalii
+
+ Partially deleted, tap for details
Trimitere eșuată
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s a părăsit grupul.
Trimiterea a fost întreruptă
Revii la SMS ne-criptat ca soluție de rezervă?
@@ -455,10 +459,8 @@
%1$s a eliminat acest mesaj
Ai eliminat acest mesaj
-
- Administrator
-
- a eliminat acest mesaj
+
+ Admin %1$s deleted this message
Nu se poate descărca mesajul. %1$s va trebui să îl trimită din nou.
@@ -489,7 +491,6 @@
Destinatarul nu este o adresă validă de SMS sau email!
Mesajul este gol!
- Membri grup
- Modificările pot fi aplicate numai în termen de %1$d oră de la momentul în care ați trimis acest mesaj.
@@ -3695,6 +3696,10 @@
Blochează înregistrarea atașamentului audio
Mesajul nu a putut fi trimis. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Glisează pentru a anula
@@ -4759,7 +4764,6 @@
- Lista destinatari
Trimitere
Conversație
@@ -6144,13 +6148,30 @@
Cine poate trimite mesaje și iniția apeluri?
+
Notificări fără sunet
+
Nu este pe silențios
+
Mențiuni
+
Notifică întotdeauna
-
+
Nu notifica
+
Notificări personalizate
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Utilizate recent
@@ -7891,6 +7912,14 @@
Blochează din apel
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Creează un link de apel
@@ -8069,6 +8098,67 @@
Poți activa copiile de rezervă din „Setări”
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Folosește backup-uri noi pe dispozitiv
@@ -9145,6 +9235,15 @@
%1$s din %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Selectează folderul de rezervă
@@ -9564,8 +9663,6 @@
Setează un rol de membru ca să te descrii pe tine sau rolul tău în acest grup. Rolurile sunt vizibile doar în cadrul acestui grup.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Selectează emoji-ul
@@ -9582,5 +9679,10 @@
Editează rolul
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a592cd01b1..4777fb7aa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Не отправлено. Подробнее…
Частично отправлено. Подробнее…
+
+ Partially deleted, tap for details
Отправка не удалась
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s покинул(-а) группу.
Отправка приостановлена
Отправить как незашифрованное SMS?
@@ -458,10 +462,8 @@
%1$s удалил(а) это сообщение
Вы удалили это сообщение
-
- Администратор
-
- удалил(а) это сообщение
+
+ Admin %1$s deleted this message
Невозможно загрузить сообщение. Пользователю %1$s нужно отправить его снова.
@@ -492,7 +494,6 @@
Адрес получателя не является ни номером телефона, ни адресом электронной почты!
Пустое сообщение!
- Участники группы
- Изменения могут быть внесены только в течение %1$d часа с момента отправки этого сообщения.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Зафиксировать запись аудиосообщения
Не удалось отправить сообщение. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Проведите для отмены
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Список получателей
Доставка
Чат
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Кто может отправлять сообщения и начинать звонки?
+
Отключить уведомления
+
Звуки включены
+
Упоминания
+
Всегда уведомлять
-
+
Не уведомлять
+
Пользовательские уведомления
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Недавно использованные
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Заблокировать от звонка
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Создать ссылку для звонка
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Вы можете включить резервное копирование в Настройках
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Используйте новое резервное копирование на устройстве
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s из %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Выберите папку резервных копий
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Добавьте значок участника, чтобы описать себя или свою роль в этой группе. Значки видны только в этой группе.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Выбрать эмодзи
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Измените свой значок
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8da3377fbe..b9472d85b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Neodoslané, ťuknite pre detaily
Čiastočne odoslaná, ťuknite pre podrobnosti
+
+ Partially deleted, tap for details
Odoslanie zlyhalo
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s opustil/a skupinu.
Odoslanie pozastavené
Prepnúť na nezabezpečené SMS?
@@ -458,10 +462,8 @@
Používateľ %1$s vymazal túto správu
Vymazali ste túto správu
-
- Admin
-
- vymazal túto správu
+
+ Admin %1$s deleted this message
Správu sa nepodarilo stiahnuť. %1$s ju musí odoslať znova.
@@ -492,7 +494,6 @@
Príjemca nie je platná SMS alebo emailová adresa!
Správa je prázdna!
- Členovia skupiny
- Úpravy je možné vykonať len do %1$d hodiny od odoslania tejto správy.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Zamknúť nahrávanie zvukovej prílohy
Nepodarilo sa odoslať správu. Skontrolujte svoje pripojenie na internet a skúste znovu.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Potiahnite pre zrušenie
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Zoznam príjemcov
Doručenie
Čet
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Kto môže odosielať správy a zahájiť hovory?
+
Stlmiť upozornenia
+
Nestlmené
+
Spomenutia
+
Vždy upozorniť
-
+
Neinformovať
+
Vlastné upozornenia
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nedávno použité
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Blokovať prístup k hovoru
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Vytvoriť odkaz na hovor
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Zálohovanie môžete povoliť v časti „Nastavenia“
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Používajte nové zálohy na zariadení
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s z %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Vyberte priečinok so zálohou
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Pridajte rolu používateľa, ktorá opíše vás alebo vašu úlohu v tejto skupine. Role sú viditeľné iba v rámci tejto skupiny.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Vybrať emoji
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Upraviť rolu
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 7f52dc1d19..58217f482c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Ni poslano. Tapnite za več informacij
Delno poslano. Tapnite za več informacij
+
+ Partially deleted, tap for details
Pošiljanje ni uspelo
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s je zapustil_a skupino.
Pošiljanje ustavljeno
Preklopim na nešifriran SMS?
@@ -458,10 +462,8 @@
%1$s je izbrisal_a sporočilo
Izbrisali ste to sporočilo
-
- Skrbnik_ca
-
- je izbrisal_a to sporočilo
+
+ Admin %1$s deleted this message
Sporočila ni mogoče prenesti. %1$s ga bo moral/-a znova poslati.
@@ -492,7 +494,6 @@
Naslov prejemnika ni veljaven SMS oz. email naslov!
Sporočilo je prazno!
- Člani_ce skupine
- Urejanje je mogoče uporabiti samo v %1$d uri od trenutka, ko ste poslali to sporočilo.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Zakleni snemanje zvočne priponke
Sporočilo ni moglo biti poslano. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Za prekinitev podrsajte v levo
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Seznam prejemnikov
Dostava
Klepet
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Kdo lahko pošilja sporočila in začenja klice?
+
Izklopi obvestila
+
Neutišan
+
Omembe
+
Vedno obveščaj
-
+
Ne obveščaj
+
Obvestila po meri
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nedavno uporabljeno
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Blokiraj iz klica
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Ustvari povezavo do klica
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Varnostne kopije lahko omogočite v »Nastavitvah«
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Uporabite nove varnostne kopije v napravi
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s od %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Izberite svojo mapo za varnostno kopiranje
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Dodajte vlogo člana, ki opisuje vas ali vašo vlogo v tej skupini. Vloge članov so vidne samo znotraj te skupine.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Izberi emoji
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Uredi vlogo
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 2ced2c066b..a5369c3a72 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Nuk u dërgua, klikoni për detajet
Dërguar pjesërisht, klikoni për detajet
+
+ Partially deleted, tap for details
Dërgimi dështoi
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s u largua nga grupi.
Dërgimi në pritje
Dëshironi të riktheheni te mesazhet e pakriptuara?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s e fshiu këtë mesazh
E fshive këtë mesazh
-
- Përgjegjës
-
- e fshiu këtë mesazh
+
+ Admin %1$s deleted this message
Mesazhi nuk mund të shkarkohet. %1$s do të duhet ta dërgojë përsëri.
@@ -486,7 +488,6 @@
Marrësi nuk është një adresë e vlefshme mesazhi ose emaili!
Mesazhi është bosh!
- Anëtarët e grupit
- Ndryshimet mund të zbatohen vetëm brenda %1$d ore nga momenti që dërguat këtë mesazh.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Blloko incizim bashkëngjitjeje audio
Mesazhi s\\’u dërgua dot. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Rrëshqiteni që të anulohet
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Listë marrësish
Dërgim
Biseda
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Kush mund të dërgojë mesazhe dhe të fillojë telefonatat?
+
Hiqu zërin njoftimeve
+
Nuk është pa zë
+
Përmendje
+
Njofto përherë
-
+
Mos njofto
+
Njoftime vetjake
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Përdorur së fundi
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Bllokoje nga telefonata
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Krijo lidhjen e thirrjes
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Kopjeruajtjet mund të aktivizohen te Parametrat
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Përdor kopjeruajtjet e reja në pajisje
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s nga %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Zgjidh dosjen e kopjeruajtjeve
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Vendos emërtimin e anëtarit për të përshkruar veten ose rolin në këtë grup. Emërtimet janë të dukshme vetëm brenda këtij grupi.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Zgjidh figurën
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Përpuno emërtimin
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1015efa5ec..7f17cb0a04 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Није послато, додирните да видите детаље
Делимично послато, додирните да видите детаље
+
+ Partially deleted, tap for details
Слање није успело
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s је напустио/ла групу.
Слање је паузирано
Желите ли да се вратите на нешифровани SMS?
@@ -452,10 +456,8 @@
Корисник %1$s је избрисао ову поруку
Избрисали сте ову поруку
-
- Администратор
-
- је избрисао ову поруку
+
+ Admin %1$s deleted this message
Преузимање поруке није успело. %1$s ће морати поново да је пошаље.
@@ -486,7 +488,6 @@
Прималац није важећи број за SMS или имејл!
Порука је празна!
- Чланови групе
- Измене се могу применити само у року од %1$d h од тренутка када сте послали ову поруку.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Закључај снимање аудио прилога
Порука није послата. Проверите да ли сте повезани на интернет и пробајте поново.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Превуците да откажете
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Листа прималаца
Испорука
Ћаскање
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Ко може да шаље поруке и започиње позиве?
+
Искључи обавештења
+
Обавештења нису искључена
+
Помињања
+
Увек обавештавај
-
+
Не обавештавај
+
Прилагођена обавештења
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Недавно коришћено
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Блокирај из позива
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Креирајте линк за позив
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Прављење резервних копија можете дозволити у подешавањима
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Користите нове резервне копије на уређају
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s од %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Означите фолдер резервне копије
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Поставите ознаку члана да опишете себе или своју улогу у овој групи. Ознаке се виде само унутар ове групе.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Изабери емоџи
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Измените своју ознаку
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index bab02b9235..64e28820cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Inte skickat, tryck för detaljer
Delvis skickat, tryck för detaljer
+
+ Partially deleted, tap for details
Att skicka meddelandet misslyckades
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s har lämnat gruppen.
Sändning pausad
Använd okrypterat SMS istället?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s tog bort det här meddelandet
Du tog bort detta meddelande
-
- Administratör
-
- tog bort det här meddelandet
+
+ Admin %1$s deleted this message
Det går inte att ladda ner meddelandet. %1$s behöver skicka det igen.
@@ -486,7 +488,6 @@
Mottagaren är inte en giltig SMS eller e-postadress!
Meddelandet är tomt!
- Gruppmedlemmar
- Redigeringar kan bara tillämpas inom %1$d timme från det att du skickade det här meddelandet.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Lås inspelning av ljudbilaga
Meddelandet kunde inte skickas. Kontrollera din anslutning och försök igen.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Dra för att avbryta
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Mottagarlista
Leverans
Chatt
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Vem kan skicka meddelanden och starta samtal?
+
Tysta aviseringar
+
Inte tystad
+
Omnämnanden
+
Meddela alltid
-
+
Meddela inte
+
Anpassade aviseringar
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Nyligen använda
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Blockera från samtal
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Skapa samtalslänk
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Du kan aktivera säkerhetskopiering i Inställningar
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Använd nya säkerhetskopior på enheten
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s av %2$s (%3$d %%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Välj din mapp för säkerhetskopia
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Lägg till en medlemsetikett för att beskriva dig själv eller din roll i den här gruppen. Etiketter är endast synliga inom den här gruppen.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Välj emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Redigera din etikett
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index ef0a1c75b7..874417d8c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Haikutumwa, gusa upate maelezo
Ujumbe wote haujatumwa, gusa upate maelezo
+
+ Partially deleted, tap for details
Kutuma kumeshindwa
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ameondoka kwenye kundi
Kutuma kumesitishwa
Rudi nyuma kwa ujumbe usio na msimbo fiche?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s amefuta ujumbe huu
Umefuta ujumbe huu.
-
- Msimamizi
-
- amefuta ujumbe huu
+
+ Admin %1$s deleted this message
Huwezi kupakua ujumbe. %1$s utahitaji kuituma tena.
@@ -486,7 +488,6 @@
Mpokeaji sio anwani sahihi ya Ujumbe au barua pepe!
Ujumbe ni mtupu!
- Wanachama wa kikundi
- Uhariri unaweza kufanywa ndani ya saa %1$d kutoka muda uliotuma ujumbe huu.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Funga kurekodi kwa kiambatisho cha sauti
Ujumbe haujatumwa. Kagua muunganisho wako kisha ujaribu tena.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Telezesha ili kughairi
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Orodha ya wapokeaji
Uwasilishaji
Gumzo
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Je, nani anaweza kutuma jumbe na kupiga simu?
+
Nyamazisha arifa
+
Haijanyamazishwa
+
Kutajwa
+
Arifu kila wakati
-
+
Usiarifu
+
Taarifa kaida
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Iliyotumiwa hivi karibuni
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Zuia kutoka kwenye simu
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Unda kiungo cha Simu
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Unaweza wezesha nakala hifadhi kwenye \"Mipangilio\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Tumia uhifadhi nakala mpya wa kwenye kifaa
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s ya %2$s (%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Chagua folda yako ya kuhifadhi nakala
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Ongeza lebo ya mwanachama kujielezea mwenyewe au jukumu lako kwenye kikundi hiki. Lebo zinaonekana ndani ya kikundi hiki tu.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Chagua emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Hariri lebo yako
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index d4e88933bb..440498a1a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
அனுப்பப்படவில்லை, மேலும் விவரங்களுக்கு இங்கே தட்டவும்
சிலருக்கு இது அனுப்பப்படுகிறது, விவரங்களுக்கு இங்கே தட்டவும்
+
+ Partially deleted, tap for details
அனுப்புவது தோல்வியுற்றது
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s இந்தக் குழுவை விட்டு விலகினார்.
அனுப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டது
மாற்றாக மறையாக்கப்படாத SMS-ஆக அனுப்பலாமா?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$sஇந்த மெசேஜை நீக்கினார்
நீங்கள் இந்த மெசேஜை நீக்கினீர்
-
- நிர்வாகி
-
- இந்தச் செய்தியை நீக்கினார்
+
+ Admin %1$s deleted this message
செய்தியைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. %1$s மீண்டும் அதை அனுப்ப வேண்டும்.
@@ -486,7 +488,6 @@
பெறுநர் ஒரு செல்லுபடியாகும் SMS அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி அல்ல!
செய்தி காலியாக உள்ளது!
- குழு உறுப்பினர்கள்
- நீங்கள் இந்த மெசேஜை அனுப்பியதிலிருந்து %1$d மணிநேரத்திற்குள் மட்டுமே திருத்தங்களைப் பயன்படுத்த முடியும்.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ஆடியோ இணைப்பு பதிவை பூட்டு
செய்தி அனுப்ப முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
ரத்து செய்ய ஸ்லைடு செய்
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- பெறுநர்கள் பட்டியல்
விநியோகம்
சாட்
@@ -6003,13 +6007,30 @@
யாரெல்லாம் மெசேஜ்களை அனுப்பி, அழைப்புகளைத் துவங்கலாம்?
+
அறிவிப்புகளை ஒலியடக்கு
+
ஒலியடக்கப்படவில்லை
+
பெயர் குறிப்பிடுவது
+
எப்போதும் அறிவிக்கவும்
-
+
அறிவிக்க வேண்டாம்
+
தனிப்பயன் அறிவிப்புகள்
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது
@@ -7719,6 +7740,14 @@
அழைப்பிலிருந்து தடு
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
அழைப்பு இணைப்பை உருவாக்கவும்
@@ -7895,6 +7924,67 @@
\"அமைப்புகள்\" என்பதில் காப்புப்பிரதிகளை நீங்கள் செயல்படுத்தலாம்
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
சாதனத்தில் உள்ள புதிய காப்புப்பிரதிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s இல் %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
உங்கள் காப்புப்பிரதிக் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
@@ -9375,8 +9474,6 @@
இந்தத் தொகுப்பில் உங்களை அல்லது உங்களின் பதவி நிலையை விவரிக்க ஒரு உறுப்பினர் பதவி நிலையை அமைத்திடுங்கள். இந்தத் தொகுப்பிற்குள் மட்டுமே பதவி நிலைகள் காண்பிக்கப்படும்.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ஈமோஜியைத் தேர்ந்தெடு
@@ -9393,5 +9490,10 @@
உங்கள் லேபிளைத் திருத்துங்கள்
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 028c33d66f..5c04aed859 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
సందేశం పంపించడం విఫలమైంది , వివరాల కోసం నొక్కండి
సందేశం కొంతమేర పంపబడింది, వివరాల కోసం నొక్కండి
+
+ Partially deleted, tap for details
పంపడం విఫలమైంది
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s సమూహం వదిలి వెళ్లారు
పంపండి పాజ్ చేయబడింది
ఎన్క్రిప్టు కాని ఎస్సెమ్మెస్ తిరిగి అయ్యిందా?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s ఈ సందేశాన్ని తొలగించారు
మీరు ఈ సందేశాన్ని తొలగించారు
-
- అడ్మిన్
-
- ఈ సందేశాన్ని తొలగించారు
+
+ Admin %1$s deleted this message
సందేశాన్ని డౌన్లోడ్ చేసుకోలేరు. దానిని %1$s మళ్ళీ పంపాలి.
@@ -486,7 +488,6 @@
స్వీకర్త చెల్లుబాటుకాని ఎస్ఎంఎస్ లేదా ఇమెయిలు చిరునామా !
సందేశం ఖాళీగా ఉంది!
- సమూహ సభ్యులు
- మీరు ఈ సందేశం పంపిన సమయం నుంచి %1$d గంటలోపు మాత్రమే సవరణలు వర్తింపజేయబడతాయి.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
ఆడియో అటాచ్మెంట్ యొక్క రికార్డింగ్ ని లాక్ చేయండి
సందేశం పంపబడలేదు. మీ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
రద్దు చేయడానికి స్లయిడ్ చేయండి
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- గ్రహీతల జాబితా
చేర్చుట
చాట్
@@ -6003,13 +6007,30 @@
ఎవరు సందేశాలు పంపగలరు మరియు కాల్లను ప్రారంభించగలరు?
+
నోటిఫికేషన్లను మ్యూట్ చేయండి
+
మ్యూట్ చేయబడలేదు
+
ప్రస్తావనలు
+
ఎల్లప్పుడూ నోటిఫై చేయండి
-
+
నోటిఫై చేయవద్దు
+
అనుకూల ప్రకటనలను
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
ఇటీవల ఉపయోగించినవి
@@ -7719,6 +7740,14 @@
కాల్ నుండి బ్లాక్ చేయండి
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
కాల్ లింక్ను సృష్టించండి
@@ -7895,6 +7924,67 @@
మీరు \"సెట్టింగ్లు\" లో బ్యాకప్లను ప్రారంభించవచ్చు
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
పరికరంలో కొత్త బ్యాకప్లను ఉపయోగించండి
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s లో %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
మీ బ్యాకప్ ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి
@@ -9375,8 +9474,6 @@
ఈ గ్రూప్లో మిమ్మల్ని లేదా మీ పాత్రను వివరించడానికి సభ్యుడి లేబుల్ను జోడించండి. ఈ గ్రూప్లో మాత్రమే లేబుల్లు కనిపిస్తాయి.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ఎమోజిని ఎంచుకోండి
@@ -9393,5 +9490,10 @@
మీ లేబుల్ను సవరించండి
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index c0e994fb26..1ad81bca14 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
ไม่ถูกส่ง แตะเพื่อดูรายละเอียด
ส่งแล้วบางส่วน แตะเพื่อดูรายละเอียด
+
+ Partially deleted, tap for details
การส่งล้มเหลว
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s ได้ออกจากกลุ่ม
การส่งถูกหยุดชั่วคราว
กลับไปใช้ SMS ที่ไม่ได้เข้ารหัสลับหรือไม่?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s ลบข้อความนี้
คุณลบข้อความนี้
-
- ผู้ดูแล
-
- ลบข้อความนี้
+
+ Admin %1$s deleted this message
ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อความได้ %1$s จะต้องส่งใหม่อีกครั้ง
@@ -483,7 +485,6 @@
SMS หรืออีเมลของผู้รับไม่ถูกต้อง
ข้อความว่างเปล่า!
- สมาชิกกลุ่ม
- สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้ภายใน %1$d ชั่วโมงนับจากเวลาที่คุณส่ง
@@ -3481,6 +3482,10 @@
ล็อกการอัดแฟ้มแนบแบบเสียง
ข้อความไม่สามารถส่งได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณและลองอีกครั้ง
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
เลื่อนเพื่อยกเลิก
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- รายชื่อผู้รับ
ส่ง
แชท
@@ -5862,13 +5866,30 @@
เลือกอนุญาตสิทธิ์ในการส่งข้อความและเริ่มการโทร
+
ปิดเสียงการแจ้งเตือน
+
ไม่ได้ปิดเสียงอยู่
+
การกล่าวถึง
+
แจ้งเตือนตลอด
-
+
ไม่ต้องแจ้งเตือน
+
การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
เพิ่งใช้
@@ -7547,6 +7568,14 @@
บล็อกจากการโทร
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
สร้างลิงก์การโทร
@@ -7721,6 +7750,67 @@
คุณสามารถเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลได้ใน \"การตั้งค่า\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
อัปเกรดการสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์เป็นรูปแบบใหม่
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s จาก %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
เลือกโฟลเดอร์ข้อมูลสำรองของคุณ
@@ -9186,8 +9285,6 @@
เพิ่มป้ายกำกับสมาชิกเพื่อบรรยายตัวเองหรือระบุบทบาทของคุณในกลุ่มนี้ โดยระบบจะแสดงป้ายกำกับให้เห็นเฉพาะภายในกลุ่มนี้เท่านั้น
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
เลือกอีโมจิ
@@ -9204,5 +9301,10 @@
แก้ไขป้ายกำกับของคุณ
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index dbafcb5d9e..d4fea3202c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Hindi na-send, i-tap para sa karagdagang detalye
Partially sent, i-tap para sa karagdagang detalye
+
+ Partially deleted, tap for details
Failed ang pag-send
+
+ Delete failed, tap for details
Umalis si %1$s sa grupo.
Naka-pause ang pag-send
Fallback sa hindi naka-encrypt na SMS?
@@ -452,10 +456,8 @@
Binura ni %1$s ang message na ito
Binura mo ang message na ito
-
- Admin
-
- binura ang message na ito
+
+ Admin %1$s deleted this message
Hindi ma-download ang message. Kailangan itong i-send ulit ni %1$s.
@@ -486,7 +488,6 @@
Ang tatanggap ay hindi valid na SMS o email address!
Walang laman ang mensahe!
- Mga kasapi ng grupo
- Ang edits ay maa-apply lamang sa loob ng %1$d oras pagkatapos mong i-send ang message na ito.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
I-lock ang pag-record ng audio na kalakip
Message could not be sent. I-check ang iyong connection at subukan ulit.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
I-slide para kanselahin
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Listahan ng mga tatanggap
Paghahatid
Chat
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Sino ang pwedeng mag-send ng messages at magsimula ng calls?
+
I-mute ang notifications
+
Hindi naka-mute
+
Mentions
+
Always notify
-
+
\'Wag i-notify
+
Custom na mga notipikasyon
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Recently used
@@ -7719,6 +7740,14 @@
I-block mula sa tawag
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Gumawa ng call link
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Maaari mong i-enable ang backups sa \"Settings\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Gamitin ang bagong on-device backups
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s ng %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Piliin ang backup folder mo
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Mag-set ng member label para ilarawan ang sarili o ang role mo sa group na ito. Sa group lang na ito makikita ang labels.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Pumili ng emoji
@@ -9393,5 +9490,10 @@
I-edit ang label mo
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 33dceb36ac..09c9e4bd7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
Gönderilemedi, ayrıntılar için dokunun
Kısmen gönderildi, ayrıntılar için dokunun
+
+ Partially deleted, tap for details
Gönderme başarısız
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s gruptan ayrıldı.
Gönderim duraklatıldı
Şifrelenmemiş SMS\'e geri dönülsün mü?
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s bu mesajı sildi
Bu mesajı sildin
-
- Yönetici
-
- bu mesajı sildi
+
+ Admin %1$s deleted this message
Mesaj indirilemiyor. %1$s adlı kişinin mesajı tekrar göndermesi gerekecek.
@@ -486,7 +488,6 @@
Alıcı geçerli bir SMS veya e-posta adresi değil!
İleti boş!
- Grup üyeleri
- Düzenlemeler yalnızca bu mesajı gönderdikten sonraki %1$d saat içinde uygulanabilir.
@@ -3588,6 +3589,10 @@
Ses eklentisi kaydını kilitle
İleti gönderilemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyiniz.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
İptal etmek için kaydırın
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- Alıcı listesi
İletim
Sohbet
@@ -6003,13 +6007,30 @@
Kimler mesaj gönderebilir ve arama başlatabilir?
+
Bildirimleri sessize al
+
Sessize alınmadı
+
Bahsedilmeler
+
Her zaman bildir
-
+
Bildirme
+
Özel bildirimler
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Yakında kullanılmış
@@ -7719,6 +7740,14 @@
Aramasını engelle
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Arama bağlantısı oluştur
@@ -7895,6 +7924,67 @@
Yedeklemeleri \"Ayarlar\"dan etkinleştirebilirsin
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Yeni cihazda yedeklemeleri kullan
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%1$s / %2$s (%%%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Yedekleme klasörünü seç
@@ -9375,8 +9474,6 @@
Kendini veya bu gruptaki rolünü tanımlamak için bir üye etiketi ekle. Etiketler yalnızca bu grup içinde görülebilir.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Emoji seç
@@ -9393,5 +9490,10 @@
Etiketini düzenle
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 03a4a4818d..8c777b3ed6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
ئەۋەتىلمىدى، تەپسىلاتلار ئۈچۈن چېكىڭ
قىسمەن ئەۋەتىلدى، تەپسىلاتلار ئۈچۈن چېكىڭ
+
+ Partially deleted, tap for details
ئەۋەتەلمىدى
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى.
يوللاش ۋاقىتلىق توختىتىلدى
شىفىرلانمىغان قىسقا ئۇچۇرغا چېكىنەمسىز؟
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s بۇ ئۇچۇرنى ئۆچۈردى
بۇ ئۇچۇرنى سىز ئۆچۈردىڭىز
-
- باشقۇرغۇچى
-
- بۇ ئۇچۇرنى ئۆچۈردى
+
+ Admin %1$s deleted this message
ئۇچۇر چۈشۈرۈلمىدى. %1$s ئۇنى قايتا يوللىشى كېرەك.
@@ -483,7 +485,6 @@
تاپشۇرۇۋالغۇچى ئىناۋەتلىك قىسقا ئۇچۇر ياكى ئېلخەت ئادرېسى ئەمەس!
ئۇچۇر بوش!
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- بۇ ئۇچۇرنى يوللاپ پەقەت %1$d سائەت ئىچىدىلا تەھرىرلەشكە بولىدۇ.
@@ -3481,6 +3482,10 @@
ئۈن قوشۇمچىسىنى ئۈنگەئېلىشنى قۇلۇپلا
ئۇچۇر ئەۋەتىلەلمىدى. ئۇلىنىشڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
بىكار قىلىش ئۈچۈن سىيرىڭ
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- چاقىرىلغۇچىلار تىزىمى
يەتكۈزۈش
پاراڭ
@@ -5862,13 +5866,30 @@
كىم ئۇچۇر يوللىيالايدۇ ھەم تېلېفون قىلالايدۇ؟
+
ئۈنسىز ئۇقتۇرۇش
+
ئۈنسىز ئەمەس
+
تىلغا ئالغانلار
+
ھەمىشە ئۇقتۇر
-
+
ئۇقتۇرۇش قىلما
+
ئىختىيارىچە ئۇقتۇرۇش
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
يېقىندا ئىشلىتىلدى
@@ -7547,6 +7568,14 @@
چاقىرىقتىن چەكلەش
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
چاقىرىق ئۇلانمىسى قۇرۇش
@@ -7721,6 +7750,67 @@
«تەڭشەك»تىن زاپاسلاشنى قوزغىتالايسىز
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
ئۈسكۈنىدىكى يېڭى زاپاسلارنى ئىشلىتىڭ
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%2$s نىڭ %1$s تى چۈشۈپ بولدى (ئومۇمىي %3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
زاپاسلاش ھۆججەت قىسقۇچىڭىزنى تاللاڭ
@@ -9186,8 +9285,6 @@
بۇ گۇرۇپپىدا ئۆزىڭىزنى ياكى رولىڭىزنى تەسۋىرلەش ئۈچۈن بىر ئەزا بەلگىسى قوشۇڭ. ئەزا بەلگىلىرى پەقەت بۇ گۇرۇپپىدىلا كۆرۈنىدۇ.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Emoji تاللاش
@@ -9204,5 +9301,10 @@
بەلگىڭىزنى تەھرىرلەڭ
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0c0fc9ee07..9f32bb9701 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -439,7 +439,11 @@
Не надіслано, торкніться для інформації
Надіслано не всім, торкніться для інформації
+
+ Partially deleted, tap for details
Не вдалося надіслати
+
+ Delete failed, tap for details
Користувач %1$s покинув групу.
Надсилання зупинено
Надіслати натомість незашифроване SMS-повідомлення?
@@ -458,10 +462,8 @@
Користувач %1$s видалив це повідомлення
Ви видалили це повідомлення
-
- Адміністратор
-
- видалив це повідомлення
+
+ Admin %1$s deleted this message
Не вдалося завантажити повідомлення. %1$s має надіслати його ще раз.
@@ -492,7 +494,6 @@
Цьому одержувачу неможливо надіслати SMS-повідомлення / імейл!
Повідомлення порожнє!
- Учасники групи
- Редагувати повідомлення можна лише протягом %1$d години з моменту надсилання.
@@ -3802,6 +3803,10 @@
Утримувати кнопку запису голосового повідомлення
Не вдалося надіслати повідомлення. Перевірте з\'єднання з інтернетом і надішліть повідомлення ще раз.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Тягніть, щоб скасувати
@@ -4878,7 +4883,6 @@
- Список одержувачів
Доставка
Чат
@@ -6285,13 +6289,30 @@
Хто може писати в чаті й починати виклики?
+
Вимкнути сповіщення
+
Сповіщення ввімкнено
+
Згадки
+
Завжди сповіщати
-
+
Не сповіщати
+
Власні сповіщення
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Недавно використані
@@ -8063,6 +8084,14 @@
Заблокувати доступ до виклику
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Створення посилання на виклик
@@ -8243,6 +8272,67 @@
Резервне копіювання можна ввімкнути в налаштуваннях
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Нова функція резервного копіювання на пристрої
@@ -9331,6 +9421,15 @@
%1$s з %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Виберіть папку з резервною копією
@@ -9753,8 +9852,6 @@
Додайте роль учасника, щоб описати себе або свою роль у групі. Ролі учасників видно лише в цій групі.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Вибрати емоджі
@@ -9771,5 +9868,10 @@
Змінити роль
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 6c3a04bbe8..ba6f4c91fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -433,7 +433,11 @@
نہیں بھیجا گیا ، تفصیلات کے لئے ٹیپ کریں
جزوی طور پر بھیجا گیا ، تفصیلات کے لئے ٹیپ کریں
+
+ Partially deleted, tap for details
بھیجنے میں ناکام
+
+ Delete failed, tap for details
%1$sنے گروپ چھوڑ دیا ہے
بھیجنا رک گیا ہے
غیر خفیہ کردہ ایس ایم ایس کو متبادل دینا ہے؟
@@ -452,10 +456,8 @@
%1$s نے یہ میسج حذف کر دیا
آپ نے یہ میسج حذف کر دیا
-
- ایڈمن
-
- یہ میسج حذف کر دیا
+
+ Admin %1$s deleted this message
میسج ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتے۔ %1$s کو اسے دوبارہ بھیجنے کی ضرورت ہو گی۔
@@ -486,7 +488,6 @@
وصول کنندہ ایس ایم ایس یا ای میل ایڈریس درست نہیں ہے!
پیغام خالی ہے!
- گروپ کے اراکین
- آپ کی طرف سے اس میسج کو بھیجنے کے بعد محض %1$d گھنٹے کے اندر ترامیم کی جا سکتی ہیں۔
@@ -3588,6 +3589,10 @@
آڈیو سے منسلک شدہ مواد کی لاک ریکارڈ ہو رہی ہے
پیغام نہیں بھیجا جاسکتا۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
منسوخ کرنے کیلئے سلائیڈ کریں
@@ -4640,7 +4645,6 @@
- وصول کنندگان کی فہرست
سپردگی
چیٹ
@@ -6003,13 +6007,30 @@
کون میسجز بھیج سکتا اور کالز کا آغاز کر سکتا ہے؟
+
اطلاعات کو خاموش کریں
+
خاموش کردہ نہیں ہیں
+
ذکر
+
ہمیشہ مطلع کریں
-
+
مطلع نہ کریں
+
اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
حال ہی میں استعمال شدہ
@@ -7719,6 +7740,14 @@
کال سے بلاک کر دیں
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
کال لنک تخلیق کریں
@@ -7895,6 +7924,67 @@
آپ \"سیٹنگز\" میں جا کر بیک اپس کو فعال کر سکتے ہیں
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
نئے آن ڈیوائس بیک اپس استعمال کریں
@@ -8959,6 +9049,15 @@
%2$s کا %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
اپنا بیک اپ فولڈر منتخب کریں
@@ -9375,8 +9474,6 @@
اس گروپ میں خود کو یا اپنے کردار کو بیان کرنے کے لیے ایک ممبر لیبل شامل کریں۔ لیبلز صرف اس گروپ میں ہی نظر آتے ہیں۔
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
ایموجی منتخب کریں
@@ -9393,5 +9490,10 @@
اپنے لیبل میں ترمیم کریں
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a332638cb1..809b1c0a5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
Chưa gửi, nhấn để xem chi tiết
Đã gửi một phần, nhấn để xem chi tiết
+
+ Partially deleted, tap for details
Không gửi được
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s đã rời nhóm.
Tạm dừng nhắn tin
Trở lại SMS không mã hóa?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s đã xóa tin nhắn này
Bạn đã xóa tin nhắn này
-
- Quản trị viên
-
- đã xóa tin nhắn này
+
+ Admin %1$s deleted this message
Không thể tải tin nhắn xuống. %1$s cần gửi lại.
@@ -483,7 +485,6 @@
Nơi nhận không phải là địa chỉ SMS hay email hợp lệ!
Tin nhắn trống!
- Thành viên trong nhóm
- Các chỉnh sửa chỉ có thể được thực hiện trong vòng %1$d giờ kể từ lúc bạn gửi tin nhắn này.
@@ -3481,6 +3482,10 @@
Khoá ghi âm
Không thể gửi tin nhắn. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thừ lại.
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
Kéo để huỷ
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- Danh sách người nhận
Cách chuyển tin
Trò chuyện
@@ -5862,13 +5866,30 @@
Ai có thể gửi tin nhắn và bắt đầu cuộc gọi?
+
Tắt tiếng thông báo
+
Bỏ tắt tiếng thông báo
+
Nhắc tên
+
Luôn luôn thông báo
-
+
Không thông báo
+
Thông báo tuỳ chỉnh
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
Gần đây sử dụng
@@ -7547,6 +7568,14 @@
Chặn khỏi cuộc gọi
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
Tạo đường dẫn cuộc gọi
@@ -7721,6 +7750,67 @@
Bạn có thể bật sao lưu trong \"Cài đặt\"
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
Sử dụng bản sao lưu trên thiết bị mới
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s của tổng số %2$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
Chọn thư mục sao lưu của bạn
@@ -9186,8 +9285,6 @@
Thêm nhãn thành viên để mô tả bản thân hoặc vai trò của bạn trong nhóm này. Nhãn chỉ hiển thị trong nhóm này.
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
Chọn emoji
@@ -9204,5 +9301,10 @@
Chỉnh sửa nhãn
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 73fa6cb91a..d6bb41a65a 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
出唔到街,撳一下再話您知
出街出咗一半,撳一下再話您知
+
+ Partially deleted, tap for details
傳送失敗
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s 已退谷。
傳送已暫停
係咪要屈就轉用未經加密嘅短訊?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s刪除咗呢個訊息
你刪除咗呢個訊息
-
- 管理員
-
- 刪除咗呢個訊息
+
+ Admin %1$s deleted this message
下載唔到訊息。%1$s 要再傳送多次。
@@ -483,7 +485,6 @@
收件人唔係有效嘅短訊或電郵地址!
乜嘢都無寫噃!
- 個谷嘅成員
- 你只可以喺傳送訊息後 %1$d 小時內套用編輯。
@@ -3481,6 +3482,10 @@
音訊附件鎖定錄音
訊息傳送唔到。請檢查您嘅連線,然後再試下啦。
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
滑走以取消
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- 收件人名單
傳遞
聊天
@@ -5862,13 +5866,30 @@
邊個可以傳送訊息同發起通話?
+
將通知較做靜音
+
冇靜音
+
點名講
+
幾時都要通知
-
+
唔好通知
+
自訂通知
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
最近用過
@@ -7547,6 +7568,14 @@
喺通話度封鎖
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
建立通話連結
@@ -7721,6 +7750,67 @@
你可以喺「設定」度啟用備份
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
用新嘅裝置上備份
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s / %2$s(%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
揀你嘅備份資料夾
@@ -9186,8 +9285,6 @@
加個成員標籤嚟形容你自己或你喺呢個谷入面嘅角色。標籤只會喺呢嗰谷度見到。
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
揀表情符號
@@ -9204,5 +9301,10 @@
編輯你嘅標籤
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 60749ca5f6..8264e8beea 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
未发送,点击查看详情
仅部分人收到消息,点击查看详情
+
+ Partially deleted, tap for details
发送失败
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s 已经离开该群组。
发送已暂停
使用未加密的短信?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s删除了此消息
您删除了此消息
-
- 管理员
-
- 删除了此消息
+
+ Admin %1$s deleted this message
无法下载消息。%1$s需要重发一遍。
@@ -483,7 +485,6 @@
收件人不是有效的短信或电子邮件地址!
消息为空!
- 群组成员
- 您只能在发送此消息的 %1$d以内进行编辑。
@@ -3481,6 +3482,10 @@
锁定音频附件录音状态
无法发送消息,请检查您的网络后再试。
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
滑动取消
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- 接收人列表
送达
聊天
@@ -5862,13 +5866,30 @@
谁可以发送消息和发起通话?
+
静音通知
+
未静音
+
提及我
+
总是通知
-
+
不通知
+
自定义通知
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
最近使用
@@ -7547,6 +7568,14 @@
屏蔽通话
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
创建通话链接
@@ -7721,6 +7750,67 @@
您可以在“设置”中启用备份
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
使用新的本地备份
@@ -8773,6 +8863,15 @@
%1$s/%2$s(%3$d)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
选择备份文件夹
@@ -9186,8 +9285,6 @@
添加一个成员标签来描述您自己或您在此群组中的角色。标签仅在此群组内可见。
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
选择表情符号
@@ -9204,5 +9301,10 @@
编辑您的标签
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 758d009fb7..1c6a7c2988 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
未傳送,輕觸以查看詳情
已部分傳送,輕觸以查看詳情
+
+ Partially deleted, tap for details
傳送失敗
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s 已退出群組。
傳送已暫停
要退而轉用未經加密的短訊嗎?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s已刪除此訊息
你已刪除此訊息
-
- 管理員
-
- 已刪除此訊息
+
+ Admin %1$s deleted this message
無法下載訊息。%1$s 需要再次傳送。
@@ -483,7 +485,6 @@
收件人並非一個有效的短訊或電子郵件地址!
訊息空白!
- 群組成員
- 編輯只能在你傳送此訊息後的 %1$d 小時內應用。
@@ -3481,6 +3482,10 @@
鎖定錄製音訊附件
訊息無法傳送。請檢查您的連線,然後再試一次。
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
滑動以取消
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- 收件人清單
送達
聊天
@@ -5862,13 +5866,30 @@
誰可以傳送訊息並發起通話?
+
將通知設為靜音
+
非靜音
+
提及
+
總是通知
-
+
不要通知
+
自訂通知
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
最近使用
@@ -7547,6 +7568,14 @@
從通話中封鎖
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
建立通話連結
@@ -7721,6 +7750,67 @@
你可以在「設定」中啟用備份
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
使用新的裝置上備份
@@ -8773,6 +8863,15 @@
共 %2$s 中的 %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
選擇你的備份資料夾
@@ -9186,8 +9285,6 @@
新增一個成員標籤來描述你自己或你在這個群組中的角色。標籤只在此群組內可見。
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
選擇表情符號
@@ -9204,5 +9301,10 @@
編輯你的標籤
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2e0444e2c6..f78f015914 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -430,7 +430,11 @@
未傳送,請點擊以獲得詳細資訊
部分發送,請點擊以了解細節。
+
+ Partially deleted, tap for details
傳送失敗
+
+ Delete failed, tap for details
%1$s 已經離開群組。
傳送已暫停
改用未加密的簡訊作為遞補方式?
@@ -449,10 +453,8 @@
%1$s已刪除此訊息
你已刪除此訊息
-
- 管理員
-
- 已刪除此訊息
+
+ Admin %1$s deleted this message
無法下載訊息。%1$s 需要再次傳送。
@@ -483,7 +485,6 @@
收件人並不是一個有效的簡訊或電子郵件地址!
訊息內容是空的!
- 群組成員
- 編輯只能在你傳送此訊息後的 %1$d 小時內應用。
@@ -3481,6 +3482,10 @@
鎖定語音錄製附檔
無法傳送訊息。 檢查你的連線,然後重試。
+
+ Message failed to delete. Check your connection and try again.
+
+ Message failed to delete.
滑動以取消
@@ -4521,7 +4526,6 @@
- 收件人清單
傳送
聊天
@@ -5862,13 +5866,30 @@
誰可以傳送訊息並發起通話?
+
將通知調整為靜音
+
對話未靜音
+
提及
+
總是通知
-
+
不要通知
+
自訂通知
+
+ When muted
+
+ Calls
+
+ Ring and receive notifications when a call is started in muted chats.
+
+ Receive notifications when you are mentioned in muted chats.
+
+ Replies to you
+
+ Receive notifications when someone replies to your messages in muted chats.
最近使用的
@@ -7547,6 +7568,14 @@
從通話中封鎖
+
+
+ Mute audio
+
+ Remove from call
+
+ Contact details
+
建立通話連結
@@ -7721,6 +7750,67 @@
你可以在「設定」中啟用備份
+
+ Never lose a message
+
+ Turn on Signal Secure Backups to preserve your messages and media.
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Back up all your media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans preserve all your media, up to 100GB.
+
+ Upgrade
+
+ Not now
+
+
+ Save space with paid backups
+
+ Paid secure backup plans can save storage space by offloading media.
+
+ Upgrade
+
+ Turn on
+
+ Not now
+
+
+ Upgrade to back up all media
+
+ Paid Signal Secure Backup plans save all media you send and receive, up to a maximum of 100GB. Never lose an image or video when you get a new phone or reinstall Signal.
+
+ %1$s/month
+
+ Text + all your media
+
+ Full text + media backup
+
+ 100GB storage
+
+ Save on-device storage
+
+ Thanks for supporting Signal
+
+ Subscribe for %1$s/month
+
+ No thanks
+
+
+ You\'re all set. Start your backup now.
+
+ This could take a while. You can use Signal normally while backing up.
+
+ Optimize Signal storage
+
+ Older media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.
+
+ Back up now
+
使用新的裝置上備份
@@ -8773,6 +8863,15 @@
共 %2$s 中的 %1$s (%3$d%%)
+
+ Can\'t restore backup
+
+
+ An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+
+
+ Contact support
+
選擇你的備份資料夾
@@ -9186,8 +9285,6 @@
新增一個成員標籤來描述你自己或你在這個群組中的角色。標籤只在此群組內可見。
Couldn\'t save label. Check your network and try again.
-
- Only admins can add member labels in this group.
選擇表情符號
@@ -9204,5 +9301,10 @@
編輯你的標籤
+
+ Member label display
+
+ In this group, your Member Label will be displayed beside your photo in place of your About.
+
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ac7b25e527..9ebc97dfa7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -458,7 +458,7 @@
%1$s deleted this message
You deleted this message
-
+
Admin %1$s deleted this message
Can\'t download message. %1$s will need to send it again.
@@ -7746,7 +7746,7 @@
Block from call
-
+
Mute audio
Remove from call
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 54d1e13268..a9379fb83f 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,5 +1,5 @@
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.211.83"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.217.19"}"""
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""