Updated language translations.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2020-01-09 18:44:48 -05:00
parent 4adacf4b98
commit 6173f7049c
59 changed files with 440 additions and 430 deletions

View File

@@ -483,6 +483,7 @@
<item quantity="other">Vi ne povas kunhavigi pli ol %d elementojn.</item>
</plurals>
<string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Elekti ricevontojn</string>
<string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Tuŝetu ĉi tie por malaperigi tiun mesaĝon post ties lego.</string>
<!--MediaRepository-->
<string name="MediaRepository_all_media">Ĉiuj aŭvidaĵoj</string>
<!--MessageRecord-->
@@ -638,10 +639,10 @@
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Landokodo</string>
<string name="RegistrationActivity_call">Alvoko</string>
<!--RevealableMessageView-->
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Foto</string>
<string name="RevealableMessageView_view_video">Videaĵo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RevealableMessageView_video">Videaĵo</string> -->
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vidita</string>
<string name="RevealableMessageView_media">Aŭdvidaĵo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Aŭdvidaĵo</string> -->
<!--ScribbleActivity-->
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Malsukcesis konservi bildajn ŝanĝojn</string>
<!--Search-->
@@ -702,8 +703,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="ThreadRecord_missed_call">Maltrafita alvoko</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Aŭdvida mesaĝo</string>
<string name="ThreadRecord_sticker">Glumarko</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Memviŝonta foto</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_video">Memviŝonta videaĵo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Memviŝonta foto</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_disappearing_video">Memviŝonta videaĵo</string> -->
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s estas ĉe Signal!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Memviŝontaj mesaĝoj malŝaltita</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Daŭro de memviŝontaj mesaĝoj agordita je %s</string>
@@ -794,8 +795,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="MessageNotifier_mark_read">Marki legita</string>
<string name="MessageNotifier_media_message">Aŭdvida mesaĝo</string>
<string name="MessageNotifier_sticker">Glumarko</string>
<string name="MessageNotifier_view_once_photo">Memviŝonta foto</string>
<string name="MessageNotifier_view_once_video">Memviŝonta videaĵo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Memviŝonta foto</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_disappearing_video">Memviŝonta videaĵo</string> -->
<string name="MessageNotifier_reply">Respondi</string>
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal-mesaĝo</string>
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Nesekura SMS</string>
@@ -941,7 +942,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="QuoteView_audio">Sonaĵo</string>
<string name="QuoteView_video">Videaĵo</string>
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
<string name="QuoteView_view_once_media">Aŭdvida mesaĝo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_media">Aŭdvida mesaĝo</string> -->
<string name="QuoteView_sticker">Glumarko</string>
<string name="QuoteView_document">Dokumento</string>
<string name="QuoteView_you">Vi</string>