diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ac3ab31a61..d450113af0 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du vil ikke længere modtage beskeder eller opdateringer fra gruppen, og medlemmer kan ikke tilføje dig til gruppen igen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmer kan ikke tilføje dig til gruppen igen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmer kan tilføje dig til gruppen igen.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">I vil kunne sende beskeder og ringe til hinanden, og dit navn og foto deles med dem.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">I vil kunne sende beskeder og ringe til hinanden, og dit navn og billede deles med dem.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokerede personer vil hverken kunne ringe eller sende beskeder til dig.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Fjern blokering af %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokér</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Fjern</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Fjern profilbillede?</string>
-  <string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">Fjern gruppefoto?</string>
+  <string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">Fjern gruppebillede?</string>
   <!--ClientDeprecatedActivity-->
   <string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">Opdater Signal</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">Denne version af appen understøttes ikke længere. Opdatér til den nyeste version for at fortsætte med at sende og modtage beskeder.</string>
@@ -754,8 +754,8 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Der opstod en netværksfejl.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Dette gruppelink er ikke aktivt</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Det lykkedes ikke at få gruppeinformation, prøv igen senere</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Vil du deltage i gruppen, og dele dit navn og foto med dens medlemmer?</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">En administrator af gruppen skal godkende din anmodning, inden du kan deltage. Når du anmoder om at deltage, vil dit navn og foto blive delt med dens medlemmer</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Vil du deltage i gruppen, og dele dit navn og billede med dens medlemmer?</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">En administrator af gruppen skal godkende din anmodning, inden du kan deltage. Når du anmoder om at deltage, vil dit navn og billede blive delt med dens medlemmer</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Gruppe · %1$d medlem</item>
     <item quantity="other">Gruppe · %1$d medlemmer</item>
@@ -774,7 +774,7 @@
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Det lykkedes ikke at aktivere gruppelinket, prøv igen senere</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Der opstod en netværksfejl.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Du har ingen rettigheder til at aktivere gruppelinket. Spørg en administrator.</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Du er i øjeblikket ikke medlem af gruppen.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Du er ikke medlem af gruppen i øjeblikket.</string>
   <!--GV2 Request confirmation dialog-->
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Føj \"%1$s\" til gruppen?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Afvis anmodning fra \"%1$s\"?</string>
@@ -1113,15 +1113,15 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_delete">Slet</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokér</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Ophæv blokering</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og foto med vedkommende? De ved ikke, at du har set deres besked, før du accepterer.</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og foto med vedkommende? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og billede med vedkommende? De ved ikke, at du har set deres besked, før du accepterer.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og billede med vedkommende? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Fortsæt din samtale med gruppen, og del dit navn og billede med dens medlemmer?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Opgrader gruppen for adgang til nye funktioner, som @omtaler og administrator. Medlemmer som ikke har delt deres navn eller billede i gruppen, vil blive inviteret til at deltage</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Denne forældede gruppe kan ikke bruges længere, da den er for stor. Den maksimale størrelse på grupper er %1$d</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Fortsæt din samtale med %1$s og del dit navn og billede med dem?</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Tilmeld dig gruppen og del dit navn og foto med dens medlemmer? De ved ikke, at du har set deres beskeder, før du accepterer.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Tilmeld dig gruppen og del dit navn og billede med dens medlemmer? De ved ikke, at du har set deres beskeder, før du accepterer.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bliv medlem af gruppen? De ved ikke at du har set deres beskeder, før du accepterer</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Fjern blokering af gruppen og del dit navn og foto med dens medlemmer? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Fjern blokering af gruppen og del dit navn og billede med dens medlemmer? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Vis</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem af %1$s</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem af %1$s og %2$s</string>
@@ -1592,7 +1592,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukendt</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Stemmenoter</string>
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Kontakt bruger nu Signal</string>
-  <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Ingen aktivitet tilgængelig for at åbne indstillinger for meddelelseskanal.</string>
+  <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Ingen aktivitet tilgængelig for at åbne indstillinger for notifikationsskanal.</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtig svar utilgængelig når Signal er låst!</string>
@@ -2176,7 +2176,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sendt</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Modtaget</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Introducerer betalinger (Beta)</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Brug Signal til at sende og modtage MobileCoin, en ny fortrolighedsfokuseret digital valuta. Aktivér for at komme i gang.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Brug Signal til at sende og modtage MobileCoin, en ny privatlivsfokuseret digital valuta. Aktivér for at komme i gang.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktiver Betalinger</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Aktiverer betalinger…</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Gendan betalingskonto</string>
@@ -2234,7 +2234,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s på %2$s kl. %3$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Til</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Fra</string>
-  <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Transaktionsdetaljer herunder betalingsbeløb og tidspunkt for transaktionen er en del af MobileCoin-hovedbog.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Transaktionsdetaljer herunder betalingsbeløb og tidspunkt for transaktionen er en del af MobileCoin-registret.</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Mønt-oprydningsgebyr</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Et \"Mønt-oprydningsgebyr\" opkræves, når mønterne i din besiddelse ikke kan kombineres for at fuldføre en transaktion. Oprydning gør det muligt for dig fortsat at sende betalinger.</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Ingen yderligere detaljer er tilgængelige for transaktionen</string>
@@ -2674,7 +2674,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Sørg for følgende tilladelser og tjenester er aktiveret:</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Placeringstilladelse</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Placeringstjenester</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-fi</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">På WiFi Direct-skærmen skal du fjerne alle huskede grupper og fjerne linket til inviterede eller forbundne enheder.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi Direct-skærm</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Prøv at slå Wi-Fi fra og til på begge enheder.</string>
@@ -2731,7 +2731,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Udført</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Annuller og aktiver denne enhed</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
-  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Overfør MOB saldo?</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Overfør MOB-saldo?</string>
   <string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Du har en saldo på %1$s. Hvis du ikke overfører dine penge til en anden wallet-adresse, før du sletter din konto, vil du miste dem for evigt.</string>
   <string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Overfør ikke</string>
   <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Overfør</string>
@@ -2852,7 +2852,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Deling til flere samtaler er kun understøttet i Signal-beskeder</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
   <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Det kunne ikke sendes til nogle brugere</string>
-  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Du kan kun dele op til %1$d samtaler</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Du kan kun dele med op til %1$d samtaler</string>
   <!--ShareInterstitialActivity-->
   <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Videresend besked</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
@@ -2897,7 +2897,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Slør billede</string>
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Om MobileCoin</string>
-  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin er en ny fortrolighedsfokuseret digital valuta.</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin er en ny privatlivsfokuseret digital valuta.</string>
   <string name="payment_info_card_adding_funds">Tilføjer midler</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Du kan tilføje midler til brug i Signal ved at sende MobileCoin til din wallet-adresse.</string>
   <string name="payment_info_card_cashing_out">Udbetaler</string>
@@ -2992,7 +2992,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Inviter dine venner</string>
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Konto</string>
-  <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Du bliver spurgt sjældnere med tiden</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Du vil blive spurgt sjældnere med tiden</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Kræv din Signal-pinkode for at registrere dit telefonnummer med Signal igen.</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Skift telefonnummer</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 3249ebfc62..d7baaba7ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -328,7 +328,36 @@
     <item quantity="one">Alpingli</item>
     <item quantity="other">Alpingli</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
+    <item quantity="one">Depingli</item>
+    <item quantity="other">Depingli</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
+    <item quantity="one">Silentigi</item>
+    <item quantity="other">Silentigi</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
+    <item quantity="one">Malsilentigi</item>
+    <item quantity="other">Malsilentigi</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_select">Elekti</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
+    <item quantity="one">Enarĥivigi</item>
+    <item quantity="other">Enarĥivigi</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
+    <item quantity="one">Elarĥivigi</item>
+    <item quantity="other">Elarĥivigi</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
+    <item quantity="one">Forigi</item>
+    <item quantity="other">Forigi</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select_all">Elekti ĉiujn</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
+    <item quantity="one">%d elektita</item>
+    <item quantity="other">%d elektitaj</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mesaĝo pri interŝanĝo de ŝlosiloj</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -674,6 +703,7 @@
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Via nomo</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_username">Via uzantnomo</string>
   <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">La difino de avataro malsukcesis</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_badges">Insignoj</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Neniu komuna grupo</string>
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@@ -760,10 +790,12 @@
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Kunhavigi</string>
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Kunhavigi kun kontaktoj</string>
+  <string name="InviteActivity_share_via">Kunhavigi per…</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Nuligi</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Sendo…</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitoj senditaj!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviti al Signal</string>
+  <string name="InviteActivity_send_sms">Sendi SMS (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Ĉu sendi %d SMS-inviton?</item>
     <item quantity="other">Ĉu sendi %d SMS-invitojn?</item>
@@ -807,6 +839,18 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Lista vido</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Elektita</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Elekti ĉiujn</string>
+  <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
+    <item quantity="one">Konservi</item>
+    <item quantity="other">Konservi</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
+    <item quantity="one">Forigi</item>
+    <item quantity="other">Forigi</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
+    <item quantity="one">%1$d elektita (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">%1$d elektitaj (%2$s)</item>
+  </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">Dosiero</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_audio">Sonaĵo</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_video">Videaĵo</string>
@@ -833,7 +877,9 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-alvoko fariĝanta</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Starigo de Signal-alvoko</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Envena Signal-alvoko</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Envena Signal-grup-alvoko</string>
   <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Haltigo de la alvokoservo de Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__decline_call">Rifuzi alvokon</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Respondi alvokon</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Fini alvokon</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Nuligi alvokon</string>
@@ -1041,6 +1087,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Vi markis vian sekurigan numeron kun %s kiel nekonfirmitan.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Vi markis, el alia aparato, vian sekurigan numeron kun %s kiel nekonfirmitan.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Mesaĝo el %s ne estis liverata.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ŝanĝis sian numeron.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ekigis grupalvokon · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s estas en la grupalvoko · %2$s</string>
@@ -1199,6 +1246,7 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Por telefoni %1$s, Signal bezonas aliron al via fotilo</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Konektado…</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">La grupo tro grandas por sonorigi la partoprenantojn.</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-alvoko</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-vidalvoko</string>
@@ -1211,8 +1259,34 @@
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Rekonektado…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Enirado…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Nekonektite</string>
+  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal sonorigos %1$s</string>
+  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal sonorigos %1$s kaj %2$s</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
+    <item quantity="one">Signal sonorigos %1$s, %2$s kaj %3$d alian</item>
+    <item quantity="other">Signal sonorigos %1$s, %2$s kaj %3$d aliajn</item>
+  </plurals>
+  <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s estos sciigita</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s kaj %2$s estos sciigitaj</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
+    <item quantity="one">%1$s, %2$s kaj %3$d alia estos sciigitaj</item>
+    <item quantity="other">%1$s, %2$s kaj %3$d aliaj estos sciigitaj</item>
+  </plurals>
+  <string name="WebRtcCallView__ringing_s">Sonorigo de %1$s</string>
+  <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Sonorigo de %1$s kaj %2$s</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
+    <item quantity="one">Sonorigo de %1$s, %2$s kaj %3$d alia</item>
+    <item quantity="other">Sonorigo de %1$s, %2$s kaj %3$d aliaj</item>
+  </plurals>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s alvokas vin</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s alvokas al vi kaj al %2$s</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s alvokas al vi, al %2$s kaj al %3$s</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
+    <item quantity="one">%1$s alvokas al vi, al %2$s, al %3$s kaj al %4$d alia</item>
+    <item quantity="other">%1$s alvokas al vi, al %2$s, al %3$s kaj al %4$d aliaj</item>
+  </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Neniu alia ĉeestas</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s estas en tiu alvoko</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s estas en tiu alvoko</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s kaj %2$s estas en tiu alvoko</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s montras sian ekranon</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
@@ -1223,6 +1297,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__speaker">Laŭtparolilo</string>
   <string name="WebRtcCallView__camera">Fotilo</string>
   <string name="WebRtcCallView__mute">Silentigi</string>
+  <string name="WebRtcCallView__ring">Sonoro</string>
   <string name="WebRtcCallView__end_call">Fini alvokon</string>
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
@@ -1273,6 +1348,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj kaj aŭdvidaĵoj por konekti kun amikoj, interŝanĝi mesaĝojn, kaj sekure alvoki.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vi tro faris neĝustajn provojn por registri tiun numeron. Reprovu poste.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Konekto al servo ne eblas. Bv. kontroli retkonekton, kaj provi denove.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_call_requested">Alvoko petita</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Restas al vi %d paŝo antaŭ ol sendi protokolan dosieron pri sencimigo.</item>
     <item quantity="other">Restas al vi %dpaŝoj antaŭ ol sendi protokolan dosieron pri sencimigo.</item>
@@ -1367,6 +1443,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukceso!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopiu tiun ĉi retadreson kaj aldonu ĝin al via problemraporto aŭ subtena retpoŝtmesaĝo:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Kunhavigi</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin. Vi povas revizii ĝin antaŭ ĝia sendo.</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtrilo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Aparatinformo:</string>
@@ -1497,6 +1574,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Reagis per %1$s al „%2$s“.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Reagis per %1$s al via videaĵo.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reagis per %1$s al via bildo.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">Reagis per %1$s al via GIF.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reagis per %1$s al via dosiero.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reagis per %1$s al via aŭdaĵo.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Reagis per %1$s al via nurunufoje videbla videaĵo.</string>
@@ -1802,17 +1880,26 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Bonvolu enigi nomon aŭ numeron</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
+  <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se vi volas kontroli la tutvojan ĉifradon kun %s, komparu la supran numeron kun lia aŭ ŝia aparato. Aŭ skanu la kodon el lia aŭ ŝia poŝtelefono. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lernu pli.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tuŝetu por skani</string>
+  <string name="verify_display_fragment__successful_match">Sukcesa kongruo</string>
+  <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Kontrolo de sekuriga numero ne sukcesis</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Ŝargado…</string>
   <string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marki kiel konfirmitan</string>
+  <string name="verify_display_fragment__clear_verification">Viŝi kontrolon</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Kunhavigi sekurigan numeron</string>
   <!--verity_scan_fragment-->
+  <string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skanu la QR-kodon ĉe la aparato de via kontakto.</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Ŝovumi supren por respondi</string>
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Ŝovumi malsupren por rifuzi</string>
   <!--message_details_header-->
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Problemoj bezonas vian atenton.</string>
+  <string name="message_details_header__sent">Sendita:</string>
+  <string name="message_details_header__received">Ricevita:</string>
+  <string name="message_details_header__disappears">Malaperos:</string>
+  <string name="message_details_header__via">Per:</string>
   <!--message_details_recipient_header-->
   <string name="message_details_recipient_header__pending_send">Pritraktota</string>
   <string name="message_details_recipient_header__sent_to">Sendita al</string>
@@ -1854,6 +1941,16 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="HelpFragment__debug_log">Sencimiga protokolo:</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokolo ne alŝutiĝis</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Priskribu laŭeble precize por helpi al ni kompreni la problemon.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
+    <item>— Elekti opcion —</item>
+    <item>Io ne funkcias</item>
+    <item>Peto por nova funkcio</item>
+    <item>Demando</item>
+    <item>Prikomento</item>
+    <item>Alia</item>
+    <item>Pagoj (MobileCoin)</item>
+    <item>Donacoj (subtenantoj kaj Signal-plikonatigo)</item>
+  </string-array> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tiu mesaĝo</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Lastatempe uzitaj</string>
@@ -1950,6 +2047,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="preferences__help">Helpo</string>
   <string name="preferences__advanced">Speciala</string>
   <string name="preferences__donate_to_signal">Donaci al Signal</string>
+  <string name="preferences__subscription">Monata donaco</string>
+  <string name="preferences__signal_boost">Signal-plikonatigo</string>
   <string name="preferences__privacy">Privateco</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">MMS-a uzant-ilo („user agent“)</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Permanaj agordoj de MMS</string>
@@ -2121,6 +2220,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Via monujo-adreso</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopii</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Por aldoni monon, sendu „MobileCoin“ al via monujo. Komencu transakcion el via konto pere de monŝanĝejo, kiu subtenas MobileCoin, poste skanu la QR-kodon aŭ kopiu vian monuj-adreson.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaloj</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Stato</string>
@@ -2151,14 +2251,18 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Sekva</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Nevalida adreso</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Kontrolu la monujo-adreson, al kie vi provas transigi monon, kaj reprovu.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Vi ne povas ĝiri rekte al via adreso de Signal-monujo. Uzu la monuj-adreson de via konto ĉe subtenata monŝanĝejo.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Por skani QR-kodo, Signal bezonas uzi la fotilon.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal bezonas la Fotilo-permeson por skani rapidrespondan (QR) kodon. Iru al la aplikaĵaj agordoj, elektu „Permesoj“, kaj ŝaltu „Fotilo“.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Por skani QR-kodo, Signal bezonas uzi la fotilon.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Agordoj</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
   <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Skani adreso-QR-kodon</string>
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Skanu la QR-kodon de la adreso de la pagato</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Peto</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__pay">Pagi</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Disponebla saldo: %1$s</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Baskuli</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
@@ -2174,17 +2278,30 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Retropaŝo</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Aldoni noton</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Konvertado estas nur taksado, kaj ĝi eble ne estas ĝusta.</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">Noto</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
+  <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Konfirmi la pagon</string>
   <string name="ConfirmPayment__network_fee">Ret-kosto</string>
+  <string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Eraro dum ricevo de peradkosto</string>
+  <string name="ConfirmPayment__estimated_s">%1$s taksataj</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">Al</string>
+  <string name="ConfirmPayment__total_amount">Totala kvanto</string>
+  <string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
   <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Sendado de pago…</string>
   <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Traktado de pago…</string>
   <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pago farita</string>
   <string name="ConfirmPayment__payment_failed">La pago ne sukcesis</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Pagado pluas</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nevalida ricevanto</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Tiu homo ne aktivigis pagojn</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Peto de peradkosto malsukcesis. Por daŭrigi tiun pagon, tuŝetu „Bone“ por reprovi.</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s por %2$s</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
+  <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Eletki valuton</string>
+  <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Ĉiuj valutoj</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -2463,6 +2580,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Alvoki min anstataŭe \n (Disponebla post %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakti Signal-helpon</string>
   <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal-registriĝo — Konfirman kodo por Android</string>
+  <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">Malĝusta kodo</string>
   <string name="BackupUtil_never">Neniam</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Nekonata</string>
   <string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Vidi mian telefonnumeron</string>
@@ -2515,6 +2633,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Tuŝetu vian profilfoton en la supra maldekstra angulo por malfermi la agordaĵojn</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Tuŝetu „Konto“</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Tuŝetu „Transigi la konton“ kaj poste „Sekva“ ĉe ambaŭ aparatoj</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
@@ -2613,6 +2732,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Farita</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Nuligi kaj aktivigi tiun aparaton</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Ĉu transigi MOB-saldon?</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Vi havas saldon je %1$s. Se vi ne transigas vian monon al alia monuj-adreso antaŭ ol forigi vian konton, vi perdos ĝin porĉiame.</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Ne transigi</string>
   <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Transigo</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string>
@@ -2653,6 +2775,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">La ligilo nun ne estas aktiva</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
+  <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Malsukceso ludi la voĉmesaĝon</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Voĉa mesaĝo · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s al %2$s</string>
@@ -2706,6 +2829,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Forviŝi konton</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Forviŝi vian konton kaj profilfoton</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Forviŝado de ĉiuj viajn mesaĝojn</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Forigi %1$s en via pagokonto</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Neniu landkodo specifita</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Neniu numero specifita</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">La telefonnumero, kiu vi entajpis ne kongruas kun tiu de via konto.</string>
@@ -2718,6 +2842,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Serĉi landojn</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Preterpasi</string>
+  <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
+    <item quantity="one">%1$d ano</item>
+    <item quantity="other">%1$d anoj</item>
+  </plurals>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Kunhavigi</string>
   <string name="ShareActivity__send">Sendi</string>
@@ -2769,28 +2897,81 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Eraro dum agordo de la ekranfono.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Malklarigi foton</string>
   <!--InfoCard-->
+  <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Pro MobileCoin</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin estas nova cifereca valuto kun celo de privateco.</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">Aldonado de mono</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Vi povas aldoni monon por uzi ĝin en Signal per sendado de MobileCoin al via monuj-adreso.</string>
+  <string name="payment_info_card_cashing_out">Enspezo</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Vi povas enkasigi MobileCoin iam ajn per monŝanĝejo, kiu subtenas valuton „MobileCoin“. Sufiĉas transigi al via konto ĉe tiu  monŝanĝejo.</string>
+  <string name="payment_info_card_hide_this_card">Kaŝi tiun karton?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Kaŝi</string>
+  <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Registri restarigan frazon</string>
+  <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Via restariga frazo donas al vi plian manieron restaŭri vian pagokonton.</string>
+  <string name="payment_info_card_record_your_phrase">Registri vian frazon</string>
+  <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ĝisdatigi vian PIN-on</string>
+  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Se vi havas altan saldon, vi eble devus modifi vian PIN-on, por ke ĝi estu litercifera, por pliprotekti vian konton.</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Ĝisdatigi PIN-on</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Malŝalti monujon</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Via saldo</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Oni rekomendas transigi vian monon al alia monuj-adreso, antaŭ ol malŝalti pagojn. Se vi preferas ne transigi vian monon nun, vi retrovos vian monon en via monujo ligita al Signal, kiam vi reŝaltos pagojn.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Transigi restantan saldon</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Malŝalti sen transigo</string>
   <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Malŝalti</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Ĉu malŝalti sen transigo?</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Via saldo restos en via monujo ligita al Signal, se vi elektas reŝalti pagojn.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Eraro dum malŝaltado de la monujo.</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Restarigan frazon</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Vidi restarigan frazon</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Entajpi restarigan frazon</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Via saldo aŭtomate restaŭriĝos, kiam vi reinstalos Signal, se vi konfirmas vian Signal-PIN. Vi povas ankaŭ restaŭri vian saldon uzante restarigan frazon, kiu estas %1$d-vorta frazo nur via. Skribu ĝin, kaj metu ĝin en sekuran lokon.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Via restariga frazo estas %1$d-vorta frazo nur via. Uzu ĝin por restaŭri vian saldon.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Komenci</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Entajpi mane</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Alglui el tondujo</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
-  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Restarigan frazon</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Alglui restarigan frazon</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Restariga frazo</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Sekva</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Nevalida restariga frazo</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Certigu, ke vi entajpis %1$d vortojn, kaj reprovu.</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Sekva</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Modifi</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Antaŭen</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Via restariga frazo</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Skribu la jenajn %1$d vortojn en la sama ordo. Konservu vian liston sekurloke.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Certigu, ke vi entajpis ĝuste vian frazon.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Ne faru ekronkopion aŭ ne sendu retpôste.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Pagokonto restaŭrita.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Nevalida restariga frazo</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Certigu, ke vi entajpis ĝuste vian frazon, kaj reprovu.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Ĉu kopii al tondujo?</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Se vi elektas ciferecan konservadon de via restariga frazo, certigu, ke ĝi estas sekure konservita en de vi fidata loko.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopii</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Konfirmi restarigan frazon</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Entajpi la jenajn vortojn el via restariga frazo.</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Vorto %1$d</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Vidi frazon denove</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Farita</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Restariga frazo</string>
   <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Entajpi restarigan frazon</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Entajpi vorton %1$d</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Vorto %1$d</string>
   <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Sekva</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Nevalida vorto</string>
   <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
+  <string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Tondujo forigita.</string>
   <!--PaymentNotificationsView-->
   <string name="PaymentNotificationsView__view">Montri pli</string>
   <!--UnreadPayments-->
+  <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s sendis al vi %2$s</string>
+  <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d sciigoj pri nova pago</string>
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Sendado de pago malsukcesis</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Sendi mesaĝon</string>
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Vi havas neniun komunan grupon kun tiu homo. Kontroli la petojn zorgeme antaŭ via akcepto por ne sendi nedeziratajn mesaĝojn.</string>
@@ -2893,6 +3074,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
     <item quantity="one">Tiu propra koloro uziĝas en %1$d interparolo. Ĉu vi volas forigi ĝin?</item>
     <item quantity="other">Tiu propra koloro uziĝas en %1$d interparoloj. Ĉu vi volas forigi ĝin en ĉiuj interparoloj?</item>
   </plurals>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Ĉu forigi interparolan koloron?</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Unukolora</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Kolortransiro</string>
@@ -2921,6 +3103,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aspekto</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ne nun</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
+  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Aldoni profilfoton</string>
+  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Elekti stilon kaj koloron aŭ agordu viajn komencajn literojn.</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ne nun</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Aldoni foton</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->
@@ -2974,10 +3158,12 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
   <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Aldoni anojn</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Modifi grupinformon</string>
+  <string name="PermissionsSettingsFragment__send_messages">Sendi mesaĝojn</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__all_members">Ĉiuj grupanoj</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">Nur administrantoj</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">Kiu povas aldoni novajn anojn?</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">Kiu povas modifi tiun grupinformon?</string>
+  <string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">Kiu povas sendi mesaĝojn?</string>
   <!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Silentigi sciigojn</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Ne silentigita</string>
@@ -2997,20 +3183,38 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--NewConversationActivity-->
   <string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mesaĝo</string>
   <!--ContactFilterView-->
+  <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Serĉi nomon aŭ numeron</string>
   <!--VoiceNotePlayerView-->
+  <string name="VoiceNotePlayerView__dot_s">· %1$s</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__stop_voice_message">Haltigi voĉmesaĝon</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__change_voice_message_speed">Ŝanĝi la voĉmesaĝan rapidon</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__pause_voice_message">Paŭzigi voĉmesaĝon</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__play_voice_message">Ludi voĉmesaĝon</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__navigate_to_voice_message">Iri al voĉmesaĝo</string>
   <!--AvatarPickerFragment-->
+  <string name="AvatarPickerFragment__avatar_preview">Antaŭrigardo de la avataro</string>
   <string name="AvatarPickerFragment__camera">Fotilo</string>
+  <string name="AvatarPickerFragment__take_a_picture">Foti</string>
+  <string name="AvatarPickerFragment__choose_a_photo">Elekti foton</string>
   <string name="AvatarPickerFragment__photo">Foto</string>
+  <string name="AvatarPickerFragment__text">Teksto</string>
   <string name="AvatarPickerFragment__save">Konservi</string>
+  <string name="AvatarPickerFragment__select_an_avatar">Elekti avataron</string>
+  <string name="AvatarPickerFragment__clear_avatar">Forigi avataron</string>
   <string name="AvatarPickerFragment__edit">Modifi</string>
+  <string name="AvatarPickerRepository__failed_to_save_avatar">Konservado de avataro malsukcesis</string>
   <!--TextAvatarCreationFragment-->
   <string name="TextAvatarCreationFragment__preview">Antaŭrigardo</string>
   <string name="TextAvatarCreationFragment__done">Farita</string>
+  <string name="TextAvatarCreationFragment__text">Teksto</string>
   <string name="TextAvatarCreationFragment__color">Koloro</string>
   <!--VectorAvatarCreationFragment-->
+  <string name="VectorAvatarCreationFragment__select_a_color">Elekti koloron</string>
   <!--ContactSelectionListItem-->
   <string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
+  <string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
   <!--DSLSettingsToolbar-->
+  <string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">Iri supren</string>
   <!--Media V2-->
   <string name="ImageEditorHud__cancel">Nuligi</string>
   <string name="ImageEditorHud__blur">Malklarigi</string>
@@ -3023,6 +3227,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Ne nun</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Ĝisdatigi</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Farita</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignoj</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne nun</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Kontakti subtenon</string>
   <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Traktado de pago…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index f73e6648aa..207eb790df 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
   <!--AddToGroupActivity-->
   <string name="AddToGroupActivity_add_member">सदस्य जोडायचा?</string>
-  <string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">\"%1$s\" मध्ये \"%2$s\" जोडायचे?</string>
+  <string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">\"%1$s\" ला \"%2$s\" मध्ये जोडायचे ?</string>
   <string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" मध्ये \"%2$s\" जोडले.</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">गटात जोडा</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">गटात जोडा</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">आपण सध्या या गटाचे सदस्य नाही.</string>
   <!--GV2 Request confirmation dialog-->
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">”%1$s” ला गटात जोडायचे?</string>
-  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" कडून विनंती नाकारायची?</string>
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" ची विनंती नाकारायची?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">जोडा</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">नकार द्या</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1069,14 +1069,14 @@
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s ने गट लिंक द्वारे सामिल होण्यासाठी विनंती केली.</string>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s ने गटामध्ये सामील होण्याची आपली विनंती मान्य केली.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%2$s मधील गटात सामील होण्याच्या विनंतीस %1$s ने मान्यता दिली.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$sकडून गटात सामील होण्याची विनंतीस आपण मान्यता दिली.</string>
-  <string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">आपल्यास गटामध्ये सामील होण्याची विनंती मंजूर झाली आहे.</string>
-  <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">%1$s मधील गटात सामील होण्याची विनंती मंजूर झाली आहे.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s"> %2$s कडून गटात सामील होण्याच्या विनंतीला %1$s ने मान्यता दिली.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s कडून गटात सामील होण्याच्या विनंतीला आपण मान्यता दिली.</string>
+  <string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">आपली गटामध्ये सामील होण्याची विनंती मंजूर झाली आहे.</string>
+  <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">%1$s ची गटात सामील होण्याची विनंती मंजूर झाली आहे.</string>
   <!--GV2 group link deny-->
   <string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">आपली गटामध्ये सामील होण्याची विनंती प्रशासकाद्वारे नाकारली गेली आहे.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%2$sमधील गटात सामील होण्याची विनंती %1$sने नाकारली.</string>
-  <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">%1$sमधील गटात सामील होण्याची विनंती नाकारली गेली आहे.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%2$s कडून गटात सामील होण्याची विनंती %1$s ने नाकारली.</string>
+  <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">%1$s ची गटात सामील होण्याची विनंती नाकारण्यात आली आहे.</string>
   <string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">आपण गटात सामील होण्याची आपली विनंती रद्द केली.</string>
   <string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s ने गटात सामील होण्याची त्यांची विनंती रद्द केली.</string>
   <!--End of GV2 specific update messages-->
@@ -1900,9 +1900,9 @@
   <!--message_details_recipient_header-->
   <string name="message_details_recipient_header__pending_send">प्रलंबित</string>
   <string name="message_details_recipient_header__sent_to">यांना पाठवले</string>
-  <string name="message_details_recipient_header__sent_from">याने पाठवले</string>
-  <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">याला पोहोचवले</string>
-  <string name="message_details_recipient_header__read_by">याने वाचले</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__sent_from">यांनी पाठवले</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">यांना पोहोचवले</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__read_by">यांनी वाचले</string>
   <string name="message_details_recipient_header__not_sent">पाठवलेले नाही</string>
   <string name="message_details_recipient_header__viewed">यांनी बघितले</string>
   <!--message_Details_recipient-->
@@ -1934,7 +1934,7 @@
   <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">आपल्याला कसे वाटत आहे? (पर्यायी)</string>
   <string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">आपण का लिहित आहात ते कळवा.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">समर्थन माहिती</string>
-  <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android समर्थन विनंती</string>
+  <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android सपोर्ट विनंती</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">डीबग लॉग:</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">लॉग अपलोड करू शकले नाही</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">कृपया जास्तीत जास्त विवरण करून आम्हाला समस्या जाणून घेण्यात मदत करा.</string>
@@ -1982,7 +1982,7 @@
     <item quantity="other">%d ता</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
-  <string name="preferences_beta">बिटा</string>
+  <string name="preferences_beta">बीटा</string>
   <string name="preferences__sms_mms">SMS आणि MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">सर्व SMS प्राप्त करा</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">सर्व MMS प्राप्त करा</string>
@@ -2049,7 +2049,7 @@
   <string name="preferences__data_and_storage">डेटा आणि संचयन</string>
   <string name="preferences__storage">संचयन</string>
   <string name="preferences__payments">पेमेंट</string>
-  <string name="preferences__payments_beta">पेमेंट (बिटा)</string>
+  <string name="preferences__payments_beta">पेमेंट (बीटा)</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">संभाषण लांबी मर्यादा</string>
   <string name="preferences__keep_messages">संदेश ठेवा</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">संदेश इतिहास साफ करा</string>
@@ -2163,7 +2163,7 @@
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">सर्व</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">पाठविले</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">प्राप्त झाले</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">सादर करत आहे पेमेंट (बिटा)</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">सादर करत आहे पेमेंट (बीटा)</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">नवीन गोपनीयता केंद्रित डिजिटल चलन, MobileCoin पाठवण्यासाठी आणि प्राप्त करण्यासाठी Signal वापरा. चालू करण्यासाठी सक्रिय करा.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">पेमेंट सक्रिय करा</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">पेमेंट सक्रिय करत आहे…</string>
@@ -2198,7 +2198,7 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">पेमेंट निष्क्रिय केले गेले.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">तपशील</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">MobileCoin पाठवण्यासाठी आणि प्राप्त करण्यासाठी आपण Signal चा वापर करू शकता. सर्व पेमेंट MobileCoin आणि MobileCoin वॉलेट च्या वापराच्या अटींच्या अधीन आहेत. हे बिटा वैशिष्ट्य असल्यामुळे आपल्याला काही समस्या उद्भवू शकतात किंवा आपण गमावलेले बॅलंस पुन्हा प्राप्त केले जाऊ शकत नाही.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">MobileCoin पाठवण्यासाठी आणि प्राप्त करण्यासाठी आपण Signal चा वापर करू शकता. सर्व पेमेंट MobileCoin आणि MobileCoin वॉलेट च्या वापराच्या अटींच्या अधीन आहेत. हे बीटा वैशिष्ट्य असल्यामुळे आपल्याला काही समस्या उद्भवू शकतात किंवा आपण गमावलेले बॅलंस पुन्हा प्राप्त केले जाऊ शकत नाही.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">सक्रिय करा</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin च्या अटी पहा</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal मध्ये पेमेंट यापुढे उपलब्ध नाही. तरीही आपण फंड एक्सचेंजवर स्थानांतरित करू शकता पण आपण यापुढे पेमेंट पाठवू किंवा प्राप्त करू शकत नाही किंवा फंड जोडू शकत नाही.</string>
@@ -2220,7 +2220,7 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">%1$s ला पाठवले</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">आपण %2$s वर  %1$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%2$s वर %1$s वर %3$s</string>
-  <string name="PaymentsDetailsFragment__to">याला</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__to">यांना</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">याकडून</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__information">व्यवहार तपशील ज्यात पेमेंट रक्कम आणि व्यवहाराची वेळ हे MobileCoin लेजरचा एक भाग आहेत.</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">कॉइन सफाई फी</string>
@@ -2273,7 +2273,7 @@
   <string name="ConfirmPayment__network_fee">नेटवर्क फी</string>
   <string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">फी मिळवण्यात त्रुटी</string>
   <string name="ConfirmPayment__estimated_s">अंदाजे %1$s</string>
-  <string name="ConfirmPayment__to">याला</string>
+  <string name="ConfirmPayment__to">यांना</string>
   <string name="ConfirmPayment__total_amount">एकूण रक्कम</string>
   <string name="ConfirmPayment__balance_s">बॅलंस: %1$s</string>
   <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">पेमेंट सबमिट करत आहे…</string>
@@ -2503,7 +2503,7 @@
   <string name="ResearchMegaphone_learn_more">अधिक जाणा</string>
   <string name="ResearchMegaphone_dismiss">रद्द करा</string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Signal संशोधन</string>
-  <string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>आम्ही गोपनीयतेमध्ये विश्वास ठेवतो.</b></p><p>Signal आपल्या ट्रॅक किंवा आपला डेटा गोळा करत नाही. सर्वांसाठी Signal सुधारित करण्यासाठी, आम्ही वापरकर्ता अभिप्रायावर अवलंबून असतो,<b> आणि आम्हाला आपण तो दिलेला आवडेल.</b></p><p>आपण Signal चा वापर कसा करता हे समजून घेण्यासाठी आम्ही एक सर्वेक्षण करतो आहे. आपण ओळखले जाल असा कुठलाही डेटा आमचा सर्वेक्षण गोळा करत नाही. आपण अतिरिक्त अभिप्राय शेअर करण्यास इच्छुक असल्यास, आपल्याकडे संपर्क माहिती पुरवण्याचा पर्याय असेल.</p><p>आपल्याकडे देण्यासाठी काही मिनिटे आणि अभिप्राय असल्यास, आम्हाला तो आपल्याकडून ऐकायला आवडेल.</p>]]></string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>आम्ही गोपनीयतेमध्ये विश्वास ठेवतो.</b></p><p>Signal आपल्याला ट्रॅक किंवा आपला डेटा गोळा करत नाही. सर्वांसाठी Signal सुधारित करण्यासाठी, आम्ही वापरकर्त्याच्या अभिप्रायावर अवलंबून असतो,<b> आणि आम्हाला आपण तो दिलेला आवडेल.</b></p><p>आपण Signal चा वापर कसा करता हे समजून घेण्यासाठी आम्ही एक सर्वेक्षण करतो आहे. आपण ओळखले जाल असा कुठलाही डेटा आमचे सर्वेक्षण गोळा करत नाही. आपण अतिरिक्त अभिप्राय शेअर करण्यास इच्छुक असल्यास, आपल्याकडे संपर्क माहिती पुरवण्याचा पर्याय असेल.</p><p>आपल्याकडे देण्यासाठी काही मिनिटे आणि अभिप्राय असल्यास, आम्हाला तो आपल्याकडून ऐकायला आवडेल.</p>]]></string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">सर्वेक्षण घ्या</string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">नाही धन्यवाद</string>
   <string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">सर्वेक्षण Alchemer द्वारा सुरक्षित डोमेन surveys.signalusers.org वर होस्ट केलेले आहे</string>
@@ -2728,7 +2728,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करा</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">संपर्कात जोडा</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">गटात जोडा</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">आणखी एक गटात जोडा</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">आणखी एका गटात जोडा</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">सुरक्षितता नंबर बघा</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">प्रशासक बनवा</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">अॅडमिन म्हणून काढून टाका</string>
@@ -2753,7 +2753,7 @@
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">लेगसी गट अजूनतरी नवीन गटांमध्ये श्रेणीसुधारित केले जाऊ शकत नाही, पण ते Signal च्या नवीनतम आवृत्तीवर असल्यास आपण त्याच सदस्यांसोबत नवीन गट तयार करू शकता.</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">भविष्यात लेगसी गटांना श्रेणीसुधारित करण्यासाठी Signal एक मार्ग ऑफर करेल.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">ही लिंक असलेला कुणीही या गटाचे नाव आणि फोटो आणि सामील होण्याची विनंती पाहू शकतो. याला आपल्या विश्वासातल्या लोकांसह सामायिक करा.</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">ही लिंक असलेले कोणीही गटाचे नाव आणि फोटो पाहू शकतात आणि सामील होण्याची विनंती करू शकतात. याला आपल्या विश्वासातल्या लोकांसह सामायिक करा.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">ही लिंक असलेला कुणीही या गटाचा नाव आणि फोटो आणि गटात सामील होऊ शकतो. याला आपल्या विश्वासातल्या लोकांसह सामायिक करा.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal द्वारा शेअर करा</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">कॉपी करा</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7a21b44649..31636aa553 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2018,7 +2018,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="preferences__enable_passphrase">Appvergrendeling met wachtwoord inschakelen</string>
   <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Vergrendel de Signal-app en -meldingen met een wachtwoord</string>
   <string name="preferences__screen_security">Meekijkpreventie</string>
-  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bescherm je gesprekken tegen schermopnames door andere apps door Signals inhoud te verbergen in de lijst van recent geopende apps en door schermafdrukken te blokkeren</string>
+  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bescherm je gesprekken op je eigen telefoon tegen schermopnames vanuit andere apps door Signals inhoud te verbergen in de lijst van recent geopende apps en door schermafdrukken te blokkeren</string>
   <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Signal automatisch vergrendelen na een bepaalde periode van inactiviteit</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Vergrendeling bij inactiviteit</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Inactiviteitsduur voor vergrendeling</string>
@@ -2217,7 +2217,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Details</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Je kunt Signal gebruiken om MobileCoin te verzenden en ontvangen. De gebruiksvoorwaarden van MobileCoin en van de MobileCoin-portemonnee zijn op alle overschrijvingen van toepassing. Dit is een bèta-functionaliteit, dat betekent dat er fouten kunnen voorkomen en het kan voorkomen dat overschrijvingen en krediet verloren gaan en niet hersteld kunnen worden.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Inschakelen</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">De voorwaarden van MobileCoin weergeven</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Voorwaarden MobileCoin weergeven</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Overschrijvingen via Signal zijn niet langer mogelijk. Je kunt nog wel je krediet omzetten naar een andere valuta maar je kunt niet langer overschrijvingen verzenden of ontvangen of krediet toevoegen.</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Krediet toevoegen</string>
@@ -2251,7 +2251,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Overschrijven</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR-code scannen</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Naar: Scan de QR-code of vul het portomonnee-adres in</string>
-  <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Je kunt MobileCoin overschrijven door een deel van je krediet te sturen naar het adres van de portemonnee die je via de beurs hebt gekregen. Dat adres bestaat uit nummers en letters en je vind het meestal onder de QR-code.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Je kunt MobileCoin overschrijven door een deel van je krediet te sturen naar het adres van de portemonnee die je via de beurs hebt gekregen. Dat adres bestaat uit nummers en letters en je vindt het meestal onder de QR-code.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Volgende</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Adres ongeldig</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Ga na dat het portemonnee-adres waarnaar je probeert over te schrijven juist is en probeer het opnieuw.</string>
@@ -2261,8 +2261,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Signal heeft toegang nodig tot de camera om een QR-code the kunnen scannen.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Instellingen</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
-  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Scan de QR-code van de portemonnee van de ontvanger</string>
-  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Scan de QR-code van der persoon of organisatie naar wie je wilt overschrijven.</string>
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Scan de QR-code van de ontvanger</string>
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Scan de QR-code van de persoon of organisatie naar wie je wilt overschrijven.</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Verzoek</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__pay">Overschrijven</string>
@@ -2904,7 +2904,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Over MobileCoin</string>
   <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin is een nieuw privacygericht digitaal betaalmiddel.</string>
   <string name="payment_info_card_adding_funds">Krediet toevoegen</string>
-  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Je kunt krediet toevoegen aan Signal door MobileCoin te verzenden naar je portemonnee-adres.</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Je kunt krediet aan Signal toevoegen door een hoeveelheid MobileCoin naar je portemonnee-adres te sturen.</string>
   <string name="payment_info_card_cashing_out">Uitbetalen</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Je kunt op elk moment je MobileCoin laten uitbetalen via een beurs die MobileCoin ondersteund. Je hoeft slechts over te schrijven naar jouw account bij die beurs.</string>
   <string name="payment_info_card_hide_this_card">Deze informatie verbergen?</string>
@@ -2929,7 +2929,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Herstel-zin</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Herstel-zin weergeven</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Vul je herstel-zin in</string>
-  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Je krediet wordt automatisch hersteld wanneer je Signal opnieuw installeert en je Signal-pincode invult. Je kunt je krediet ook herstellen middels een unieke herstel-zin, die bestaat uit %1$d woorden. Schrijf die zin op en bewaar hem op een veilige plaats.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Je krediet wordt automatisch hersteld wanneer je Signal opnieuw installeert en daarbij je Signal-pincode invoert. Je kunt je krediet ook herstellen middels een unieke herstel-zin, die bestaat uit %1$d woorden. Schrijf die zin op en bewaar hem op een veilige plaats.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">De herstel-zin is voor iedereen uniek en bestaat uit %1$d woorden. Je kunt deze zin gebruiken om je krediet te herstellen als je toegang hebt verloren.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Beginnen</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Handmatig invullen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 439f77943f..606c34dd55 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1940,6 +1940,16 @@
   <string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de depuração:</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
+    <item>Por favor, selecione uma opção </item>
+    <item>Alguma coisa não está a funcionar</item>
+    <item>Pedido de nova funcionalidade</item>
+    <item>Pergunta</item>
+    <item>Feedback</item>
+    <item>Outro</item>
+    <item>Pagamentos (Mobile Coin)</item>
+    <item>Doações (Sustentadores e Melhoria do Signal)</item>
+  </string-array> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentemente utilizados</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index cf22c67d63..43877483f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1184,7 +1184,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__start_call">開始通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__join_call">加入通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__call_is_full">通話已滿座</string>
-  <string name="WebRtcCallView__the_maximum_number_of_d_participants_has_been_Reached_for_this_call">呢次通話已經頂到盡 %1$d 個參與者爆晒棚。陣間再試下啦。</string>
+  <string name="WebRtcCallView__the_maximum_number_of_d_participants_has_been_Reached_for_this_call">呢次通話已經頂到盡 %1$d 位參與者爆晒棚。陣間再試下啦。</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">睇下參與者</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">您閂咗視像</string>
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">重新連緊線…</string>
@@ -2103,7 +2103,7 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">畀咗 %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">收到 %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">轉移去交易平台</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">貨幣兌換</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">貨幣換算</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">停用付款</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">恢復口訣</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">說明</string>
@@ -2112,8 +2112,8 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">接收咗嘅付款</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">處理緊嘅付款</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">貨幣兌換未能提供</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">顯示唔到貨幣兌換。請檢查您部手機嘅連線，然後再試一次啦。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">貨幣換算未能提供</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">顯示唔到貨幣換算。請檢查您部手機嘅連線，然後再試一次啦。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">付款未有喺您嘅地區提供。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">啟用唔到付款。陣間再試下啦。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">係咪要停用付款？</string>
@@ -2191,7 +2191,7 @@
   <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__backspace">褪後一格</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__add_note">加備註</string>
-  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">兌換儘其量都係斷估，算法談唔上精準。</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">換算儘其量都係斷估，談唔上精準。</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">備註</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
@@ -2211,7 +2211,7 @@
   <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">呢個人未有啟用付款</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">請求唔到網絡費。要繼續呢次付款嘅話，請撳一下「確定」再試一次。</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
-  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s (以 %2$s 兌換)</string>
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s (喺 %2$s 換算)</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
   <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">設定貨幣</string>
   <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">所有貨幣</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index df9fa1bc24..c0f49c70c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2102,7 +2102,7 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">已付給 %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">已收取 %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">轉移至交易平台</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">貨幣兌換</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">貨幣換算</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">停用付款</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">恢復片語</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">說明</string>
@@ -2111,8 +2111,8 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">已接收付款</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">處理中付款</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">貨幣兌換不可用</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">無法顯示貨幣兌換。請檢查您手機的連線，然後再試一次。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">貨幣換算不可用</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">無法顯示貨幣換算。請檢查您手機的連線，然後再試一次。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">付款不適用於您的地區。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">無法啟用付款。請稍後再試。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">要停用付款嗎？</string>
@@ -2190,7 +2190,7 @@
   <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__backspace">退格鍵</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__add_note">新增備註</string>
-  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">兌換僅為估算，並非準確。</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">換算僅為估算，並非準確。</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">備註</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
@@ -2210,7 +2210,7 @@
   <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">此人未啟用付款</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">無法請求網絡費用。如要繼續此付款，請輕觸「確定」以重試。</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
-  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s，匯率為 %2$s</string>
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s，於 %2$s 換算</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
   <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">設定貨幣</string>
   <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">所有貨幣</string>