Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-03 07:01:05 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2023-04-05 16:44:15 -03:00
parent f3490d07bf
commit 60905c7409
69 changed files with 5698 additions and 1410 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

146
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@@ -15,6 +15,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url_no_scheme" translatable="false">signal.me/#u/%1$s</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<string name="yes">Áno</string>
<string name="no">Nie</string>
@@ -526,7 +527,7 @@
<string name="ConversationListFragment_mute">Stlmiť</string>
<string name="ConversationListFragment_unmute">Zapnúť zvuky</string>
<string name="ConversationListFragment_select">Vybrať</string>
<string name="ConversationListFragment_archive">Archív</string>
<string name="ConversationListFragment_archive">Archivovať</string>
<string name="ConversationListFragment_unarchive">Odarchivovať</string>
<string name="ConversationListFragment_delete">Vymazať</string>
<string name="ConversationListFragment_select_all">Označiť všetko</string>
@@ -1848,18 +1849,31 @@
</plurals>
<!-- Toggle content description for toggling camera direction -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">Toggle camera direction</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">Prepnúť kameru</string>
<!-- Toggle content description for toggling audio output -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_speaker">Toggle speaker</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_speaker">Zapnúť/vypnúť reproduktor</string>
<!-- Toggle content description for toggling camera state -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera">Toggle camera</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera">Zapnúť/vypnúť kameru</string>
<!-- Toggle content description for toggling mute state -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_mute">Toggle mute</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_mute">Zapnúť/vypnúť zvuky</string>
<!-- Toggle content description for toggling group ring state -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_ring">Toggle ring</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_ring">Zapnúť/vypnúť zvonenie</string>
<!-- Content description for end-call button -->
<string name="WebRtcCallView__end_call">Ukončiť hovor</string>
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
<!-- CallParticipantsListDialog -->
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
<item quantity="one">V tomto hovore · %1$d osoba</item>
@@ -2372,10 +2386,18 @@
<string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Prijať bez videa</string>
<!-- WebRtcAudioOutputToggle -->
<!-- Label for a dialog asking the user to switch the audio output device during a call -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Audio výstup</string>
<!-- Audio output option referring to the earpiece built into the phone -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Príušné slúchadlo telefónu</string>
<!-- Audio output option referring to the louder speaker built into the phone -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Reproduktor</string>
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Prijať hovor</string>
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odmietnuť hovor</string>
@@ -3222,7 +3244,7 @@
<!-- EditNoteFragment -->
<string name="EditNoteFragment_note">Poznámka</string>
<!-- Content descriptor explaining the use of the save note FAB for Android accessibility settings-->
<string name="EditNoteFragment__content_description_save_note">Save note</string>
<string name="EditNoteFragment__content_description_save_note">Uložiť poznámku</string>
<!-- ConfirmPaymentFragment -->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Potvrďte platbu</string>
@@ -4155,59 +4177,48 @@
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Na opätovné zaregistrovanie telefónneho čísla v aplikácii Signal vyžadujte svojim Signal PIN</string>
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Zmeniť telefónne číslo</string>
<!-- Account setting that allows user to request and export their signal account data -->
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Request account data</string>
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Your account data</string>
<!-- ExportAccountDataFragment -->
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Your account data</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Vaše údaje k účtu</string>
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Download and export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Zistiť viac</string>
<!-- Button action to download the report data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__download_report">Download report</string>
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report">Export report</string>
<!-- Button action to delete the requested account data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report">Delete report</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report">Exportovať prehľad</string>
<!-- Radio option to export the data as a text file .txt -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt">Export as TXT</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt">Exportovať ako TXT</string>
<!-- Label for the text file option -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt_label">Easy-to-read text file</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt_label">Ľahko čitateľný textový súbor</string>
<!-- Radio option to export the data as a json (java script object notation) file .json -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json">Export as JSON</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json">Exportovať JSON</string>
<!-- Label for the json file option, the account data in a machine readable file format -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json_label">Machine-readable file</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json_label">Strojom čitateľný súbor</string>
<!-- Action to cancel (in a dialog) -->
<string name="ExportAccountDataFragment__cancel_action">Zrušiť</string>
<!-- Acknowledgement for download failure -->
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">OK</string>
<!-- Message shown when report download fails -->
<string name="ExportAccountDataFragment__report_download_failed">Your report could not be downloaded due to a network error. Check your connection and try again.</string>
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Check your connection and try again.</string>
<!-- Title for export confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation">Export data?</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation">Exportovať údaje?</string>
<!-- Message for export confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation_message">Only share your Signal account data with people or apps you trust.</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation_message">Svoje údaje k Signal účtu zdieľajte len s ľuďmi a aplikáciami, ktorým dôverujete.</string>
<!-- Action to export in for export confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Export</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Exportovať</string>
<!-- Action to delete report in confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_action">Vymazať</string>
<!-- Title for delete report confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_confirmation">Delete report?</string>
<!-- Message for delete report confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_confirmation_message">This will not delete any data from your account.</string>
<!-- Shown as a snackbar letting the user know the report was deleted -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_snackbar">Report deleted</string>
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Downloading report…</string>
<!-- Explanation that the downloaded report will be available for 30 days before it is deleted -->
<string name="ExportAccountDataFragment__report_deletion_disclaimer">Your report will be available for export for 30 days and will then be automatically deleted.</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
<!-- ChangeNumberFragment -->
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Toto použite na zmenu aktuálneho telefónneho čísla na nové telefónne číslo. Túto zmenu nemôžete vrátiť späť. \n\nPred pokračovaním sa uistite, že vaše nové číslo môže prijímať SMS alebo hovory.</string>
@@ -4666,6 +4677,9 @@
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_marker_and_highlighter">Prepínanie medzi značkovačom a zvýrazňovačom</string>
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Prepínanie medzi štýlmi textu</string>
<!-- Header for section of featured stickers (location/time stickers) -->
<string name="ScribbleStickersFragment__featured_stickers">Featured</string>
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">Poslať</string>
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">Ťuknutím odstránite</string>
@@ -5962,11 +5976,11 @@
<!-- Displayed as a title on the username education screen -->
<string name="UsernameEducationFragment__set_up_your_signal_username">Nastavte si používateľské meno Signal</string>
<!-- Displayed as body text in the username education screen -->
<string name="UsernameEducationFragment__usernames_are_paired_with_a_set_of_digits">Usernames are paired with a set of digits and aren\'t shared on your profile</string>
<string name="UsernameEducationFragment__usernames_are_paired_with_a_set_of_digits">Používateľské mená sú spárované so súpravou číslic a nezdieľajú sa vo vašom profile</string>
<!-- Displayed as body text in the username education screen -->
<string name="UsernameEducationFragment__each_username_has_a_unique_qr_code">Each username has a unique QR code and link you can share with friends to start a chat with you</string>
<string name="UsernameEducationFragment__each_username_has_a_unique_qr_code">Každé používateľské meno má jedinečný QR kód a odkaz, ktorý môžete zdieľať s priateľmi, aby s vami začali konverzáciu</string>
<!-- Displayed as body text in the username education screen. The string references the names of settings, so they should match our translations for those settings. -->
<string name="UsernameEducationFragment__turn_off_phone_number_discovery">Turn off phone number discovery under Settings &gt; Privacy &gt; Phone number &gt; Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you</string>
<string name="UsernameEducationFragment__turn_off_phone_number_discovery">Vypnite vyhľadávanie podľa telefónneho čísla v časti Nastavenia &gt; Súkromie &gt; Telefónne číslo &gt; Kto môže nájsť moje číslo, aby bolo vaše používateľské meno primárnym spôsobom, ako vás ostatní môžu kontaktovať</string>
<!-- Username edit dialog -->
<!-- Option to open username editor displayed as a list item in a dialog -->
@@ -5993,6 +6007,10 @@
<string name="CallLogAdapter__outgoing">Odchádzajúci</string>
<!-- Displayed for missed calls -->
<string name="CallLogAdapter__missed">Zmeškaný</string>
<!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
<string name="CallLogAdapter__join">Join</string>
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
<string name="CallLogAdapter__return">Return</string>
<!-- Call Log context menu -->
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
@@ -6067,9 +6085,55 @@
<string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofón vypnutý</string>
<!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
<string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Capture Button</string>
<string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Tlačidlo pre spúšť</string>
<!-- Accessibility label describing the continue button on the camera screen -->
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Continue Button</string>
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Tlačidlo pokračovať</string>
<!-- CallPreference -->
<!-- Missed group call in call info -->
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
<!-- Incoming group call in call info -->
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
<!-- Outgoing group call in call info -->
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
<!-- CreateCallLink -->
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
<!-- Fragment title -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Signal call</string>
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Join</string>
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
<!-- Row label to share the link via Signal -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Copy link</string>
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link">Share link</string>
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Done</string>
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
<!-- App bar title for editing a call name -->
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
<!-- Text on button to confirm edit -->
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Save</string>
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
<!-- EOF -->
</resources>