diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 75bffd95a7..5bf4db670b 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s is nie geverifieer nie</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s is nie geverifieer nie</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profielname</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Jou skenking word nog verwerk. Dit kan \'n paar minute neem, afhangende van jou verbinding.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Kon nie intekening kanselleer nie</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Intekeningkansellasie vereis ’n internetverbinding.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Jou toestel ondersteun nie skenkings binne die toepassing nie. Jy kan dus nie inteken om ’n wapen te verdien nie. Jy kan Signal steeds ondersteun deur ’n skenking op ons webwerf te maak.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Probeer weer</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 90c252a320..4f2e9cb955 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <!-- Option in menu to select more photos that Signal will have access to -->
     <string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">اختر المزيد من الصور</string>
     <!-- Option in menu to go to settings -->
-    <string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">انتقل إلى الإعدادات</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">انتقِل إلى الإعدادات</string>
     <!-- Text explaining that Signal has limited access to photos -->
     <string name="AttachmentKeyboard_signal_has_limited_access">لدى سيجنال وصول محدود للصور ومقاطع الفيديو.</string>
     <!-- Text shown when user has given no photos for Signal to access and an explanation on how to change those permissions -->
@@ -221,9 +221,9 @@
     <!-- Dialog button label to report as spam and block the person -->
     <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">الإبلاغ والحظر</string>
     <!-- Dialog title for reporting spam -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_title">هل ترغبُ بالإبلاغ عن المجموعة؟</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_title">هل ترغبُ بالإبلاغ؟</string>
     <!-- Dialog button to report as spam only -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam">الإبلاغ عن المجموعة</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam">الإبلاغ</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of an individual (1:1 conversation) -->
     <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">سَيتم إشعار سيجنال أن هذا الشخص قد يكون أرسل رسائل غير مرغوب فيها. لا يُمكن لسيجنال رؤية محتوى أي دردشات.</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of a group and we can determine the group member that invited you, placeholder is a name -->
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="CommunicationActions_no_browser_found">لم يتم العثور على متصفح للإنترنت.</string>
     <string name="CommunicationActions_send_email">إرسال رسالة إلكترونية</string>
     <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">هناك مكالمة هاتفية جارية.</string>
-    <string name="CommunicationActions_start_voice_call">أترغبُ ببدء مكالمة صوتية؟</string>
+    <string name="CommunicationActions_start_voice_call">هل ترغبُ بالبدء بمكالمةٍ صوتية؟</string>
     <string name="CommunicationActions_cancel">إلغاء</string>
     <string name="CommunicationActions_call">اتصال</string>
     <string name="CommunicationActions_insecure_call">مكالمة غير آمنة</string>
@@ -559,9 +559,9 @@
     <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
     <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">لم تعُد رسائل SMS مدعومة من طرف سيجنال. قُم بدعوة %1$s إلى سيجنال لإبقاء المحادثة هنا.</string>
     <!-- Message shown when opening a conversation with an unregistered user who used to be on Signal -->
-    <string name="ConversationActivity__this_person_is_no_longer_using_signal">‫لم يعُد هذا الشخص يستخدم سيجنال. ادعُه إلى سيجنال لإبقاء الدردشة هنا.</string>
+    <string name="ConversationActivity__this_person_is_no_longer_using_signal">‫لم يعُد هذا الشخص يستخدم سيجنال. ادْعُه إلى سيجنال لإبقاء الدردشة هنا.</string>
     <!-- Action button shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
-    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">ادعُ إلى سيجنال</string>
+    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">ادْعُ إلى سيجنال</string>
     <!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we\'ll do it again soon -->
     <string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">سنُذكّرك مرة أخرى قريبًا.</string>
 
@@ -588,12 +588,12 @@
     <!-- Toast text when contacts activity is not found -->
     <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">لم يتم العثور على تطبيق جهات الاتصال.</string>
     <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
-        <item quantity="zero">أترغبُ بحذف الرسائل المختارة؟</item>
-        <item quantity="one">أترغبُ بحذف الرسالة المختارة؟</item>
-        <item quantity="two">أترغبُ بحذف الرسائل المختارة؟</item>
-        <item quantity="few">أترغبُ بحذف الرسائل المختارة؟</item>
-        <item quantity="many">أترغبُ بحذف الرسائل المختارة؟</item>
-        <item quantity="other">أترغبُ بحذف الرسائل المختارة؟</item>
+        <item quantity="zero">أترغبُ بحذف الرسائل المُحدَّدة؟</item>
+        <item quantity="one">أترغبُ بحذف الرسالة المُحدَّدة؟</item>
+        <item quantity="two">أترغبُ بحذف الرسالتين المُحدَّدتين؟</item>
+        <item quantity="few">أترغبُ بحذف الرسائل المُحدَّدة؟</item>
+        <item quantity="many">أترغبُ بحذف الرسائل المُحدَّدة؟</item>
+        <item quantity="other">أترغبُ بحذف الرسائل المُحدَّدة؟</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">أترغبُ بالحفظ في الذاكرة؟</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
@@ -671,10 +671,10 @@
     <!-- The body of a banner that can show up at the top of a chat, letting the user know that you have two contacts with the same name -->
     <string name="ConversationFragment__review_banner_body">هذا الشخص له نفس الاسم الذي لدى جهة اتصال أخرى.</string>
     <string name="ConversationFragment_contact_us">تواصَل معنا</string>
-    <string name="ConversationFragment_verify">تحقَّق</string>
+    <string name="ConversationFragment_verify">التحقُّق</string>
     <string name="ConversationFragment_not_now">ليس الآن</string>
     <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">تغيَّر رقم الأمان الخاص بك المُقترِن بالمستخدم %1$s</string>
-    <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">تغيَّر رقم الأمان الخاص بك المُقترِن بالمستخدم %1$s. يُحتَمل أن يكون هذا الشخص قد أعاد تثبيت سيجنال أو أنه غيَّر جهازه. يُرجى النقر على زر التحقُّق للتأكيد على رقم اﻷمان الجديد. هذا اﻹجراء اختياري.</string>
+    <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">تغيَّر رقم الأمان الخاص بك المُقترِن بالمستخدم %1$s. يُحتَمل أن يكون هذا الشخص قد أعاد تثبيت سيجنال أو أنه غيَّر جهازه. يُرجى النقر على زر \"التحقُّق\" لتأكيد رقم اﻷمان الجديد. هذا اﻹجراء اختياري.</string>
     <!-- Dialog title for block group link join requests -->
     <string name="ConversationFragment__block_request">هل ترغبُ بحظر الطلب؟</string>
     <!-- Dialog message for block group link join requests -->
@@ -692,13 +692,13 @@
     <!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
     <string name="ConversationFragment__content_description_back_button">رجوع إلى الوراء.</string>
     <!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
-    <string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">فتح سيجنال</string>
+    <string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">افتح تطبيق سيجنال</string>
     <!-- Dialog title shown when more than one contact in a group conversation is no longer verified -->
     <string name="ConversationFragment__no_longer_verified">لم يعد هناك علامة تحقُّق</string>
     <!-- Button shown in conversation header when in a message request state and no groups in common to show new message safety tips -->
     <string name="ConversationFragment_safety_tips">نصائح السلامة</string>
     <!-- Menu option to report spam in a conversation -->
-    <string name="ConversationFragment_report_spam">الإبلاغ عن المجموعة</string>
+    <string name="ConversationFragment_report_spam">الإبلاغ</string>
     <!-- Menu option to block in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_block">حظر</string>
     <!-- Menu otpion to accept a message request in a conversation -->
@@ -708,13 +708,13 @@
     <!-- Menu option to unblock in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_unblock">رفع الحظر</string>
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_spam">تمَّ الإبلاغ عن المجموعة</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_spam">تمَّ الإبلاغ</string>
     <!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">تمَّ إشعار سيجنال بأن جهة الاتصال هذه قد تكون تقوم بإرسال رسائل غير مرغوب فيها. لا يُمكن لسيجنال رؤية محتوى أي دردشات.</string>
     <!-- Toast shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">تمَّ الإبلاغ عن المجموعة</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">تمَّ الإبلاغ</string>
     <!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam_and_blocked">تمَّ الإبلاغ عن المجموعة وتمَّ حظرها</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam_and_blocked">تمَّ الإبلاغ والحظر</string>
     <!-- Dialog message shown after accepting a message request and tapping on options from the conversation event -->
     <string name="ConversationFragment_you_accepted_a_message_request_from_s">قبلتَ طلب مراسلة من %1$s. إذا حدث هذا عن طريق الخطأ، يمكنك اختيار أحد الإجراءات التالية.</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state and to carefully review the user -->
@@ -722,7 +722,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s لم يتم التحقُّق منها</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s لم يتم التحقُّق منها</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">أسماء الحسابات الشخصية</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     <!-- MediaOverviewActivity -->
     <string name="MediaOverviewActivity_Media">الوسائط</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Files">الملفات</string>
-    <string name="MediaOverviewActivity_Audio">الملفات الصوتية</string>
+    <string name="MediaOverviewActivity_Audio">ملفات الصوت</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_All">الجميع</string>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
         <item quantity="zero">أترغبُ بحذف العنصر المُحدَّد؟</item>
@@ -2012,8 +2012,8 @@
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s قام بتحديث المجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s متواجد على سيجنال!</string>
-    <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">قمتَ بتعطيل ميزة إخفاء الرسائل.</string>
-    <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">قام %1$s بتعطيل ميزة إخفاء الرسائل.</string>
+    <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">قمتَ بتعطيل ميزة اختفاء الرسائل.</string>
+    <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">قام %1$s بتعطيل ميزة اختفاء الرسائل</string>
     <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">حددتَ مؤقِّت إخفاء الرسالة إلى %1$s.</string>
     <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s حدَّد مؤقِّت إخفاء الرسالة إلى %2$s.</string>
     <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">تمَّ ضبط مؤقِّت إخفاء الرسالة إلى %1$s.</string>
@@ -2329,7 +2329,7 @@
     <!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message tombstone without an amount -->
     <string name="MessageRecord__payment_tombstone">المدفوعات</string>
     <!-- Update message shown in chat after reporting it as spam -->
-    <string name="MessageRecord_reported_as_spam">تمَّ الإبلاغ عن المجموعة</string>
+    <string name="MessageRecord_reported_as_spam">تمَّ الإبلاغ</string>
     <!-- Update message shown in chat after accept a message request -->
     <string name="MessageRecord_you_accepted_the_message_request">قبِلتَ طلب المراسلة</string>
 
@@ -2433,7 +2433,7 @@
     <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرًا، لديك عدة أجهزة مرتبطة. يُرجى إزالة بعضها.</string>
     <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">عذرًا، كود الـ QR الخاص برابط هذا الجهاز غير صالح.</string>
     <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">هل ترغبُ بربط جهاز يستخدم سيجنال؟</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">لِربط حاسوب أو جهاز الآيباد بحساب سيجنال هذا، انتقل إلى \"الأجهزة المُرتبطة\" وانقر على \"ربط جهاز جديد\" وامسح كود الـ QR من جديد. تأكَّد من مسح كود الـ QR الصادر مباشرًة من سيجنال فقط.</string>
+    <string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">لِربط حاسوب أو جهاز الآيباد بحساب سيجنال هذا، انتقِل إلى \"الأجهزة المُرتبطة\" وانقر على \"ربط جهاز جديد\" وامسح كود الـ QR من جديد. تأكَّد من مسح كود الـ QR الصادر مباشرًة من سيجنال فقط.</string>
 
     <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل مسح كود الـ QR ضوئيًا، ولكن رُفِض الإذن بشكلٍ دائم. يُرجى زيارة \"الإعدادات\" في جهازك، وتحديد \"التطبيقات\"، ثم اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
     <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">لا يمكن مسح كود الـ QR بدون منح إذن الوصول إلى الكاميرا.</string>
@@ -2547,10 +2547,10 @@
 
     <!-- RedPhone -->
     <string name="RedPhone_answering">يجري الرد…</string>
-    <string name="RedPhone_ending_call">يجري إنهاء المكالمة…</string>
+    <string name="RedPhone_ending_call">تمَّ إنهاء المكالمة…</string>
     <string name="RedPhone_ringing">يرن…</string>
     <string name="RedPhone_busy">مشغول</string>
-    <string name="RedPhone_recipient_unavailable">المتلقي غير متاح</string>
+    <string name="RedPhone_recipient_unavailable">متلقي المكالمة غير مُتوفِّر</string>
     <!-- Error message shown during a call when a fatal network error occurs. -->
     <string name="RedPhone_network_failed">فشل في الشبكة! يُرجى التحقُّق من اتصالك بالانترنت ثم حاول مرّة أُخرى.</string>
     <string name="RedPhone_number_not_registered">الرقم غير مُسجَّل!</string>
@@ -2576,7 +2576,7 @@
     <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">للاتصال بـ %1$s، يحتاج سيجنال صلاحية الوصول إلى الكاميرا</string>
     <!-- Subtitle shown at top of call where %s is the elapsed time of the call -->
     <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">سيجنال‏ %1$s</string>
-    <string name="WebRtcCallActivity__calling">يتصل…</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__calling">جارٍ الاتصال…</string>
     <!-- Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect -->
     <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">تجري إعادة الاتصال…</string>
     <!-- Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call -->
@@ -3169,7 +3169,7 @@
     <!-- Displayed in the notification when the recipient can accept payments -->
     <string name="ThreadRecord_can_accept_payments">يُمكن لـ %1$s قبول عمليات الدفع الآن</string>
     <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%1$s متواجد على سيجنال!</string>
-    <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">ميزة إخفاء الرسائل غير مُفعَّلة</string>
+    <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">ميزة اختفاء الرسائل غير مُفعَّلة</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">ضبط توقيت إخفاء الرسائل إلى %1$s</string>
     <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">تمَّ تغيير رقم الأمان</string>
     <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">تغيَّر رقم الأمان بينك وبين %1$s.</string>
@@ -3571,7 +3571,7 @@
     <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">إعادة العبارة السرية الجديدة</string>
 
     <!-- contact_selection_activity -->
-    <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">ادعُ إلى سيجنال</string>
+    <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">ادْعُ إلى سيجنال</string>
     <string name="contact_selection_activity__new_group">مجموعة جديدة</string>
     <!-- Row item title for refreshing contacts -->
     <string name="contact_selection_activity__refresh_contacts">تحديث جهات الاتصال</string>
@@ -3617,7 +3617,7 @@
     <!-- Text on row item to find user by phone number -->
     <string name="ContactSelectionListFragment__find_by_phone_number">إيجاد بحسب رقم الهاتف</string>
     <!-- Text on row item to find user by username -->
-    <string name="ContactSelectionListFragment__find_by_username">إيجاد بحسب اسم المُستخدم</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment__find_by_username">إيجاد بحسب اسم المُستخدِم</string>
     <!-- Dialog title asking users for contact permission -->
     <string name="ContactSelectionListFragment_allow_access_contacts">اسمح بالوصول إلى جهات الاتصال</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give contact permissions -->
@@ -4486,7 +4486,7 @@
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">إضافة مبالغ</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">عنوان محفظتك</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">نسخ</string>
-    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">تم النسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">تمَّ النسخ إلى الحافظة</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">لإضافة مبالغ، أرسِل عملات MobileCoin إلى عنوان محفظتك. ابدأ بالمعاملة انطلاقًا من حسابك في منصة تداول تدعم MobileCoin، بعدها امسح كود الـ QR أو انسخ عنوان محفظتك.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
 
@@ -4526,7 +4526,7 @@
     <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">يُرجى التحقُّق من عنوان المحفظة عند محاولة إرسال مبالغ إلى أحد ما، ثم حاوِل مرّة أخرى.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">لا يمكنك الإرسال إلى عنوان محفظتك بسيجنال. يُرجى إدخال عنوان المحفظة انطلاقًا من حسابك في منصة تداول تدعم ذلك.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">لقراءة كود الـ QR، يحتاج سيجنال إلى صلاحية الوصول إلى الكاميرا.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل قراءة كود الـ QR. انتقل إلى الإعدادات في جهازك، ثم قُم باختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل قراءة كود الـ QR. انتقِل إلى الإعدادات في جهازك، ثم قُم باختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">لقراءة كود الـ QR، يحتاج سيجنال إلى صلاحية الوصول إلى الكاميرا.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__settings">الإعدادات</string>
 
@@ -4581,7 +4581,7 @@
     <!-- Body of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
     <string name="ConfirmPaymentFragment__you_enabled_payment_lock_in_the_settings">فعَّلتَ قفل عملية الدفع في الإعدادات، لكن لا يُمكن إظهاره.</string>
     <!-- Button in a dialog that will take the user to the privacy settings -->
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__go_to_settings">انتقل إلى الإعدادات</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__go_to_settings">انتقِل إلى الإعدادات</string>
     <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">لم يقم هذا الشخص بتفعيل المدفوعات.</string>
     <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">تعذَّر طلب رسوم الشبكة. للاستمرار في هذا الدفع، يُرجى النقر على \"حسنًا\" ثم المحاولة مرّة أخرى.</string>
 
@@ -4631,7 +4631,7 @@
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.) -->
 
     <!-- conversation_expiring_off -->
-    <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">ميزة إخفاء الرسائل</string>
+    <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">ميزة اختفاء الرسائل</string>
 
     <!-- conversation_selection -->
     <!-- Button to view detailed information for a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -4651,7 +4651,7 @@
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_resend_message">إعادة الإرسال</string>
     <!-- Button to select a message and enter selection mode; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
-    <string name="conversation_selection__menu_multi_select">اختيار</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_multi_select">تحديد</string>
     <!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_payment_details">تفاصيل عملية الدفع</string>
 
@@ -5133,7 +5133,7 @@
     <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">اِستِمر دون نقل رسائلك والوسائط</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">افتح سيجنال في هاتف أندرويد القديم الخاص بك</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">افتح تطبيق سيجنال في هاتف أندرويد القديم الخاص بك</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">متابعة</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">انقر على صورة حسابك الشخصي في أعلى الجزء الأيسر لفتح الإعدادات.</string>
@@ -5187,7 +5187,7 @@
     <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">شاشة WiFi Direct</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">حاوِل إيقاف الواي فاي ثم تشغيلها في كلا الجهازين.</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">تأكَّد من أن كلا الجهازين في وضع النقل.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">انتقل إلى صفحة الدعم</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">انتقِل إلى صفحة الدعم</string>
     <!-- Button text when a device transfer could not occur and to try again -->
     <string name="DeviceTransferSetup__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">في انتظار الجهاز الآخر</string>
@@ -5223,7 +5223,7 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">متابعة</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">انتقل إلى جهازك الجديد</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">انتقِل إلى جهازك الجديد</string>
     <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">نُقِلَت ‫بياناتك بسيجنال إلى جهازك الجديد. لإتمام عملية النقل، يجب عليك متابعة التسجيل في جهازك الجديد.</string>
     <string name="OldDeviceTransferComplete__close">إغلاق</string>
 
@@ -5936,13 +5936,13 @@
         <item quantity="other">%1$d جهة اتصال أو مجموعة محظورة</item>
     </plurals>
     <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">المراسلة</string>
-    <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">ميزة إخفاء الرسائل</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">ميزة اختفاء الرسائل</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">أمان التطبيق</string>
     <!-- This refers to the multi-tasking overview (recent apps) from the Android operating system.-->
     <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">منع لقطات الشاشة داخل التطبيق وفي قائمة الأحداث</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">محادثات ومكالمات سيجنال، دعم المكالمات دومًا، ودعم المُرسِل المُشفَّر</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">المؤقِّت الافتراضي للدردشات الجديدة</string>
-    <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">تعيين مؤقِّت افتراضي لاختفاء الرسائل لجميع الدردشات الجديدة التي بدأتْ من طرفك.</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">تعيين مؤقِّت افتراضي لاختفاء الرسائل لجميع الدردشات الجديدة التي قُمتَ ببدئها.</string>
     <!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
     <string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">يتطلَّب قفل شاشة هاتفك الأندرويد أو بصمة الإصبع لتحويل المبالغ</string>
     <!-- Alert dialog title when payment lock cannot be enabled -->
@@ -6115,7 +6115,7 @@
     <string name="ConversationSettingsFragment__muted">تمَّ كتم الدردشات</string>
     <!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="ConversationSettingsFragment__search">البحث</string>
-    <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">ميزة إخفاء الرسائل</string>
+    <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">ميزة اختفاء الرسائل</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">الأصوات والإشعارات</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
     <string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">معلومات عن جهة اتصال الهاتف</string>
@@ -6250,7 +6250,7 @@
     <!-- DSLSettingsToolbar -->
     <!-- Content description describing the back arrow on toolbars -->
     <string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">التصفُّح نحو اﻷعلى</string>
-    <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">إعادة التوجيه نحو</string>
+    <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">إعادة التوجيه إلى</string>
     <!-- Displayed when sharing content to people via the fragment -->
     <string name="MultiselectForwardFragment__share_with">شارِك مع</string>
     <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">إضافة رسالة</string>
@@ -6370,7 +6370,7 @@
     <!-- The body of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code, prompting the user to start a chat with them. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
     <string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_body">ابدأ دردشة مع \"%1$s\"</string>
     <!-- The label of a dialog asking the user if they would like to start a chat with a specific user. -->
-    <string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_go_to_chat_button">توجَّه للدردشة</string>
+    <string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_go_to_chat_button">انتقِل إلى الدردشة</string>
 
     <!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
     <string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">هل ترغبُ بربط الجهاز؟</string>
@@ -6523,7 +6523,7 @@
     <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">يُمكنك الاستمرار في استخدام سيجنال، ولكن يُرجى التجديد الآن لدعم التطبيق وإعادة تفعيل شارتك.</string>
     <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">إعادة الاشتراك</string>
     <!-- Button label to send user to Google Pay website -->
-    <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__go_to_google_pay">انتقل إلى Google Pay</string>
+    <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__go_to_google_pay">انتقِل إلى Google Pay</string>
 
     <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">تعذَّرت معالجة عملية الدفع لاشتراكك</string>
     <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">نواجه مشاكل في جمع مدفوعات دعمك لسيجنال. يُرجى التأكُّد من أن طريقة الدفع الخاصة بك حديثة. إن لم تكن كذلك، يُرجى تحديثها في Google Pay. سوف يحاول سيجنال معالجة مدفوعاتك لاحقًا خلال بضع أيام.</string>
@@ -6622,7 +6622,7 @@
     <!-- Stripe decline code your card has expired -->
     <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">انتهت صلاحية بطاقتك. قُم بتحديث طريقة دفعك في Google Pay ثم المحاولة مرّة أخرى.</string>
     <!-- Stripe decline code go to google pay action label -->
-    <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">انتقل الى Google Pay</string>
+    <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">انتقِل الى Google Pay</string>
     <!-- Stripe decline code try credit card again action label -->
     <string name="DeclineCode__try">حاوِل مُجدَّدًا</string>
     <!-- Stripe decline code incorrect card number -->
@@ -6888,7 +6888,7 @@
     <!-- Context menu option to share a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__share">المشاركة…</string>
     <!-- Context menu option to go to story chat -->
-    <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">توجَّه للدردشة</string>
+    <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">انتقِل إلى الدردشة</string>
     <!-- Context menu option to go to story info -->
     <string name="StoriesLandingItem__info">المعلومات</string>
     <!-- Label when a story is pending sending -->
@@ -6973,7 +6973,7 @@
     <!-- Displayed when user has disabled receipts -->
     <string name="StoryViewsFragment__enable_view_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">فعِّل إيصالات القراءة لِرؤية من شاهد قِصصك.</string>
     <!-- Button label displayed when user has disabled receipts -->
-    <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">انتقل إلى الإعدادات</string>
+    <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">انتقِل إلى الإعدادات</string>
     <!-- Dialog action to remove viewer from a story -->
     <string name="StoryViewsFragment__remove">إزالة</string>
     <!-- Dialog title when removing a viewer from a story -->
@@ -7038,7 +7038,7 @@
     <!-- Privacy setting title for only sharing your story with specified connections -->
     <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">مشاركة فقط مع…</string>
     <!-- Privacy setting description for only sharing your story with specified connections -->
-    <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">مشاركة فقط مع أشخاص مُحدَّدين فقط</string>
+    <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">مشاركة مع أشخاص مُحدَّدين فقط</string>
     <!-- Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story -->
     <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
         <item quantity="zero">لا مشاهدة (%1$d)</item>
@@ -7112,7 +7112,7 @@
     <!-- Done button label for hide story from screen -->
     <string name="HideStoryFromFragment__done">تمّ</string>
     <!-- Dialog title for removing a group story -->
-    <string name="StoryDialogs__remove_group_story">هل ترغبُ بإزالة قصة المجموعة؟</string>
+    <string name="StoryDialogs__remove_group_story">هل ترغبُ بإزالة قصة المجموعات؟</string>
     <!-- Dialog message for removing a group story -->
     <string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">سيتمُّ حذف \"%1$s\".</string>
     <!-- Dialog positive action for removing a group story -->
@@ -7167,13 +7167,13 @@
     <!-- Text for select all action when editing recipients for a story -->
     <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">اختيار الكُل</string>
     <!-- Choose story type bottom sheet title -->
-    <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">اختر نوع قصتك</string>
+    <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">اختر نوع القصة</string>
     <!-- Choose story type bottom sheet new story row title -->
-    <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_custom_story">قصة مُخصصة جديدة</string>
+    <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_custom_story">قصة مُخصَّصة للأفراد</string>
     <!-- Choose story type bottom sheet new story row summary -->
     <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">ظاهرة فقط لأفراد مُعيَّنين</string>
     <!-- Choose story type bottom sheet group story title -->
-    <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">قصة المجموعة</string>
+    <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">قصة للمجموعات</string>
     <!-- Choose story type bottom sheet group story summary -->
     <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">المشاركة مع مجموعة موجودة</string>
     <!-- Choose groups bottom sheet title -->
@@ -7293,12 +7293,12 @@
     </plurals>
     <!-- Label under name for group stories -->
     <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
-        <item quantity="zero">قصة المجموعة· %1$d مشاهد</item>
-        <item quantity="one">قصة المجموعة · مشاهد واحد</item>
-        <item quantity="two">قصة المجموعة· %1$d مشاهدين </item>
-        <item quantity="few">قصة المجموعة· %1$d مشاهدين</item>
-        <item quantity="many">قصة المجموعة· %1$d مشاهدًا</item>
-        <item quantity="other">قصة المجموعة· %1$d مشاهدٍ</item>
+        <item quantity="zero">قصة المجموعات· %1$d مشاهد</item>
+        <item quantity="one">قصة المجموعات· مشاهد واحد</item>
+        <item quantity="two">قصة المجموعات· %1$d مشاهدين </item>
+        <item quantity="few">قصة المجموعات· %1$d مشاهدين</item>
+        <item quantity="many">قصة المجموعات· %1$d مشاهدًا</item>
+        <item quantity="other">قصة المجموعات· %1$d مشاهدٍ</item>
     </plurals>
     <!-- Label under name for groups -->
     <plurals name="ContactSearchItems__group_d_members">
@@ -7336,7 +7336,7 @@
     <!-- Label for context menu item to delete a custom story -->
     <string name="ContactSearchItems__delete_story">حذف القصة</string>
     <!-- Dialog title for removing a group story -->
-    <string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">هل ترغبُ بحذف قصة المجموعة؟</string>
+    <string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">هل ترغبُ بحذف قصة المجموعات؟</string>
     <!-- Dialog message for removing a group story -->
     <string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">سَيتسبب هذا في إزالة القصة من هذه اللائحة. يُمكنك مواصلة مشاهدة القِصص من هذه المجموعة.</string>
     <!-- Dialog action item for removing a group story -->
@@ -7496,7 +7496,7 @@
     <!-- Explanation of who can view a group story -->
     <string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"يُمكن لعضو في هذه المجموعة %1$s مشاهدة هذه القصة و الرّد عليها. يمكنك تحديث العضوية لهذه الدردشة في المجموعة."</string>
     <!-- Preference label for removing this group story -->
-    <string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">حذف قصة المجموعة</string>
+    <string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">حذف قصة المجموعات</string>
 
     <!-- Generic title for overflow menus -->
     <string name="OverflowMenu__overflow_menu">قائمة الخيارات</string>
@@ -7521,11 +7521,11 @@
     <!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">لإعادة تفعيل النُسخ الاحتياطية:</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">انقر على زر \"انتقل إلى الإعدادات\" أدناه</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">انقر على زر \"انتقِل إلى الإعدادات\" أدناه</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">شغِّل \"السماح بإعداد التنبيهات والتذكيرات\".</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">انتقل إلى الإعدادات</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">انتقِل إلى الإعدادات</string>
 
     <!-- DonateToSignalFragment -->
     <!-- Title below avatar -->
@@ -7864,11 +7864,11 @@
     <!-- Displayed as a context menu item to start an audio call -->
     <string name="CallContextMenu__audio_call">مكالمة صوتية</string>
     <!-- Displayed as a context menu item to go to chat -->
-    <string name="CallContextMenu__go_to_chat">توجَّه للدردشة</string>
+    <string name="CallContextMenu__go_to_chat">انتقِل إلى الدردشة</string>
     <!-- Displayed as a context menu item to see call info -->
     <string name="CallContextMenu__info">معلومات</string>
     <!-- Displayed as a context menu item to select multiple calls -->
-    <string name="CallContextMenu__select">اختيار</string>
+    <string name="CallContextMenu__select">تحديد</string>
     <!-- Displayed as a context menu item to delete this call -->
     <string name="CallContextMenu__delete">حذف</string>
 
@@ -8199,7 +8199,7 @@
 
     <!-- FindByActivity -->
     <!-- Title of activity when finding by username -->
-    <string name="FindByActivity__find_by_username">إيجاد بحسب اسم المُستخدم</string>
+    <string name="FindByActivity__find_by_username">إيجاد بحسب اسم المُستخدِم</string>
     <!-- Title of activity when finding by phone number -->
     <string name="FindByActivity__find_by_phone_number">إيجاد بحسب رقم الهاتف</string>
     <!-- Title of screen to select a country code -->
@@ -8219,7 +8219,7 @@
     <!-- Dialog title for invalid phone number -->
     <string name="FindByActivity__invalid_phone_number">رقم هاتف غير صحيح</string>
     <!-- Dialog title when phone number is not a registered signal user -->
-    <string name="FindByActivity__invite_to_signal">ادعُ إلى سيجنال</string>
+    <string name="FindByActivity__invite_to_signal">ادْعُ إلى سيجنال</string>
     <!-- Dialog title when username is not found -->
     <string name="FindByActivity__username_not_found">لم يتم العثور على اسم المُستخدم</string>
     <!-- Dialog body for invalid username. Placeholder is the entered username. -->
@@ -8241,12 +8241,12 @@
     <string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_title">جهاز غير مرتبط غير نشِط</string>
     <!-- Body for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. The string placeholder is the name of the device, and the number placeholder is the number of days before device is unlinked. -->
     <plurals name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_body">
-        <item quantity="zero">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d أيام.</item>
-        <item quantity="one">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يوم.</item>
-        <item quantity="two">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يومين.</item>
-        <item quantity="few">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d أيامٍ.</item>
-        <item quantity="many">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يومًا.</item>
-        <item quantity="other">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يومٍ.</item>
+        <item quantity="zero">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح تطبيق سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d أيام.</item>
+        <item quantity="one">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح تطبيق سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يوم.</item>
+        <item quantity="two">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح تطبيق سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يومين.</item>
+        <item quantity="few">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح تطبيق سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d أيامٍ.</item>
+        <item quantity="many">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح تطبيق سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يومًا.</item>
+        <item quantity="other">لتُبقي \"%1$s\" مرتبطًا، افتح تطبيق سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %2$d يومٍ.</item>
     </plurals>
     <!-- Button label for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. When clicked, the user will opt out of all future alerts. -->
     <string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_dont_remind_button_label">لا تُذكّرني</string>
@@ -8879,7 +8879,7 @@
     <!-- Title for restore via qr screen -->
     <string name="RestoreViaQr_title">امسح هذا الكود ضوئيًا باستخدام جهازك القديم</string>
     <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
-    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">افتح سيجنال على جهازك القديم</string>
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">افتح تطبيق سيجنال على جهازك القديم</string>
     <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
     <string name="RestoreViaQr_instruction_2">انقر على أيقونة الكاميرا </string>
     <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
@@ -8926,7 +8926,7 @@
     <!-- No Backup to Restore screen subtitle -->
     <string name="NoBackupToRestore_subtitle">بما أنك تنتقل من نظام آيفون إلى أندرويد، فإن الطريقة الوحيدة لنقل رسائلك ووسائطك هي عن طريق تفعيل النسخ الاحتياطية لسيجنال على جهازك القديم.</string>
     <!-- No Backup to Restore step 1 to enable backups on old device -->
-    <string name="NoBackupToRestore_step1">افتح سيجنال على جهازك القديم</string>
+    <string name="NoBackupToRestore_step1">افتح تطبيق سيجنال على جهازك القديم</string>
     <!-- No Backup to Restore step 2 to enable backups on old device -->
     <string name="NoBackupToRestore_step2">انقر على \"الإعدادات\" &gt; \" النسخ الاحتياطية\"</string>
     <!-- No Backup to Restore step 3 to enable backups on old device -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 0c7a81c6fe..ec1cbe628f 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s yoxlanılmır</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s yoxlanılmır</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profil adları</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">İanəniz hələ də emal edilir. Bağlantınızdan asılı olaraq bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Abunəlik ləğv edilmədi</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Abunəlik ləğvi üçün internet bağlantısı tələb olunur.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Cihazınız tətbiqdaxili ianələri dəstəkləmir, buna görə də, nişan qazanmaq üçün abunə ola bilməzsiniz. Bununla belə vebsaytımızdan ianə edərək Signal-a dəstək ola bilərsiniz.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Şəbəkə xətası. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Yenidən sına</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9cd8f16996..77a7651a26 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s не се проверяват</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s не се проверяват</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Имената на профилите</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Дарението ви все още се обработва. Това може да отнеме няколко минути в зависимост от връзката ви.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Неуспешно анулиране на абонамент</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Анулирането на абонамент изисква връзка с интернет.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Вашето устройство не поддържа дарения в приложението, така че не можете да се абонирате и да получите значка. Все още можете да подкрепите Signal, като направите дарение на нашия уебсайт.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка в мрежата. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Опитай отново</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 0e3f6dea4d..17a005683f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s যাচাইকৃত নয়</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s যাচাইকৃত নয়</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">প্রোফাইলের নাম</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">আপনার ডোনেশন এখনো প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। আপনার সংযোগের উপর ভিত্তি করে এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">আপনার ডিভাইস ইন-অ্যাপ ডোনেশন সমর্থন করে না, তাই আপনি ব্যাজ অর্জনের জন্য সাবস্ক্রাইব করতে পারবেন না। আপনি এখনো আমাদের ওয়েবসাইটে ডোনেট করে Signal-কে সহায়তা করতে পারেন।</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">নেটওয়ার্ক ত্রুটি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index e1961cd091..da069f2d6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s - nije potvrđeno</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s - nije potvrđeno</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Ime profila</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index eb02e2f12f..b947668369 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s no es verifiquen</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s no es verifiquen</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Els noms del perfil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e0a40b079d..818e5ab08c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s nejsou ověřovány</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s nejsou ověřovány</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Jména profilů</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6307,7 +6307,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Váš příspěvek se stále ještě zpracovává. V závislosti na vašem připojení to může trvat několik minut.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Zrušení předplatného se nepodařilo</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Zrušení předplatného vyžaduje aktivní připojení k internetu.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Vaše zařízení nepodporuje službu darů v aplikaci, takže se nemůžete přihlásit k odběru a získat odznak. Přesto můžete Signal podpořit příspěvkem na našich webových stránkách.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba sítě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Zkusit znovu</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 4358509ecd..6dabdbbc46 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s er ikke verificeret</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s er ikke verificeret</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profilnavne</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7658e03ffa..4243d1e6ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s werden nicht verifiziert</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s werden nicht verifiziert</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profilnamen</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 76f53191ad..90a2daaaa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">Τα %1$s δεν είναι επαληθευμένα</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">Τα %1$s δεν είναι επαληθευμένα</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Ονόματα προφίλ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5946d5de1b..02b7f03747 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">Los %1$s no se verifican</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">Los %1$s no se verifican</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">nombres de perfil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 28ce2a12f2..28cd96f3a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ei ole kinnitatud</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ei ole kinnitatud</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profiilinimed</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d0fa1fb217..fe1a571748 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ez dira egiaztatzen</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ez dira egiaztatzen</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profileko izenak</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 1aaeb8f419..d072bd586f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s نیاز به تأیید ندارد</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s نیاز به تأیید ندارد</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">نام نمایه</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">اهدای مالی شما هنوز در حال پردازش است. بسته به اتصال اینترنت شما، این پردازش ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">لغو اشتراک انجام نشد</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">لغو اشتراک به اتصال اینترنت نیاز دارد.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">دستگاه شما از کمک‌های اهدایی درون برنامه پشتیبانی نمی‌کند، پس نمی‌توانید برای کسب نشان اشتراک بگیرید. همچنان می‌توانید از طریق کمک‌های اهدایی در وب‌سایت ما از سیگنال پشتیبانی کنید.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">خطای شبکه. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">تلاش مجدد</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 109217ba33..cd0d081618 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ei ole vahvistettu</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ei ole vahvistettu</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profiilin nimet</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Lahjoitusta käsitellään vielä. Tämä voi kestää muutamia minuutteja yhteydestäsi riippuen.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Tilauksen peruutus epäonnistui</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Tilauksen peruutus vaatii internet-yhteyden.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Laitteesi ei tue sovelluksen sisäistä lahjoittamista, joten et voi tehdä tilausta ansaitaksesi merkin. Voit silti tukea Signalia tekemällä lahjoituksen verkkosivustomme kautta.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Verkkovirhe. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Yritä uudelleen</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e2614f0ddd..f7492baa56 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">Signal ne vérifie pas les %1$s</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">Signal ne vérifie pas les %1$s</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">noms de profil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -3481,7 +3481,7 @@
     <string name="message_recipients_list_item__resend">Renvoyer</string>
 
     <!-- Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories -->
-    <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Heure d\'envoi copiée dans le presse-papiers.</string>
+    <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Date et heure d\'envoi copiées dans le presse-papiers.</string>
     <!-- Displayed when there are no outgoing stories -->
     <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Vos nouvelles stories s’afficheront ici.</string>
 
@@ -6009,7 +6009,7 @@
     <!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
     <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Erreur de traitement du don</string>
     <!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
-    <string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.</string>
+    <string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Veuillez choisir un autre mode de paiement ou contacter votre banque pour en savoir plus.</string>
     <!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
     <string name="DonationsErrors__learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
@@ -6062,7 +6062,7 @@
     <!-- Stripe decline code generic_failure -->
     <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Veuillez choisir un autre mode de paiement ou contacter votre banque pour en savoir plus.</string>
     <!-- PayPal decline code for payment declined -->
-    <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations. S’il s’agit d’une transaction PayPal, veuillez contacter PayPal directement.</string>
+    <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Veuillez choisir un autre mode de paiement ou contacter votre banque pour en savoir plus. S\'il s\'agit d\'une transaction PayPal, contactez directement PayPal.</string>
     <!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
     <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Vérifiez que votre mode de paiement est à jour dans Google Pay puis réessayez.</string>
     <!-- Stripe decline code learn more action label -->
@@ -7076,7 +7076,7 @@
     <!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
     <string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Impossible de traiter votre don</string>
     <!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
-    <string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Nous avons des difficultés à traiter votre virement bancaire. Vous n’avez pas été débité. Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.</string>
+    <string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Nous ne parvenons pas à traiter votre virement bancaire. Vous n\'avez pas été débité. Veuillez choisir un autre mode de paiement ou contacter votre banque pour en savoir plus.</string>
     <!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
     <string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Réessayer</string>
     <!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 47431eb7f1..bc3604f8c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -710,7 +710,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">Níl %1$s fíoraithe</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">Níl %1$s fíoraithe</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ainmneacha próifíle</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d4f2baa372..719276cdca 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">Os %1$s non se verifican</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">Os %1$s non se verifican</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Nomes de perfil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">A túa doazón segue procesándose. Dependendo da túa conexión, pode tardar uns minutos.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Erro ao cancelar a subscrición</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Para cancelar a subscrición é necesaria unha conexión á Internet.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">O teu dispositivo non che permite facer doazóns na aplicación, polo que non te podes subscribir para gañar unha insignia. Podes apoiar a Signal doando na nosa páxina web.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro de rede. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Tentar de novo</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index a6f4f25e15..040a4996c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ચકાસાયેલ નથી</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ચકાસાયેલ નથી</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">પ્રોફાઇલ નેમ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">તમારા દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. આમાં તમારા કનેક્શનને આધારે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવાનું નિષ્ફળ</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવા માટે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર પડશે.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">તમારું ડિવાઇસ ઍપની અંદરથી દાનને સપોર્ટ કરતું નથી, તેથી તમે બૅજ મેળવવા માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકતા નથી. તમે હજી પણ અમારી વેબસાઇટ પર યોગદાન આપીને Signalને સપોર્ટ કરી શકો છો.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">નેટવર્ક ત્રુટિ. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f06a1cf04b..28b120fa81 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s वेरिफ़ाइड नहीं हैं</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s वेरिफ़ाइड नहीं हैं</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">प्रोफ़ाइल नाम</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">आपका दान अभी भी संसाधित किया जा रहा है। आपके कनेक्शन के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है।</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं किया जा सका</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">सब्सक्रिप्शन को रद्द करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है।</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">आपका डिवाइस ऐप में दान को सपोर्ट नहीं करता है, इसलिए आप बैज पाने के लिए सब्सक्राइब नहीं कर सकते। आप फिर भी हमारी वेबसाइट पर दान करके Signal को सपोर्ट कर सकते हैं।</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क एरर. अपने कनेक्शन को चेक करें और फिर से कोशिश करें.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index bf39d8a248..112733e6a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s nisu potvrđena</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s nisu potvrđena</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Imena profila</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6fdb2cfea6..ddce1c282e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">A %1$s nincsenek ellenőrizve</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">A %1$s nincsenek ellenőrizve</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">profilnevek</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Az adományod feldolgozása még folyamatban van. Ez a kapcsolattól függően néhány percig is eltarthat.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Előfizetés törlése sikertelen</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Az előfizetés törlése internetkapcsolatot igényel.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Az eszközöd nem támogatja az alkalmazáson belüli adományozást, így nem tudsz előfizetést indítani jelvény elnyeréséért. Alternatívaként továbbra is adományozhatsz a Signal számára a weboldalunkon.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hálózati hiba. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 957fa2fba2..f010ece81d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s belum diverifikasi</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s belum diverifikasi</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Nama profil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b72ad6b490..641b880068 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s non sono verificati</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s non sono verificati</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">I nomi dei profili</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">La tua donazione è ancora in fase di elaborazione. Questo processo può richiedere qualche minuto in base alla tua connessione.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Impossibile annullare il contributo</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">L\'annullamento del contributo richiede una connessione a Internet.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Il tuo dispositivo non supporta le donazioni in-app, quindi non puoi effettuare un abbonamento alle donazioni e, di conseguenza, ricevere il badge. Puoi comunque sostenere Signal facendo una donazione sul nostro sito web.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Riprova</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index f10ec5cbda..29786417db 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s אינם מאומתים</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s אינם מאומתים</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">שמות פרופילים</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 21adbe3812..e8c6e98376 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s は検証されていません</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s は検証されていません</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">プロフィールネーム</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">寄付のお手続きは完了していません。接続状況によっては数分かかる場合があります。</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">サブスクリプションを解除できませんでした</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">サブスクリプションを解除するには、インターネット接続が必要です。</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">お使いの端末がアプリ内での寄付に対応していないためバッジを獲得することはできませんが、当方のウェブサイトからの寄付が可能です。引き続きSignalのサポートをお願いいたします。</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ネットワークエラー。インターネット接続を確認して再度試してください。</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">再試行</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index e437c5190b..05050a79d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ვერიფიცირებული არაა</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ვერიფიცირებული არაა</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">პროფილის სახელები</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index ef7a8138ac..0d1ddd379c 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s расталмайды</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s расталмайды</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Профиль атаулары</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Демеуіңіз әлі өңделіп жатыр. Желі жұмысына байланысты бұған бірнеше минут кетуі мүмкін.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Жазылымнан бас тарту мүмкін болмады</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Жазылымнан бас тарту үшін интернет керек.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Құрылғыңызда қолданба арқылы қайырымдылық жасау функциясы істемейді, сондықтан танымбелгі алу үшін жазыла алмайсыз. Дегенмен Signal-ға веб-сайт арқылы да қолдау көрсетуге болады.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Желі қатесі. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Қайтадан байқап көру</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 3eddae0f6a..be7bff0628 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s មិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s មិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ឈ្មោះប្រូហ្វាល់</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដំណើរការនៅឡើយ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទីអាស្រ័យលើសេវាអុីនធឺណិតរបស់អ្នក។</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">មិនអាចបោះបង់ការជាវបាន</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ការបោះបង់ការជាវតម្រូវឲ្យមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ការបរិច្ចាគក្នុងកម្មវិធីទេ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចជាវដើម្បីទទួលបានស្លាកទេ។ អ្នកនៅតែអាចគាំទ្រដល់ Signal បានដោយធ្វើការបរិច្ចាគនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">បណ្ដាញមានបញ្ហា។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 81b6d7dedc..aa0ccd38b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">ಚಂದಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ಚಂದಾ ರದ್ದತಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇನ್-ಆ್ಯಪ್ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಗಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈಗಲೂ Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d78a718099..e8bb26c320 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s이 확인되지 않았습니다</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s이 확인되지 않았습니다</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">프로필 이름</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">기부를 아직 처리하는 중입니다. 연결에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">구독을 취소하지 못했습니다.</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">구독을 취소하려면 인터넷 연결이 필요합니다.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">기기가 앱 내 기부를 지원하지 않으므로 구독을 통해 배지를 획득할 수 없습니다. 하지만 원하신다면 웹사이트에서 기부하여 Signal을 지원해 주실 수 있습니다.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">네트워크 오류. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index fe33de39f0..deca0a4f2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ырасталбайт</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ырасталбайт</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Профилдин аталыштары</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e543b756ef..3aa6b001a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s nėra patvirtinti</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s nėra patvirtinti</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profilių vardai</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6307,7 +6307,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Tavo parama vis dar apdorojama. Tai gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo interneto ryšio.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Nepavyko nutraukti prenumeratos</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Prenumeratos nutraukimui reikia interneto ryšio.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Jūsų įrenginys nepalaiko paramos programėlėje, todėl negalite prenumeruoti ir gauti ženklelio. Tačiau galite palaikyti „Signal“ ir skirti paramą mūsų interneto svetainėje.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Bandyti dar kartą</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f18de2d5e5..28b9bfda2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -686,7 +686,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">Mēs nepārbaudām %1$s</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">Mēs nepārbaudām %1$s</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profilu nosaukumus</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6170,7 +6170,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Jūsu ziedojums joprojām tiek apstrādāts. Apstrāde var ilgt dažas minūtes atkarībā no jūsu savienojuma.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Neizdevās atcelt abonementu</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Abonementa atcelšanai nepieciešams interneta savienojums.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Jūsu ierīce neatbalsta ziedošanu lietotnē, tāpēc nevarat pieteikties abonementam, lai iegūtu nozīmīti. Tomēr jūs varat atbalstīt Signal, ziedojot mūsu mājaslapā.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tīkla kļūda. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index e24e0ca717..875bd9b236 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s не се верифицирани</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s не се верифицирани</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Имињата на профилите</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Вашата донација сѐ уште се обработува. Ова може да потрае неколку минути, во зависност од вашата мрежна поврзаност.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Откажувањето на претплатата е неуспешно</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">За откажување на претплата потребна е интернет врска.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Вашиот уред не поддржува донации во апликацијата, затоа не можете да се претплатите за да добиете беџ. Сѐ уште можете да го поддржите Signal преку донација на нашата веб-локација.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка во мрежата. Проверете ја Вашата интернет врска и обидете се повторно.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Обидете се повторно</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b955bc1a1b..08bee38150 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ല</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ല</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">പ്രൊഫൈൽ നാമങ്ങൾ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഇപ്പോഴും പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അനുസരിച്ച്, ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">സബ്‍സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">സബ്‍സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആപ്പ് വഴിയുള്ള സംഭാവനകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ബാഡ്ജ് നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാനാവില്ല. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ സംഭാവന നൽകി നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 4975367f62..c2bda0a408 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s पडताळलेली नाहीत</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s पडताळलेली नाहीत</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">प्रोफाईल नावे</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">आपल्या देणगीवर अद्याप प्रक्रिया केली जात आहे. आपल्या कनेक्शन वर अवलंबून हे काही मिनिटांचा वेळ घेऊ शकते.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सदस्यत्व रद्द करणे अयशस्वी झाले</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">सदस्यत्व रद्द करण्यास इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">तुमच्या डिव्हाईसवर इन-ॲप देणग्यांना सपोर्ट मिळत नाही, त्यामुळे तुम्ही बॅज कमावण्यासाठी सदस्यत्व घेऊ शकत नाही. पण तुम्ही आमच्या वेबसाईटवर देणगी देऊन Signalला सपोर्ट करू शकता.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index f91a0c3ada..db5fbe1e6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s tidak disahkan</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s tidak disahkan</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Nama profil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Derma anda sedang diproses. Ini boleh mengambil masa beberapa minit bergantung pada sambungan anda.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Gagal membatalkan langganan</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Pembatalan langganan memerlukan sambungan internet.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Peranti anda tidak menyokong derma dalam aplikasi, jadi anda tidak boleh melanggan untuk mendapatkan lencana. Anda masih boleh menyokong Signal dengan menderma di laman web kami.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ralat rangkaian. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Cuba Semula</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 76897cf76e..19bf63b00c 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ကို အတည်မပြုထားပါ</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ကို အတည်မပြုထားပါ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ပရိုဖိုင်း အမည်များ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">သင့်လှူဒါန်းမှုကို လုပ်ဆောင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုအပေါ် မူတည်၍ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ပယ်ဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေ ပယ်ဖျက်မှုသည် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသည်။</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">သင့်စက်သည် အက်ပ်အတွင်း လှူဒါန်းမှုများကို မပံ့ပိုးသောကြောင့် ဘဲ့ဂျ်ရရှိရန် လှူဒါန်း၍ မရနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် လှူဒါန်းမှု ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် Signal ကို ဆက်လက် ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ပါသည်။</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ကွန်ရက် ချို့ယွင်းချက်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index b184d5cd2a..eeaf1a06b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s bekreftes ikke</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s bekreftes ikke</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profilnavn</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Betalingen av pengegaven er fremdeles under behandling. Dette kan ta et par minutter, avhengig av internettilkoblingen.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Kunne ikke avslutte abonnementet</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Du må være koblet til internett for å kunne avslutte abonnementet.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Enheten din har ikke støtte for donasjoner i appen, så det er ikke mulig å abonnere og få et merke. Men du kan støtte Signal ved å gi oss en pengegave på nettstedet vårt.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nettverksfeil. Sjekk internettilkoblingen din og prøv igjen.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Prøv på nytt</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 640a8541fe..4c5c56aca5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s zijn niet geverifieerd</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s zijn niet geverifieerd</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profielnamen</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index d015a1e3ac..858f660f19 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਫੀਚਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਬੈਜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ। ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 20f7783306..3fc1dbb433 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s nie są weryfikowane</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s nie są weryfikowane</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Imię i nazwisko w profilu</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 96a5001b94..4be5bc21cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s não são verificados</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s não são verificados</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Nomes de perfis</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5fd3cc94ae..8fb5bc3015 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s são estão verificados</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s são estão verificados</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Nomes de perfil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 675fea6b4c..ab7a010f7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -686,7 +686,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s nu sunt verificate</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s nu sunt verificate</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Numele de profil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4031fe28cf..27af0d5b20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s не подтверждены</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s не подтверждены</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Имена профилей</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6307,7 +6307,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваше пожертвование всё ещё обрабатывается. Это может занять несколько минут в зависимости от вашего соединения.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Не удалось отменить подписку</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Для отмены подписки требуется соединение с интернетом.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Ваше устройство не поддерживает пожертвования через приложение, поэтому вы не можете подписаться, чтобы получить значок. Вы всё равно можете поддержать Signal, сделав пожертвование на нашем сайте.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ошибка сети. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Повторить попытку</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 698d464091..4fcb3b363f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s nie sú overené</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s nie sú overené</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Názvy profilov</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 7fd057d1a9..21633ed743 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s niso preverjena</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s niso preverjena</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Imena profilov</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6307,7 +6307,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša donacija je še v obdelavi. To lahko traja nekaj minut, odvisno od vaše povezave.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Prekinitev naročnine ni bila uspešna</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Prekinitev naročnine zahteva povezavo z internetom.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Vaša naprava ne podpira donacij znotraj aplikacije, zato se ne morete naročiti in pridobiti značke. Lahko pa podprete Signal na naši spletni strani.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Napaka omrežja. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Ponovno</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 0dbbfd5d18..9bd584c1f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s nuk janë verifikuar</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s nuk janë verifikuar</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Emrat e profilit</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Dhurimi është ende duke u përpunuar. Kjo mund të zgjasë disa minuta në varësi të lidhjes.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Anulimi i abonimit dështoi</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Anulimi i abonimit kërkon lidhje interneti.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Pajisja nuk i mbështet dhurimet brenda aplikacionit, ndaj nuk mund të abonohesh për të fituar distinktivin. Ende mund ta mbështesësh Signal duke bërë një dhurim në faqen e internetit.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 0233544fe3..7b3d3e2d19 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s нису верификована</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s нису верификована</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Имена на профилу</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваша донација се и даље обрађује. То може потрајати неколико минута у зависности од ваше везе.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Отказивање претплате није успело</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">За отказивање претплате неопходна је интернет веза.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Ваш уређај не подржава донације у апликацији и зато не можете да се претплатите и добијете значку. И даље можете да подржите Signal тако што ћете дати донацију преко нашег веб-сајта.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Догодила се грешка са мрежом. Проверите да ли сте повезани на интернет и пробајте поново.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Пробај поново</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 79e8d19ebf..0ef6b424cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s verifieras inte</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s verifieras inte</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profilnamn</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din donation bearbetas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Det gick inte att säga upp abonnemang</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Uppsägning av abonnemang kräver en internetanslutning.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Din enhet stöder inte donationer i appar, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stödja Signal genom att göra en donation på vår webbplats.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index a33f09662b..f86a3aeb43 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s hajathibitishwa</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s hajathibitishwa</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Jina la wasifu</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 606bd016f0..288abc9160 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s சரிபார்க்கப்படவில்லை</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s சரிபார்க்கப்படவில்லை</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ப்ரொஃபைல் பெயர்கள்</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">உங்கள் நன்கொடை இன்னும் செயல்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் இணைப்பைப் பொறுத்து இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">சந்தாவை ரத்து செய்ய முடியவில்லை</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">சந்தாவை ரத்துசெய்ய இணைய இணைப்பு தேவை.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">உங்கள் சாதனம் செயலி நன்கொடைகளை ஆதரிக்காததால், பேட்ஜைப் பெற நீங்கள் சப்ஸ்கிரைப் செய்ய முடியாது. எங்கள் இணையதளத்தில் நன்கொடை அளிப்பதன் மூலம் சிக்னலைத் தொடர்ந்து ஆதரிக்கலாம்.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">நெட்வொர்க் பிழை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 1e2d2c778d..0e45a7c6b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s ధృవీకరించబడలేదు</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s ధృవీకరించబడలేదు</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ప్రొఫైల్ పేర్లు</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">మీ విరాళం ఇంకా ప్రక్రియ చేయబడుతోంది. మీ కనెక్షన్ ఆధారంగా దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దు చేయడంలో విఫలమైంది</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దుకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">మీ పరికరం యాప్‌లో విరాళాలకు మద్దతు ఇవ్వదు, అందువల్ల బ్యాడ్జ్‌ను సంపాదించడానికి మీరు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోలేరు. మా వెబ్‌సైట్‌లో విరాళం ఇవ్వడం ద్వారా మీరు ఇంకా Signal కు మద్దతు ఇవ్వచ్చు.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">నెట్‌వర్క్ దోషం. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index dbb6ceeee0..e427f8c24e 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$sไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$sไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ชื่อโปรไฟล์</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">การบริจาคของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ โดยขึ้นอยู่กับสัญญาณอินเทอร์เน็ตของคุณ</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">ยกเลิกการเป็นสมาชิกไม่สำเร็จ</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจึงจะยกเลิกการเป็นสมาชิกได้</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับการบริจาคผ่านแอป คุณจึงไม่สามารถสมัครเพื่อรับโล่ได้ แต่คุณสามารถสนับสนุน Signal ได้ด้วยการบริจาคบนเว็บไซต์ของเรา</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">เครือข่ายมีข้อผิดพลาด ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองใหม่อีกครั้ง</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">ลองใหม่</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index b77036bc4e..27200a1728 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">Ang %1$s ay hindi verified</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">Ang %1$s ay hindi verified</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profile names</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Pina-process pa ang iyong donation. Maaari itong tumagal nang ilang minuto depende sa connection mo.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Hindi na-cancel ang subscription</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Kailangan ng internet connection ang subscription cancellation.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Hindi suportado ng device mo ang in-app donations, kaya hindi ka makapag-subscribe para makakuha ng badge. Pwede mo pa ring suportahan ang Signal sa pamamagitan ng pag-donate sa aming website.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Network error. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Subukang muli</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 31a806e651..58f9f2929b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s doğrulanmaz</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s doğrulanmaz</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Profil adları</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Bağışın hâlâ işleniyor. Bağlantına bağlı olarak bu birkaç dakika sürebilir.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Abonelik iptal edilemedi</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Abonelik iptali için internet bağlantısı gerekir.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Cihazın uygulama içi bağışları desteklemiyor bu yüzden rozet kazanmak için abone olamazsın. Web sitemiz üzerinden bağış yaparak Signal\'e destek olmaya devam edebilirsin.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ağ hatası. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Tekrar dene</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 99342af71a..11bd82b32d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s لەر دەلىللەنگەن</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s لەر دەلىللەنگەن</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">ئارخىپ ناملىرى</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">ئىئانىڭىزنى تېخىچە بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ. تور ئۇلىنىشىڭىزغا ئاساسەن بۇنىڭغا بىر نەچچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">مۇشتەرىلىكنى بىكار قىلغىلى بولمىدى</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">مۇشتەرىلىكنى بىكار قىلىش ئۈچۈن تورغا ئۇلىنىش كېرەك.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">ئۈسكۈنىڭىز ئەپ ئىچىدىكى ئىئانە قىلىشنى قوللىمايدۇ ، شۇڭا ئىزنەككە مۇشتەرى بولۇپ ئېرىشەلمەيسىز. سىز تور بېتىمىزدە ئىئانە قىلىش ئارقىلىق يەنىلا Signal نى قوللىيالايسىز.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">تور خاتالىقى. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">قايتا سىنا</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index dbe87a7dfd..0ce99662da 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s не проходять перевірку</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s не проходять перевірку</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Назви профілів</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 084c9b6ce8..5afb223ddf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s تصدیق شدہ نہیں ہیں</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s تصدیق شدہ نہیں ہیں</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">پروفائل نیمز</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -6033,7 +6033,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">آپ کا عطیہ اب بھی زیر عمل ہے۔ اس پر چند منٹ لگ سکتے ہیں جس کا انحصار آپ کے کنکشن پر ہے۔</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">سبسکرپشن منسوخ کرنے میں ناکامی ہوئی</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">سبسکرپشن منسوخ کرنے کے لیے انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہے۔</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">آپ کی ڈیوائس درون ایپ عطیات کو سپورٹ نہیں کرتی، اس لیے آپ بیج حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب نہیں کر سکتے۔ آپ پھر بھی ہماری ویب سائٹ پر عطیہ دے کر Signal کو سپورٹ کر سکتے ہیں۔</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">نیٹ ورک کا نقص۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 06bafd7307..b75e39797f 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s chưa được xác minh</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s chưa được xác minh</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">Tên hồ sơ</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Khoản ủng hộ của bạn vẫn đang được xử lý. Quá trình này có thể mất vài phút tùy vào kết nối của bạn.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Hủy gói ủng hộ không thành công</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Để hủy gói ủng hộ, thiết bị cần kết nối internet.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Thiết bị của bạn không hỗ trợ ủng hộ ngay trong ứng dụng, vì vậy bạn không thể đăng ký ủng hộ để nhận huy hiệu. Bạn vẫn có thể gửi khoản ủng hộ cho Signal trên trang Web của chúng tôi.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Lỗi kết nối: Hãy kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Thử lại</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 565a884742..aa0413d7cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s冇經過驗證</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s冇經過驗證</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">個人檔名</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">仲處理緊你嘅捐款。視乎你嘅上網速度，過程可能需時幾分鐘。</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消唔到課金計劃</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">取消課金計劃需要連線上網。</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">你部機唔支援 APP 內捐款，所以冇得訂閱課金計劃同賺取徽章。話雖如此，歡迎你繼續喺我哋網站上面捐款支持 Signal。</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡有問題。請檢查您嘅連線，然後再試下啦。</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 694f0c0f68..3fa52b4782 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s未经过验证</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s未经过验证</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">昵称</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">您的捐款仍在处理中。这可能需要几分钟时间，视您的网络连接情况而定。</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">无法取消定期捐款</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">取消定期捐款需要连接互联网。</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">您的设备不支持应用内捐款，因此您无法定期捐款和获取徽章。您可以在我们的网站中捐款以支持 Signal。</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">网络出错。请检查您的网络连接并重试。</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c5cb3f5331..4719397190 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s 未經驗證</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s 未經驗證</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">個人檔案名稱</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">無法取消定期贊助</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">你必須有網路連線才可取消定期贊助。</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">你的裝置不支援應用程式內捐款，因此未能進行定期贊助並贈予徽章。你仍可在我們的網站上捐款以支持 Signal。</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡錯誤。請檢查您的連線，然後再試一次。</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c148a21eb0..72a4ead4f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names_not_verified">%1$s 未經驗證</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s are not verified</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s 未經驗證</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">個人檔案名稱</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
@@ -5896,7 +5896,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消定期訂閱失敗</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">取消定期贊助需要連接網路。</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">Your device doesn\'t support in-app donations, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">你的裝置不支援應用程式內捐款，因此未能進行定期贊助並贈予徽章。你仍可在我們的網站上捐款以支持 Signal。</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網路錯誤。 檢查你的網路連接並重試。</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index b09ce81990..2a099951c3 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.80.51"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.211"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""