Updated language translations.

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -397,7 +397,7 @@
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">நீங்கள்</string>
   <!--GV2 access levels-->
-  <string name="GroupManagement_access_level_anyone">யார் வேண்டுமானாலும்</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">யார் வேண்டுமானாலும்</string> -->
   <string name="GroupManagement_access_level_all_members">அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
   <string name="GroupManagement_access_level_only_admins">நிர்வாகிகள் மட்டுமே</string>
   <!--GV2 invites sent-->
@@ -415,16 +415,16 @@
   <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">மூலம் அழைக்கிறது மற்றவை குழு உறுப்பினர்கள்</string>
   <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">மற்ற குழு உறுப்பினர்களின் அழைப்புகள் நிலுவையில் இல்லை.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">விவரங்கள் அழைக்கப்பட்ட நபர்களின் மற்றவை குழு உறுப்பினர்கள் காட்டப்படவில்லை. என்றால் அழைப்பாளர்கள் தேர்வு சேர, அவர்களது தகவல்அந்த நேரத்தில் குழுவுடன் பகிரப்படும். அவர்கள் குழுவில் எந்த செய்திகளையும் அவர்கள் பார்க்க மாட்டார்கள்சேர.</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">அழைப்பை ரத்துசெய்</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">அழைப்புகளை ரத்துசெய்</string>
-  <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">அழைப்பை ரத்துசெய்</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">அழைப்புகளை ரத்துசெய்</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
     <item quantity="one"> இன் அழைப்புகளை ரத்துசெய்</item>
     <item quantity="other">%1$d இன் அழைப்புகளை ரத்துசெய்</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
+  </plurals> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
     <item quantity="one">அழைப்புகளை ரத்து செய்வதில் பிழை</item>
     <item quantity="other">அழைப்புகளை ரத்து செய்வதில் பிழை</item>
-  </plurals>
+  </plurals> -->
   <!--AddMembersActivity-->
   <string name="AddMembersActivity__done">முடிந்தது</string>
   <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">இந்த நபரை பழைய மரபு குழுக்களில் சேர்க்க முடியாது.</string>
@@ -523,11 +523,11 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">இயல்புநிலை</string>
   <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
-  <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">நீங்கள் %1$s அவர்களுக்கு அனுப்பிய அழைப்பை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா ?</string>
-  <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">நீங்கள் %1$s அவர்களுக்கு அனுப்பிய அழைப்பை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா ?</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
     <item quantity="one">நீங்கள் %1$s அவர்களுக்கு அனுப்பிய அழைப்பை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா ?</item>
     <item quantity="other">%1$s அனுப்பிய %2$dஅவர்களின் அழைப்புகளை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</item>
-  </plurals>
+  </plurals> -->
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">குழு சின்னம்</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">அவதாரம்</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">வயர்லெஸ் வழங்குநர் எம்எம்எஸ் அமைப்புகளைப் படிப்பதில் பிழை</string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">ஊடகம்</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Files">கோப்புகள்</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Files">கோப்பு</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Audio">ஒலி</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_All">அனைத்து</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
@@ -728,7 +728,7 @@
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">குழுவிற்கான அழைப்பை யாரோ மறுத்துவிட்டனர்.</string>
   <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">குழுவிற்கான அழைப்பை நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள்.</string>
-  <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">உங்கள் குழுவிற்கு அழைப்பு இருந்தது ரத்து செய்யப்பட்டது.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">உங்கள் குழுவிற்கு அழைப்பு இருந்தது ரத்து செய்யப்பட்டது.</string> -->
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one"> குழுவிற்கான அழைப்புகள் ரத்து செய்யப்பட்டன.</item>
     <item quantity="other">%1$d  குழுவிற்கான அழைப்புகள் ரத்து செய்யப்பட்டன.</item>
@@ -768,7 +768,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பவும், உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளட்டும்? நீங்கள் அவர்களின் செய்தி கோரிக்கை ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்களின் செய்தியை நீங்கள் பார்த்திருப்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பவும், உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளட்டும்? நீங்கள் அவற்றைத் தடைநீக்கு செய்யும் வரை எந்த செய்திகளையும் பெற மாட்டீர்கள்.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">இந்த குழுவில் சேரவா? உங்கள் பெயர் மற்றும் புகைப்படம் அதன் உறுப்பினர்களுடன் பகிரப்படும். நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்களின் செய்திகளைப் பார்த்திருப்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">%1$s குழுவில் சேர அழைக்கப்பட்டீர்கள். இந்த குழுவின் உறுப்பினர்கள் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்ப அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">%1$s குழுவில் சேர அழைக்கப்பட்டீர்கள். இந்த குழுவின் உறுப்பினர்கள் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்ப அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">இந்த குழுவைத் தடைசெய்து, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அதன் உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாமா? நீங்கள் அவற்றைத் தடைநீக்கு செய்யும் வரை எந்த செய்திகளையும் பெற மாட்டீர்கள்.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">உறுப்பினர்%1$s</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">உறுப்பினர் %1$s மற்றும் %2$s</string>
@@ -781,10 +781,10 @@
     <item quantity="one">%1$d உறுப்பினர் (+%2$d அஅழைக்கப்பட்டவர்கள்)</item>
     <item quantity="other">%1$d members (+%2$d invited)</item>
   </plurals>
-  <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
     <item quantity="one">%d மற்ற</item>
     <item quantity="other">%d மற்றவைகள்</item>
-  </plurals>
+  </plurals> -->
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">தவறான பழைய கடவுச்சொல்!</string>
@@ -1665,9 +1665,9 @@
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">மீடியா தானாக பதிவிறக்கம்</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">செய்தி ஒழுங்கமைத்தல்</string>
   <string name="preferences_storage__storage_usage">சேமிப்பக பயன்பாடு</string>
-  <string name="preferences_storage__photos">புகைப்படங்கள்</string>
-  <string name="preferences_storage__videos">காணொளிகள்</string>
-  <string name="preferences_storage__files">கோப்புகள்</string>
+  <string name="preferences_storage__photos">புகைப்படம்</string>
+  <string name="preferences_storage__videos">காணொளி</string>
+  <string name="preferences_storage__files">கோப்பு</string>
   <string name="preferences_storage__audio">ஒலி</string>
   <string name="preferences_storage__review_storage">விமர்சனம் சேமிப்பு</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">கணினி ஈமோஜியைப் பயன்படுத்தவும்</string>