Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-02 14:43:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2020-07-16 10:33:33 -04:00
parent 66c1b8e26c
commit 68264228b8
56 changed files with 184 additions and 113 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -308,7 +308,7 @@
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">プロフィールの設定中に問題が発生しました</string>
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">プロフィール写真</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">プロフィールの設定</string>
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">あなたのプロフィールはエンドツーエンドで暗号化されています。会話を開始するか承認するとき、またはグループに参加した時に表示されます。</string>
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">あなたのプロフィールとその更新情報はエンドツーエンドで暗号化されています。こちらから会話を開始したときや初めて相手からのメッセージを受け取ったとき、またはグループに参加したときに表示されます。</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">アバターを設定</string>
<!--CustomDefaultPreference-->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">カスタマイズ: %s</string>
@@ -441,6 +441,8 @@
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">新しいメンバーを追加、または招待できる人を選択</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">グループ名と写真を変更できるメンバーを選択</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">システムの連絡先に追加</string>
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">この人は連絡先にいます</string>
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">消えるメッセージ</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">チャットの色</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">ブロック</string>
@@ -620,6 +622,10 @@
<string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">消えるメッセージのタイマーを%1$sに設定しました。</string>
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s が消えるメッセージのタイマーを%2$sに設定しました。</string>
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">消えるメッセージの時間が%1$sに設定されました。</string>
<!--Profile change updates-->
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$sはプロフィールの名前を%2$sに変更しました。</string>
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$sはプロフィールの名前を%2$sから%3$sに変更しました。</string>
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$sはプロフィールを更新しました。</string>
<!--GV2 specific-->
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">グループを作成しました。</string>
<string name="MessageRecord_group_updated">グループをアップデートしました。</string>
@@ -1174,7 +1180,6 @@
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">名前もしくは番号を入力</string>
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal に招待する</string>
<string name="contact_selection_activity__new_group">新規グループ</string>
<!--temporary for internal testing-->
<!--contact_filter_toolbar-->
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">テキストを消去</string>
<string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">キーボードを表示</string>