mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-19 08:09:12 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -415,6 +415,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_join">შემოუერთდი</string>
|
||||
<!-- Button text for an active group call but the call is currently full and unjoinable -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_full">სრული</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">მედია ფაილის გაგზავნისას შეცდომა მოხდა</string>
|
||||
@@ -613,6 +614,7 @@
|
||||
<string name="ConversationListFragment_unarchive">დეარქივაცია</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_delete">წაშლა</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select_all">მონიშნე ყველა</string>
|
||||
<!-- Screen title shown when selecting multiple items from a list like conversation threads or call logs. -->
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
|
||||
<item quantity="one">%1$d არჩეულია</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d არჩეულია</item>
|
||||
@@ -864,6 +866,7 @@
|
||||
<item quantity="one">მოწვევა გაგზავნილია</item>
|
||||
<item quantity="other">გაგზავნილია %1$d მოწვევა</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog message shown when you are attempting to add a single contact to a group and you don\'t have enough information about them to do it automatically, so must do it via an invite instead. Placeholder is name/username/phone number. -->
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s”-ის შენს მიერ ამ ჯგუფში ავტომატურად დამატება შეუძლებელია.\n\nისინი მოწვეულნი არიან გასაწევრიანებლად და ვერ ნახავენ ჯგუფურ შეტყობინებებს, სანამ მოწვევას არ დაეთანხმებიან.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">შენ მიერ ამ მომხმარებლების ამ ჯგუფში ავტომატურად დამატება შეუძლებელია.\n\nისინი მოწვეული არიან ჯგუფში გასაწევრიანებლად და ვერ ნახავენ ჯგუფურ შეტყობინებებს, სანამ მოწვევას არ დაეთანხმებიან.</string>
|
||||
|
||||
@@ -1044,7 +1047,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">სახელისა და სურათის რედაქტირება</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">მოძველებული ჯგუფი</string>
|
||||
<!-- This is placed inside a "Learn More" text view, which automatically appends LearnMoreTextView_learn_more in code -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">ეს მოძველებული ჯგუფია. ჯგუფის ადმინების მსგავსი ფუნქციები მხოლოდ ახალი ჯგუფებისთვისაა ხელმისაწვდომი.</string>
|
||||
<!-- This is placed inside a "Learn More" text view, which automatically appends LearnMoreTextView_learn_more in code to the end of the string -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">ეს მოძველებული ჯგუფია. იმისათვის, რომ მიიღო წვდომა ახალ ფუნქციებზე, მაგალითად @მონიშვნებსა და ადმინებზე,</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">ეს მოძველებული ჯგუფი ვერ განახლდება ახალ ჯგუფად, რადგან ზედმეტად დიდია. ჯგუფის მაქსიმალური ზომა არის %1$d.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">ამ ჯგუფის განახლება.</string>
|
||||
@@ -1271,6 +1276,7 @@
|
||||
<item quantity="other">წაშლა</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title shown when selecting multiple items in the media overview screen. The first placeholder is the number of items, the second number is the cumulative file size in bytes. -->
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
|
||||
<item quantity="one">%1$d არჩეულია (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d არჩეულია (%2$s)</item>
|
||||
@@ -1335,17 +1341,13 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">შენ დატოვე ჯგუფი.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">შენ განაახლე ჯგუფი.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">ჯგუფი განახლებულია.</string>
|
||||
<!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
|
||||
<!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call -->
|
||||
<string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">გამავალი ხმოვანი ზარი</string>
|
||||
<!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
|
||||
<!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call -->
|
||||
<string name="MessageRecord_outgoing_video_call">გამავალი ვიდეო ზარი</string>
|
||||
<!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
|
||||
<string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">უპასუხო ხმოვანი ზარი</string>
|
||||
<!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
|
||||
<string name="MessageRecord_unanswered_video_call">უპასუხო ვიდეო ზარი</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered or ringing -->
|
||||
<string name="MessageRecord_incoming_voice_call">შემომავალი ხმოვანი ზარი</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered or ringing -->
|
||||
<string name="MessageRecord_incoming_video_call">შემომავალი ვიდეო ზარი</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_voice_call">გამოტოვებული ხმოვანი ზარი</string>
|
||||
@@ -1355,10 +1357,6 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_voice_call_notification_profile">გამოტოვებული ხმოვანი ზარი ჩართული შეტყობინების პროფილის დროს</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming video call and declined due to notification profile -->
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">გამოტოვებული ვიდეო ზარი ჩართული შეტყობინების პროფილის დროს</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">შენ უარყავი ხმოვანი ზარი</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">შენ უარყავი ვიდეო ზარი</string>
|
||||
<!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
|
||||
<string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s-მა განაახლა ჯგუფი.</string>
|
||||
@@ -1567,30 +1565,55 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_can_accept_payments">%1$s-ს უკვე შეუძლია ტრანზაქციები მიიღოს</string>
|
||||
|
||||
<!-- Group Calling update messages -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call_s">შენ დიწყე ჯგუფური ზარი · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ჯგუფურ ზარზეა · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">ჯგუფურ ზარზე ხარ · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s და %2$s ჯგუფურ ზარზე არიან · %3$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_call_s">ჯგუფური ზარი · %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call">შენ დაიწყე ჯგუფური ზარი</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s ჯგუფურ ზარზეა</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">ჯგუფურ ზარზე ხარ</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s და %2$s ჯგუფურ ზარზე არიან</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_call">ჯგუფური ზარი</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant with a placeholder for the short display name of the user that joined and a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_call_s">%1$s is in the call · %2$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call only the local user has joined with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_call_s1">You are in the call · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with two participants with two placeholders for the short display name of the users that joined and a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_call_s1">%1$s and %2$s are in the call · %3$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_call">%1$s is in the call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call only the local user has joined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_call">You are in the call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with two participants with two placeholders, each for the short display name of the users that joined -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_call">%1$s and %2$s are in the call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended within the last 5 minutes -->
|
||||
<string name="MessageRecord__the_video_call_has_ended">The video call has ended</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended within the last 5 minutes with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord__the_video_call_has_ended_s">The video call has ended · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended more than 5 minutes ago and was missed -->
|
||||
<string name="MessageRecord__missed_video_call">Missed video call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended more than 5 minutes ago and was missed with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord__missed_video_call_s">Missed video call · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended that the local user did not start -->
|
||||
<string name="MessageRecord__incoming_video_call">Incoming video call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended that the local user did not start with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord__incoming_video_call_s">Incoming video call · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended that the local user started -->
|
||||
<string name="MessageRecord__outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for a group call that ended that the local user started with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord__outgoing_video_call_s">Outgoing video call · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user started -->
|
||||
<string name="MessageRecord__you_started_a_video_call">You started a video call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user started with a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord__you_started_a_video_call_s">You started a video call · %1$s</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user has not joined with a placeholder for user\'s short display name -->
|
||||
<string name="MessageRecord__s_started_a_video_call">%1$s started a video call</string>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user has not joined with a placeholder for user\'s short display name and a placeholder for formatted time -->
|
||||
<string name="MessageRecord__s_started_a_video_call_s">%1$s started a video call · %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MessageRecord_you">შენ</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
|
||||
<item quantity="one">%1$s, %2$s, და %3$d სხვა ჯგუფურ ზარში არიან · %4$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s, და %3$d სხვა ჯგუფურ ზარზე არიან · %4$s</item>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with more than two participants with placeholders for the first two joined users, a placeholder for the number of users in the call, and a placeholder for formatted time -->
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_call_s">
|
||||
<item quantity="one">%1$s, %2$s, and %3$d other are in the group call · %4$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call · %4$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
|
||||
<item quantity="one">%1$s, %2$s, და %3$d სხვა ჯგუფურ ზარში არიან</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s, და %3$d სხვა ჯგუფურ ზარზე არიან</item>
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call with more than two participants with placeholders for the first two joined users and a placeholder for the number of users in the call -->
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_call">
|
||||
<item quantity="one">%1$s, %2$s, and %3$d other are in the group call</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
|
||||
@@ -2063,6 +2086,7 @@
|
||||
<!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">ვერიფიკაციის კოდის მოთხოვნა შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმო შენი ქსელის კავშირი და თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">ნომრის არასტანდარტული ფორმატი</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown to confirm when entering phone number (first placeholder) is normalized and formatted differently by the app (second placeholder). -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">შენ მიერ შეყვანილი ნომერი (%1$s), როგორც ჩანს, არასტანდარტული ფორმატისაა. %2$s-ს გულისხმობდი?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android-ი - ტელეფონის ნომრის ფორმატი</string>
|
||||
<!-- Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code via voice call.-->
|
||||
@@ -2709,6 +2733,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_loading">იტვირთება</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_join_call">ზარზე შესვლა</string>
|
||||
<!-- Action button label for starting a new call in the current conversation -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_back">Call back</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">ზარზე დაბრუნება</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">ზარი გადავსებულია</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">მოიწვიე მეგობრები</string>
|
||||
@@ -2773,6 +2799,7 @@
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__leave_call">ზარის დატოვება</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">ამ ადამიანებმა შესაძლოა გადააყენეს ან შეცვალეს მოწყობილობები. კონფიდენციალურობის უზრუნველსაყოფად, დაადასტურე შენი უსაფრთხოების ნომერი მათთან.</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__view">View</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown for a single contact and that their safety number was previously verified and is now no longer verified. -->
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">წინა ვერიფიცირებული</string>
|
||||
|
||||
<!-- EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist -->
|
||||
@@ -3086,6 +3113,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="arrays__default">ძირითადი</string>
|
||||
<string name="arrays__high">მაღალი</string>
|
||||
<!-- Setting title that represent an abstract priority to assign to notifications as the max/highest priority a notification can be within the system. -->
|
||||
<string name="arrays__max">მაქსიმალური</string>
|
||||
|
||||
<!-- plurals.xml -->
|
||||
@@ -3446,6 +3474,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">გაგზავნილია %1$s-სთან</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">შენ %1$s-ს %2$s-ზე</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s %2$s-ს %3$s-ზე</string>
|
||||
<!-- Prefix to a name to indicate who a payment was sent to -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">To</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">From</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">ტრანზაქციის დეტალები, მათ შორის გადახდის თანხა და ტრანზაქციის დრო, არის MobileCoin Ledger-ის ნაწილი.</string>
|
||||
@@ -3508,6 +3537,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">ტრანზაქციის დადასტურება</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__network_fee">ქსელის საფასური</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">ნავარაუდევი %1$s</string>
|
||||
<!-- Prefix to a name to indicate who a payment will be sent to -->
|
||||
<string name="ConfirmPayment__to">To</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__total_amount">ჯამი</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__balance_s">ბალანსი: %1$s</string>
|
||||
@@ -4112,6 +4142,7 @@
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში</string>
|
||||
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">ადმინი</string>
|
||||
<!-- Button text to approve a user that has requested to join a group -->
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">დადასტურება</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">უარყოფა</string>
|
||||
|
||||
@@ -4139,6 +4170,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory -->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ხმოვანი შეტყობინება · %1$s</string>
|
||||
<!-- This is a title in a banner describing the conversation sender to receiver placeholders of the currently playing voice memo. -->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s %2$s-ს</string>
|
||||
|
||||
<!-- StorageUtil -->
|
||||
@@ -4185,6 +4217,7 @@
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s და %2$s შემოგიერთდნენ</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">%1$s, %2$s და %3$s შემოგიერთდნენ</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">%1$s, %2$s და %3$d სხვები შემოგიერთდნენ</string>
|
||||
<!-- Toast/popup text shown when someone leaves a group call -->
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">%1$s გავიდა</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">%1$s და %2$s გავიდნენ</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">%1$s, %2$s და %3$s გავიდნენ</string>
|
||||
@@ -4562,6 +4595,7 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">მიმოწერა</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">გაქრობადი შეტყობინებები</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__app_security">აპის უსაფრთხოება</string>
|
||||
<!-- This refers to the multi-tasking overview (recent apps) from the Android operating system.-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">მიმდინარე სიასა და აპის შიგნით სქრინშოტების დაბლოკვა</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal-ის შეტყობინებები და ზარები, ყოველთვის გადამისამართებული ზარებია და დაფარული გამომგზავნი</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">ნაგულისხმევი ტაიმერი ახალი ჩატებისთვის</string>
|
||||
@@ -4618,11 +4652,14 @@
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">მედია-ფაილების ხარისხი</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">გაგზავნილი მედია-ფაილების ხარისხი</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">მაღალი ხარისხის მედია-ფაილის გაგზავნა უფრო მეტ მობილურ ინტერნეტს გამოიყენებს.</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">მაღალი</string>
|
||||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">სტანდარტული</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">ზარები</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChatColorSelectionFragment -->
|
||||
<!-- Text shown on a circle button to indicate the app will automatically select a color for conversation bubbles for this chat. -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__auto">ავტომატური</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">ფერების მორგება</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">ჩატის ფერი</string>
|
||||
@@ -4834,6 +4871,7 @@
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__take_a_picture">სურათის გადაღება</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__choose_a_photo">ფოტოს არჩევა</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__photo">ფოტო</string>
|
||||
<!-- Button label during avatar selection/creation that when tapped lets you generate an avatar from typed in text. -->
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__text">ტექსტი</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__save">შენახვა</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__clear_avatar">ავატარის წაშლა</string>
|
||||
@@ -4894,7 +4932,7 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">პასუხის დამატება</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__send_to">გაეგზავნოთ ჩამოთვლილებს</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">ერთხელ სანახავი შეტყობინება</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">View once media</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ერთი ან მეტი ელემენტი ზედმეტად დიდი იყო</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ერთი ან მეტი ელემენტი არავალიდური იყო</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">მონიშნულია ზედმეტი ელემენტი</string>
|
||||
@@ -5487,7 +5525,7 @@
|
||||
<string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post you sent -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__you">შენ</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post displayed to a group -->
|
||||
<!-- Displayed when viewing a story sent to a group, placeholders are person who sent the story and the group name -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s %2$s-ს</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">პასუხი</string>
|
||||
@@ -6704,5 +6742,11 @@
|
||||
<!-- Content description for opening the note editor -->
|
||||
<string name="ViewNoteSheet__edit_note">ჩანიშვნის რედაქტირება</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupProgressService -->
|
||||
<!-- Notification title shown while backup restore job is running -->
|
||||
<string name="BackupProgressService_title">Restoring backup…</string>
|
||||
<!-- Notification title shown while downloading backup restore data -->
|
||||
<string name="BackupProgressService_title_downloading">Downloading backup data…</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user