diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml index 3bc41557bd..cdb9ea4e69 100644 --- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Jy kan op enige boodskap linksvee om vinnig te antwoord Eenkeerkyk-media word uitgevee nadat dit gestuur is Jy het reeds na hierdie boodskap gekyk - Jy kan notas vir jouself in hierdie klets byvoeg. Indien daar enige toestelle aan jou rekening gekoppel is, sal nuwe notas gesinchroniseer word. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d groepslede het dieselfde naam. Tik om te hersien Gaan versoeke noukeurig na @@ -562,6 +562,8 @@ Skakel jou kennisgewingprofiel hier aan of af. %1$s aan + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Sleuteluitruilboodskap @@ -996,6 +998,8 @@ Moet my nie in kennis stel nie + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profielnaam Gebruikernaam Meer oor @@ -1896,7 +1900,10 @@ Gaan versoeke noukeurig na - %1$d groepe gemeen + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Meer oor @@ -2233,6 +2240,8 @@ Ongeldige gebruikernaam, voer \'n minimum van %1$d syfers in. Ongeldige gebruikernaam, voer \'n maksimum van %1$d syfers in. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontak is op Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Storie + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Speel video Het \'n byskrif @@ -3761,11 +3790,17 @@ Wie my nommer kan sien - Niemand sal jou telefoonnommer in Signal kan sien nie + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Wie my volgens my nommer kan vind Jou telefoonnommer sal sigbaar wees vir mense en groepe aan wie jy boodskappe stuur. Mense wat jou nommer in hulle telefoonkontakte het, sal dit ook in Signal kan sien. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Enigiemand Niemand Skermslot @@ -6199,11 +6234,11 @@ Stel jou Signal-gebruikersnaam op - Gebruikersname laat ander mense toe om aan jou boodskappe stuur sonder dat jou telefoonnommer nodig is + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Nie nou nie + Dismiss - Gaan voort + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Moet nooit ’n oproep van jou kontakte en groepe mis nie. Skakel aan + + Not now Skakel volskerm-kennisgewings aan diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index d4c5098ead..b5ecbc1966 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -516,7 +516,7 @@ يمكنك السحب إلى اليسار فوق أي رسالة للرد بسرعة تُحذف وسائط العرض لِمرة واحدة بعد الإرسال لقد سبق لك رؤية هذه الرسالة - يُمكِنُك إضافة مُلاحظات لنفسك في هذه الدردشة. إذا كان حسابك يحتوي على أي أجهزة مُرتبطة، ستتم مُزامنة المُلاحظات الجديدة. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d عضوا بالمجموعة لهم نفس اﻻسم. يُرجى اللمس للمراجعة مراجعة الطلبات بعناية @@ -626,6 +626,8 @@ يٌرجى تشغيل الملف الشخصي للإشعارات أو إيقاف تشغيله من هنا. %1$s مشغّل + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s رسالة تبادل المفاتيح @@ -1132,6 +1134,8 @@ لا تنبّهني + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. اسم الحساب اسم المستخدم حول @@ -2188,7 +2192,14 @@ مراجعة الطلبات بعناية - %1$d مجموعات مشتركة + + %1$d groups in common + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + حوْل @@ -2545,6 +2556,8 @@ اسم مستخدم غير صحيح، أدخل رمزيْن %1$d على الأقل. اسم مستخدم غير صحيح، أدخل %1$d رمزًا كحد أقصى. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d جهة اتصال تستخدم سيجنال!‏ @@ -2743,6 +2756,26 @@ %1$s • قصة + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + شغّل الفيديو فيه تعليق @@ -4177,11 +4210,17 @@ من يُمكنه رؤية رقمي - لن يرى أي أحد رقم هاتفك في سيجنال + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي سَيكون رقم هاتفك مرئيًا للأشخاص والمجموعات التي تراسلها. كما أن الأشخاص الذين لديهم رقمك في جهات اتصال هواتفهم سيرونه أيضًا على سيجنال. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." الكل لا أحد قفل الشاشة @@ -6751,11 +6790,11 @@ إعداد اِسمُ المُستخدِم الخاص بك على سيجنال - تسمح أسماء المُستخدمين للآخرين بمراسلتك دون الحاجة إلى رقم هاتفك + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ليس الآن + Dismiss - مواصلة + Learn more @@ -7120,6 +7159,8 @@ لا تفوّت مكالمة أبدًا من جهات اتصالك أو مجموعاتك. شغّل + + Not now تفعيل إشعارات ملء الشاشة diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index d2902667a4..0fc7068d80 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Mesajı cəld cavablandırmaq üçün sola sürüşdürə bilərsiniz Bir dəfə göstərilən media faylı göndərişdən sonra silindi Artıq bu mesaja baxdınız - Bu çatda özünüzə qeydlər yaza bilərsiniz.\nHesabınızla əlaqələndirilmiş cihazlar varsa, yeni qeydlər sinxronlaşdırılacaq. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d qrup üzvünün adı eynidir. Nəzərdən keçirmək üçün toxunun Tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin @@ -562,6 +562,8 @@ Bildiriş profilinizi burada açın və ya bağlayın. %1$s açıqdır + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Açar mübadilə mesajı @@ -996,6 +998,8 @@ Bildirmə + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profil adı İstifadəçi adı Haqqında @@ -1896,7 +1900,10 @@ Tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin - %1$d ilə ortaq qrupunuz var + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Haqqında @@ -2233,6 +2240,8 @@ Səhv istifadəçi adı, minimum %1$d rəqəm daxil edin. Səhv istifadəçi adı, maksimum %1$d rəqəm daxil edin. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d əlaqə Signal-dadır! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Hekayə + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Videonu oynat Başlığı var @@ -3761,11 +3790,17 @@ Nömrəmi kim görə bilər? - Telefon nömrənizi Signal-da heç kim görməyəcək + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Məni nömrəmlə kim tapa bilər? Telefon nömrənizi mesaj göndərdiyiniz şəxslər və qruplar görə bilər. Kontaktlar siyahısında telefon nömrəniz olan şəxslər də Signal-da bunu görə biləcək. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Hər kəs Heç kim Ekran kilidi @@ -6199,11 +6234,11 @@ Signal istifadəçi adınızı təyin edin - İstifadəçi adları digərlərinin telefon nömrəniz olmadan da sizə mesaj göndərməsinə imkan verir + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - İndi yox + Dismiss - Davam et + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Kontaktlarınızdan və qruplarınızdan gələn zəngləri qaçırmayın. Aç + + Not now Tam ekran bildirişlərini aktivləşdirin diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 83494b1785..b4627c07a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Може да приплъзнете наляво, на което и да е съобщение, за да отговорите бързо Мултимедията за еднократен преглед се изтрива след изпращане Вече сте прегледали това съобщение - В този чат можете да добавяте бележки за себе си.\nАко акаунтът ви има свързани устройства, новите бележки ще бъдат синхронизирани. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d члена на групата имат същото име. Натиснете за преглед Прегледайте внимателно заявката @@ -562,6 +562,8 @@ Включете или изключете своя профил за известия от тук. %1$s включ. + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Съобщение за размяна на ключове @@ -996,6 +998,8 @@ Не ме известявай + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Име на профила Потребителско име Биография @@ -1896,7 +1900,10 @@ Прегледайте внимателно заявката - %1$d общи групи + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Биография @@ -2233,6 +2240,8 @@ Невалидно потребителско име, въведете най-малко %1$d цифри. Невалидно потребителско име, въведете най-много %1$d цифри. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d контакт е в Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • История + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Възпроизвеждане на видео Има надпис @@ -3761,11 +3790,17 @@ Кой може да вижда номера ми - Никой няма да вижда телефонния ви номер в Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Кой може да ме намери по номер Вашият телефонен номер ще се вижда от хората и групите, на които пращате съобщения. Хората, които имат вашия номер в контактите на телефона си, ще го виждат и в Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Всички Никой Заключен екран @@ -6199,11 +6234,11 @@ Задайте потребителското си име за Signal - Потребителските имена ви позволяват да пращате съобщения без нужда от телефонния ви номер + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Не сега + Dismiss - Продължете + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Никога не пропускайте обаждане от вашите контакти и групи. Включване + + Not now Включване на известията на цял екран diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 0aa0ed33df..41169f7d26 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ দ্রুত উত্তর দেওয়ার জন্য আপনি কোনও বার্তায় বাম দিকে সোয়াইপ করতে পারেন \'শুধুমাত্র-একবার-দেখা-যাবে\' এমন মিডিয়া ফাইল পাঠানোর পর মুছে ফেলা হয় আপনি ইতোমধ্যে এই ম্যাসেজটি দেখেছেন - আপনি এই চ্যাটটিতে আপনার নিজের জন্য টীকা যোগ করতে পারবেন।\nআপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত কোনো ডিভাইস থাকলে, নতুন টীকাগুলো সিঙ্ক করা হবে। + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. গ্রুপের %1$d জনের একই নাম আছে। পর্যালোচনা করতে চাপুন তোমার অনুরোধ ভালোভাবে দেখো @@ -562,6 +562,8 @@ এখানে আপনার নোটিফিকেশন প্রোফাইল চালু রাখুন কিংবা বন্ধ রাখুন। %1$s চালু আছে + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Key বিনিময় বার্তা @@ -996,6 +998,8 @@ আমাকে অবহিত করবেন না + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. প্রোফাইল নাম ব্যবহারকারীর নাম সম্বন্ধে @@ -1896,7 +1900,10 @@ তোমার অনুরোধ ভালোভাবে দেখো - %1$d-টি একই গ্রুপ আছে + + %1$d group in common + %1$d groups in common + পরিচিতি @@ -2233,6 +2240,8 @@ অকার্যকর ব্যবহারকারীর নাম, অন্তত %1$d-টি সংখ্যা লিখুন। অকার্যকর ব্যবহারকারীর নাম, অন্তত %1$d-টি সংখ্যা লিখুন। + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d টি কন্ট্যাক্ট Signal ব্যবহার করছে! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • স্টোরি + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + ভিডিও চালান একটি ক্যাপশন আছে @@ -3761,11 +3790,17 @@ আমার নম্বর কে দেখতে পাবেন - কেউ Signal-এ আপনার ফোন নম্বর দেখতে পাবেন না + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. নম্বরের মাধ্যমে কে আমাকে খুঁজে পাবেন আপনি যেসকল ব্যক্তি ও গ্রুপকে ম্যাসেজ পাঠাবেন তারা আপনার ফোন নম্বরটি দেখতে পাবেন। যেসকল ব্যক্তির ফোনের কন্টাক্টে আপনার ফোন নম্বরটি রয়েছে তারাও Signal-এ সেটি দেখতে পাবেন। + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." সকলে কেউ না স্ক্রীন এর লক্ @@ -6199,11 +6234,11 @@ আপনার Signal ব্যবহারকারীর নাম সেট আপ করুন - ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করলে আপনার ফোন নম্বর ছাড়াই অন্যরা আপনাকে বার্তা দিতে পারবেন + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - এখন না + Dismiss - চালিয়ে যান + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ আপনার কন্টাক্ট ও গ্রুপ থেকে আর কোনো কল মিস করবেন না। চালু করুন + + Not now পূর্ণ স্ক্রীন নোটিফিকেশন চালু করুন diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index df46b409a1..30d5f11fb7 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Na svaku poruku možete brzo odgovoriti tako što ćete je povući ulijevo Medij View-once se briše nakon slanja Već ste vidjeli ovu poruku - U ovom chatu možete dodati bilješke za sebe. Ako Signal koristite na više uređaja, ove će bilješke biti sinhronizovane na njima. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d člana grupe imaju isto ime. Dotaknite da provjerite Pažljivo pregledajte zahtjeve @@ -594,6 +594,8 @@ Ovdje uključite ili isključite profil obavještenja. %1$s uključen + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Poruka za razmjenu ključa @@ -1064,6 +1066,8 @@ Ne obavještavaj me + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Ime profila Korisničko ime O kontaktu @@ -2042,7 +2046,12 @@ Pažljivo pregledajte zahtjeve - Zajedničke grupe: %1$d + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + O kontaktu @@ -2389,6 +2398,8 @@ Nevažeće korisničko ime, unesite najmanje %1$d cifre. Nevažeće korisničko ime, unesite najviše %1$d cifri. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt je na Signalu! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • Priča + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Prikaži video Sadržava opis @@ -3969,11 +4000,17 @@ Ko može vidjeti moj broj - Niko neće vidjeti vaš broj telefona na Signalu + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Ko me može pronaći po broju Vaš broj telefona bit će vidljiv ljudima i grupama kojima šaljete poruke. Ljudi koji imaju vaš broj u svojim kontaktima također će ga vidjeti na Signalu. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Svako Niko Zaključavanje ekrana @@ -6475,11 +6512,11 @@ Postavite korisničko ime za Signal - Korisnička imena omogućavaju drugima da vam šalju poruke bez potrebe za vašim brojem telefona + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ne sada + Dismiss - Nastavi + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Nikada ne propustite poziv od svojih kontakata i grupa. Uključi + + Not now Uključite obavještenja preko cijelog ekrana diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 6433638e5c..2a3f544b50 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Podeu lliscar cap a l’esquerra en qualsevol missatge per respondre ràpidament. Els arxius multimèdia d\'una sola visualització s\'eliminen un cop han estat enviats Ja has vist aquest missatge - Pots afegir notes per a tu mateix en aquest xat. Si hi ha algun dispositiu enllaçat, s\'hi sincronitzaran les notes noves. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d membres del grup tenen el mateix nom. Feu un toc per revisar-ho Reviseu les sol·licituds amb atenció. @@ -562,6 +562,8 @@ Activeu o desactiveu el perfil de notificacions aquí. %1$s actiu + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Missatge d\'intercanvi de clau @@ -996,6 +998,8 @@ No m\'ho notifiquis mai + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nom del perfil Nom d\'usuari Quant a @@ -1896,7 +1900,10 @@ Reviseu les sol·licituds amb atenció. - %1$d grups en comú + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Detalls @@ -2233,6 +2240,8 @@ Nom d\'usuari no vàlid, introdueix %1$d dígits com a mínim. Nom d\'usuari no vàlid, introdueix %1$d dígits com a màxim. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d contacte és al Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ Història • %1$s + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Reprodueix el vídeo Té un títol @@ -3761,11 +3790,17 @@ Qui pot veure el meu número - Ningú no veurà el teu número de telèfon a Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Qui pot trobar-me a través del meu número El teu número de telèfon serà visible per a totes les persones i grups als quals enviïs un missatge. Les persones que tinguin el teu número als contactes del telèfon també et veuran a Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Tothom Ningú Bloqueig de pantalla @@ -6199,11 +6234,11 @@ Configura el teu àlies de Signal - Els àlies permeten a altres persones enviar-te un missatge sense necessitat del teu número de telèfon. + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ara no + Dismiss - Continuar + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ No et perdis mai cap trucada dels teus contactes i grups. Activar + + Not now Activar les notificacions de pantalla completa diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 1610830575..114e930fc0 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Chcete-li rychle odpovědět, přejeďte prstem na zprávě doleva Jednorázové médium je po odeslání smazáno Tuto zprávu jste si už zobrazili - V tomto chatu si můžete přidávat poznámky.\nPokud má váš účet nějaká propojená zařízení, budou se nové poznámky synchronizovat. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d členů skupiny má stejné jméno. Klepněte pro prověření Požadavky pečlivě prověřte @@ -594,6 +594,8 @@ Zde zapněte nebo vypněte svůj profil oznámení. %1$s zapnuto + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Zpráva o výměně klíčů @@ -1064,6 +1066,8 @@ Neupozorňovat mne + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Název profilu Uživatelské jméno O mně @@ -2042,7 +2046,12 @@ Požadavky pečlivě prověřte - Počet společných skupin: %1$d + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + O mně @@ -2389,6 +2398,8 @@ Neplatné uživatelské jméno – zadejte alespoň %1$d číslice. Neplatné uživatelské jméno – zadejte alespoň %1$d číslic. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt má Signal! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • Příběh + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Přehrát video Má popisek @@ -3969,11 +4000,17 @@ Kdo uvidí moje číslo - Vaše telefonní číslo v aplikaci Signal nikdo neuvidí + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kdo mě může najít podle čísla Vaše telefonní číslo bude viditelné pro všechny lidi a skupiny, kterým pošlete zprávu. Lidé, kteří mají vaše číslo ve svých telefonních kontaktech, jej uvidí i v aplikaci Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Všichni Nikdo Zámek obrazovky @@ -6475,11 +6512,11 @@ Nastavte si uživatelské jméno v aplikaci Signal - Uživatelská jména umožňují ostatním posílat vám zprávy, aniž by potřebovali znát vaše telefonní číslo + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Nyní ne + Dismiss - Pokračovat + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Nezmeškejte žádný hovor od svých kontaktů a skupin. Zapnout + + Not now Zapnout oznámení na celou obrazovku diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 070e0f1a6d..1639824dae 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Du kan swipe til venstre på enhver besked, for at svare hurtigt Mediefiler med engangsvisning slettes efter afsendelse Du har allerede set denne besked - Du kan tilføje dine egne noter i denne chat. Hvis din konto har forbundne enheder, vil noterne blive synkroniseret. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d gruppemedlemmer har samme navn. Tryk for at gennemgå Gennemgå anmodninger omhyggeligt @@ -562,6 +562,8 @@ Slå din notifikationsprofil til eller fra her. %1$s aktiveret + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Nøgleudvekslingsbesked @@ -996,6 +998,8 @@ Underret mig ikke + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profilnavn Brugernavn Om @@ -1896,7 +1900,10 @@ Gennemgå anmodninger omhyggeligt - %1$d grupper til fælles + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Om @@ -2233,6 +2240,8 @@ Ugyldigt brugernavn, angiv min. %1$d cifre. Ugyldigt brugernavn, angiv maks. %1$d cifre. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt anvender Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Historie + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Afspil video Har en billedtekst @@ -3761,11 +3790,17 @@ Personer, der kan se mit nummer - Ingen kan se dit telefonnummer på Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Personer, der kan finde mig med mit nummer Dit telefonnummer vil være synligt for personer og grupper, du sender beskeder til. Personer, der har dit nummer i deres telefonkontakter, vil også se det på Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Alle Ingen Skærmlås @@ -6199,11 +6234,11 @@ Angiv dit Signal-brugernavn - Brugernavne gør det muligt for andre sende dig beskeder uden dit telefonnummer + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ikke nu + Dismiss - Fortsæt + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Gå aldrig glip af et opkald fra dine kontakter og grupper. Aktiver + + Not now Slå notifikationer på fuld skærm til diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 2dfd275f6c..b641ea3b22 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Zum schnellen Antworten kannst du auf jeder Nachricht nach links wischen Medien zur Einmalansicht werden nach dem Senden gelöscht Du hast diese Nachricht schon angezeigt - Du kannst in diesem Chat an dich selbst gerichtete Notizen hinzufügen. Falls dein Nutzerkonto gekoppelte Geräte besitzt, werden neue Notizen synchronisiert. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Zum Prüfen antippen Prüfe Anfragen sorgfältig @@ -562,6 +562,8 @@ Aktiviere oder deaktiviere hier dein Benachrichtigungsprofil. %1$s aktiv + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Schlüsselaustauschnachricht @@ -996,6 +998,8 @@ Nicht benachrichtigen + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profilname Nutzername Info @@ -1896,7 +1900,10 @@ Prüfe Anfragen sorgfältig - %1$d gemeinsame Gruppen + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Info @@ -2233,6 +2240,8 @@ Ungültiger Nutzername, bitte gib mindestens %1$d Ziffern ein. Ungültiger Nutzername, bitte gib maximal %1$d Ziffern ein. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d Kontakt ist bei Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Story + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Video abspielen Hat eine Beschriftung @@ -3761,11 +3790,17 @@ Wer meine Rufnummer sehen kann - Niemand wird deine Rufnummer in Signal sehen + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Wer mich anhand der Rufnummer finden kann Deine Rufnummer ist sichtbar für alle Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhälst. Personen, die deine Rufnummer in ihren Telefonkontakten gespeichert haben, sehen diese auch in Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Jeder Niemand Bildschirmsperre @@ -6199,11 +6234,11 @@ Richte deinen Signal-Nutzernamen ein - Mit Nutzernamen können dir andere Personen Nachrichten schicken, ohne dass sie deine Rufnummer benötigen + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Jetzt nicht + Dismiss - Fortfahren + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Verpasse nie wieder einen Anruf von deinen Kontakten und Gruppen. Einschalten + + Not now Benachrichtigungen im Vollbildmodus aktivieren diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 9d8951433c..27d8012985 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Μπορείς να σύρεις οποιοδήποτε μήνυμα προς τα αριστερά για γρήγορη απάντηση Τα μέσα μεμονωμένης προβολής διαγράφονται μετά την αποστολή Έχεις ήδη δει αυτό το μήνυμα - Μπορείς να προσθέσεις σημειώσεις για δική σου χρήση σε αυτή τη συνομιλία. Εάν ο λογαριασμός σου είναι συνδεμένος με άλλες συσκευές, οι νέες σημειώσεις θα συγχρονίζονται. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d μέλη της ομάδας έχουν το ίδιο όνομα. Πάτα για επιθεώρηση Επιθεώρησε τα αιτήματα προσεκτικά @@ -562,6 +562,8 @@ Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε το προφίλ ειδοποιήσεων εδώ. %1$s ενεργό + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιού @@ -996,6 +998,8 @@ Να μην ειδοποιούμαι + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Όνομα προφίλ Όνομα χρήστη Πληροφορίες @@ -1896,7 +1900,10 @@ Επιθεώρησε τα αιτήματα προσεκτικά - %1$d κοινές ομάδες + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Πληροφορίες @@ -2233,6 +2240,8 @@ Μη έγκυρο όνομα χρήστη, γράψε τουλάχιστον %1$d ψηφία. Μη έγκυρο όνομα χρήστη, γράψε έως %1$d ψηφία. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d επαφή είναι στο Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Ιστορία + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Αναπαραγωγή βίντεο Έχει λεζάντα @@ -3761,11 +3790,17 @@ Ποιοι χρήστες μπορούν να δουν τον αριθμό μου - Κανένας δεν θα μπορεί να δει τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Ποιοι χρήστες μπορούν να με βρουν με τον αριθμό μου Ο αριθμός τηλεφώνου σου θα είναι ορατός σε όλα τα άτομα και τις ομάδες που στέλνεις μηνύματα. Τα άτομα που έχουν τον αριθμό σου στις επαφές τους θα μπορούν επίσης να τον δουν στο Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Όλοι Κανένας Κλείδωμα οθόνης @@ -6199,11 +6234,11 @@ Ρύθμισε το όνομα χρήστη σου στο Signal - Τα ονόματα χρήστη επιτρέπουν σε άλλους χρήστες να σου στείλουν μηνύματα χωρίς τον αριθμό τηλεφώνου σου + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Όχι τώρα + Dismiss - Συνέχεια + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Μη χάσεις καμία κλήση από τις επαφές και τις ομάδες σου. Ενεργοποίηση + + Not now Ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 9c4b6e6724..2ab485e280 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Puedes deslizar hacia la izquierda sobre cualquier mensaje para responder rápidamente Los archivos multimedia para ver solo una vez se eliminan después de ser enviados Ya has visto este mensaje - En este chat puedes añadir notas, mensajes personales, fotos… que solo tú puedes ver. Si tu cuenta tiene dispositivos enlazados, el contenido nuevo se sincronizará. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d participantes usan el mismo nombre. Toca para revisar Revisa cuidadosamente las solicitudes @@ -562,6 +562,8 @@ Activa o desactiva tu perfil de notificaciones aquí. «%1$s» activo + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Mensaje de intercambio de claves @@ -996,6 +998,8 @@ No notificar + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nombre de perfil Alias (nombre de usuari@) Biografía @@ -1896,7 +1900,10 @@ Revisa cuidadosamente las solicitudes - %1$d grupos en común + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Biografía @@ -2233,6 +2240,8 @@ Alias no válido, ingresa un mínimo de %1$d dígitos. Alias no válido, ingresa un máximo de %1$d dígitos. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? ¡%1$d contacto usa Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Historia + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Reproducir vídeo Contiene una explicación @@ -3761,11 +3790,17 @@ Quién puede ver mi número - Nadie podrá ver que usas tu número de teléfono para comunicarte a través de Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Quién puede encontrarme a través de mi número Tu número de teléfono será visible para la gente a quien envíes mensajes y para lxs participantes de tus grupos. La gente con tu número entre sus contactos también podrá ver que usas Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Cualquiera Nadie Bloqueo de pantalla @@ -6199,11 +6234,11 @@ Configura tu alias de Signal - Los alias les permiten a otras personas mandarte un mensaje sin necesidad de tu número de teléfono + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ahora no + Dismiss - Continuar + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Nunca te pierdas una llamada de tus contactos o grupos. Activar + + Not now Activa las notificaciones de pantalla completa diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index ef8feffd5f..0ae394ab0b 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Sa saad kiiresti vastamiseks mistahes sõnumil vasakule viibata Ühekordselt vaadatav sisu kustutatakse pärast saatmist Sa vaatasid juba seda sõnumit - Selles vestluses saad enda jaoks märkmeid lisada. Kui su kontol on lingitud seadmeid, siis uued märkmed sünkroonitakse. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d grupiliikmel on sama nimi. Üle vaatamiseks koputa Vaata taotlused tähelepanelikult üle @@ -562,6 +562,8 @@ Lülita oma teavituste profiil siin sisse või välja. %1$s aktiivne + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Võtmevahetussõnum @@ -996,6 +998,8 @@ Ära teavita mind + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profiilinimi Kasutajanimi Teave @@ -1896,7 +1900,10 @@ Vaata taotlused tähelepanelikult üle - %1$d ühist gruppi + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Teave @@ -2233,6 +2240,8 @@ Kehtetu kasutajanimi, sisesta vähemalt %1$d tähemärki. Kehtetu kasutajanimi, sisesta maksimaalselt %1$d tähemärki. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt on Signalis! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Lugu + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Esita videot Omab tiitreid @@ -3761,11 +3790,17 @@ Kes mu numbrit näevad - Mitte keegi ei näe Signalis sinu telefoninumbrit + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kes mind numbri järgi leida saavad Sinu telefoninumber on nähtav isikutele ja gruppidele, kellega suhtled. Isikud, kellel on sinu telefoninumber nende telefonikontaktides, näevad seda ka Signalis. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Igaüks Mitte keegi Ekraanilukk @@ -6199,11 +6234,11 @@ Seadista oma Signali kasutajanimi - Kasutajanimi võimaldab teistel sulle sõnumeid saata ilma, et nad peaks su telefoninumbrit teadma + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Mitte praegu + Dismiss - Jätka + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Ükski kontaktidelt või gruppidelt tulev kõne ei jää märkamata. Lülita sisse + + Not now Lülita sisse täisekraani formaadis teavitused diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 1e7064a68d..01525a5e35 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Azkar erantzuteko, irristatu hatza ezkerretara edozein mezuren gainean Behin bakarrik ikusteko multimedia-edukia ezabatu egiten da bidali ondoren Dagoeneko ikusi duzu mezu hau - Zuretzako oharrak gehi ditzakezu txat honetan.\n Zure kontuak gailuren bat badauka lotuta, ohar berriak sinkronizatu egingo dira. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d taldeko kide izen bera dute. Sakatu berrikusteko Berrikusi eskaerak kontu handiz @@ -562,6 +562,8 @@ Aktibatu edo desaktibatu jakinarazpen-profila hemen. %1$son + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Gakoaren trukatzerako mezua @@ -996,6 +998,8 @@ Ez jakinarazi + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profilaren izena Erabiltzailearen izena Honi buruz @@ -1896,7 +1900,10 @@ Berrikusi eskaerak kontu handiz - %1$d talde komunean + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Honi buruz @@ -2233,6 +2240,8 @@ Erabiltzaile-izenak ez du balio; idatzi gutxienez %1$d digitu. Erabiltzaile-izenak ez du balio; idatzi gehienez %1$d digitu. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Kontaktu %1$d Signalen dago! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Istorioa + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Erreproduzitu bideoa Azpititulua dauka @@ -3761,11 +3790,17 @@ Nork ikus dezake nire zenbakia? - Ez du inork ikusiko zure telefonoa Signal-en. + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Nork aurki nazake zenbakia erabiliz? Zure mezuak jasotzen dituzten pertsonek zure telefono-zenbakia ikusi ahalko dute. Telefonoko kontaktuetan zure zenbakia duten pertsonek Signal-en ere ikusiko dute. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Guztiak Inor ez Blokeo-pantaila @@ -6199,11 +6234,11 @@ Konfiguratu Signal-eko erabiltzaile-izena - Erabiltzaile-izenei esker, telefono-zenbakia erabili beharrik gabe bidal diezazkizukete mezuak beste erabiltzaileek + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Orain ez + Dismiss - Jarraitu + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Ez galdu zure kontaktu eta taldeen dei bat ere. Aktibatu + + Not now Aktibatu pantaila osoko jakinarazpenak diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 7ace9c4ff1..42246f40bd 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ برای پاسخ‌دهی سریع روی هر پیام به سمت چپ بکشید رسانه یک‌بار قابل مشاهده پس از ارسال پاک می‌شود قبلاً این پیام را مشاهده کرده‌اید - می‌توانید برای خودتان در این گفتگو یادداشت اضافه کنید. اگر حساب شما هرگونه دستگاه پیوندداده‌شده داشته باشد، یادداشت‌های جدید همگام‌سازی خواهند شد. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d عضو گروه نام یکسانی دارند. برای بازنگری ضربه بزنید درخواست‌ها را با دقت بازنگری کنید @@ -562,6 +562,8 @@ پروفایل اعلان‌های خود را اینجا روشن یا خاموش کنید. %1$s روشن + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s پیام تبادل کلید @@ -996,6 +998,8 @@ من را آگاه نکن + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. نام پروفایل نام کاربری درباره @@ -1896,7 +1900,10 @@ درخواست‌ها را با دقت بازنگری کنید - %1$d گروه مشترک + + %1$d group in common + %1$d groups in common + درباره @@ -2233,6 +2240,8 @@ نام کاربری نامعتبر است، حداقل %1$d رقم وارد کنید. نام کاربری نامعتبر است، حداکثر %1$d رقم وارد کنید. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d مخاطب در سیگنال هست! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • استوری + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + پخش ویدئو دارای یک زیرنویس @@ -3761,11 +3790,17 @@ چه‌کسی می‌تواند شماره من را ببیند - هیچ‌کسی شماره‌تلفن شما را در سیگنال نخواهد دید + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. چه‌کسی می‌تواند من را با شماره تلفنم پیدا کند شماره‌تلفن شما برای افراد و گروه‌هایی که به آن‌ها پیام می‌دهید قابل مشاهده خواهد بود. افرادی که شماره شما را در مخاطبان تلفن خود دارند، آن را در سیگنال نیز خواهند دید. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." همه هیچ‌کس قفل صفحه @@ -6199,11 +6234,11 @@ تنظیم نام کاربری سیگنال - نام کاربری به دیگران امکان می‌دهد که بدون نیاز به شماره تلفنتان به شما پیام بدهند + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - حالا نه + Dismiss - ادامه + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ هیچ‌وقت تماسی را از مخاطبان و گروه‌هایتان از دست ندهید. روشن کن + + Not now روشن کردن اعلان‌های تمام‌صفحه diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index ab8cf5712d..99b643c3bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Vastaa viestiin nopeasti pyyhkäisemällä vasemmalle Kertaluontoinen media poistetaan lähettämisen jälkeen Olet jo katsonut tämän viestin - Voit lisätä itsellesi muistiinpanoja tähän keskusteluun. Jos tililläsi on yhdistettyjä laitteita, uudet muistiinpanot synkronoidaan. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d ryhmän jäsenellä on sama nimi. Tarkista napauttamalla Tarkista pyynnöt huolellisesti @@ -562,6 +562,8 @@ Kytke ilmoitusprofiilisi käyttöön/pois käytöstä täältä. %1$s käytössä + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Avaintenvaihtoviesti @@ -996,6 +998,8 @@ Älä ilmoita + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profiilin nimi Käyttäjätunnus Tiedot @@ -1896,7 +1900,10 @@ Tarkista pyynnöt huolellisesti - %1$d yhteistä ryhmää + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Tiedot @@ -2233,6 +2240,8 @@ Virheellinen käyttäjänimi, anna vähintään %1$d numeroa. Virheellinen käyttäjänimi, anna vähintään %1$d numeroa. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Signalissa on %1$d kontakti! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Tarina + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Toista video Sisältää kuvatekstin @@ -3761,11 +3790,17 @@ Kuka voi nähdä numeroni - Kukaan ei näe puhelinnumeroasi Signalissa + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kuka voi löytää minut puhelinnumerolla Puhelinnumerosi näkyy henkilöille ja ryhmille, joille lähetät viestejä. Henkilöt, joilla on puhelinnumerosi puhelimensa yhteystiedoissa, näkevät sen myös Signalissa. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Kaikki Ei kukaan Näytön lukitus @@ -6199,11 +6234,11 @@ Määritä Signal-käyttäjänimesi - Käyttäjänimien avulla muut voivat lähettää sinulle viestejä ilman puhelinnumeroasi + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ei nyt + Dismiss - Jatka + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Varmista, että huomaat yhteystiedoilta tai ryhmiltä tulevat puhelut. Ota käyttöön + + Not now Ota käyttöön koko näytön ilmoitukset diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9e4a91b375..770539f42c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Vous pouvez balayer un message vers la gauche pour y répondre rapidement Les contenus éphémères sont supprimés après être envoyés Vous avez déjà vu ce message - Vous pouvez ajouter des notes à votre attention dans cette conversation. Si des appareils sont reliés à votre compte, les nouvelles notes seront synchronisées. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d membres du groupe portent le même nom. Toucher pour examiner Examinez les demandes avec attention @@ -562,6 +562,8 @@ Activez ou désactivez vos profils de notification ici %1$s activé + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Message d’échange de clés @@ -996,6 +998,8 @@ Ne pas me prévenir + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nom de profil Nom d’utilisateur À propos @@ -1896,7 +1900,10 @@ Examinez les demandes avec attention - %1$d groupes en commun + + %1$d group in common + %1$d groups in common + À propos @@ -2233,6 +2240,8 @@ Nom d’utilisateur non valide. Veuillez saisir au moins %1$d chiffres. Nom d’utilisateur non valide. Veuillez saisir %1$d chiffres maximum. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d contact est sur Signal ! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Story + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Lire la vidéo A une légende. @@ -3761,11 +3790,17 @@ Qui peut voir mon numéro de téléphone - Personne ne verra votre numéro de téléphone sur Signal. + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Qui peut me retrouver grâce à mon numéro de téléphone Votre numéro de téléphone sera visible par les personnes et les groupes avec lesquels vous échangez des messages. Les personnes qui ont votre numéro dans les contacts de leur téléphone le verront aussi sur Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Tout le monde Personne Verrou d’écran @@ -6199,11 +6234,11 @@ Configurer votre nom d\'utilisateur Signal - Les noms d’utilisateur permettent aux autres de vous envoyer des messages sans avoir besoin de votre numéro de téléphone + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Pas maintenant + Dismiss - Poursuivre + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Ne manquez jamais un appel de vos contacts ni de vos groupes. Activer + + Not now Activer les notifications en plein écran diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 8010bcea36..f8991e1351 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ Tig leat teachtaireacht a shleamhnú ar chlé chun í a fhreagairt go tapa Scriostar meáin aonuaire tar éis a seoladh D\'fhéach tú ar an teachtaireacht seo - Is féidir leat nótaí a chur leis duit féin sa chomhrá seo. Má tá aon ghléas nasctha le do chuntas, déanfar nótaí nua a shioncronú. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. Tá an t-ainm céanna ag an líon seo ball: %1$d. Cnag air chun é a athbhreithniú Déan iarratais a athbhreithniú go cúramach @@ -610,6 +610,8 @@ Cas do phróifíl fógraí air nó as anseo. %1$s ar an + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Teachtaireacht malartú eocharacha @@ -1098,6 +1100,8 @@ Ná fógraigh dom é + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Ainm Próifíle Ainm úsáideora Maidir leis @@ -2115,7 +2119,13 @@ Déan iarratais a athbhreithniú go cúramach - %1$d grúpa i bpáirt + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Maidir le @@ -2467,6 +2477,8 @@ Ainm úsáideora neamhbhailí, cuir isteach íoslíon de %1$d dhigit. Ainm úsáideora neamhbhailí, cuir isteach uaslíon de %1$d dhigit. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Tá %1$d teagmhálaí ar Signal! @@ -2662,6 +2674,26 @@ %1$s • Scéal + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Seinn an físeán Tá fotheideal leis @@ -4073,11 +4105,17 @@ Na daoine atá in ann m\'uimhir a fheiceáil - Ní fheicfidh aon duine d\'uimhir ghutháin ar Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Na daoine atá in ann mé a aimsiú le m\'uimhir Beidh d\'uimhir ghutháin infheicthe ag daoine agus grúpaí a seolann tú teachtaireachtaí chucu. Daoine a bhfuil d\'uimhir ina gcuid teagmhálaithe gutháin acu, feicfidh siad an uimhir ar Signal freisin. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Gach duine Duine ar bith Glas an scáileáin @@ -6613,11 +6651,11 @@ Socraigh d\'ainm úsáideora Signal - Beidh daoine eile in ann teachtaireachtaí a sheoladh chugat gan d\'uimhir ghutháin a bheith de dhíth orthu + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ní anois + Dismiss - Ar aghaidh + Learn more @@ -6977,6 +7015,8 @@ Ná caill glao ó do theagmhálaithe ná do ghrúpaí riamh. Cas orthu + + Not now Cas air fógraí lánscáileáin diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 5f366a9f11..3b686d0ba6 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Arrastra cara á esquerda sobre calquera mensaxe para responder rapidamente O contido multimedia dunha soa visualización elimínase despois do seu envío Xa viches esta mensaxe - Podes engadir notas para ti mesmo nesta conversa. Se a túa conta ten máis dispositivos vinculados, as notas tamén se sincronizarán. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d membros do grupo teñen o mesmo nome. Toca para revisar Revisa as solicitudes con atención @@ -562,6 +562,8 @@ Activa ou desactiva o teu perfil de notificacións aquí. %1$sactivo + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Mensaxe de intercambio de chaves @@ -996,6 +998,8 @@ Non notificarme + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nome de perfil Nome de usuario Acerca de @@ -1896,7 +1900,10 @@ Revisa as solicitudes con atención - %1$d grupos en común + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Acerca de @@ -2233,6 +2240,8 @@ Nome de usuario non válido, insire un mínimo de %1$d díxitos. Nome de usuario non válido, insire un máximo de %1$d díxitos. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$dcontacto está en Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Historia + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Reproducir vídeo Ten un título @@ -3761,11 +3790,17 @@ Quen pode ver o meu número de teléfono - Ninguén poderá ver o teu número de teléfono en Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Quen me pode atopar polo meu número Poderán ver o teu número de teléfono as persoas ou grupos aos que envíes mensaxes. As persoas que teñan o teu número na súa lista de contactos tamén o poderán ver en Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Todos Ninguén Bloqueo da pantalla @@ -6199,11 +6234,11 @@ Configura o teu nome de usuario de Signal - Os nomes de usuario permiten que outras persoas che envíen mensaxes sen necesidade do teu número de teléfono + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Agora non + Dismiss - Continuar + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Non perdas ningunha chamada dos teus contactos e grupos. Acender + + Not now Activa as notificacións de pantalla completa diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 3817339f18..888f6f7891 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ ઝડપથી જવાબ આપવા માટે તમે કોઈપણ મેસેજ ની ડાબી બાજુ સ્વાઇપ કરી શકો છો વ્યૂ-વન્સ મીડિયા મોકલ્યા પછી ડિલીટ થાય છે તમે આ મેસેજ પહેલેથી જ જોઈ લીધો છે - આ ચેટમાં તમે તમારા માટે નોંધ ઉમેરી શકો છો. જો તમારા એકાઉન્ટ સાથે કોઈ લિંક થયેલા ડિવાઇસ હશે તો નવી નોંધને સિંક કરવામાં આવશે. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d જૂથ સભ્યોનાં સરખાં નામ છે. રિવ્યુ કરવા માટે ટેપ કરો વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક રિવ્યુ કરો @@ -562,6 +562,8 @@ અહીં તમારી નોટિફિકેશન પ્રોફાઇલ ચાલુ કે બંધ કરો. %1$s ચાલુ + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s કી વિનિમય મેસેજ @@ -996,6 +998,8 @@ મને સૂચિત કરશો નહીં + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. પ્રોફાઇલ નામ વપરાશકર્તા નામ વિશે @@ -1896,7 +1900,10 @@ વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક રિવ્યુ કરો - %1$d ગ્રુપ એકબીજામાં સમાન છે + + %1$d group in common + %1$d groups in common + પરિચય @@ -2233,6 +2240,8 @@ અમાન્ય યુઝરનેમ, ઓછામાં ઓછા %1$d અંકો દાખલ કરો. અમાન્ય યુઝરનેમ, વધુમાં વધુ %1$d અંકો દાખલ કરો. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$dસંપર્ક Signal પર છે! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • સ્ટોરી + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + વિડિયો ચલાવો એક કેપ્શન છે @@ -3761,11 +3790,17 @@ મારો નંબર કોણ જોઈ શકે - Signal પર કોઈ પણ તમારો ફોન નંબર જોશે નહીં + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. મને નંબરથી કોણ શોધી શકે તમારો ફોન નંબર એ લોકો અને ગ્રૂપને દેખાશે જેમને તમે મેસેજ કરો છો. જે લોકોના ફોન સંપર્કોમાં તમારો નંબર હશે તેઓ પણ તેને Signal પર જોશે. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." બધા કોઈ નથી સ્ક્રીન લૉક @@ -6199,11 +6234,11 @@ તમારું Signal યુઝરનેમ સેટ કરો - યુઝરનેમથી અન્ય લોકો તમારા ફોન નંબરની જરૂર વગર તમને મેસેજ કરી શકે છે + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - અત્યારે નહીં + Dismiss - ચાલુ રાખો + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ તમારા સંપર્કો અને ગ્રૂપ તરફથી ક્યારેય કૉલ ચૂકશો નહીં. ચાલુ કરો + + Not now ફૂલ સ્ક્રીન નોટિફિકેશન ચાલુ કરો diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 9b7abe9160..b8762429df 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ आप जल्दी से उत्तर देने के लिए किसी भी मेसेज पर बाईं ओर स्वाइप कर सकते हैं व्यू-वन्स मीडिया भेजने के बाद डिलीट कर जाता है आपने यह संदेश पहले ही देख लिया है - आप इस चैट में खुद के लिए नोट्स शामिल कर सकते हैं। यदि आपके अकाउंट के कोई लिंक किए हुए डिवाइस हैं, तो नए नोट्स सिंक किए जाएँगे। + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d ग्रुप मेंबर्स का एक ही नाम है। समीक्षा के लिए टैप करें अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें @@ -562,6 +562,8 @@ यहाँ अपनी नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल को ऑन या ऑफ़ करें। %1$s ऑन है + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s की विनिमय मेसेज @@ -996,6 +998,8 @@ मुझे सूचित ना करें + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. प्रोफ़ाइल नाम उपयोगकर्ता नाम हमारे बारे में @@ -1896,7 +1900,10 @@ अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें - %1$d साझा समूह + + %1$d group in common + %1$d groups in common + हमारे बारे में @@ -2233,6 +2240,8 @@ अमान्य यूज़रनेम, न्यूनतम %1$d अंक दर्ज करें। अमान्य यूज़रनेम, अधिकतम %1$d अंक दर्ज करें। + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d संपर्क सिग्नल पर है! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • स्टोरी + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + वीडियो चलाएं कैप्शन है @@ -3761,11 +3790,17 @@ मेरा नंबर कौन देख सकता है - कोई भी Signal पर आपका फोन नंबर नहीं देखेगा + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. मुझे नंबर से कौन ढूंढ सकता है आपका फ़ोन नंबर उन लोगों और ग्रुप्स को दिखेगा जिन्हें आप मेसेज भेजेंगे। वे लोग जिनके फोन संपर्कों में आपका नंबर है, वे भी Signal पर इसे देख पाएँगे। + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." सभी कोई नहीं स्क्रीन लॉक @@ -6199,11 +6234,11 @@ अपना Signal उपयोगकर्ता नाम सेटअप करें - उपयोगकर्ता नाम दूसरों को आपके फोन नंबर के बिना आपको संदेश भेजने देते हैं + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - अभी नहीं + Dismiss - जारी रखें + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ अपने संपर्कों और ग्रुप्स से कभी भी कोई कॉल न छूट पाएँ। शुरु करें + + Not now फुल स्क्रीन अधिसूचना चालू करें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 3da32ee716..2d5947d90c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Za brzi odgovor, prijeđite prstom ulijevo po bilo kojoj poruci Jednom vidljivi medijski zapisi brišu se nakon slanja Već ste pregledali ovu poruku - U ovom razgovoru možete dodati osobne bilješke. Ako vaš račun ima povezane uređaje, nove će se bilješke sinkronizirati. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d člana/ova grupe imaju isto ime. Pritisnite za pregled Pažljivo pregledajte zahtjeve @@ -594,6 +594,8 @@ Ovdje uključite/isključite profil za obavijesti. Aktivno: %1$s + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Poruka za razmjenu ključeva @@ -1064,6 +1066,8 @@ Ne obavještavaj me + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Ime profila Korisničko ime Opis @@ -2042,7 +2046,12 @@ Pažljivo pregledajte zahtjeve - %1$d zajedničkih grupa + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Opis @@ -2389,6 +2398,8 @@ Korisničko ime nije valjano, unesite najmanje %1$d znamenke. Korisničko ime nije valjano, unesite najmanje %1$d znamenki. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt je na Signalu! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • Priča + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Reproduciraj video Ima opis @@ -3969,11 +4000,17 @@ Tko može vidjeti moj broj - Nitko neće vidjeti vaš broj telefona na Signalu + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Tko me može pronaći po broju telefona Vaš broj telefona bit će vidljiv osobama i grupama kojima pošaljete poruku. Osobe koje imaju vaš broj u kontaktima telefona također će ga vidjeti na Signalu. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Svi Nitko Zaključavanje zaslona @@ -6475,11 +6512,11 @@ Postavite svoje korisničko ime za Signal - Korisnička imena omogućuju drugima da vam šalju poruke bez potrebe za vašim brojem telefona + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ne sada + Dismiss - Nastavi + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Ne propustite pozive vaših kontakata i grupa. Uključi + + Not now Uključite obavijesti preko cijelog zaslona diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 4715c56af4..a8261fb9cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Az üzenetet balra húzva gyorsan válaszolhatsz rá Az egyszer megtekinthető médiafájl elküldés után törlődik Ezt az üzenetet már megtekintetted - Ebben a csevegésben írhatsz magadnak jegyzeteket.\nHa a fiókodat más, kapcsolt eszközökkel is használod, az új jegyzetek azokkal is szinkronizálásra kerülnek. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. A csoport %1$d tagjának megegyezik a neve. Koppints az áttekintéshez Gondosan nézd át a kéréseket @@ -562,6 +562,8 @@ Itt engedélyezheted vagy tilthatod le értesítési profilodat. %1$s bekapcsolva + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Kulcs-csere üzenet @@ -996,6 +998,8 @@ Sose értesítsen + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profilnév Felhasználónév Névjegy @@ -1896,7 +1900,10 @@ Gondosan nézd át a kéréseket - %1$d db közös csoport + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Névjegy @@ -2233,6 +2240,8 @@ Érvénytelen felhasználónév, adj meg legalább %1$d számjegyet. Érvénytelen felhasználónév, legfeljebb %1$d számjegyet adj meg. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d ismerős már elérhető Signalon! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s · Történet + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Videó lejátszása Felirattal rendelkezik @@ -3761,11 +3790,17 @@ Ki láthatja a telefonszámomat? - A Signalon senki nem láthatja a telefonszámod + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Ki találhat meg a telefonszámom szerint? Telefonszámod látható lesz az ismerősök és csoportok számára, akikkel üzenetet váltasz. Azoknál, akinél szerepelsz készülékük kontaktlistájában, megjelensz Signal kontakjaik között is. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Mindenki Senki Képernyőzár @@ -6199,11 +6234,11 @@ Állítsd be a Signal-felhasználóneved - A felhasználónevek segítségével mások üzenetet küldhetnek neked anélkül, hogy szükségük lenne a telefonszámodra + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Később + Dismiss - Tovább + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Soha ne maradj le a névjegyeid és csoportjaid hívásairól. Bekapcsolás + + Not now Kapcsold be a teljes képernyős értesítéseket diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 822bf2abce..c4abbbb325 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ Anda dapat geser ke kiri pada pesan manapun untuk membalasnya dengan cepat Media sekali-lihat dihapus setelah pengiriman Anda telah melihat pesan ini - Anda dapat menambahkan catatan untuk diri sendiri dalam obrolan ini.\nJika akun Anda terhubung ke perangkat lain, catatan baru akan disinkronkan. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d anggota grup memiliki nama yang sama. Ketuk untuk meninjau Tinjau permintaan dengan hati-hati @@ -546,6 +546,8 @@ Aktifkan atau nonaktifkan profil pemberitahuan Anda di sini. %1$s nyala + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Pesan pertukaran kunci @@ -962,6 +964,8 @@ Jangan beritahu saya + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nama profil Nama Pengguna Tentang @@ -1823,7 +1827,9 @@ Tinjau permintaan dengan hati-hati - %1$d grup yang sama + + %1$d groups in common + Tentang @@ -2155,6 +2161,8 @@ Nama pengguna tidak valid, masukkan minimal %1$d digit. Nama pengguna tidak valid, masukkan maksimal %1$d digit. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontak ada di Signal! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • Cerita + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Putar video Memiliki keterangan @@ -3657,11 +3685,17 @@ Siapa bisa melihat nomor saya - Tidak akan ada yang melihat nomor Anda di Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Siapa bisa menemukan saya dengan nomor telepon Nomor telepon Anda akan terlihat oleh orang dan grup yang Anda kirimi pesan. Orang yang menyimpan nomor Anda di kontaknya juga akan dapat melihat nomor telepon Anda di Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Semua orang Tak seorangpun Layar terkunci @@ -6061,11 +6095,11 @@ Buat nama pengguna Signal Anda - Dengan nama pengguna, orang lain dapat mengirimi Anda pesan tanpa memerlukan nomor telepon Anda + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Nanti saja + Dismiss - Lanjutkan + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ Jangan pernah melewatkan panggilan dari kontak dan grup Anda. Aktifkan + + Not now Aktifkan notifikasi layar penuh diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 6ca6511ff2..5f36f9ebe5 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Puoi scorrere verso sinistra su qualsiasi messaggio per rispondere rapidamente I media visibili solo una volta vengono eliminati dopo l\'invio Hai già visualizzato questo messaggio - In questa chat, puoi aggiungere delle note per te. Se il tuo account ha dei dispositivi collegati, le nuove note verranno sincronizzate. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d membri del gruppo hanno lo stesso nome. Tocca per controllare Controlla attentamente le richieste @@ -562,6 +562,8 @@ Attiva o disattiva il tuo profilo di notifica qui. %1$s attivo + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Messaggio per lo scambio della chiave @@ -996,6 +998,8 @@ Non notificarmi + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nome profilo Nome utente Info @@ -1896,7 +1900,10 @@ Controlla attentamente le richieste - %1$d gruppi in comune + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Info @@ -2233,6 +2240,8 @@ Nome utente non valido, inserisci almeno %1$d caratteri. Nome utente non valido, inserisci al massimo %1$d caratteri. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d contatto è su Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Storia + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Riproduci video Ha una didascalia @@ -3761,11 +3790,17 @@ Chi può vedere il mio numero di telefono - Nessuno vedrà il tuo numero di telefono su Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Chi può trovarmi tramite il mio numero Il tuo numero di telefono sarà visibile a tutte le persone e ai gruppi a cui invii messaggi. Le persone che hanno il tuo numero tra i loro contatti lo vedranno anche su Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Chiunque Nessuno Blocco schermo @@ -6199,11 +6234,11 @@ Imposta il tuo nome utente per Signal - Grazie ai nomi utente, le altre persone possono inviarti dei messaggi senza sapere il tuo numero di telefono + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Non ora + Dismiss - Continua + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Non perderti più una chiamata dai tuoi contatti o gruppi. Attiva + + Not now Attiva le notifiche a schermo intero diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 6914135f95..9ffd66d4cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ אתה יכול להחליק שמאלה על הודעה כלשהי כדי להשיב בזריזות מדיה לצפייה חד–פעמית נמחקת לאחר השליחה צפית כבר בהודעה זו - אפשר להוסיף הערות לעצמך בצ\'אט זה.\nאם מקושרים לחשבון שלך מכשירים כלשהם, הערות חדשות יסונכרנו. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. אל %1$d חברי קבוצה יש אותו שם. הקש כדי לסקור סקור בקשות בזהירות @@ -594,6 +594,8 @@ הפעל או כבה את פרופיל ההתראות שלך כאן. %1$s מופעל + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s הודעת החלפת מפתחות @@ -1064,6 +1066,8 @@ אל תיידע אותי + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. שם פרופיל שם משתמש אודות @@ -2042,7 +2046,12 @@ סקור בקשות בזהירות - %1$d קבוצות במשותף + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + אודות @@ -2389,6 +2398,8 @@ שם משתמש לא חוקי, יש להזין לפחות %1$d ספרות. שם משתמש לא חוקי, יש להזין עד %1$d ספרות. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? איש קשר %1$d ב־Signal! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • סטורי + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + נגן סרטון יש כיתוב @@ -3969,11 +4000,17 @@ מי יכול לראות את המספר שלי - אף אחד לא יראה את מספר הטלפון שלך ב–Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. מי יכול למצוא אותי לפי המספר שלי מספר הטלפון שלך יהיה גלוי לאנשים וקבוצות שיקבלו ממך הודעה. אנשים שיש להם את המספר שלך באנשי הקשר של הטלפון שלהם יראו אותו גם ב–Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." כולם אף אחד נעילת מסך @@ -6475,11 +6512,11 @@ כדאי להגדיר את שם המשתמש שלך ב–Signal - שמות משתמש מאפשרים לאחרים לשלוח לך הודעה בלי להזדקק למספר הטלפון שלך + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - לא עכשיו + Dismiss - המשך + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ ככה אף פעם לא מפספסים שיחה מאנשי הקשר והקבוצות שלך. הפעלה + + Not now הפעלת התראות במסך מלא diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index b248709bc4..35743d68bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ メッセージを左にスワイプすると素早く返信できます 使い捨てメディアは送信後に削除されます このメッセージは閲覧済みです - このチャットに自分用のメモを追加できます。新規のメモはリンク済み端末にも同期されます。 + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d人のグループメンバーが同じ名前です。 タップして確認 慎重に申請を確認してください @@ -546,6 +546,8 @@ ここで通知プロファイルを有効化・無効化してください。 %1$s 有効 + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s 鍵交換のメッセージ @@ -962,6 +964,8 @@ 通知を受け取らない + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. プロフィール名 ユーザー名 自己紹介 @@ -1823,7 +1827,9 @@ 慎重に申請を確認してください - 共通のグループ %1$d件 + + %1$d groups in common + プロフィール @@ -2155,6 +2161,8 @@ ユーザーネームが無効です。数字は%1$d以上入力してください。 ユーザーネームが無効です。入力できる数字は、最大で%1$d桁までです。 + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d件の連絡先がSignalを使用しています！ @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s・ストーリー + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + 動画を再生 キャプション付き @@ -3657,11 +3685,17 @@ 電話番号を見ることができる人 - あなたの電話番号は、誰のSignalにも表示されません + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. 私を電話番号から検索できる人 あなたの電話番号は、メッセージを送信したすべての相手とグループに表示されます。連絡先にあなたの電話番号がある人にも、Signalで表示されます。 + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." 全員 なし 画面ロック @@ -6061,11 +6095,11 @@ Signalユーザー名を設定する - ユーザー名を入力することで、相手は電話番号なしでメッセージを送ることができます + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - 今はしない + Dismiss - 続行 + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ 連絡先やグループからの着信を見逃しません。 有効にする + + Not now 全画面通知をオンにする diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index c036ed7591..72d256db06 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ შეგიძლია ნებისმიერ შეტყობინებაზე მარცხნივ გადაწიოო, რათა სწრაფად უპასუხო ერთხელ სანახავი მედია ფაილი გაგზავნის შემდეგ წაიშლება ეს შეტყობინება უკვე ნანახი გაქვს - შეგიძლია ამ ჩატში შენი თავისთვის ჩანიშვნები დაამატო. თუ შენს პროფილს რაიმე მოწყობილობა აქვს მიბმული, ახალი შენიშვნები სინქრონიზდება. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. ჯგუფში %1$d სეხნიაა. დააჭირე, რათა გადახედო ყურადღებით გადახედე მოთხოვნებს @@ -562,6 +562,8 @@ ჩართე ან გამორთე შენი შეტყობინებების პროფილი აქ. %1$s ჩართულია + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s გასაღების გაცვლის შეტყობინება @@ -996,6 +998,8 @@ არ შემატყობინოთ + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. პროფილის სახელი მომხმარებლის სახელი აღწერილობა @@ -1896,7 +1900,10 @@ ყურადღებით გადახედე მოთხოვნებს - %1$d საერთო ჯგუფი + + %1$d group in common + %1$d groups in common + შესახებ @@ -2233,6 +2240,8 @@ მომხმარებლის სახელი არასწორია, შეიყვანე მინიმუმ %1$d ციფრი. მომხმარებლის სახელი არასწორია, შეიყვანე მინიმუმ %1$d ციფრი. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d კონტაქტი Signal-ზეა! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Story-ი + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + ვიდეოს გაშვება აქვს აღწერა @@ -3761,11 +3790,17 @@ ვის შეუძლია ჩემი ნომრის ნახვა - Signal-ზე შენი ტელეფონის ნომერს ვერავინ ნახავს + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. ვის შეუძლია ნომრით მიპოვოს შენი ტელეფონის ნომერი ხილული იქნება ყველა ადამიანისა და ჯგუფისთვის, ვისთანაც მიმოწერა გაქვს. ადამიანები, რომლებსაც შენი ნომერი სატელეფონო კონტაქტებში აქვთ, მას Signal-ზეც ნახავენ. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." ყველა არავინ Ეკრანის დაბლოკვა @@ -6199,11 +6234,11 @@ შექმენი შენი Signal-ის მომხმარებლის სახელი - მომხმარებლის სახელები საშუალებას აძლევს სხვებს გამოგიგზავნონ წერილი შენი ტელეფონის ნომრის გარეშე + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ახლა არა + Dismiss - გაგრძელება + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ არასდროს გამოტოვო შენი კონტაქტებისა და ჯგუფების ზარები. ჩართვა + + Not now შეტყობინებების სრულ ეკრანზე ჩართვა diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index ff9e68bf55..f7cca8d635 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Жылдам жауап беру үшін кез келген хатты солға қарай свайп жасасаңыз болғаны Жіберген соң, бір рет қана көруге болатын мультимедиа жойылады Бұл хатты көргенсіз - Бұл чатта өзіңізге ескертпелер қоса аласыз. Егер аккаунтыңызда қандай да бір байланыстырылған құрылғы болса, жаңа ескертпелер синхрондалады. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d топ мүшесінің аты бірдей. Көру үшін түртіңіз Өтініштерді мұқият қарап шығыңыз @@ -562,6 +562,8 @@ Хабарландыру профилін осы жерден қосуға немесе өшіруге болады. %1$s қосулы + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Кілтпен алмасу туралы хат @@ -996,6 +998,8 @@ Хабарландыру керек емес + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Профиль атауы Пайдаланушы аты Мағлұмат @@ -1896,7 +1900,10 @@ Өтініштерді мұқият қарап шығыңыз - %1$d ортақ топ бар + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Мағлұмат @@ -2233,6 +2240,8 @@ Пайдаланушы аты дұрыс емес, кемінде %1$d сан енгізіңіз. Пайдаланушы аты дұрыс емес, ең көбі %1$d сан енгізіңіз. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Signal-да %1$d контакт бар! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Сторис + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Видеоны ойнату Жазбасы бар @@ -3761,11 +3790,17 @@ Менің нөмірімді кім көре алады? - Signal-да сіздің нөміріңізді ешкім көрмейді + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Мені нөмірім арқылы кім таба алады? Телефон нөміріңіз сіз хат жазған адамдарға және топтарға көрініп тұрады. Басқа адамның телефонындағы контактілер тізімінде болсаңыз, ол адам да сізді Signal-дан көре алады. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Барлығы Ешкім Экран құлпы @@ -6199,11 +6234,11 @@ Signal-дағы пайдаланушы атыңызды орнатыңыз - Басқа адамдар сіздің нөміріңізді термей-ақ, пайдаланушы атыңыз арқылы хат жаза береді + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Кейін + Dismiss - Жалғастыру + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Контактілеріңіз бен топтарыңыздан келген қоңырауларды ешқашан жіберіп алмайсыз. Іске қосу + + Not now Толық экран хабарландыруларын қосыңыз diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 4f85e829d7..cde8af0b98 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ អ្នកអាចអូសទៅឆ្វេងលើសារណាមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបរហ័ស មេឌៀដែលមើលបានតែម្តងត្រូវបានលុបបន្ទាប់ពីផ្ញើ អ្នកបានបើកមើលសារនេះរួចហើយ - អ្នកអាចកត់ត្រាសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងការជជែកនេះ។ បើគណនីរបស់អ្នកបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ណាមួយ កំណត់សម្គាល់ថ្មីៗនឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម។ + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d សមាជិកក្រុមមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ចុច ដើម្បីមើល ពិនិត្យការស្នើសុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន @@ -546,6 +546,8 @@ បិទ ឬបើកសារជូនដំណឹងសម្រាប់គណនីរបស់អ្នកនៅទីនេះ %1$s បើក + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s សារផ្លាស់ប្តូរសោរ @@ -962,6 +964,8 @@ កុំជូនដំណឹងខ្ញុំ + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. ឈ្មោះប្រវត្តិរូប ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ អំពី @@ -1823,7 +1827,9 @@ ពិនិត្យការស្នើសុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន - %1$d ក្រុមរួមគ្នា + + %1$d groups in common + អំពី @@ -2155,6 +2161,8 @@ ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខយ៉ាងតិចបំផុត %1$d ខ្ទង់។ ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខយ៉ាងច្រើនបំផុត %1$d ខ្ទង់។ + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? លេខទំនាក់ទំនង%1$dនៅលើ Signal! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • រឿងរ៉ាវ + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + ចាក់ វីដេអូ មានចំណងជើង @@ -3657,11 +3685,17 @@ អ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខរបស់ខ្ញុំ - គ្មាននរណាម្នាក់មើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅលើ Signal ទេ + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. អ្នកដែលអាចរកខ្ញុំឃើញតាមលេខរបស់ខ្ញុំ មនុស្ស និងក្រុមទាំងឡាយដែលអ្នកផ្ញើសារទៅនឹងអាចមើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកទាំងឡាយដែលមានលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក៏នឹងអាចមើលវាឃើញនៅលើ Signal ដែរ។ + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." អ្នករាល់គ្នា គ្មាននរណា ចាក់សោរអេក្រង់ @@ -6061,11 +6095,11 @@ បង្កើតឈ្មោះអ្នកប្រើ Signal របស់អ្នក - ឈ្មោះអ្នកប្រើអាចឲ្យអ្នកផ្សេងទៀតផ្ញើសារមកអ្នកបាន ដោយមិនចាំបាច់ត្រូវការលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកទេ + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - កុំទាន់ + Dismiss - បន្ត + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ លែងខកមិនបានទទួលការហៅពីឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងក្រុមរបស់អ្នកទៀត។ បើក + + Not now បើកការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index 8a62d62b76..7b59a389b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶದ ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಒಂದು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಮೆಸೇಜ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ - ನೀವು ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.\nನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯರು ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ @@ -562,6 +562,8 @@ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. %1$s ಆನ್ + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶ @@ -996,6 +998,8 @@ ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಡಿ + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಬಗ್ಗೆ @@ -1896,7 +1900,10 @@ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - %1$d ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇರುವಿರಿ + + %1$d group in common + %1$d groups in common + ಬಗ್ಗೆ @@ -2233,6 +2240,8 @@ ಅಮಾನ್ಯ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್, ಕನಿಷ್ಠ %1$d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಅಮಾನ್ಯ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್, ಗರಿಷ್ಠ %1$d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳು Signal ನಲ್ಲಿವೆ! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • ಸ್ಟೋರಿ + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ @@ -3761,11 +3790,17 @@ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು - Signal ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೂ ಸಹ Signal ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ @@ -6199,11 +6234,11 @@ ನಿಮ್ಮ Signal ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಂಬರ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ಈಗಲ್ಲ + Dismiss - ಮುಂದುವರಿಸಿ + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಆನ್‌ ಮಾಡಿ + + Not now ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 5840690cbe..3237ace9c2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ 메시지를 왼쪽으로 쓸어서 빨리 답장할 수 있습니다. 한 번만 볼 수 있는 미디어는 전송 후 삭제됩니다. 이 메시지를 이미 읽었습니다. - 이 대화에는 나를 위한 메모를 남길 수 있습니다.\n내 계정에 연결된 기기 또한 새 메모가 같이 동기화됩니다. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d명의 그룹 멤버가 이름이 같습니다. 탭하여 검토하세요. 신중하게 요청을 검토하세요. @@ -546,6 +546,8 @@ 여기서 알림 프로필을 켜거나 끄세요. %1$s 켜짐 + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s 핵심 교환 메시지 @@ -962,6 +964,8 @@ 알림 받지않기 + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. 프로필 이름 사용자 이름 정보 @@ -1823,7 +1827,9 @@ 신중하게 요청을 검토하세요. - 공통 그룹 %1$d개 + + %1$d groups in common + 정보 @@ -2155,6 +2161,8 @@ 사용자 이름이 잘못되었습니다. %1$d자 이상으로 입력해 주세요. 사용자 이름이 잘못되었습니다. %1$d자 이하로 입력해 주세요. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Signal에 연락처가 %1$d개 있습니다! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • 스토리 + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + 동영상 재생 자막 있음 @@ -3657,11 +3685,17 @@ 내 전화번호를 볼 수 있는 사람 - 아무도 Signal에서 내 전화번호를 볼 수 없습니다. + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. 전화번호로 나를 찾을 수 있는 사람 내가 메시지를 보낸 사람 또는 그룹에 내 전화번호가 표시됩니다. 내 번호를 휴대전화 연락처에 저장한 사람도 Signal에서 나를 볼 수 있습니다. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." 모두 아무도 화면 잠금 @@ -6061,11 +6095,11 @@ Signal 사용자 이름 설정 - 사용자 이름을 이용하면 다른 사람들이 내 전화번호가 없어도 나에게 메시지를 보낼 수 있습니다. + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - 나중에 + Dismiss - 계속 + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ 내 연락처와 그룹의 전화를 놓치지 마세요. 사용 + + Not now 전체 화면 알림 켜기 diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml index b3d0943bb4..f02931c2a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ Тез жооп берүү үчүн билдирүүнү солго сүрүп коюңуз Бир жолу көрүлүүчү нерсе жөнөтүлгөндөн кийин өчүп калат Бул билдирүүнү карагансыз - Бул маекте өзүңүзгө бир нерселерди белгилеп жазып алсаңыз болот. Аккаунтуңузга байланган түзмөктөр бар болсо, жазып алган нерселериңиз алардын баарында көрүнөт. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. Топтун %1$d катышуучусунун ысымдары бирдей. Басып карап көрүңүз Сурамдарды этияттап караңыз @@ -546,6 +546,8 @@ Билдирмелер профилин бул жерден күйгүзүп/өчүрөсүз. %1$s күйүк + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Ачкыч алмашуу билдирүүсү @@ -962,6 +964,8 @@ Жок, кереги жок + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Профилдин аталышы Колдонуучунун аты Учкай маалымат @@ -1823,7 +1827,9 @@ Сурамдарды этияттап караңыз - %1$d жалпы топ + + %1$d groups in common + Учкай маалымат @@ -2155,6 +2161,8 @@ Колдонуучунун аты жарабайт, кеминде %1$d сан киргизиңиз. Колдонуучунун аты жарабайт, сандар %1$d ашпашы керек. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Signal\'да %1$dбайланышыңыз бар! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • Окуя + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Видеону ойнотуу Колтамгасы бар @@ -3657,11 +3685,17 @@ Менин номерим кимге көрүнөт - Номериңиз Signal\'да эч кимге көрүнбөйт + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Номерим аркылуу мени ким таба алат Телефон номериңиз ким менен жазышсаңыз ошолорго көрүнөт. Байланыштар тизмесинде камтылган телефон номери Signal кызматында да көрүнөт. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Баары Эч ким Экран кулпусу @@ -6061,11 +6095,11 @@ Signal\'да колдонуучу атыңызды коюңуз - Башкалар телефон номериңизсиз эле, колдонуучу атыңыз аркылуу жазыша алышат + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Азыр эмес + Dismiss - Улантуу + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ Байланыштарыңыздын жана топторуңуздун бир дагы чалуусун өткөрүп жибербейсиз. Күйгүзүү + + Not now Толук экран билдирмелерин күйгүзүү diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 184d9160b5..a9f4c35a5b 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Norėdami greitai atsakyti į žinutę, galite perbraukti ją į kairę Vienkartinės peržiūros įrašas ištrinamas po išsiuntimo Tu jau peržiūrėjai šią žinutę - Šiame pokalbyje gali pridėti sau priminimų. Jei yra su paskyra susietų įrenginių, nauji priminimai bus sinchronizuoti. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d grupės nariai(-ių) turi tokį patį vardą. Bakstelėkite norėdami peržiūrėti Atidžiai peržiūrėkite prašymus @@ -594,6 +594,8 @@ Čia galite įjungti ar išjungti pranešimų profilį. %1$s įjungtas + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Šifro apsikeitimo žinutė @@ -1064,6 +1066,8 @@ Nepranešti + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profilio pavadinimas Naudotojo vardas Apie @@ -2042,7 +2046,12 @@ Atidžiai peržiūrėkite prašymus - Bendrų grupių: %1$d + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Apie @@ -2389,6 +2398,8 @@ Netinkamas naudotojo vardas, įveskite bent %1$d skaitmenis. Netinkamas naudotojo vardas, įveskite daugiausia %1$d skaitmenų. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d adresatas naudoja Signal! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • Istorija + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Atkurti vaizdo įrašą Turi paaiškinimą @@ -3969,11 +4000,17 @@ Kas gali matyti mano tel. numerį - Niekas nematys tavo tel. numerio programėlėje „Signal“ + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kas gali mane rasti pagal numerį Tavo tel. numeris bus matomas tiems, kam rašysi, ir grupėms, kuriose rašysi žinutes. Žmonės, turintys tavo numerį tarp adresatų telefone, matys jį ir programėlėje „Signal“. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Visi Niekas Ekrano užraktas @@ -6475,11 +6512,11 @@ Sukurk savo „Signal“ naudotojo vardą - Naudotojo vardas leidžia kitiems siųsti tau žinutes be telefono numerio + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ne dabar + Dismiss - Tęsti + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Niekada nepraleisk savo adresatų ir grupių skambučių. Įjungti + + Not now Įjunk viso ekrano pranešimus diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 2e96af5941..b5666bd864 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -489,7 +489,7 @@ Variet vilkt pa kreisi, lai ātri atbildētu uz jebkuru ziņu Vienreiz skatāmie multivides faili tiek dzēsti pēc nosūtīšanas Jūs jau skatījāt šo ziņu - Šajā sarunā varat pievienot personiskās piezīmes. Ja jūsu kontam ir saistītas ierīces, jaunās piezīmes tiks sinhronizētas. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d grupas dalībniekiem ir vienāds vārds. Pieskarties, lai pārskatītu Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi @@ -578,6 +578,8 @@ Ieslēdziet vai atslēdziet savu paziņojumu profilu šeit. %1$s ieslēgts + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Atslēgu apmaiņas ziņa @@ -1030,6 +1032,8 @@ Nevajag paziņot + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profila nosaukums Lietotājvārds Par @@ -1969,7 +1973,11 @@ Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi - %1$d kopīgas grupas + + %1$d groups in common + %1$d group in common + %1$d groups in common + Par @@ -2311,6 +2319,8 @@ Nederīgs lietotāja vārds. Ievadiet vismaz %1$d skaitļus. Nederīgs lietotāja vārds. Ievadiet ne vairāk kā %1$d skaitļus. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontaktpersona lieto Signal! @@ -2500,6 +2510,26 @@ %1$s • Stāsts + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Atskaņot video Ir parakstīta @@ -3865,11 +3895,17 @@ Kas var redzēt manu numuru - Neviens neredzēs jūsu tālruņa numuru lietotnē Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kas var mani atrast pēc numura Jūsu tālruņa numurs būs redzams cilvēkiem un grupām, kurām sūtāt ziņu. Cilvēki, kuru tālruņa katalogā ir jūsu numurs, to redzēs arī lietotnē Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Ikviens Neviens Ekrāna bloķēšana @@ -6337,11 +6373,11 @@ Izveidojiet savu Signal lietotājvārdu - Lietotājvārdi ļauj citiem nosūtīt jums ziņas, neizmantojot jūsu tālruņa numuru + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ne tagad + Dismiss - Turpināt + Learn more @@ -6691,6 +6727,8 @@ Nepalaidiet garām nevienu zvanu no savām kontaktpersonām un grupām. Ieslēgt + + Not now Ieslēdziet pilnekrāna paziņojumus diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index dd5d694dc1..9ddb80d495 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Можете да повлечете на лево на било која порака за брз одговор Еднократно видливите медиумски датотеки се бришат по праќањето Веќе сте ја виделе оваа порака - Можете да додавате белешки за себе во овој разговор. Ако вашата сметка има поврзани уреди, новите белешки ќе се синхронизираат. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d членови на групата го имаат истото име. Допрете за преглед Внимателно прегледајте ги барањата @@ -562,6 +562,8 @@ Овде вклучете или исклучете го Вашиот профил за известување. %1$s вклучен + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Порака за размена на клучеви @@ -996,6 +998,8 @@ Не ме известувај + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Име на профил Корисничко име За @@ -1896,7 +1900,10 @@ Внимателно прегледајте ги барањата - %1$d заеднички групи + + %1$d group in common + %1$d groups in common + За @@ -2233,6 +2240,8 @@ Неважечко корисничко име, внесете најмалку %1$d знаци. Неважечко корисничко име, внесете најмногу %1$d знаци. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d контакт е на Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Приказна + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Пушти видео Има наслов @@ -3761,11 +3790,17 @@ Кој може да го види мојот број - Никој нема да го види вашиот телефонски број на Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Кој може да ме пронајде со мојот телефонски број Вашиот телефонски број ќе биде видлив за луѓето и групите со кои се допишувате. Лицата кои го имаат вашиот број во контакти исто така ќе можат да го видат на Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Сите Никој Заклучување на екранот @@ -6199,11 +6234,11 @@ Поставете го вашето корисничко име на Signal - Корисничките имиња овозможуваат останатите да можат да ви пишат без да им е потребен вашиот телефонски број + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Не сега + Dismiss - Продолжи + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Не пропуштајте повик од вашите контакти и групи. Вклучи + + Not now Вклучете ги известувањата на цел екран diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index 3c14132c06..77fb133d03 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ വേഗത്തിൽ മറുപടി നൽകാൻ ഏത് സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യാനാകും അയച്ചതിന് ശേഷം, ഒറ്റത്തവണ കാണാൻ മാത്രമുള്ള മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കും നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ സന്ദേശം കണ്ടു - ഈ സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലിങ്ക് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ കുറിപ്പുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കും. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് ഒരേ പേരാണ്. അവലോകനം ചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക @@ -562,6 +562,8 @@ നിങ്ങൾക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഇവിടെ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുക. %1$sസജീവം + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s കീ കൈമാറ്റ സന്ദേശം @@ -996,6 +998,8 @@ എന്നെ അറിയിക്കരുത് + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര് ഉപയോക്തൃനാമം എന്നെ പറ്റി @@ -1896,7 +1900,10 @@ അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക - പൊതുവായി %1$d ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ട് + + %1$d group in common + %1$d groups in common + വിവരങ്ങൾ @@ -2233,6 +2240,8 @@ ഉപയോക്തൃനാമം അസാധുവാണ്, കുറഞ്ഞത് %1$d അക്കങ്ങൾ നൽകുക. ഉപയോക്തൃനാമം അസാധുവാണ്, പരമാവധി %1$d അക്കങ്ങൾ നൽകുക. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Signal-ൽ‌ %1$d കോൺ‌ടാക്റ്റ് ഉണ്ട്! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • സ്റ്റോറി + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് ഉണ്ട് @@ -3761,11 +3790,17 @@ എന്റെ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകും - Signal-ൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആർക്കും കാണാനാകില്ല + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ആർക്കൊക്കെ കണ്ടെത്താനാകും നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്ന ആളുകൾക്കും ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ദൃശ്യമാകും. ഫോൺ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ഈ നമ്പർ Signal-ലും കാണാനാകും. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." എല്ലാവരും ആരുംതന്നെയില്ല സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് @@ -6199,11 +6234,11 @@ നിങ്ങളുടെ Signal ഉപയോക്തൃനാമം സജ്ജീകരിക്കുക - നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഇല്ലാതെ തന്നെ മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ഇപ്പോൾ വേണ്ട + Dismiss - തുടരുക + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു കോൾ പോലും കാണാതെ പോകരുത്. ഓൺ ചെയ്യുക + + Not now പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കുക diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 1b79292aa8..24278ceb7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ जलद प्रतिसाद देण्यासाठी आपण कुठल्याही संदेशावर डावीकडे स्वाइप करू शकता पाठवल्यानंतर-एकदा मिडीया हटवला असल्याचे पहा आपण आधीच हा संदेश पाहिला आहे - या चॅटमध्ये आपण स्वतःसाठी टिपा जोडू शकता.\n जर आपल्या खात्यामध्ये लिंक केलेली डिव्हाइसेस असतील, तर नवीन टिपा संकलित केल्या जातील. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$dगट सदस्यांचे समान नाव आहे. पुनरावलोकन करण्यासाठी टॅप करा विनंत्यांचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करा @@ -562,6 +562,8 @@ आपली सूचना प्रोफाइल येथे चालू किंवा बंद करा. %1$s चालू केले + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s की विनिमय संदेश @@ -996,6 +998,8 @@ मला सूचित करू नका + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. प्रोफाईल नाव वापरकर्तानाव आपल्याबद्दल @@ -1896,7 +1900,10 @@ विनंत्यांचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करा - सामान्यत: %1$d गट + + %1$d group in common + %1$d groups in common + आपल्याबद्दल @@ -2233,6 +2240,8 @@ अवैध वापरकर्ता नाव, कमीत कमी %1$d अंक प्रविष्ट करा. अवैध वापरकर्ता नाव, कमाल %1$d अंक प्रविष्ट करा. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d संपर्क Signal वर आहे! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • स्टोरी + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + व्हिडिओ प्ले करा यास कॅप्शन आहे @@ -3761,11 +3790,17 @@ माझा नंबर कोण पाहू शकते - Signal वर कुणीही आपला फोन नंबर पाहणार नाही + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. मला फोन नंबरद्वारे कोण शोधू शकते आपण संदेश पाठवलेल्या व्यक्ती आणि गटांना आपला फोन नंबर दृश्यमान असेल. ज्या व्यक्तींकडे आपला नंबर त्यांच्या फोन संपर्कामध्ये आहे ते देखील Signal वर तो पाहू शकतील. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." प्रत्येकजण कोणीही नाही स्क्रीन लॉक @@ -6199,11 +6234,11 @@ आपले Signal वापरकर्तानाव सेटअप करा - वापरकर्तानाव आपणाला आपल्या फोन नंबरशिवाय इतरांना संदेश करू देते + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - आता नाही + Dismiss - सुरू ठेवा + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ आपल्या संपर्कामधून आणि गटांमधून कॉल कधीही चुकवू नका. चालू करा + + Not now पूर्ण स्क्रिन अधिसूचना सुरू करा diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index ab8f7a1396..200b3cd8f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ Anda boleh meleret ke kiri pada mana-mana mesej untuk balas pantas Media lihat sekali dipadamkan selepas dihantar Anda telah melihat mesej ini - Anda boleh menambah nota untuk diri sendiri dalam sembang ini. Sekiranya akaun anda mempunyai peranti yang dipautkan, nota baharu akan disegerakkan. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. Ahli kumpulan %1$d mempunyai nama yang sama. Tekan untuk review Review permintaan sebaik-baiknya @@ -546,6 +546,8 @@ Hidupkan atau matikan profil pemberitahuan anda di sini. %1$s hidup + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Mesej pertukaran kunci @@ -962,6 +964,8 @@ Jangan maklumkan saya + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nama profil Nama Pengguna Perihal @@ -1823,7 +1827,9 @@ Review permintaan sebaik-baiknya - %1$d kumpulan yang sama + + %1$d groups in common + Perihal @@ -2155,6 +2161,8 @@ Nama pengguna tidak sah, masukkan sekurang-kurangnya %1$d digit. Nama pengguna tidak sah, masukkan maksimum %1$d digit. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kenalan menggunakan Signal! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • Cerita + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Mainkan video Mempunyai kapsyen @@ -3657,11 +3685,17 @@ Siapa boleh lihat nombor saya - Tiada sesiapa yang akan nampak nombor telefon anda di Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Siapa boleh cari saya dengan nombor Nombor telefon anda akan dapat dilihat oleh orang dan kumpulan yang bermesej dengan anda. Orang yang mempunyai nombor anda dalam kenalan telefon mereka juga dapat melihatnya di Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Semua orang Tiada sesiapa Kunci skrin @@ -6061,11 +6095,11 @@ Buat nama pengguna Signal anda - Nama pengguna membenarkan orang lain menghantar mesej kepada anda tanpa memerlukan nombor telefon anda + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Bukan sekarang + Dismiss - Teruskan + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ Jangan sesekali terlepas panggilan daripada kenalan dan kumpulan anda. Hidupkan + + Not now Hidupkan pemberitahuan skrin penuh diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 47b5bfc474..51660b2e40 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ သင်သည်လျင်မြန်စွာပြန်လည်ဖြေဆိုရန်မည်သည့်မက်ဆေ့ခ်ျကိုအပေါ်ဘယ်ဘက်အပေါ်ကိုပွတ်ဆွဲနိုင်ပါတယ် တစ်ကြိမ်ကြည့် မီဒီယာကို ပေးပို့ပြီးနောက် ပြန်ဖျက်သည် သင် ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို ကြည့်ပြီးပါပြီ - ဤချက်(တ်)တွင် သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် မှတ်စုများ ထည့်နိုင်ပါသည်။\nသင့်အကောင့်နှင့် ချိတ်ထားသည့် စက်များရှိပါက မှတ်စုအသစ်များကို ချိန်ကိုက်ပါမည်။ + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$dအဖွဲ့ဝင်များသည်တူညီသောနာမည်ရှိသည်။ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်ကိုအသာပုတ်ပါ တောင်းဆိုမှုများကိုအသေအချာပြန်လည်စစ်ဆေးပါ @@ -546,6 +546,8 @@ ဤတွင် သင့်အသိပေးချက် ပရိုဖိုင်ကို အဖွင့်၊ အပိတ် လုပ်ပါ။ %1$s ရှိနေပါသည် + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s ကီးအလဲအလှယ် စာသား @@ -962,6 +964,8 @@ ကျွန်ုပ်အား အသိပေးမထားပါနဲ့ + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. ပရိုဖိုင်း အမည် သုံးသူအမည် အကြောင်း @@ -1823,7 +1827,9 @@ တောင်းဆိုမှုများကိုအသေအချာပြန်လည်စစ်ဆေးပါ - တူညီသော အဖွဲ့ %1$d ဖွဲ့ + + %1$d groups in common + အသုံးပြုသူအကြောင်း @@ -2155,6 +2161,8 @@ သုံးစွဲသူအမည် မမှန်ကန်ပါ၊ အနည်းဆုံး ဂဏန်း %1$d လုံး ရိုက်ထည့်ပါ။ သုံးစွဲသူအမည် မမှန်ကန်ပါ၊ အများဆုံး ဂဏန်း %1$d လုံး ရိုက်ထည့်ပါ။ + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? အဆက်အသွယ် %1$d ဦးသည် Signal ပေါ်ရှိပါသည်! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • စတိုရီ + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + ဗွီဒီယိုဖွင့်ပါ စာတန်းပါရှိတယ် @@ -3657,11 +3685,17 @@ ကျွန်ုပ်၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများ - Signal ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို မည်သူမျှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ရှာနိုင်သူများ သင် မက်ဆေ့ချ်ပို့သော လူများနှင့် အဖွဲ့များသည် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်တွေ့ရပါမည်။ သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ဖုန်းအဆက်အသွယ်များထဲတွင် ထည့်ထားသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို Signal ပေါ်တွင် တွေ့ရှိရပါမည်။ + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." လူသားတိုင်း ဘယ်သူမှ စကင်ရင် ပိတ်ထားခြင်း @@ -6061,11 +6095,11 @@ သင်၏ Signal သုံးစွဲသူအမည်ကို သတ်မှတ်ပါ - သုံးစွဲသူအမည်များသည် အခြားသူများက သင့်ဖုန်းနံပါတ် မလိုဘဲ သင့်ထံ မက်ဆေ့ချ်ပို့နိုင်စေပါသည် + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ယခု မလုပ်သေးပါ + Dismiss - ဆက်လုပ်ရန် + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် အဖွဲ့များထံမှ ကောလ်ကို လုံးဝမလွတ်ပါစေနှင့်။ ဖွင့်မည် + + Not now မျက်နှာပြင်အပြည့် အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ခြင်း diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index db1a929fe2..da4403054b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Du kan sveipe til venstre på meldinger for å svare raskt Vis-én-gang-mediefiler slettes når de er sendt Du har allerede åpnet denne meldingen - Du kan skrive notater til deg selv i denne samtalen. Hvis kontoen din har flere tilkoblede enheter, blir nye notater synkronisert. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d gruppemedlemmer har samme navn. Trykk for å gå gjennom Gjennomgå forespørsler nøye @@ -562,6 +562,8 @@ Slå varslingsprofilen på og av her. %1$s på + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Nøkkelutveksling @@ -996,6 +998,8 @@ Ikke varsle meg + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profil navn Brukernavn Om @@ -1896,7 +1900,10 @@ Gjennomgå forespørsler nøye - %1$d grupper til felles + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Om @@ -2233,6 +2240,8 @@ Ugyldig brukernavn. Angi minst %1$d tegn. Ugyldig brukernavn. Angi maks. %1$d tegn. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt er på Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Story + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Spill av video Har bildetekst @@ -3761,11 +3790,17 @@ Hvem kan se telefonnummeret mitt? - Ingen kan se telefonnummeret ditt på Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Hvem kan finne meg ved å søke opp telefonnummeret mitt? Telefonnummeret ditt vil være synlig for personer og grupper du sender meldinger til. Personer som har nummeret ditt i kontaktlisten på telefonen sin, vil også kunne se det på Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Alle Ingen Skjermlås @@ -6199,11 +6234,11 @@ Velg et brukernavn på Signal - Brukernavnet gjør det mulig for andre å sende deg meldinger uten telefonnummeret ditt + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ikke nå + Dismiss - Fortsett + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Gå aldri glipp av anrop fra kontaktene og gruppene dine. Slå på varsler + + Not now Slå på varsler i fullskjerm diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index a46935843c..25ad79d823 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Je kunt elk bericht naar links vegen om snel een reactie te schijven Eenmaligeweergave-media worden verwijderd na verzenden Je hebt dit bericht al bekeken - Je kunt in deze chat notities voor jezelf achterlaten. Alle nieuwe notities worden gesynchroniseerd met apparaten die gekoppeld zijn met je account. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d groepsleden hebben dezelfde naam. Tik hier om ze te vergelijken Overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig: @@ -562,6 +562,8 @@ Schakel hier je meldingsprofiel in of uit. %1$s ingeschakeld + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Sleuteluitwisselingsbericht @@ -996,6 +998,8 @@ Geen meldingen als gedempt + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profielnaam Gebruikersnaam Over mij @@ -1896,7 +1900,10 @@ Overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig: - %1$d gemeenschappelijke groepen + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Over @@ -2233,6 +2240,8 @@ Ongeldige gebruikersnaam, voer minimaal %1$d cijfers in. Ongeldige gebruikersnaam, voer maximaal %1$d cijfers in. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d van je contactpersonen is bereikbaar via Signal. @@ -2419,6 +2428,26 @@ Verhaal van %1$s + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Video afspelen Heeft een bijschrift @@ -3761,11 +3790,17 @@ Wie kan mijn nummer zien - Niemand zal jouw telefoonnummer zien op Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Wie kan mij vinden via mijn nummer Je telefoonnummer zal zichtbaar zijn voor iedereen en elke groep waar je een bericht naar stuurt. Mensen die jouw telefoonnummer hebben in hun contactenlijst zullen je ook zien op Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Iedereen Niemand Appvergrendeling @@ -6199,11 +6234,11 @@ Je Signal-gebruikersnaam instellen - Met gebruikersnamen kunnen anderen jou berichten sturen zonder je telefoonnummer nodig te hebben + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Niet nu + Dismiss - Doorgaan + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Mis nooit een oproep van je contacten en groepen. Inschakelen + + Not now Meldingen op volledig scherm inschakelen diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 9f63f9a459..21ef3b7915 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਨੇਹੇ ’ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੈ - ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਲਈ ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਨੋਟਸ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. ਗਰੁੱਪ ਦੇ %1$d ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਹੈ। ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ @@ -562,6 +562,8 @@ ਆਪਣੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ। %1$s ਚਾਲੂ + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s ਮੁੱਖ ਐਕਸਚੇਂਜ ਸੁਨੇਹਾ @@ -996,6 +998,8 @@ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਾ ਕਰੋ + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ @@ -1896,7 +1900,10 @@ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ - %1$d ਗਰੁੱਪ ਸਾਂਝੇ ਹਨ + + %1$d group in common + %1$d groups in common + ਜਾਣ-ਪਛਾਣ @@ -2233,6 +2240,8 @@ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਅਵੈਧ ਹੈ, ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ %1$d ਅੰਕ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਅਵੈਧ ਹੈ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ %1$d ਅੰਕ ਦਰਜ ਕਰੋ। + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d ਸੰਪਰਕ Signal ਉੱਤੇ ਹੈ! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • ਸਟੋਰੀ + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ ਇਸਦੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਹੈ @@ -3761,11 +3790,17 @@ ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਕੋਈ ਵੀ Signal ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ। + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਕੌਣ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ। ਜਿਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ Signal ਉੱਤੇ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ। + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." ਹਰ ਕੋਈ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ @@ -6199,11 +6234,11 @@ ਆਪਣਾ Signal ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ - ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏ ਬਿਨਾਂ ਲੋਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ। + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ + Dismiss - ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ। ਚਾਲੂ ਕਰੋ + + Not now ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 9a3432bc30..ba2aaa51df 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Możesz przesunąć wiadomość w lewo, by szybko odpowiedzieć. Multimedia jednorazowe zostają skasowane po wysłaniu Już widziałeś(-aś) tę wiadomość - W tym czacie możesz dodawać swoje notatki. Jeśli z Twoim kontem są połączone jakieś urządzenia, nowe notatki zostaną zsynchronizowane. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d członków grupy ma to samo imię. Stuknij, aby przejrzeć Przejrzyj uważnie wszystkie prośby @@ -594,6 +594,8 @@ Tu włączysz lub wyłączysz swój profil powiadomień. %1$s włączony + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Wiadomość wymiany kluczy @@ -1064,6 +1066,8 @@ Nie powiadamiaj + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nazwa profilu Nazwa użytkownika O mnie @@ -2042,7 +2046,12 @@ Przejrzyj uważnie wszystkie prośby - Liczba wspólnych grup: %1$d + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + O mnie @@ -2389,6 +2398,8 @@ Nieprawidłowa nazwa użytkownika, wprowadź co najmniej %1$d cyfry. Nieprawidłowa nazwa użytkownika, wprowadź maks. %1$d cyfr. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$dkontakt jest w Signal! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • Relacja + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Odtwórz wideo Posiada opis @@ -3969,11 +4000,17 @@ Kto może zobaczyć mój numer - Nikt nie zobaczy Twojego numeru telefonu w Signal. + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kto może mnie znaleźć po numerze telefonu Twój numer będzie widoczny dla osób i grup, z którymi wymieniasz wiadomości. Osoby, które mają Twój numer w kontaktach, będą również widzieć go w Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Wszyscy Nikt Blokada ekranu @@ -6475,11 +6512,11 @@ Ustaw swoją nazwę użytkownika w Signal - Nazwy użytkowników pozwalają innym na wysyłanie do Ciebie wiadomości bez konieczności podawania numeru telefonu + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Nie teraz + Dismiss - Kontynuuj + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Spraw, by nie ominęło Cię żadne połączenie od kontaktów i grup. Włącz + + Not now Włącz powiadomienia pełnoekranowe diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index af160d1fa0..fc5fdace3b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Você pode deslizar para a esquerda em qualquer mensagem para responder rapidamente Mídias de visualização única são excluídas após o envio Você já visualizou esta mensagem - Você pode adicionar anotações nesse chat. Se sua conta estiver vinculada a algum dispositivo, as novas anotações serão sincronizadas. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d membros do grupo têm o mesmo nome. Toque para revisar Analise os pedidos com atenção @@ -562,6 +562,8 @@ Ative ou desative o seu perfil de notificações aqui. %1$s está ligado + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Mensagem de troca de chaves @@ -996,6 +998,8 @@ Não me notifique + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nome do perfil Nome de usuário Sobre mim @@ -1896,7 +1900,10 @@ Analise os pedidos com atenção - %1$d grupos em comum + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Sobre mim @@ -2233,6 +2240,8 @@ Nome de usuário inválido, insira no mínimo %1$d dígitos. Nome de usuário inválido, insira no mínimo %1$d dígitos. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d contato está no Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Story + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Reproduzir vídeo Tem uma legenda @@ -3761,11 +3790,17 @@ Quem pode ver meu número? - Ninguém verá seu número de telefone no Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Quem pode encontrar meu número Seu número de telefone estará visível para as pessoas e grupos para os quais você envia mensagens. As pessoas que têm o seu número nos contatos também vão ver seu perfil no Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Todo mundo Ninguém Bloqueio de tela @@ -6199,11 +6234,11 @@ Configure seu nome de usuário do Signal - Os nomes de usuário permitem que outras pessoas enviem mensagens para você sem precisar do seu número de telefone. + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Agora não + Dismiss - Continuar + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Nunca perca mensagens de seus contatos e grupos. Ativar + + Not now Ativar notificações em tela cheia diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 66634f709e..2103f5dc9f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Pode deslizar qualquer mensagem para a esquerda para responder rapidamente Os ficheiros de visualização única são apagados após envio Já viu esta mensagem - Pode adicionar notas para si neste chat. Se a sua conta tiver algum dispositivo conectado, as novas notas serão sincronizadas. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d membros do grupo têm o mesmo nome. Toque para rever Revejo os pedidos de forma cuidada @@ -562,6 +562,8 @@ Ative ou desative aqui o seu perfil de notificações. %1$s - ON + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Mensagem de troca de chaves @@ -996,6 +998,8 @@ Não me notificar + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nome de perfil Nome de utilizador Acerca @@ -1896,7 +1900,10 @@ Revejo os pedidos de forma cuidada - %1$d grupos em comum + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Acerca @@ -2233,6 +2240,8 @@ Nome de utilizador inválido, insira um mínimo de %1$d dígitos. Nome de utilizador inválido, insira um máximo de %1$d dígitos. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d contacto está no Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • História + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Reproduzir vídeo Tem uma legenda @@ -3761,11 +3790,17 @@ Quem pode ver o seu número - Ninguém verá o seu número de telemóvel no Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Quem me pode encontrar através do número O seu número de telefone será visível para as pessoas e grupos com quem troca mensagens. As pessoas que tenham o seu número de telefone nos seus contactos, também o verão no Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Todos Ninguém Bloqueio de ecrã @@ -6199,11 +6234,11 @@ Configure o seu nome de utilizador do Signal - Os nomes de utilizador permitem às outras pessoas enviar-lhe mensagens sem precisarem do seu número de telemóvel + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Agora não + Dismiss - Continuar + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Nunca perca uma chamada dos seus contactos e grupos. Ativar + + Not now Ative as notificações de ecrã inteiro diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 94cb369968..7ffc97815b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -489,7 +489,7 @@ Poți glisa la stânga pe orice mesaj pentru a răspunde rapid Media Vizualizare unică este ștearsă după trimitere Ai văzut deja acest mesaj - Poți adăuga notițe personale în această conversație. Dacă ai adăugat dispozitive asociate la contul tău, notițele noi vor fi sincronizate. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d membri ai grupului au același nume. Atinge pentru examinare Examinează cu atenție solicitările @@ -578,6 +578,8 @@ Activează sau dezactivează profilul tău de aici %1$s activ + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Mesaj pentru schimbul de chei @@ -1030,6 +1032,8 @@ Nu mă notifica + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Nume profil Nume utilizator Despre @@ -1969,7 +1973,11 @@ Examinează cu atenție solicitările - %1$d grupuri în comun + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Despre @@ -2311,6 +2319,8 @@ Nume de utilizator nevalid, introdu minimum %1$d cifre. Nume de utilizator nevalid, introdu maximum %1$d cifre. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d contact este pe Signal! @@ -2500,6 +2510,26 @@ %1$s • Poveste + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Redă video Are un titlu @@ -3865,11 +3895,17 @@ Cine îmi poate vedea numărul - Nimeni nu va vedea numărul tău de telefon pe Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Cine mă poate găsi după număr Numărul tău de telefon va fi vizibil pentru persoanele și grupurile către care trimiți mesaje. Persoanele care au numărul tău de telefon în lista lor de contacte îl vor vedea și pe Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Toată lumea Nimeni Blocare ecran @@ -6337,11 +6373,11 @@ Stabilește-ți numele de utilizator Signal - Numele de utilizator ajută alte persoane să îți dea mesaj fără să aibă nevoie de numărul tău de telefon + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Nu acum + Dismiss - Continuă + Learn more @@ -6691,6 +6727,8 @@ Nu rata niciodată un apel de la contactele și grupurile tale. Activare + + Not now Activează notificările pe ecran complet diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 7f1f570851..6a26083612 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Вы можете провести влево по любому сообщению, чтобы быстро ответить Одноразовое медиасообщение удалено после отправки Вы уже просмотрели это сообщение - Вы можете добавлять заметки для себя в этом чате. Если у вашей учётной записи есть привязанные устройства, то новые заметки будут синхронизированы. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d участников группы имеют одинаковое имя. Нажмите, чтобы проверить Внимательно проверяйте запросы @@ -594,6 +594,8 @@ Включайте или отключайте свой профиль уведомлений здесь. «%1$s» включён + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Сообщение обмена ключами @@ -1064,6 +1066,8 @@ Не уведомлять меня + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Имя профиля Имя пользователя Обо мне @@ -2042,7 +2046,12 @@ Внимательно проверяйте запросы - %1$d общие группы + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Обо мне @@ -2389,6 +2398,8 @@ Неверное имя пользователя, введите минимум %1$d цифры. Неверное имя пользователя, введите максимум %1$d цифр. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d ваш контакт уже в Signal! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • История + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Воспроизвести видео Есть подпись @@ -3969,11 +4000,17 @@ Кто может видеть мой номер - Никто не будет видеть ваш номер телефона в Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Кто может найти меня по номеру? Ваш номер телефона будет виден людям и группам, которым вы отправляете сообщения. Люди, у которых есть ваш номер в телефонных контактах, также увидят его в Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Все Никто Блокировка экрана @@ -6475,11 +6512,11 @@ Настройте своё имя пользователя Signal - Имена пользователей позволяют другим пользователям отправлять вам сообщения без вашего номера телефона + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Не сейчас + Dismiss - Продолжить + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Чтобы не пропускать звонки от ваших контактов и групп. Включить + + Not now Включите уведомления во весь экран diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 8f3fcd36f9..33789488b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Pre rýchlu odpoveď môžete na akejkoľvek správe prejsť prstom doľava Médiá na jedno pozretie sa po odoslaní vymažú Túto správu ste si už prečítali - V tomto čete si môžete pridávať poznámky.\nAk máte vo svojom účte nejaké prepojené zariadenia, nové poznámky sa budú synchronizovať. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d členovia skupiny majú rovnaké meno. Ťuknite pre kontrolu Požiadavky pozorne overte @@ -594,6 +594,8 @@ Tu môžete zapnúť alebo vypnúť svoj profil upozornení. %1$s na + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Správa výmeny kľúčov @@ -1064,6 +1066,8 @@ Neupozorniť ma + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Názov profilu Používateľské meno Informácie @@ -2042,7 +2046,12 @@ Požiadavky pozorne overte - Počet spoločných skupín: %1$d + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Detaily @@ -2389,6 +2398,8 @@ Neplatné používateľské meno, zadajte minimálne %1$d číslice. Neplatné používateľské meno, zadajte maximálne %1$d číslic. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d váš kontakt začal používať Signal! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • Príbeh + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Prehrať video Má popis @@ -3969,11 +4000,17 @@ Kto môže vidieť moje telefónne číslo - Nikto neuvidí vaše telefónne číslo v službe Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kto ma môže vyhľadať pomocou telefónneho čísla Vaše telefónne číslo sa zobrazí ľuďom a skupinám, ktorým pošlete správu. Ľudia, ktorí majú vaše telefónne číslo vo svojich kontaktoch, ho v službe Signal budú vidieť tiež. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Každý Nikto Zámok obrazovky @@ -6475,11 +6512,11 @@ Nastavte si používateľské meno Signal - Vytvorením používateľského mena umožníte ostatným, aby vám posielali správy bez nutnosti zadať vaše telefónne číslo + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Teraz nie + Dismiss - Pokračovať + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Nikdy nezmeškajte hovor od vašich kontaktov a skupín. Zapnúť + + Not now Zapnite upozornenia na celú obrazovku diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index ba6cca24ca..f92f05034c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Za hiter odgovor na sporočilo podrsajte na levo Mediji za enkratni ogled se po pošiljanju izbrišejo To sporočilo ste že videli - Klepetu je mogoče dodajati opombe, ki so vidne samo vam.\nČe je vaš račun povezan z drugimi napravami, se bodo te opombe sinhronizirale. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d članov_ic skupine ima enako ime. Tapnite za pregled Pazljivo preglejte prošnje @@ -594,6 +594,8 @@ Tukaj vklopite ali izklopite profile za obvsetila. %1$s vklopljeno + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Sporočilo za izmenjavo ključev @@ -1064,6 +1066,8 @@ Ne obveščaj me + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Naziv profila Uporabniško ime Več @@ -2042,7 +2046,12 @@ Pazljivo preglejte prošnje - %1$d skupnih skupin + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Več @@ -2389,6 +2398,8 @@ Neveljavno uporabniško ime, vnesite najmanj %1$d številki. Neveljavno uporabniško ime, vnesite največ %1$d številk. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d stik je na Signalu! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • zgodba + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Predvajaj video Ima besedilo @@ -3969,11 +4000,17 @@ Kdo lahko vidi mojo številko - Vaše telefonske številke ne bo videl nihče v Signalu + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kdo me lahko najde preko telefonske številke Vaša telefonska številka bo vidna osebam in skupinam, ki jim pošiljate sporočila. Ljudje, ki imajo vašo številko med svojimi telefonskimi stiki, jo bodo videli tudi v Signalu. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Kdorkoli Nikogar Zaklep zaslona @@ -6475,11 +6512,11 @@ Nastavite svoje uporabniško ime za Signal - Uporabniška imena vam omogočajo, da vam drugi pošiljajo sporočila, ne da bi potrebovali vašo telefonsko številko + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Ne zdaj + Dismiss - Nadaljuj + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Nikdar ne spreglejte klica svojih stikov in skupin. Vklopi + + Not now Vklopite celozaslonska obvestila diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 97090c9e39..95b26bb875 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Ju mund të shfletoni majtas në çdo mesazh për t\'iu përgjigjur më shpejt Media me vetëm një parje fshihet pas dërgimit Ti e ke parë këtë mesazh tashmë - Mund të shtosh shënime për veten në këtë bisedë.\nNëse llogaria jote ka ndonjë pajisje të lidhur, shënimet e reja do të sinkronizohen. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d anëtarë grupi kanë të njëjtin emër. Kliko për të rishikuar Shqyrtoni me kujdes kërkesat @@ -562,6 +562,8 @@ Këtu aktivizoni ose çaktivizoni profilin tuaj të njoftimit. %1$s aktivizuar + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Mesazh shkëmbimi kyçesh @@ -996,6 +998,8 @@ Mos më njofto + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Emër profili Përdoruesi Rreth @@ -1896,7 +1900,10 @@ Shqyrtoni me kujdes kërkesat - %1$d grupe të përbashkët + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Rreth @@ -2233,6 +2240,8 @@ Emri i pavlefshëm përdoruesi, vendos minimumi %1$d shifra. Emri i pavlefshëm përdoruesi, vendos miksimumi %1$d shifra. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt është në Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Postim i përkohshëm + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Luaje videon Ka përshkrim @@ -3761,11 +3790,17 @@ Kush mund të shohë numrin tim - Askush nuk do ta shohë numrin tënd të telefonit në Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kush mund të më gjejë nëpërmjet numrit Numri yt i telefonit do të jetë i dukshëm për personat dhe grupet, të cilëve u dërgon mesazhe. Personat që kanë numrin tënd të telefonit në kontaktet e tyre, do ta shohin edhe te Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Cilido Askush Kyçje ekrani @@ -6199,11 +6234,11 @@ Vendos emrin tënd të përdoruesit në Signal - Emrat e përdoruesve lejojnë që të tjerët të të dërgojnë mesazhe pa pasur nevojë për numrin tënd të telefonit + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Jo tani + Dismiss - Vazhdo + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Mos humb kurrë një thirrje nga kontaktet dhe grupet e tua. Aktivizo + + Not now Aktivizo njoftimet me ekran të plotë diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 0b91d77d54..aeea56401c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Повуците поруку ка лево за брз одговор Садржаји који се могу само једном гледати бришу се након слања Већ сте видели ову поруку - Можете додати личне белешке у ово ћаскање. Ако на налогу имате повезане уређаје, нове белешке ће бити синхронизоване. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d чланова групе имају исти назив. Додирните за преглед Пажљиво прегледајте захтеве @@ -562,6 +562,8 @@ Угасите или упалите овде Ваш профил обавештења. %1$s упаљено + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Порука размене кључева @@ -996,6 +998,8 @@ Немој да ме обавештаваш + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Име на профилу Корисничко име О контакту @@ -1896,7 +1900,10 @@ Пажљиво прегледајте захтеве - Заједничких група: %1$d + + %1$d group in common + %1$d groups in common + О контакту @@ -2233,6 +2240,8 @@ Неважеће корисничко име – унесите најмање %1$d цифре. Неважеће корисничко име – унесите најмање %1$d цифара. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d контакт је на Signal-у! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Прича + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Пусти видео Има натпис @@ -3761,11 +3790,17 @@ Ко може да види мој број - Нико неће видети ваш број телефона у Signal-у + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Ко може да ме пронађе преко броја телефона Ваш број телефона ће бити видљив људима и групама којима шаљете поруке. Људи који имају ваш број у својим контактима на телефону такође ће га видети у Signal-у. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Сви никога Закључавање екрана @@ -6199,11 +6234,11 @@ Подесите корисничко име за Signal - Корисничка имена омогућавају другима да вам шаљу поруке без потребе за вашим бројем телефона + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Не сада + Dismiss - Настави + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Никада не пропустите позиве од ваших контаката и група. Укључи + + Not now Укључите обавештења преко целог екрана diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 4432f5318b..bb7f0c7fe0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Du kan dra åt vänster på ett meddelande för att snabbt svara Visa en gång-media raderas efter att ha skickats Du har redan sett detta meddelande - Du kan lägga till anteckningar för dig själv i denna chatt. Om ditt konto har några länkade enheter synkroniseras nya anteckningar. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d gruppmedlemmar har samma namn. Tryck för att granska Granska förfrågningar noggrant @@ -562,6 +562,8 @@ Slå på eller av din aviseringsprofil här. %1$s på + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Nyckelutbytesmeddelande @@ -996,6 +998,8 @@ Meddela inte mig + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profilnamn Användarnamn Om @@ -1896,7 +1900,10 @@ Granska förfrågningar noggrant - %1$d grupper gemensamt + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Om @@ -2233,6 +2240,8 @@ Ogiltigt användarnamn. Ange minst %1$d siffror. Ogiltigt användarnamn. Ange högst %1$d siffror. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontakt finns på Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s · Story + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Spela video Har en bildtext @@ -3761,11 +3790,17 @@ Vem kan se mitt nummer - Ingen kommer att se ditt telefonnummer på Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Vem kan hitta mig med nummer Ditt telefonnummer kommer att vara synligt för personer och grupper som du skickar meddelanden till. Personer som har ditt nummer i sina telefonkontakter ser det också på Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Alla Ingen Skärmlås @@ -6199,11 +6234,11 @@ Ställ in ditt Signal-användarnamn - Användarnamn låter andra skicka meddelanden till dig utan att de behöver ditt telefonnummer + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Inte nu + Dismiss - Fortsätt + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Missa aldrig ett samtal från dina kontakter och grupper. Aktivera + + Not now Aktivera helskärmsaviseringar diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 77aedd4e70..5e7a53f6a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Unaweza kusongeza kidole kwa upande wa kushoto kwa ujumbe wowote ili kujibu haraka Media za kuangalia mara moja hufutwa baada ya kutuma Umeshautazama ujumbe huu - Unaweza kujiongezea vidokezo kwenye gumzo hili. Ikiwa akaunti yako ina vifaa vyovyote vilivyounganishwa, vidokezo vipya vitasawazishwa. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. Washiriki %1$d wa kikundi wana majina yanayofanana Gusa ili ukague Kagua maombi kwa uangalifu @@ -562,6 +562,8 @@ Washa au zima arifa yako ya wasifu hapa. %1$s washa + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Ujumbe muhimu wa kubadilishana @@ -996,6 +998,8 @@ Usiniarifu + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Jina la wasifa Jina la mtumiaji Kuhusu @@ -1896,7 +1900,10 @@ Kagua maombi kwa uangalifu - Vikundi %1$d mnavyoshiriki pamoja + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Kuhusu @@ -2233,6 +2240,8 @@ Jina la mtumiaji lisilo sahihi, weka tarakimu zisizopungua %1$d. Jina la mtumiaji lisilo sahihi, weka tarakimu zisizozidi %1$d. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? Anwani %1$diko katika Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Stori + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Cheza video Ina maelezo mafupi @@ -3761,11 +3790,17 @@ Anayeweza kuona nambari yangu - Hakuna atakayeona nambari yako ya simu kwenye Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Yule anayeweza kunipata kupitia nambari yangu Nambari yako ya simu itaonekana na watu na vikundi unavyovitumia ujumbe. Watu ambao wamehifadhi nambari yako ya simu pia wataiona kwenye Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Kila mtu Hakuna mtu Kifunga skrini @@ -6199,11 +6234,11 @@ Sajili jina lako la Mtumiaji la Signal - Majina ya watumiaji yanawawezesha wengine kukutumia jumbe bila kuhitaji namba yako ya simu + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Sio sasa + Dismiss - Endelea + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Usikose tena simu kutoka kwa wawasiliani na vikundi vyako. Washa + + Not now Washa arifa za skrini nzima diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 6c5a15e426..17d832a0ba 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ விரைவாக பதிலளிக்க, எந்த செய்தியிலும் இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யலாம் அனுப்பிய பிறகு ஒருமுறை-காண்பித்தல் மீடியா நீக்கப்படும் ஏற்கனவே இந்த மெசேஜைப் பார்த்தீர்கள் - இந்த சாட்டில் உங்களுக்கான குறிப்புகளைச் சேர்க்கலாம். உங்கள் கணக்கில் இணைக்கப்பட்ட டிவைஸ்கள் ஏதேனும் இருந்தால், புதிய குறிப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படும். + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$dகுழு உறுப்பினர்களுக்கு ஒரே பெயர் உண்டு. மதிப்பாய்வு செய்ய தட்டவும் கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும் @@ -562,6 +562,8 @@ உங்கள் அறிவிப்பு சுயவிவரத்தை இங்கே இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும். %1$s உள்ளது + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s முக்கிய பரிமாற்ற செய்தி @@ -996,6 +998,8 @@ எனக்கு அறிவிக்க வேண்டாம் + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. சுயவிவரப் பெயர் பயனர்பெயர் பற்றி @@ -1896,7 +1900,10 @@ கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும் - %1$d பொதுவான குழுக்கள் + + %1$d group in common + %1$d groups in common + அவரைப் பற்றி @@ -2233,6 +2240,8 @@ தவறான பயனர்பெயர், குறைந்தபட்சம் %1$d இலக்கங்களை உள்ளிடவும். தவறான பயனர்பெயர், அதிகபட்சம் %1$d இலக்கங்களை உள்ளிடவும். + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d தொடர்பு Signal-இல் உள்ளார்! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • ஸ்டோரி + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + காணொளியை ஓட்டு ஒரு தலைப்பு உள்ளது @@ -3761,11 +3790,17 @@ எனது எண்ணை யார் பார்க்கலாம் - Signal இல் உங்கள் ஃபோன் எண்ணை யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள் + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. எண் மூலம் என்னை யார் கண்டுபிடிக்க முடியும் நீங்கள் மெசேஜ் அனுப்பும் நபர்களுக்கும் குழுக்களுக்கும் உங்கள் ஃபோன் எண் தெரியும். ஃபோன் தொடர்புகளில் உங்கள் எண்ணை வைத்திருப்பவர்கள் அதை Signal இலும் பார்ப்பார்கள். + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." எல்லோரும் ஒருவருமில்லை திரை பூட்டு @@ -6199,11 +6234,11 @@ உங்கள் Signal பயனர் பெயரை அமைக்கவும் - மற்றவர்கள் உங்கள் மொபைல் எண் தேவைப்படாமல் உங்களுக்கு மெசேஜ் அனுப்ப பயனர்பெயர்கள் அனுமதிக்கும் + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - இப்போது வேண்டாம் + Dismiss - தொடர்க + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் குழுக்களின் அழைப்பைத் தவறவிடாதீர்கள். இயக்கு + + Not now முழுத் திரை அறிவிப்புகளை இயக்கவும் diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index 3fd32933a0..2ae338ff69 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ త్వరగా సమాధానం ఇవ్వడానికి మీరు ఏదైనా సందేశంలో ఎడమ వైపుకు స్వైప్ చేయవచ్చు పంపిన తర్వాత ఒకసారి వీక్షించండి మీడియా తొలగించబడింది ఈ సందేశాన్ని మీరు ఇదివరకే వీక్షించారు - ఈ చాట్‌లో మీరు మీ కోసం గమనికలను జోడించవచ్చు. ఒకవేళ మీ ఖాతాలో ఏదైనా లింక్ చేయబడిన పరికరాలు ఉంటే, కొత్త గమనికలు సమకాలీకరించబడతాయి. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d సమూహ సభ్యులకు అదే పేరు ఉంది. సమీక్షించడానికి నొక్కండి అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి @@ -562,6 +562,8 @@ మీ నోటిఫికేషన్ ప్రొఫైల్‌ని ఇక్కడ ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి. %1$s ఆన్ చేయబడింది + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s కీ సందేశం మార్పిడి @@ -996,6 +998,8 @@ నాకు తెలియజేయవద్దు + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. ఖాతాదారుని పేరు వినియోగదారుడు గురించి @@ -1896,7 +1900,10 @@ అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి - %1$d గ్రూప్‌లు ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి + + %1$d group in common + %1$d groups in common + గురించి @@ -2233,6 +2240,8 @@ యూజర్‌నేమ్ చెల్లుబాటు కాదు, కనీసం %1$d అంకెలను ఎంటర్ చేయండి. యూజర్‌నేమ్ చెల్లుబాటు కాదు, గరిష్టంగా %1$d అంకెలను ఎంటర్ చేయండి. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d పరిచయం Signal‌లో ఉంది! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • స్టోరీ + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + వీడియో ప్లే చేయండి శీర్షిక ఉంది @@ -3761,11 +3790,17 @@ నా నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు - Signal లో మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఎవరూ చూడరు + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. నంబర్ ద్వారా నన్ను ఎవరు కనుగొనగలరు మీరు సందేశం పంపే వ్యక్తులు మరియు గ్రూప్‌లకు మీ ఫోన్ నంబర్ కనిపిస్తుంది. వారి ఫోన్ పరిచయాలలో మీ నంబర్ ఉన్న వ్యక్తులు కూడా దీన్ని Signal లో చూస్తారు. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." ప్రతి ఒక్కరూ యెవరు లేరు స్క్రీన్ తాళం @@ -6199,11 +6234,11 @@ మీ Signal యూజర్‌నేమ్‌ను సెటప్ చేయండి - యూజర్‌నేమ్‌లు మీ ఫోన్ నెంబరు అవసరం లేకుండానే ఇతరులు మీకు సందేశం పంపడానికి అనుమతిస్తాయి + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ఇప్పుడు కాదు + Dismiss - కొనసాగండి + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ మీ కాంటాక్టులు మరియు గ్రూపుల నుండి కాల్‌ను ఎప్పటికీ మిస్ అవకండి. ఆన్ చేయండి + + Not now పూర్తి స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్లను ఆన్ చేయండి diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 3a24552b65..422906a2f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ คุณสามารถปัดด้านซ้ายเพื่อตอบข้อความอย่างรวดเร็ว ไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียวจะถูกลบหลังการส่ง คุณเปิดดูข้อความนี้แล้ว - คุณสามารถเพิ่มบันทึกถึงตัวเองได้ในแชทนี้\nและหากบัญชีของคุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ บันทึกใหม่ก็จะถูกซิงค์ด้วยเช่นกัน + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. สมาชิกกลุ่ม %1$d คนมีชื่อเหมือนกัน แตะเพื่อทบทวน พิจารณาคำขออย่างระวัง @@ -546,6 +546,8 @@ เปิดหรือโปรไฟล์การแจ้งเตือนตรงนี้ เปิด %1$s + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s ข้อความแลกเปลี่ยนกุญแจ @@ -962,6 +964,8 @@ ไม่ต้องแจ้งให้ฉันรู้ + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. ชื่อโปรไฟล์ ชื่อผู้ใช้ เกี่ยวกับ @@ -1823,7 +1827,9 @@ พิจารณาคำขออย่างระวัง - มี %1$d กลุ่มร่วมกัน + + %1$d groups in common + เกี่ยวกับ @@ -2155,6 +2161,8 @@ ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง ต้องกรอกตัวเลขอย่างน้อย %1$d หลัก ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง ต้องกรอกตัวเลขไม่เกิน %1$d หลัก + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? มีผู้ติดต่อ %1$d คนใช้งาน Signal! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • สตอรี่ + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + เล่นวิดีโอ มีคำบรรยายภาพ @@ -3657,11 +3685,17 @@ คนที่สามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน - จะไม่มีใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณบน Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. คนที่สามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์ค้นหาฉันได้ ผู้ใช้และกลุ่มที่คุณส่งข้อความหาจะเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และคนที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์ก็จะสามารถดูหมายเลขของคุณบน Signal ได้ด้วยเช่นกัน + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." ทุกคน คนที่คุณไม่รู้จัก ล็อกหน้าจอ @@ -6061,11 +6095,11 @@ ตั้งค่าชื่อผู้ใช้ Signal ของคุณ - ชื่อผู้ใช้จะช่วยให้ผู้ใช้รายอื่นส่งข้อความหาคุณได้โดยไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ไว้ทีหลัง + Dismiss - ดำเนินการต่อ + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ ไม่พลาดการโทรจากผู้ติดต่อและกลุ่มของคุณอีกต่อไป เปิดใช้งาน + + Not now เปิดการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index ed2fb45d02..980be76441 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Maaari kang mag-swipe pakaliwa sa alinmang mensahe upang mabilisang makatugon Ang view-once media ay mabubura pagkatapos itong ma-send Nakita mo na ang message na ito - Pwede kang maglagay ng notes para sa sarili mo sa chat na ito.\nKung may linked devices ang account mo, masi-sync ang bagong notes. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d na group members ay may parehong pangalan. I-tap para ma-review I-review ang requests nang maigi @@ -562,6 +562,8 @@ I-turn on o off ang iyong notifications dito. %1$s on + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Key exchange na mensahe @@ -996,6 +998,8 @@ \'Wag akong i-notify + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profile na pangalan Username About @@ -1896,7 +1900,10 @@ I-review ang requests nang maigi - %1$d groups in common + + %1$d group in common + %1$d groups in common + About @@ -2233,6 +2240,8 @@ Invalid username, maglagay ng minimum na %1$d digits. Invalid username, maglagay ng maximum na %1$d digits. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kontak ay nasa Signal! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • Story + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + I-play ang video May caption @@ -3761,11 +3790,17 @@ Sinong makakakita ng number ko - Walang makakakita ng phone number mo sa Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Sinong makakahanap sa \'kin gamit ang number ko Makikita ng lahat ng tao at groups na mine-message mo ang iyong phone number. Makikita ka sa Signal bilang isang contact ng sinumang may phone number mo sa kanilang contacts. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Everyone Nobody Lock ng Screen @@ -6199,11 +6234,11 @@ I-set up ang iyong Signal username - Nakatutulong ang usernames para ma-message ka ng iba nang hindi nalalaman ang phone number mo + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Hindi na muna + Dismiss - Magpatuloy + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ \'Wag palampasin ang mga tawag ng contacts at groups mo. I-on + + Not now I-on ang full screen notifications diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 58ff1380c9..04ebdf2370 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ Herhangi bir iletiyi hızlıca yanıtlamak için sola kaydırabilirsiniz Bir kez görüntülenebilir ortamlar, gönderildikten sonra silinir Bu mesajı zaten görüntüledin - Bu sohbette kendine notlar ekleyebilirsin. Eğer hesabına bağlı cihaz bulunuyorsa yeni notlar senkronize edilir. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d grup üyesi aynı ada sahip. Gözden geçirmek için dokunun İstekleri dikkatlice inceleyin @@ -562,6 +562,8 @@ Bildirim profilinizi buradan açın veya kapatın. %1$saktif + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Anahtar takas iletisi @@ -996,6 +998,8 @@ Bana bildirme + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Profil adı Kullanıcı adı Hakkında @@ -1896,7 +1900,10 @@ İstekleri dikkatlice inceleyin - %1$d ortak grup + + %1$d group in common + %1$d groups in common + Hakkında @@ -2233,6 +2240,8 @@ Geçersiz kullanıcı adı, minimum %1$d hane gir. Geçersiz kullanıcı adı, maksimum %1$d hane gir. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d kişi Signal\'e katıldı! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s · Hikaye + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Videoyu oynat Başlığı var @@ -3761,11 +3790,17 @@ Numaramı kimler görebilir? - Hiç kimse telefon numaranı Signal\'de göremeyecek + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Kimler beni numaram ile bulabilir? Telefon numaran, ileti gönderdiğin kişiler ve gruplar tarafından görülür. Numaranı kişilerine ekleyen insanlar da seni Signal\'de görebilir. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Herkes Hiç kimse Ekran kilidi @@ -6199,11 +6234,11 @@ Signal kullanıcı adını ayarla - Kullanıcı adları, telefon numarana ihtiyaç duymadan diğer kullanıcıların sana mesaj göndermesini sağlar + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Şimdi değil + Dismiss - Devam et + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ Kişilerinden ve gruplarından gelen hiçbir aramayı kaçırma. Aç + + Not now Tam ekran bildirimlerini aç diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 7ef76b8e67..999ba29f84 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ تېز جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن ھەر قانداق ئۇچۇردا سول تەرەپكە سىيرىسىڭىز بولىدۇ ئەۋەتىلگەندىن كىيىن ئۆچۈرىۋېتىلگەن مېدىيا-كۆرۈلۈش سانى سىز بۇ ئۇچۇرنى كۆرۈپ بولغان - بۇ پاراڭدا ئۆزىڭىزگە خاتىرە قوشالايسىز\n. ئەگەر ھېساباتىڭىزدا ئۇلانغان ئۈسكۈنىلەر بولسا، يېڭى خاتىرىلەر ماسقەدەملىنىدۇ. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d گۇرۇپپا ئەزالىرىنىڭمۇ ئوخشاش نامى بار. كۆزدىن كەچۈرۈش ئۈچۈن چېكىڭ تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ @@ -546,6 +546,8 @@ ئۇقتۇرۇش ئارخىپىڭىزنى بۇ يەردىن ئاچسىڭىز ياكى ئەتسىڭىز بولىدۇ. %1$s ئوچۇق + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s ئاچقۇچ ئالماشتۇرۇش ئۇچۇرى @@ -962,6 +964,8 @@ ماڭا ئۇقتۇرۇش قىلىنمىسۇن + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. سەپلىمە ئاتى ئىشلەتكۈچى ئىسمى ھەققىدە @@ -1823,7 +1827,9 @@ تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ - ئورتاق گۇرۇپپا %1$d + + %1$d groups in common + ھەققىدە @@ -2155,6 +2161,8 @@ ئىشلەتكۈچى نامى ئىناۋەتسىز، ئاز دېگەندە %1$d خانە كىرگۈزۈڭ. ئىشلەتكۈچى نامى ئىناۋەتسىز، كۆپ دېگەندە %1$d خانە كىرگۈزۈڭ. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d ئالاقىداش Signal ئىشلىتىدۇ! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s •ھېكايە + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + سىن قويۇش خەتلىك @@ -3657,11 +3685,17 @@ تېلېفون نومۇرۇمنى كۆرسە بولىدىغانلار - تېلېفون نومۇرىڭىزنى Signal دا ھېچكىم كۆرەلمەيدۇ + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. تېلېفون نومۇرۇم بىلەن مېنى تاپالايدىغانلار تېلېفون نومۇرىڭىزنى ئۇچۇرلاشقان بارلىق كىشىلەر ۋە گۇرۇپپىلار كۆرەلەيدۇ. تېلېفون ئالاقىداشلار تىزىملىكىدە سىزنىڭ نومۇرىڭىز بار كىشىلەر ئۇنى ئ‍ۆزىنىڭ Signal ئالاقىداشلار تىزىملىكىدىمۇ كۆرەلەيدۇ. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." ھەممىسى ھېچكىم ئېكران قۇلۇپى @@ -6061,11 +6095,11 @@ Signal ئىشلەتكۈچى نامىنى بەلگىلەڭ - باشقىلار تېلېفون نومۇرىڭىزنى لازىم قىلماي تۇرۇپلا ئىشلەتكۈچى نامى ئارقىلىق سىزگە ئۇچۇر يوللىيالايدۇ + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ھازىر ئەمەس + Dismiss - داۋاملاشتۇرۇش + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ ئالاقىداش ۋە گۇرۇپپىلاردىن كەلگەن چاقىرىقنى ئۆتكۈزىۋەتمەيسىز. ئېچىش + + Not now پۈتۈن ئېكران ئۇقتۇرۇشىنى ئېچىش diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index a1679fc03f..6c60b0fc09 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ Ви можете потягнути будь-яке повідомлення ліворуч для швидкої відповіді Одноразові медіафайли видаляються після надсилання Ви вже переглянули це повідомлення - У цьому чаті ви можете додавати нотатки для себе. Якщо ваш акаунт має зв\'язані пристрої, нові нотатки буде синхронізовано. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d учасників групи мають однакові імена. Натисніть для перегляду Переглядайте запити уважно @@ -594,6 +594,8 @@ Вмикайте та вимикайте профілі сповіщень тут. %1$s увімкнено + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Повідомлення обміну ключам @@ -1064,6 +1066,8 @@ Не сповіщати + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Ім’я облікового запису Ім\'я користувача Про себе @@ -2042,7 +2046,12 @@ Переглядайте запити уважно - Спільні групи: %1$d + + %1$d group in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + %1$d groups in common + Про себе @@ -2389,6 +2398,8 @@ Недійсне ім\'я користувача, введіть мінімум %1$d цифри. Недійсне ім\'я користувача, введіть максимум %1$d цифр. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d контакт у Signal! @@ -2581,6 +2592,26 @@ %1$s • Сторі + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Відтворити відео Має назву @@ -3969,11 +4000,17 @@ Хто може бачити мій номер - Ніхто не бачитиме ваш номер телефону в Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Хто може знайти мене за номером телефону Ваш номер телефону бачитимуть користувачі, з якими ви спілкуєтесь, та учасники груп, у яких ви спілкуєтесь. Люди, що зберегли ваш номер телефону до контактів, теж бачитимуть його в Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Всі Ніхто Блокування екрану @@ -6475,11 +6512,11 @@ Встановіть ім\'я користувача Signal - Завдяки імені користувача вам зможуть писати люди, які не знають вашого номеру телефону + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Не зараз + Dismiss - Продовжити + Learn more @@ -6834,6 +6871,8 @@ Щоб ніколи не пропускати викликів від ваших контактів і груп. Увімкнути + + Not now Увімкнення повноекранних сповіщень diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index c5767222a0..c0395f036c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ آپ کسی پیغام کا جلدی سے جواب دینے کیلئے بائیں سوائپ کر سکتے ہیں ایک مرتبہ دیکھا جانے والا میڈیا بھیجنے کے بعد حذف کر دیا جاتا ہے آپ یہ میسج پہلے ہی دیکھ چکے ہیں - آپ اس چیٹ میں خود کے لیے نوٹس شامل کر سکتے ہیں۔\nاگر آپ کے اکاؤنٹ میں کوئی لنک کردہ ڈیوائسز ہیں، تو نئے نوٹس ہم وقت ساز ہو جائیں گے۔ + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d گروپ ممبروں کا ایک ہی نام ہے۔ جائزہ لینے کے لئے ٹیپ کریں درخواستوں کا بغور جائزہ لیں @@ -562,6 +562,8 @@  یہاں اپنے اطلاعات کی پروفائل کو آن یا آف کریں. %1$sشروع + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Key تبادلہ کا پیغام @@ -996,6 +998,8 @@ مجھے مطلع نہ کریں + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. پروفائل کا نام صارف کا نام متعلق @@ -1896,7 +1900,10 @@ درخواستوں کا بغور جائزہ لیں - %1$d مشترکہ گروپس + + %1$d group in common + %1$d groups in common + متعلق @@ -2233,6 +2240,8 @@ غلط یوزر نیم، کم از کم %1$d ہندسے درج کریں۔ غلط یوزر نیم، زیادہ سے زیادہ %1$d ہندسے درج کریں۔ + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d رابطے Signal پر ہیں! @@ -2419,6 +2428,26 @@ %1$s • سٹوری + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + ویڈیو چلائیں ایک عنوان ہے @@ -3761,11 +3790,17 @@ میرا نمبر کون دیکھ سکتا ہے - Signal پر کوئی بھی آپ کا فون نمبر نہیں دیکھ سکے گا + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. کون مجھے میرے نمبر کے ذریعے تلاش کر سکتا ہے آپ کا فون نمبر ان لوگوں اور گروپس کو نظر آئے گا جنہیں آپ میسج کرتے ہیں۔ جن لوگوں کے فون رابطوں میں آپ کا نمبر محفوظ ہے وہ بھی اسے Signal پر دیکھیں گے۔ + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." ہر ایک کوئی نہیں سکرین لاک @@ -6199,11 +6234,11 @@ اپنا Signal یوزر نیم سیٹ کریں - یوزر نیمز کی بدولت دیگر افراد آپ کا فون نمبر جانے بغیر آپ کو میسج کر سکتے ہیں + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - ابھی نہیں + Dismiss - جاری رکھیں + Learn more @@ -6548,6 +6583,8 @@ اپنے رابطوں اور گروپس کی کال سے کبھی بھی محروم نہ ہوں۔ آن کریں + + Not now پوری اسکرین کی اطلاعات کو آن کریں diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index d320f4a8c4..4c1e17bf79 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ Bạn có thể vuốt tin nhắn sang bên trái để trả lời nhanh Tệp phương tiện xem một lần được xóa sau khi gửi Bạn đã xem tin nhắn này rồi - Bạn có thể thêm ghi chú cho mình trong cuộc trò chuyện này.\nNếu tài khoản của bạn có các thiết bị được liên kết, các ghi chú mới sẽ được đồng bộ. + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d thành viên nhóm có cùng tên. Nhấn để xem lại Kiểm tra yêu cầu một cách kĩ lưỡng @@ -546,6 +546,8 @@ Bật hoặc tắt cấu hình thông báo của bạn tại đây %1$s mở + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s Tin nhắn trao đổi mã khóa @@ -962,6 +964,8 @@ Không thông báo tôi + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. Tên hồ sơ Tên người dùng Thông tin @@ -1823,7 +1827,9 @@ Kiểm tra yêu cầu một cách kĩ lưỡng - %1$d nhóm chung + + %1$d groups in common + Thông tin @@ -2155,6 +2161,8 @@ Tên người dùng không hợp lệ, nhập tối thiểu %1$d ký tự. Tên người dùng không hợp lệ, nhập tối đa %1$d ký tự. + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d liên hệ của bạn đang sử dụng Signal! @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • Story + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + Phát video Có tiêu đề @@ -3657,11 +3685,17 @@ Ai Có Thể Thấy Số Điện Thoại Của Tôi - Sẽ không có ai có thể thấy số điện thoại của bạn trên Signal + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. Ai Có Thể Tìm Tôi Bằng Số Điện Thoại Số điện thoại của bạn sẽ hiện lên cho những người và nhóm bạn nhắn tin. Những người có số điện thoại của bạn trong danh bạ điện thoại của họ cũng sẽ thấy nó trên Signal. + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." Bất cứ ai Không ai Khoá màn hình @@ -6061,11 +6095,11 @@ Đặt tên người dùng Signal của bạn - Tên người dùng giúp các thành viên khác nhắn tin cho bạn mà không cần có số điện thoại của bạn + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - Để sau + Dismiss - Tiếp tục + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ Không bao giờ bỏ lỡ cuộc gọi từ liên hệ và nhóm của bạn. Bật + + Not now Bật thông báo toàn màn hình diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index bcc4042840..39fc49ca96 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ 您可以將任何訊息滑向左去快速回覆 「自動銷毀媒體」會喺傳送後刪除 你已經睇咗呢個訊息 - 你可以喺聊天入面新增一啲俾自己嘅筆記。如果你嘅帳戶連結咗其他裝置，新嘅筆記會自動同步。 + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. 個谷有 %1$d 位成員撞名。 撳一下細閱 請求要金睛火眼睇清楚 @@ -546,6 +546,8 @@ 通知揀單唔揀單，可以喺呢處搞。 %1$s 揀揀單單 + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s 金鑰交換訊息 @@ -962,6 +964,8 @@ 唔好通知我 + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. 個人資料名稱 使用者名稱 關於 @@ -1823,7 +1827,9 @@ 請求要金睛火眼睇清楚 - %1$d 個共同群組 + + %1$d groups in common + 關於 @@ -2155,6 +2161,8 @@ 用戶名稱無效，請輸入至少 %1$d 位數字。 用戶名稱無效，請輸入最多 %1$d 位數字。 + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d 位聯絡人開咗 Signal 喇！ @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • 限時動態 + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + 播片 有題字 @@ -3657,11 +3685,17 @@ 邊個可以睇到我嘅手機號碼 - 冇人會喺 Signal 度睇到你嘅手機號碼 + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. 邊個可以用手機號碼搵到我 同你通訊嘅用戶同埋群組都可以睇到你嘅手機號碼。如果對方喺手機通訊錄入面儲存咗你嘅手機號碼，都會喺 Signal 度睇到。 + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." 任何人都得 邊個都唔得 畫面鎖 @@ -6061,11 +6095,11 @@ 設定你嘅 Signal 用戶名稱 - 用戶名稱可以等其他人唔使知道你嘅電話號碼，都可以向你傳送訊息 + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - 遲啲先啦 + Dismiss - 繼續 + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ 唔再錯過聯絡人同群組打嚟嘅電話。 開啟 + + Not now 開啟全螢幕通知 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3722660628..6190182568 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ 左滑任何消息可快速回复 阅后即焚媒体在发送后被删除 您已查看该消息 - 您可以在此聊天中添加备忘。如果您的账户关联了其他设备，新的备忘将会同步到其他设备上。 + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d 位群组成员的名字相同。 点击开始审查 请仔细审查请求 @@ -546,6 +546,8 @@ 您可以在此处开启或关闭您的通知配置。 %1$s 开启 + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s 密钥交换消息 @@ -962,6 +964,8 @@ 不通知我 + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. 个人资料名称 用户名 关于 @@ -1823,7 +1827,9 @@ 请仔细审查请求 - %1$d 个共同群组 + + %1$d groups in common + 关于 @@ -2155,6 +2161,8 @@ 用户名无效，请至少输入 %1$d 位数。 用户名无效，请至多输入 %1$d 位数。 + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d 个联系人在使用 Signal！ @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • 动态 + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + 播放视频 带有描述 @@ -3657,11 +3685,17 @@ 谁可以看到我的电话号码 - 没有人能在 Signal 中看到您的电话号码 + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. 谁可以通过电话号码找到我 与您会话的联系人和群组将能看到您的电话号码。在通讯录存有您的电话号码的用户也能在 Signal 中看到您的电话号码。 + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." 所有人 没有人 屏幕锁定 @@ -6061,11 +6095,11 @@ 设置您的 Signal 用户名 - 用户名可以让其他会员无需您的电话号码也能给您发送消息 + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - 稍后再说 + Dismiss - 继续 + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ 不错过联系人和群组的任何通话。 开启 + + Not now 开启全屏通知 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index e4c57f85ef..96a673ca5e 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ 您可以向左滑動任何訊息以快速回覆 閱後即焚媒體在發送後被刪除 你已看過此訊息 - 你可在此聊天中為自己新增筆記。若你的帳戶有任何已連結裝置，新的筆記將會進行同步處理。 + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d 個群組成員名稱相同。 輕觸以檢閱 請仔細檢閱請求 @@ -546,6 +546,8 @@ 在此開啟或關閉您的通知情景。 %1$s 開啟 + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s 金鑰交換訊息 @@ -962,6 +964,8 @@ 請勿通知我 + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. 個人資料名稱 使用者名稱 關於 @@ -1823,7 +1827,9 @@ 請仔細檢閱請求 - %1$d 個共同群組 + + %1$d groups in common + 關於 @@ -2155,6 +2161,8 @@ 無效的用戶名稱，輸入至少 %1$d 位數。 無效的用戶名稱，輸入最多 %1$d 位數。 + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? %1$d 個聯絡人現已使用 Signal！ @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • 限時動態 + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + 播放影片 圖文並茂 @@ -3657,11 +3685,17 @@ 誰可以看到我的號碼 - 沒有人會在 Signal 看到你的電話號碼 + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. 誰可以透過電話號碼找到我 與你通訊的人及群組將會看到你的電話號碼。在通訊錄中有你電話號碼的人亦可在 Signal 上看到。 + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." 所有人 沒有人 畫面鎖定 @@ -6061,11 +6095,11 @@ 設定你的 Signal 用戶名稱 - 用戶名稱讓其他人無需透過電話號碼也可以向你傳送訊息 + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - 現在不要 + Dismiss - 繼續 + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ 不再錯過任何來自你聯絡人或群組中的來電。 開啟 + + Not now 開啟全螢幕通知 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index e43a8e86f5..fa7523723a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ 你可以在任何訊息上向左滑動以快速回覆 閱後即焚媒體在發送後被刪除 你已經看過這個訊息 - 你可以在此聊天中為自己新增註釋。 如果你的帳戶有任何已連結的裝置，則新的筆記將被同步。 + You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced. %1$d個群組成員有相同的名稱。 點按以查看 仔細審核請求 @@ -546,6 +546,8 @@ 在此處開啟或關閉你的通知描述。 %1$s 開啟了 + + Your QR code and link have been reset and your username is %1$s 金鑰交換訊息 @@ -962,6 +964,8 @@ 不要通知我 + + Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust. 個人資料名稱 使用者名稱 關於 @@ -1823,7 +1827,9 @@ 仔細審核請求 - %1$d 個共同群組 + + %1$d groups in common + 關於 @@ -2155,6 +2161,8 @@ 無效的用戶名稱，輸入至少 %1$d 位數。 無效的用戶名稱，輸入最多 %1$d 位數。 + + Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure? 有%1$d個聯絡人使用Signal @@ -2338,6 +2346,26 @@ %1$s • 限時動態 + + + New ways to connect + + Phone number privacy + + Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it. + + Usernames + + People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile. + + QR codes and links + + Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you. + + Not now + + Set up your username + 播放影片 有一個標題 @@ -3657,11 +3685,17 @@ 誰可以看到我的號碼 - 沒有人會在 Signal 看到你的電話號碼 + Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them. 誰可以透過電話號碼找到我 你的電話號碼將顯示給你傳送訊息的人和群組。 電話號碼中包含你電話號碼的人也會在Signal上看到它。 + + Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you. + + Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them. + + "To change this setting, set Who can see my number to Nobody." 所有人 沒有人 螢幕鎖定 @@ -6061,11 +6095,11 @@ 設定你的 Signal 用戶名稱 - 用戶名稱讓其他人無需透過電話號碼也可以向你傳送訊息 + Introducing phone number privacy, optional usernames and links. - 現在不要 + Dismiss - 繼續 + Learn more @@ -6405,6 +6439,8 @@ 不再錯過任何來自你聯絡人或群組中的來電。 開啟 + + Not now 開啟全螢幕通知