diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index c4f60abfba..a96f8e3f98 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Jy het die groep verlaat.
Jy het die groep bygewerk.
Die groep is bygewerk.
- Jy het %1$s gebel
- Gemiste oudio-oproep %1$s
- Gemiste video-oproep %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s het die groep bygewerk.
- %1$s het jou · %2$s gebel
%1$s is op Signal!
Jy het verdwynboodskappe deaktiveer.
%1$s het verdwynboodskappe deaktiveer.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Het die groep verlaat
Veilige sessie herstel.
Konsep:
- Jy het hierdie persoon gebel:
- Het jou gebel
- Gemiste oudio-oproep
- Gemiste video-oproep
Mediaboodskap
Plakker
Eenkeerkyk-foto
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Soek
+
+ Search unread chats
Soek vir gesprekke, kontakte en boodskappe
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Toestel nie meer geregistreer nie
Jy het waarskynlik jou foonnommer op ’n ander toestel by Signal geregistreer. Tik om te herregistreer.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Doen opdatering van Signal om voort te gaan om betalings te gebruik. Jou saldo is moontlik nie op datum nie.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Jy moet ’n wapen kies
Kon nie profiel bywerk nie
- Word ’n onderhouer
+
+ Donate now
%1$s ondersteun Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Skenk
Betaling
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0263533692..2776096cda 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1344,11 +1344,29 @@
لقد تركت المجموعة.
قمت بتحديث المجموعة.
تم تحديث المجموعة بنجاح.
- اتصلت بـ %1$s
- مكالمة صوتية فائتة · %1$s
- مكالمة بالصورة فائتة · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s قام بتحديث المجموعة.
- %1$s اتصل بك · %2$s
%1$sمتواجد على Signal !
قمت بتعطيل الرسائل المختفية.
قام %1$s بتعطيل الرسائل المختفية.
@@ -2121,10 +2139,6 @@
غادر المجموعة
إعادة ضبط جلسة آمنة.
مسودة:
- مكالمات صادرة
- مكالمات واردة
- مكالمة صوتية فائتة
- مكالمة بالصورة فائتة
رسالة وسائط متعددة
ملصق
صورة لمشاهدة لمرة واحدة
@@ -2343,6 +2357,8 @@
بحث
+
+ Search unread chats
البحث عن المحادثات، جهات الاتصال، والرسائل
@@ -2378,6 +2394,9 @@
إنّ الجهاز لم يعد مسجلا
هذا على الأرجح بسبب قيامك بتسجيل رقم هاتفك على Signal في جهاز آخر. أنقر لإعادة التسجيل.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
حدِّث تطبيق Signal للاستمرار في استخدام عمليات الدفع. قد لا يكون رصيدك مُحدثًا.
@@ -4679,7 +4698,8 @@
يجب عليك تحديد شارة
فشل تحديث الملف الشخصي
- كن داعماً
+
+ Donate now
يدعم %1$s Signal
@@ -5940,4 +5960,12 @@
تبرّع
عمليات الدفع
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index e813bae803..f1f1ed75a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Qrupu tərk etdiniz.
Qrupu yenilədiniz.
Qrup yeniləndi.
- Zəng etdiniz · %1$s
- Cavabsız səsli zəng · %1$s
- Cavabsız görüntülü zəng · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s qrupu yenilədi.
- %1$s sizə zəng etdi · %2$s
%1$s artıq Signal-dadır!
Yox olan mesajları sıradan çıxartdınız.
%1$s, yox olan mesajları sıradan çıxartdı.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Qrupu tərk etdi
Güvənli seans sıfırlandı.
Qaralama:
- Zəng etdiniz
- Sizə zəng etdi
- Cavabsız səsli zəng
- Cavabsız görüntülü zəng
Media mesajı
Stiker
Bir dəfə baxıla bilən foto
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Axtar
+
+ Search unread chats
Danışıqları, əlaqələri və mesajları axtarın
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Cihaz artıq qeydiyyatlı deyil
Böyük ehtimalla, telefon nömrəniz fərqli bir cihazdakı Signal hesabı üçün qeydiyyata alınıb. Yenidən qeydiyyatdan keçmək üçün toxunun.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Ödənişlərdən istifadəyə davam etmək üçün Signal-ı aktivləşdirin. Balansınız yenilənməmiş ola bilər.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Bir nişan seçməlisiniz
Profil yenilənmədi
- Bir dəstəkçi ol
+
+ Donate now
%1$s Signal-ı dəstəkləyir
@@ -5448,4 +5468,12 @@
İanə ver
Ödəniş
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index a1c94cf689..9558ecbc84 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Напуснахте групата.
Обновихте групата.
Групата беше актуализирана.
- Ти се обади на %1$s
- Пропуснато гласово обаждане преди · %1$s
- Пропуснато видео обаждане преди · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s обнови групата.
- %1$s ти се обади · %2$s
%1$s е в Signal!
Деактивирахте изчезващи съобщения.
%1$s деактивира изчезващи съобщения.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Напусна групата
Започване на нова сигурна сесия.
Чернова:
- Вие се обадихте
- Ви се обади
- Пропуснато гласово обаждане
- Пропуснато видео обаждане
Медийно съобщение
Стикер
Снимка за еднократно гледане
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Търсене
+
+ Search unread chats
Търсене на разговори, контакти и съобщения
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Устройството вече не е регистрирано.
Това е вероятно, защото сте регистрирали номерът си със Signal на друго устройство. Натиснете, за да го дерегистрирате.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Актуализирайте Signal, за да продължите да използвате плащания. Възможно е балансът ви да не е актуален.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Трябва да изберете значка
Неуспешно актуализиране на профила
- Станете поддръжник
+
+ Donate now
%1$s подкрепя Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Дарете
Плащане
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 0cc4c8b800..40b632d03a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
আপনি গ্রুপ ত্যাগ করেছেন।
আপনি গ্রুপ আপডেট করেছেন।
গ্রুপটি আপডেট করা হয়েছিল।
- আপনি কল করেছেন। %1$s
- অডিও কল মিস করেছে। %1$s
- ভিডিও কল মিস করেছেন। %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s গ্রুপ আপডেট করেছে।
- %1$s আপনাকে কল করেছিল। %2$s
%1$s Signal এ যোগ দিয়েছেন!
আপনি অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তাগুলি অক্ষম করেছেন।
%1$s অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তা অক্ষম করেছেন।
@@ -1837,10 +1855,6 @@
গ্রুপ ত্যাগ করেছে
নিরাপদ সেশন পুনঃস্থাপন করা
ড্রাফ্ট:
- আপনি কল করেছিলেন
- অাপনাকে কল করেছিলো
- মিস করা অডিও কল
- মিস করা ভিডিও কল
মিডিয়া বার্তা
স্টিকার
একবার দেখার যোগ্য ছবি
@@ -2055,6 +2069,8 @@
খুঁজুন
+
+ Search unread chats
কথোপকথন, পরিচিতি এবং বার্তাগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন
@@ -2086,6 +2102,9 @@
ডিভাইস আর নিবন্ধিত নেই
সম্ভবত আপনি অন্য ডিভাইসে Signal এর সাথে আপনার ফোন নাম্বার নিবন্ধভুক্ত করেছেন। পুনরায় নিবন্ধন করতে আলতো চাপুন।
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
পেমেন্ট ব্যবহার চালিয়ে যেতে Signal আপডেট করুন। আপনার ব্যালেন্স আপ-টু-ডেট নাও থাকতে পারে।
@@ -4271,7 +4290,8 @@
আপনাকে অবশ্যই একটি ব্যাজ নির্বাচন করতে হবে
প্রোফাইল আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে
- দীর্ঘমেয়াদী হয়ে উঠুন
+
+ Donate now
%1$s Signal-কে সমর্থন করে
@@ -5448,4 +5468,12 @@
ডোনেট করুন
পেমেন্ট
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 92cd859e3d..f31d77fd64 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Napustili ste grupu.
Ažurirali ste grupu.
Grupa je ažurirana.
- Vi ste zvali · %1$s
- Propušten audiopoziv · %1$s
- Propušten videopoziv · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s je ažurirao/la grupu.
- %1$s Vas je zvao/la · %2$s
%1$s je na Signalu!
Isključili ste nestajuće poruke.
%1$s je isključio/la nestajuće poruke.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Napustio/la grupu
Zaštićena sesija pokrenuta je iznova.
U obradi:
- Vi ste zvali
- Vas je zvao/la
- Propušten audiopoziv
- Propušten videopoziv
Multimedijalna poruka
Naljepnica
Jednokratna fotografija
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Traži
+
+ Search unread chats
Traži konverzacije, kontakte i poruke
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Uređaj više nije registrovan
Razlog je vjerovatno taj što ste svoj broj telefona registrovali sa Signalom na drugom uređaju. Pritisnite za ponovnu registraciju.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Ažurirajte Signal da nastavite koristiti Plaćanja. Stanje vašeg računa možda nije ažurirano.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Morate izabrati značku
Neuspjelo ažuriranje profila
- Postanite pokrovitelj
+
+ Donate now
%1$s podržava Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Doniraj
Plaćanje
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2e6a6ab3dc..a173e1dabd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Heu abandonat el grup.
Heu actualitzat el grup.
S\'ha actualitzat el grup.
- Heu trucat · %1$s
- Trucada d\'àudio perduda · %1$s
- Trucada de vídeo perduda · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ha actualitzat el grup.
- %1$s us ha trucat · %2$s
%1$s és al Signal!
Heu desactivat els missatges efímers.
%1$s ha desactivat els missatges efímers.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Ha abandonat el grup
Restabliment de la sessió segura.
Esborrany:
- Heu trucat
- Us ha trucat
- Trucada d\'àudio perduda
- Trucada de vídeo perduda
Missatge multimèdia
Adhesiu
Fotografia d\'una sola visualització
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Cerca
+
+ Search unread chats
Cerqueu converses, contactes i missatges
@@ -2086,6 +2102,9 @@
El dispositiu ja no està registrat.
Potser és així perquè vau registrar el número de telèfon al Signal des d\'un dispositiu diferent. Feu un toc per a tornar a registrar-lo.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Actualitza Signal per continuar fent pagaments. És possible que el teu saldo no estigui actualitzat.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Has de seleccionar una insígnia
Ha fallat actualitzar el perfil.
- Converteix-te en donant
+
+ Donate now
%1$s dona suport a Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Fer una donació
Pagament
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2a99eb98e8..7256b284b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Opustili jste skupinu
Upravili jste skupinu.
Skupina byla aktualizována.
- Volali jste · %1$s
- Zmeškaný hovor · %1$s
- Zmeškaný videohovor · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s upravil skupinu.
- %1$s vám volal(a) · %2$s
%1$s má Signal!
Zakázali jste zmizení zpráv.
%1$s zakázal(a) zmizení zpráv.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Opustil skupinu.
Reset zabezpečené konverzace.
Koncept:
- Vy jste volal(a)
- Volal(a) vás
- Zmeškaný hovor
- Zmeškaný video hovor
Multimediální zpráva
Nálepka
Fotografie pro jednorázové zobrazení
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Hledat
+
+ Search unread chats
Hledání konverzací, kontaktů a zpráv
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Zařízení už není registrováno
To je proto, že jste registrovali vaše telefonní číslo u Signal z jiného zařízení. Klepněte pro přeregistraci.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Aktualizací aplikace Signal můžete pokračovat v používání plateb. Váš zůstatek nemusí být aktuální.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Musíte vybrat odznak
Nepodařilo se aktualizovat profil
- Staňte se podporovatelem
+
+ Donate now
%1$s podporuje Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Přispějte
Platba
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 2aa603a5a1..10e0ffa016 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Du har forladt gruppen.
Du opdaterede gruppen.
Gruppen blev opdateret.
- Du ringede til · %1$s
- Ubesvaret lydopkald · %1$s
- Ubesvaret videoopkald · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s opdaterede gruppen.
- %1$s ringede til dig · %2$s
%1$s bruger Signal!
Du deaktiverede forsvindende beskeder.
%1$s deaktiverede forsvindende beskeder.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Forlod gruppen
Nulstil sikker forbindelse
Kladde:
- Du ringede op
- Ringede til dig
- Ubesvaret lydopkald
- Ubesvaret videoopkald
Mediebesked
Klistermærke
Vis billede én gang
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Søg
+
+ Search unread chats
Søg efter samtaler, kontakter og beskeder
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Enhed ikke længere registreret
Det skyldes sandsynligvis, at du har registreret dit telefonnummer hos Signal på en anden enhed. Tryk for at genregistrere.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Opdatér Signal for at fortsætte med at bruge betalinger. Din saldo er muligvis ikke opdateret.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Du skal vælge et badge
Opdatering af profil mislykkedes
- Bliv bidragsyder
+
+ Donate now
%1$s understøtter Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Donér
Betaling
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 26e48a246d..4403c3ef5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Du hast die Gruppe verlassen.
Du hast die Gruppe aktualisiert.
Die Gruppe wurde aktualisiert.
- Ausgehender Anruf · %1$s
- Entgangener Sprachanruf · %1$s
- Entgangener Videoanruf · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s hat die Gruppe aktualisiert.
- Empfangener Anruf von %1$s · %2$s
%1$s nutzt Signal!
Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert.
%1$s hat verschwindende Nachrichten deaktiviert.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Gruppe verlassen
Sichere Sitzung wurde zurückgesetzt.
Entwurf:
- Ausgehender Anruf
- Empfangener Anruf
- Entgangener Sprachanruf
- Entgangener Videoanruf
Nachricht mit Medieninhalten
Sticker
Einmalig anzeigbares Foto
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Suchen
+
+ Search unread chats
Nach Unterhaltungen, Kontakten und Nachrichten suchen
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Gerät nicht mehr registriert
Wahrscheinlich hast du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert. Zum erneuten Registrieren antippen.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Aktualisiere Signal, um Zahlungen weiterhin verwenden zu können. Dein Kontostand ist möglicherweise nicht aktuell.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Du musst ein Abzeichen auswählen
Profil konnte nicht aktualisiert werden
- Unterstützer werden
+
+ Donate now
%1$s unterstützt Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Spenden
Zahlung
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c00104c373..bcc10b3fc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Αποχώρησες απ\' την ομάδα.
Ενημέρωσες την ομάδα
Η ομάδα ανανεώθηκε.
- Κάλεσες · %1$s
- Αναπάντητη κλήση · %1$s
- Αναπάντητη βιντεοκλήση · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
Ο/Η %1$s ενημέρωσε την ομάδα.
- Ο/Η %1$s σε κάλεσε · %2$s
Ο/Η %1$s ήρθε στο Signal!
Απενεργοποίησες τα μηνύματα που εξαφανίζονται.
Ο/Η %1$s απενεργοποίησε τα μηνύματα που εξαφανίζονται.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Έφυγες απ\' την ομάδα
Η ασφαλής συνεδρία επανεκκινήθηκε.
Πρόχειρο:
- Τον/την κάλεσες
- Σε κάλεσε
- Αναπάντητη κλήση φωνής
- Αναπάντητη βιντεοκλήση
Μήνυμα πολυμέσων
Αυτοκόλλητο
Φωτογραφία μιας μόνο προβολής
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Αναζήτηση
+
+ Search unread chats
Αναζήτησε συνομιλίες, επαφές και μηνύματα
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Η συσκευή δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη
Αυτό συνέβη μάλλον επειδή καταχώρησες τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal σε άλλη συσκευή. Πάτα για επανεγγραφή.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Ενημερώστε το Signal για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς πληρωμές. Το υπόλοιπό σου ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Πρέπει να επιλέξεις σήμα
Αποτυχία ανανέωσης προφίλ
- Γίνε συνεχόμενα υποστηρικτής/τρια
+
+ Donate now
Ο χρήστης %1$s στηρίζει το Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Δωρεά
Πληρωμή
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6c2590f84d..8e2c16b7bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Has abandonado el grupo.
Has actualizado el grupo.
Se actualizó el grupo.
- Has llamado · %1$s
- Llamada perdida · %1$s
- Videollamada perdida · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ha actualizado el grupo.
- %1$s ha llamado · %2$s
¡%1$s usa Signal!
Has desactivado la desaparición de mensajes.
%1$s ha desactivado la desaparición de mensajes.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Abandonó el grupo
Sesión segura restablecida.
Borrador:
- Has llamado
- Te ha llamado
- Llamada perdida
- Videollamada perdida
Mensaje multimedia
Sticker
Foto para ver una vez
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Buscar
+
+ Search unread chats
Buscar chats, personas y mensajes
@@ -2086,6 +2102,9 @@
El dispositivo ya no está registrado
Probablemente se debe a que se registró el número en Signal con un dispositivo distinto. Toca para volver a registrar.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Actualiza Signal para continuar usando pagos. Es posible que tu saldo no esté actualizado.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Debes seleccionar una insignia
Fallo al actualizar el perfil
- Sostén Signal
+
+ Donate now
%1$s apoya a Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Donar
Pago
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b9f633d421..6ca538ff25 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Sa lahkusid grupist.
Sa uuendasid gruppi.
Grupp on uuendatud.
- Sa helistasid · %1$s
- Vastamata häälkõne · %1$s
- Vastamata videokõne · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s uuendas gruppi.
- %1$s helistas sulle · %2$s
%1$s on Signalis!
Sa keelasid kaduvad sõnumid.
%1$s keelas kaduvad sõnumid.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Lahkus grupist
Turvaline sessioon lähtestatud.
Mustand:
- Sa helistasid
- Helistas sulle
- Vastamata häälkõne
- Vastamata videokõne
Meediasõnum
Kleeps
Korra vaatamise foto
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Otsi
+
+ Search unread chats
Otsi vestlusi, kontakte ja sõnumeid
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Seade ei ole enam registreeritud
Tõenäoliselt seepärast, et sa registreerisid oma telefoninumbri Signalis erinevas seadmes. Klõpsa uuesti registreerimiseks.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Maksete kasutamise jätkamiseks uuenda Signalit. Sinu kontojääk võib olla uuendamata.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Pead valima märgi
Profiili uuendamine nurjus
- Hakka toetajaks
+
+ Donate now
%1$s toetab Signalit
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Anneta
Makse
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index e0d48d1adc..b663ec8695 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Taldea utzi duzu.
Taldea eguneratu duzu
Taldea eguneratu egin da.
- Deitu zenuen · %1$s
- Audio-dei galdua · %1$s
- Bideo-dei galdua · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s erabiltzaileak taldea eguneratu du.
- %1$s erabiltzaileak deitu dizu · %2$s
%1$s Signal-en dago!
Mezuen desagerpena ezgaitu duzu.
%1$s-k mezuen desagerpena ezgaitu du.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Taldea utzi duzu
Saio segurua berrezarri da.
Zirriborroa:
- Deitu duzu
- Deitu dizu
- Audio-dei galdua
- Bideo-dei galdua
Multimedia mezua
Eranskailua
Behin ikusteko argazkia
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Bilatu
+
+ Search unread chats
Bilatu solasaldiak, kontaktuak eta mezuak
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Gailua ez dago erregistratuta
Ziurrenik zure telefono-zenbakia beste gailu batean erregistratu duzulako gertatu da hori. Sakatu berriz erregistratzeko.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Eguneratu Signal ordainketak erabiltzen jarraitzeko. Baliteke saldoa eguneratuta ez egotea.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Bereizgarri bat hautatu behar duzu
Ezin izan da eguneratu profila
- Bilaka zaitez sostengatzaile
+
+ Donate now
%1$s(e)k Signal-i laguntzen dio
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Egin dohaintza
Ordainketa
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 66f09fd64c..69b49a7466 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
شما گروه را ترک کردید.
شما گروه را بهروزرسانی کردید.
گروه بهروزرسانی شد.
- شما تماس گرفتید · %1$s
- تماس صوتی از دست رفته · %1$s
- تماس تصویری از دست رفته · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s گروه را بهروزرسانی کرد.
- %1$s با شما تماس گرفت · %2$s
%1$s در سیگنال است!
شما پیامهای ناپدید شونده را غیرفعال کردید.
%1$s پیامهای ناپدید شونده را غیرفعال کرد.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
گروه را ترک کرد
بازنشانی نشست امن.
پیشنویس:
- شما تماس گرفتید
- با شما تماس گرفت
- تماس صوتی از دست رفته
- تماس تصویری از دست رفته
پیام رسانهای
استیکر
عکس یکبار مصرف
@@ -2055,6 +2069,8 @@
جستجو
+
+ Search unread chats
جستجو برای مکالمهها، مخاطبان و پیامها
@@ -2086,6 +2102,9 @@
این دستگاه دیگر ثبتنام شده نیست
این احتمالاً به این خاطر است که شما ثبتنام شمارهتلفن خود را با دستگاهی دیگر در سیگنال انجام دادهاید. برای ثبتنام دوباره ضربه بزنید.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
برای ادامه استفاده از پرداختها، سیگنال را بهروزرسانی کنید. موجودی شما ممکن است بهروز نباشد.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
باید یک نشان انتخاب کنید
بهروزرسانی پروفایل ناموفق بود
- به یک حامی تبدیل شوید
+
+ Donate now
%1$s از سیگنال پشتیبانی میکند
@@ -5448,4 +5468,12 @@
اهدای کمک مالی
پرداخت
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6afe6bb244..94593d70c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Olet poistunut ryhmästä.
Päivitit ryhmää.
Ryhmä päivitettiin.
- Soitit puhelun · %1$s
- Vastaamaton äänipuhelu · %1$s
- Vastaamaton videopuhelu · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s päivitti ryhmää.
- %1$s soitti sinulle · %2$s
%1$s käyttää Signalia!
Asetit katoavat viestit pois päältä.
%1$s asetti katoavat viestit pois päältä.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Poistui ryhmästä
Suojattu istunto alustettu
Luonnos:
- Soitit puhelun
- Soitti sinulle
- Vastaamaton äänipuhelu
- Vastaamaton videopuhelu
Mediaviesti
Tarra
Kerran katsottava kuva
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Hae
+
+ Search unread chats
Etsi keskusteluja, yhteystietoja ja viestejä
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Tämä laite ei ole enää rekisteröity
Todennäköisesti olet rekisteröitynyt Signaliin toisella laitteella. Rekisteröidy uudelleen napauttamalla.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Maksut-toiminto edellyttää Signalin uusinta versiota. Saldosi ei ehkä ole ajan tasalla.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Sinun on valittava merkki
Profiilin päivitys epäonnistui
- Ryhdy tukijaksi
+
+ Donate now
%1$s tukee Signalia
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Lahjoita
Maksu
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0b4c2df8af..af9d113c66 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Vous avez quitté le groupe
Vous avez mis le groupe à jour.
Le groupe a été mis à jour.
- Vous avez appelé – %1$s
- Appel audio manqué –· %1$s
- Appel vidéo manqué – %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s a mis le groupe à jour.
- %1$s vous a appelé – %2$s
%1$s est sur Signal.
Vous avez désactivé les messages éphémères.
%1$s a désactivé les messages éphémères.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
A quitté le groupe
La session sécurisée a été réinitialisée.
Brouillon :
- Vous avez appelé
- Vous a appelé
- Appel audio manqué
- Appel vidéo manqué
Message multimédia
Autocollant
Photo éphémère
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Recherche
+
+ Search unread chats
Chercher des conversations, des contacts ou des messages
@@ -2086,6 +2102,9 @@
L’appareil n’est plus inscrit
C’est probablement parce que vous avez inscrit votre numéro de téléphone à Signal sur un autre appareil. Touchez pour vous réinscrire.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Mettez Signal à jour pour continuer à utiliser les paiements. Il se peut que votre solde ne soit pas à jour.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Vous devez sélectionner un macaron
Échec de mise à jour du profil
- Devenir donateur mensuel
+
+ Donate now
%1$s soutient Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Faire un don
Paiement
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 86110cf1ab..9091a84b3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -1296,11 +1296,29 @@
D\'fhág tú an bhaicle.
Nuashonraigh tú an bhaicle
Nuashonraíodh an grúpa.
- Ghlaoigh tú · %1$s
- Glao fuaime caillte · %1$s
- Físghlao caillte · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
Nuashonraigh %1$s an bhaicle
- Ghlaoigh %1$s ort · %2$s
Tá %1$s ar Signal!
Dhíchumasaigh tú teachtaireachtaí gearrshaolacha.
Dhíchumasaigh %1$s teachtaireachtaí gearrshaolacha.
@@ -2050,10 +2068,6 @@
Baicle fágtha
D\'athraíodh rith teachtaireachta slán.
Dréacht:
- Ghlaoigh tú air
- Ghlaoigh siad ort
- Glao fuaime caillte
- Físghlao caillte
Teachtaireacht mheán
Greamán
Grianghraf aonuaire
@@ -2271,6 +2285,8 @@
Cuardaigh
+
+ Search unread chats
Cuardaigh do chomhráite, teagmhálaithe, agus do theachtaireachtaí
@@ -2305,6 +2321,9 @@
Níl an gléas cláráithe a thulleadh.
Is dócha go chláraigh do uimhir fóin le Signal ar gléas eile. Cnag chun athchláraigh.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Nuashonraigh Signal chun leanúint le húsáid íocaíochtaí. Seans nach bhfuil d’iarmhéid cothrom le dáta.
@@ -4577,7 +4596,8 @@
Ní mór duit suaitheantas a roghnú
Theip ar nuashonrú na próifíle
- Become a Sustainer
+
+ Donate now
Tacaíonn %1$s le Signal
@@ -5817,4 +5837,12 @@
Tabhair airgead
Íocaíocht
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ea921d39a8..58af93962b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Abandonaches o grupo.
Actualizaches o grupo.
Actualizouse o grupo.
- Chamaches · %1$s
- Chamada perdida de son · %1$s
- Chamada perdida de vídeo · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s actualizou o grupo.
- %1$s chamoute · %2$s
%1$s está en Signal!
Desactivaches as mensaxes temporais.
%1$s desactivou as mensaxes temporais.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Abandonou o grupo
Restablecer sesión segura.
Borrador:
- Chamaches a
- Chamoute
- Chamada de audio perdida
- Chamada de voz perdida
Mensaxe multimedia
Adhesivo
Foto dunha soa visualización
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Procurar
+
+ Search unread chats
Buscar nas conversas, contactos e mensaxes
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Dispositivo xa non rexistrado
Probablemente isto é así porque rexistraches o teu número de teléfono en Signal nun dispositivo diferente. Toca para volver facer o rexistro.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Actualiza Signal para continuar empregando Pagamentos. Pode que o teu saldo non estea actualizado.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Debes seleccionar unha insignia
Erro ao actualizar o perfil
- Convértete en doante
+
+ Donate now
%1$s apoia a Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Doar
Pagamento
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index a5b0b67e07..5493d485df 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
તમે ગ્રુપ છોડી દીધું છે.
તમે ગ્રુપ ને અપડેટ કર્યું.
ગ્રુપ અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું.
- તમે %1$s ને કૉલ કર્યો
- મિસ્ડ ઓડિયો કોલ · %1$s
- મિસ્ડ વિડિયો કૉલ · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ગ્રુપ અપડેટ કર્યુ.
- %1$s તમને કૉલ કર્યો · %2$s
%1$s Signal પર છે!
તમે અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ ને અક્ષમ કર્યા.
%1$s અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ અક્ષમ કરો.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
ગ્રુપ છોડી દીધું
સુરક્ષિત સત્ર ફરીથી સેટ કરો.
ડ્રાફ્ટ:
- તમે કૉલ કરેલો
- તમને કૉલ કર્યો
- મિસ્ડ ઓડિયો કોલ
- મિસ્ડ વિડિયો કૉલ
મીડિયા મેસેજ
સ્ટીકર
એકવાર ફોટો જુઓ
@@ -2055,6 +2069,8 @@
શોધો
+
+ Search unread chats
સંવાદ, સંપર્કો અને મેસેજ માટે શોધો
@@ -2086,6 +2102,9 @@
ડિવાઇસ હવે રજીસ્ટર નથી
આ સંભવ છે કારણ કે તમે તમારા ફોન નંબરને Signal સાથે કોઈ બીજા ડિવાઇસ પર રજિસ્ટર કરાવ્યો છે. ફરીથી રજીસ્ટર કરવા માટે ટેપ કરો.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
ચુકવણીઓનો ઉપયોગ કરતાં રહેવા માટે Signalને અપડેટ કરો. તમારું બેલેન્સ અપ-ટૂ-ડેટ ન પણ હોઈ શકે.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
તમારે એક બૅજ પસંદ કરવું જરૂરી છે
પ્રોફાઇલ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ
- એક સસ્ટેનર બનો
+
+ Donate now
%1$s Signalને સપોર્ટ કરે છે
@@ -5448,4 +5468,12 @@
દાન કરો
પેમેન્ટ
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 2bd0afc62f..bb2821cdf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
आपने समूह छोड़ दिया है
आपने समूह को अपडेट किया है।
ग्रुप को अपडेट किया गया था।
- आपने इन्हें कॉल किया· %1$s
- मिस हुई ऑडियो कॉल · %1$s
- मिस हुई वीडियो कॉल · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ने समूह को अद्यतन किया
- %1$s ने आपको कॉल किया · %2$s
%1$sअब Signal पर हैं!
आपने गायब मेसेज अक्षम कर दिए हैं।
%1$sने गायब मेसेज अक्षम कर दिए हैं।
@@ -1837,10 +1855,6 @@
समूह छोड़ दिया
सुरक्षित सत्र रीसेट कर दिया गया है
ड्राफ्ट:
- आपने बुलाया
- आपको बुलाया
- मिस हुई ऑडियो कॉल
- मिस हुई वीडियो कॉल
मीडिया मेसेज
स्टिकर
देखें-एक बार फोटो
@@ -2055,6 +2069,8 @@
सर्च
+
+ Search unread chats
बातचीत, संपर्क, और संदेशों के लिए खोजें
@@ -2086,6 +2102,9 @@
डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने अपने फोन नंबर को Signal के साथ एक अलग डिवाइस पर पंजीकृत किया है। पुनः पंजीकरण करने के लिए टैप करें।
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
भुगतानों का इस्तेमाल जारी रखने के लिए Signal को अपडेट करें। हो सकता है आपकी शेषराषि अप-टू-डेट न हो।
@@ -4271,7 +4290,8 @@
आपको एक बैज चुनना होगा
प्रोफ़ाइल अपडेट करने में असफ़ल
- एक सस्टेनर बनें
+
+ Donate now
%1$s Signal का समर्थन करता/करती है
@@ -5448,4 +5468,12 @@
दान करें
भुगतान
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 189dd1e8be..f3ece7a6c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Napustili ste grupu.
Ažurirali ste grupu.
Grupa je ažurirana.
- Vi ste zvali · %1$s
- Propušteni zvučni poziv · %1$s
- Propušteni video poziv · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s je ažurirao grupu.
- %1$s vas je zvao/la · %2$s
%1$s se pridružio/la Signalu!
Onemogućili ste poruke koje nestaju.
%1$s je onemogućio poruke koje nestaju.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Napustio/la je grupu
Poništavanje sigurne sesije.
Skica:
- Zvali ste
- Nazvao/la vas je
- Propušteni zvučni poziv
- Propušteni video poziv
Poruka s medijskim zapisom
Naljepnica
Jednom vidljiva slika
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Pretraži
+
+ Search unread chats
Pretraži razgovore, kontakte i poruke
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Uređaj više nije registriran
Ovo se vjerojatno dogodilo zato što ste svoj broj telefona registrirali na Signalu na drugom uređaju. Pritisnite za ponovnu registraciju.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Ažurirajte Signal da biste nastavili koristiti uslugu plaćanja. Vaše stanje računa možda nije ažurno.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Morate odabrati značku
Ažuriranje profila nije uspjelo
- Pretplatite se
+
+ Donate now
%1$s podržava Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Doniraj
Plaćanje
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index dbed3e1773..98e25b9013 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Kiléptél a csoportból.
Frissítetted a csoportot.
A csoport frissítve lett.
- Te hívtad · %1$s
- Nem fogadott hanghívás · %1$s
- Nem fogadott videóhívás · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s frissítette a csoportot.
- %1$s hívott téged · %2$s
%1$s elérhető a Signalon!
Letiltottad az eltűnő üzeneteket.
%1$s letiltotta az eltűnő üzeneteket.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Elhagyta a csoportot
Biztonságos munkamenet újraindítva.
Piszkozat:
- Te hívtad
- Hívott téged
- Nem fogadott hívás
- Nem fogadott videóhívás
Médiaüzenet
Matrica
Egyszer megjelenő fotó
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Keresés
+
+ Search unread chats
Keresés a beszélgetésekben, kontaktokban és üzenetekben
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Az eszköz már nincs regisztrálva
Ez valószínűleg azért van, mert a Signalhoz tartozó telefonszámodat egy másik eszközön is regisztráltad. Koppints az újraregisztráláshoz!
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
A fizetések további használatához frissítsd a Signalt. Előfordulhat, hogy az egyenleged nem naprakész.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Ki kell választanod egy jelvényt
Nem sikerült a profil frissítése
- Válj Fenntartóvá!
+
+ Donate now
%1$s támogatja a Signalt
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Adományozás
Kifizetés
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 492bc5199d..01c6bcb17b 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
Anda telah keluar dari grup.
Anda memperbarui grup.
Grup telah diiperbarui.
- Anda memangggil · %1$s
- Panggilan suara tidak terjawab · %1$s
- Panggilan video tidak terjawab · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s memperbarui grup.
- %1$s memanggil Anda · %2$s
%1$s ada di Signal!
Anda menonaktifkan penghilangan pesan.
%1$s menonaktifkan penghilangan pesan.
@@ -1766,10 +1784,6 @@
Meninggalkan grup
Sesi aman diatur ulang.
Draf:
- Anda memanggil
- Memanggil Anda
- Panggilan suara tidak terjawab
- Panggilan video tidak terjawab
Pesan media
Stiker
Foto satu-tayangan
@@ -1983,6 +1997,8 @@
Cari
+
+ Search unread chats
Cari untuk percakapan, daftar kontak dan pesan
@@ -2013,6 +2029,9 @@
Perangkat tidak lagi terdaftar
Hal ini mungkin karena Anda telah mendaftarkan nomor telepon Anda untuk Signal pada perangkat yang berbeda. Ketuk untuk mendaftar ulang.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Perbarui Signal untuk terus menggunakan pembayaran. Saldo Anda mungkin belum diperbarui.
@@ -4169,7 +4188,8 @@
Anda harus memilih sebuah lencana
Gagal memperbarui profil
- Menjadi penyokong
+
+ Donate now
%1$s mendukung Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
Donasi
Pembayaran
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index aea01e1693..0aa2118655 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Hai lasciato il gruppo.
Hai aggiornato il gruppo.
Il gruppo è stato aggiornato.
- Hai chiamato · %1$s
- Chiamata audio persa · %1$s
- Videochiamata persa · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ha aggiornato il gruppo.
- %1$s ti ha chiamato · %2$s
%1$s è su Signal!
Hai disabilitato i messaggi a scomparsa.
%1$s ha disabilitato i messaggi a scomparsa.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Abbandona il gruppo
Sessione sicura resettata.
Bozza:
- Hai chiamato
- Ti ha chiamato
- Chiamata audio persa
- Videochiamata persa
Messaggio multimediale
Adesivo
Foto visualizzabile una volta
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Cerca
+
+ Search unread chats
Cerca conversazioni, contatti e messaggi
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Dispositivo non più registrato
Probabilmente perchè hai registrato il numero di telefono con Signal su un altro dispositivo. Tocca per registrare di nuovo.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Aggiorna Signal per continuare a usare la funzione dei pagamenti. Il tuo saldo potrebbe non essere aggiornato.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Devi selezionare un badge
Impossibile aggiornare il profilo
- Diventa un sostenitore
+
+ Donate now
%1$s supporta Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Dona
Pagamento
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index a8706c5b15..62b832f1fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
עזבת את הקבוצה.
עדכנת את הקבוצה.
הקבוצה עודכנה.
- את/ה התקשרת · %1$s
- שיחת שמע שלא נענתה · %1$s
- שיחת וידאו שלא נענתה · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s עדכן את הקבוצה.
- %1$s התקשר/ה אליך · %2$s
%1$s נמצא ב־Signal!
הִשְׁבַּתָּ הודעות נעלמות.
%1$s השבית הודעות נעלמות.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
עזב את הקבוצה
שיח מאובטח אופס.
טיוטה:
- התקשרת
- התקשר אליך
- שיחת שמע שלא נענתה
- שיחת וידאו שלא נענתה
הודעת מדיה
מדבקה
תמונה לצפייה חד־פעמית
@@ -2199,6 +2213,8 @@
חפש
+
+ Search unread chats
חפש שיחות, אנשי קשר והודעות
@@ -2232,6 +2248,9 @@
המכשיר אינו רשום יותר
זה קרוב לוודאי מאחר שרשמת את מספר הטלפון שלך עם Signal על מכשיר שונה. הקש כדי להירשם מחדש.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
יש לעדכן את Signal כדי להמשיך להשתמש בתשלומים. יתכן שהיתרה שלך לא מעודכנת.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
חובה לבחור תג
נכשל בעדכון פרופיל
- הפוך אל מחזיק
+
+ Donate now
Signal מקבלת תמיכה מ%1$s
@@ -5694,4 +5714,12 @@
ביצוע תרומה
תשלום
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a044b90cc4..d502a20038 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
グループを抜けました。
グループを更新しました。
グループが更新されました。
- 発信 · %1$s
- 音声通話着信あり · %1$s
- ビデオ通話着信あり · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s がグループを更新しました。
- %1$s から着信 · %2$s
%1$s がSignalに登録しました!
消えるメッセージを無効にしました。
%1$s が消えるメッセージを無効にしました。
@@ -1766,10 +1784,6 @@
グループを抜けました
セキュアセッションがリセットされました。
下書き:
- 発信
- 着信
- 音声通話着信あり
- ビデオ通話着信あり
メディアメッセージ
ステッカー
使い捨て写真
@@ -1983,6 +1997,8 @@
検索
+
+ Search unread chats
チャットやメッセージ、連絡先を検索します
@@ -2013,6 +2029,9 @@
この端末はもう登録されていません
これはおそらく別の端末でSignalに登録されたことが原因です。タップして再登録します。
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
決済機能を引き続きご利用いただくために、Signalをアップデートしてください。残高が最新の状態ではない可能性があります。
@@ -4169,7 +4188,8 @@
バッジを選択する必要があります
プロフィールを更新できませんでした
- サポーターになる
+
+ Donate now
%1$s さんはSignalをサポートしています
@@ -5325,4 +5345,12 @@
寄付する
決済
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index b0c0d6859b..00c401ae74 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
შენ დატოვე ჯგუფი.
შენ განაახლე ჯგუფი.
ჯგუფი განახლებულია.
- შენ დარეკე · %1$s
- გამოტოვებული აუდიო ზარი · %1$s
- გამოტოვებული ვიდეო ზარი · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s-მა განაახლა ჯგუფი.
- %1$s-მა დაგირეკა · %2$s
%1$s Signal-ზეა!
შენ გამორთე გაქრობადი შეტყობინებები.
%1$s-მა გამორთო გაქრობადი შეტყობინებები.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
ჯგუფი დატოვა
სესიის უსაფრთხო გადატვირთვა.
მონახაზი:
- შენ დარეკე
- დაგირეკა
- გამოტოვებული აუდიო ზარი
- გამოტოვებული ვიდეო ზარი
Media message
სტიკერი
ერთჯერადი ფოტო
@@ -2055,6 +2069,8 @@
ძიება
+
+ Search unread chats
მოძებნე მიმოწერები, კონტაქტები და შეტყობინებები
@@ -2086,6 +2102,9 @@
მოწყობილობა აღარაა რეგისტრირებული
ეს სავარაუდოდ იმიტომ ხდება, რომ შენი ტელეფონის ნომრით Signal-ი სხვა მოწყობილობაზე დაარეგისტრირე. დააჭირე ხელახლა რეგისტრაციისთვის.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
განაახლე Signal-ი, რათა ტრანზაქციების გამოყენება განაგრძო. შეიძლება, შენი ბალანსი არ იყოს განახლებული.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
ემბლემა უნდა აირჩიო
პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა
- გახდი მხარდამჭერი
+
+ Donate now
%1$s მხარს უჭერს Signal-ს
@@ -5448,4 +5468,12 @@
გააკეთე დონაცია
ტრანზაქცია
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 17f20d38ec..bdb2afd62e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Сіз топтан шығып кетіңіз.
Сіз аватарды жаңарттыңыз.
Бұл топ жаңартылды.
- %1$s контактісіне қоңырау шалдыңыз
- Өткізіп алған аудио қоңырау · %1$s
- Өткізіп алған видеоқоңырау · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s топты жаңартты.
- %1$s сізге қоңырау шалды · %2$s
%1$s Signal қолданады!
Сіз хабарлардың көрінбей кетуін ажыраттыңыз.
%1$s жоғалып кететін хаттар функциясын өшірді.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Топтан шығып кетті
Қауіпсіз сеанс қалпына келтірілді.
Нобай:
- Қоңырау шалдыңыз
- Сізге қоңырау шалды
- Аудио қоңырауды өткізіп алдыңыз
- Видеоқоңырауды өткізіп алдыңыз
Media message
Жапсырма
Бір-ақ рет көрінетін фотосурет
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Іздеу
+
+ Search unread chats
Әңгімелерді, контактілерді және хаттарды іздеу
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Құрылғы бұдан былай тіркелмеген
Телефон нөміріңізді Signal орнатылған басқа құрылғыда тіркегендіктен осындай болуы мүмкін. Қайта тіркелу үшін түртіңіз.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Төлемдерді пайдалана беру үшін Signal-ды жаңартыңыз. Балансыңыз жаңартылмаған болуы мүмкін.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Таңбаны таңдауыңыз керек
Профиль жаңартылмады
- Демеуші болу
+
+ Donate now
%1$s Signal-ға демеушілік жасайды
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Демеушілік жасау
Төлем
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 89d77d7057..a7b25035fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម។
អ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។
ក្រុមនេះ ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
- អ្នកបានហៅ · %1$s
- ខកខានការហៅជាសំឡេង · %1$s
- ខកខានការហៅជាវីដេអូ · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។
- %1$s បានហៅមកអ្នក · %2$s
%1$s ប្រើSignal!
អ្នកបានបិទសារបាត់ទៅវិញ។
%1$s បានបិទសារបាត់ទៅវិញ។
@@ -1766,10 +1784,6 @@
បានចាកចេញពីក្រុម
កំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ
ព្រាង៖
- អ្នកបានហៅ
- បានហៅមកអ្នក
- ខកខានការហៅជាសំឡេង
- ខកខានការហៅជាវីដេអូ
សារក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ស្ទីកគ័រ
បង្ហាញ-ម្តង រូបភាព
@@ -1983,6 +1997,8 @@
ស្វែងរក
+
+ Search unread chats
ការស្វែងរកសម្រាប់ការសន្ទនា បញ្ជីទំនាក់ទំនង និងសារ
@@ -2013,6 +2029,9 @@
ឧបករណ៍នេះលែងបានចុះឈ្មោះហើយ!
នេះហាក់ដូចជាដោយសារអ្នកបានចុះឈ្មោះលេខទូរស័ព្ទជាមួយSignalនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ចុច ដើម្បីចុះឈ្មោះម្តងទៀត។
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
ដំឡើងកំណែ Signal ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ការបង់ប្រាក់។ សមតុល្យរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនមានបច្ចុប្បន្នភាពទេ។
@@ -4169,7 +4188,8 @@
អ្នកត្រូវជ្រើសរើសស្លាកមួយ
បរាជ័យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនី
- ធ្វើជាអ្នកគាំទ្រ
+
+ Donate now
%1$s គាំទ្រ Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
បរិច្ចាគ
ការបង់ប្រាក់
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 782c4b6f14..975ca07825 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಇವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ · %1$s
- ಮಿಸ್ಡ್ ಆಡಿಯೊ ಕರೆ · %1$s
- ಮಿಸ್ಡ್ ವೀಡಿಯೋ ಕಾಲ್ · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
- %1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ · %2$s
%1$sರವರು Signal ಸೇರಿದ್ದಾರೆ!
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
%1$s ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
@@ -1837,10 +1855,6 @@
ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ.
ಡ್ರಾಫ್ಟ್
- ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
- ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
- ಮಿಸ್ಡ್ ಆಡಿಯೊ ಕರೆ
- ಮಿಸ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್
ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ
ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್
ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ಫೋಟೋ
@@ -2055,6 +2069,8 @@
ಹುಡುಕಿ
+
+ Search unread chats
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ
@@ -2086,6 +2102,9 @@
ಸಾಧನ ಇನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು Signal ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
ಪಾವತಿಗಳ ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು Signal ನವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅಪ್ಟುಡೇಟ್ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
ನೀವು ಒಂದು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
- ಸಸ್ಟೈನರ್ ಆಗಿರಿ
+
+ Donate now
%1$s ಅವರು Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ
@@ -5448,4 +5468,12 @@
ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ
ಪಾವತಿ
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5554088001..3f84195a1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
그룹에서 탈퇴했습니다.
그룹을 업데이트했습니다.
그룹이 업데이트 되었습니다.
- %1$s 님과 통화함
- 부재중 음성 통화 %1$s
- 부재중 영상 통화 %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s 님이 그룹을 업데이트했습니다.
- %1$s 님이 전화를 걸었습니다(%2$s).
%1$s 님이 온라인입니다!
사라지는 메시지 기능을 비활성화했습니다.
%1$s 님이 사라지는 메시지 기능을 비활성화했습니다.
@@ -1766,10 +1784,6 @@
그룹을 탈퇴함
보안 세션이 초기화되었습니다.
초안:
- 발신 전화
- 수신 전화
- 부재중 음성 통화
- 부재중 영상 통화
미디어 메시지
스티커
한 번 볼 수 있는 이미지
@@ -1983,6 +1997,8 @@
검색
+
+ Search unread chats
대화, 연락처와 메시지 검색
@@ -2013,6 +2029,9 @@
기기 등록 해제됨
다른 기기에서 내 휴대 전화 번호로 Signal에 등록한 것으로 보입니다. 탭하여 다시 등록하세요.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
결제를 계속 사용하려면 Signal을 업데이트하세요. 잔액이 최신 상태가 아닐 수 있습니다.
@@ -4169,7 +4188,8 @@
배지를 선택해야 합니다.
프로필을 업데이트하지 못했습니다.
- 기여자 되기
+
+ Donate now
%1$s 님은 Signal의 기부자입니다.
@@ -5325,4 +5345,12 @@
기부
결제
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index fa213538ce..3666691508 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
Топтон чыктыңыз.
Топту жаңырттыңыз.
Топ жаңыртылды.
- Сиз чалдыңыз · %1$s
- Жооп берилбеген аудио чалуу · %1$s
- Жооп берилбеген видео чалуу · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s топту жаңыртты.
- %1$s сизге чалды · %2$s
%1$s Signal\'да!
Жоголуп кетүүчү билдирүүлөрдү өчүрүп койдуңуз.
%1$s жоголуп кетүүчү билдирүүлөрдү өчүрүп койду.
@@ -1766,10 +1784,6 @@
Топтон чыгып кеттиңиз
Корголгон сеанс токтотулду.
Долбоор:
- Сиз чалдыңыз
- Сизге чалды
- Жооп берилбеген аудио чалуу
- Жооп берилбеген видео чалуу
MMS билдирүүсү
Стикер
Бир жолу көрүлүүчү сүрөт
@@ -1983,6 +1997,8 @@
Издөө
+
+ Search unread chats
Сүйлөшүүлөрдү, байланыштарды жана билдирүүлөрдү издөө
@@ -2013,6 +2029,9 @@
Түзмөк катталбай калды
Signal орнотулган телефон номериңизди башка түзмөктө каттадыңыз окшойт. Кайра каттоо үчүн басып коюңуз.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Төлөмдөр кызматын пайдалана берүү үчүн Signal\'ды жаңыртыңыз. Балансыңызды толукташыңыз керек окшойт.
@@ -4169,7 +4188,8 @@
Төшбелги тандашыңыз керек
Профиль жаңыртылбай калды
- Колдоочу болуңуз
+
+ Donate now
%1$s Signal\'ды колдонот
@@ -5325,4 +5345,12 @@
Колдоо көрсөтүү
Төлөм
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index d5ef7ba97b..b97496a7c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Jūs išėjote iš grupės.
Jūs atnaujinote grupę.
Grupė buvo atnaujinta.
- Jūs skambinote · %1$s
- Praleistas garso skambutis · %1$s
- Praleistas vaizdo skambutis · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s atnaujino grupę.
- Jums skambino %1$s · %2$s
%1$s atėjo į Signal!
Jūs išjungėte išnykstančias žinutes.
%1$s išjungė išnykstančias žinutes.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Išeita iš grupės
Saugusis seansas atstatytas.
Juodraštis:
- Jūs skambinote
- Jums skambino
- Praleistas garso skambutis
- Praleistas vaizdo skambutis
Medijos žinutė
Lipdukas
Vienkartinės peržiūros nuotrauka
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Ieškoti
+
+ Search unread chats
Ieškoti pokalbių, adresatų ir žinučių
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Įrenginys daugiau nebėra registruotas
Tai yra tikėtina, nes registravote savo telefono numerį su Signal kitame įrenginyje. Bakstelėkite, norėdami registruoti iš naujo.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Atnaujink „Signal“ ir toliau naudok Mokėjimus. Gali būti, kad tavo balansas neatnaujintas.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Privaloma pasirinkti ženklelį
Nepavyko atnaujinti profilio
- Tapti rėmėju
+
+ Donate now
%1$s remia „Signal“
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Paremti
Mokėjimas
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index afc6343821..3e5fb17caa 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1200,11 +1200,29 @@
Jūs esat pametis grupu.
Jūs aktualizējāt grupu.
Šī grupa tika aktualizēta.
- Jūs zvanījāt · %1$s
- Neatbildēts audiozvans · %1$s
- Neatbildēts videozvans · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s aktualizēja grupu.
- %1$s jums zvanīja · %2$s
%1$s lieto Signal!
Jūs atspējojāt gaistošās ziņas.
%1$s atspējoja gaistošās ziņas.
@@ -1908,10 +1926,6 @@
Pameta grupu
Droša sesija atstatīta.
Melnraksts:
- Jūs zvanijāt
- Jums zvanīja
- Neatbildēts audiozvans
- Neatbildēts videozvans
Mediju ziņa
Uzlīme
Vienreiz skatāms attēls
@@ -2127,6 +2141,8 @@
Meklēt
+
+ Search unread chats
Meklēt sarunas, kontaktus un ziņas
@@ -2159,6 +2175,9 @@
Ierīce vairs nav reģistrēta
Iespējams, ka tālruņa numurs ir Signal reģistrēts citā ierīcē. Pieskarieties, lai pārreģistrētu.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Atjauniniet Signal, lai turpinātu izmantot maksājumus. Jūsu bilance var nebūt atjaunināta.
@@ -4373,7 +4392,8 @@
Jums jāizvēlas nozīmīte
Neizdevās atjaunināt profilu
- Kļūstiet par uzturētāju
+
+ Donate now
%1$s atbalsta Signal
@@ -5571,4 +5591,12 @@
Ziedot
Maksājums
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 1bc081aaed..ebce326ecd 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Ја напуштивте групата.
Ја ажуриравте групата.
Групата беше ажурирана.
- Вие повикавте · %1$s
- Испуштен аудио повик · %1$s
- Испуштен видео повик · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ја ажурираше групата.
- %1$s Ве повика · %2$s
%1$s е на Signal!
Исклучивте исчезнувачки пораки.
%1$s ги исклучи исчезнувачките пораки.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Ја напушти групата
Безбедната сесија е ресетирана.
Нацрт:
- Вие повикавте
- Ве повика
- Испуштен аудио повик
- Испуштен видео повик
Порака со медиумски датотеки
Стикер
Еднократно видлива фотографија
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Барај
+
+ Search unread chats
Пребарувајте разговори, контакти и пораки
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Уредот повеќе не е регистриран
Ова е веројатно бидејќи Вашиот телефонскиот број сте го регистрирале на Signal со друг уред. Допрете за повторно да се регистрирате.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Ажурирајте го Signal за да продолжите да користите плаќања. Можно е вашата состојба да не е ажурирана.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Мора да изберете беџ
Не успеав да го ажурирам профилот
- Станете поддржувач
+
+ Donate now
%1$s го поддржува Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Донирајте
Плаќања
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 3e405efb16..b387454d4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടു.
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു.
ഗ്രൂപ്പ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ വിളിച്ചു · %1$s
- നഷ്ടമായ ഓഡിയോ കോൾ · %1$s
- നഷ്ടമായ വീഡിയോ കോൾ · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ഗ്രൂപ്പ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു.
- %1$s നിങ്ങളെ വിളിച്ചു · %2$s
%1$s Signal-ലിൽ ഉണ്ട്!
സന്ദേശങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് നിങ്ങൾ സജീവമല്ലാതാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
%1$s അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കി.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടു
സുരക്ഷ-സെഷൻ പുതുക്കി.
ഡ്രാഫ്റ്റ്:
- നിങ്ങൾ വിളിച്ചു
- നിങ്ങളെ വിളിച്ചു
- നഷ്ടമായ ഓഡിയോ കോൾ
- നഷ്ടമായ വീഡിയോ കോൾ
മീഡിയ സന്ദേശം
സ്റ്റിക്കർ
ഒരു തവണ-ദൃശ്യമാകുന്ന ഫോട്ടോ
@@ -2055,6 +2069,8 @@
തിരയുക
+
+ Search unread chats
സംഭാഷണങ്ങൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി തിരയുക
@@ -2086,6 +2102,9 @@
ഉപകരണം മേലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ Signal-ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിനാലാകാം ഇത്. വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
പേയ്മെന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് അപ്-ടു-ഡേറ്റ് ആയിരിക്കില്ല.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
നിങ്ങൾ ഒരു ബാഡ്ജ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം
പ്രൊഫൈൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
- ഒരു പരിപാലകരാകുക
+
+ Donate now
%1$s Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
@@ -5448,4 +5468,12 @@
സംഭാവന നൽകുക
പേയ്മെന്റ്
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 4130e78fd8..eb560f3262 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
आपण गट सोडला आहे.
आपण गट अद्ययावत केले.
गट अद्यतनित केला गेला.
- आपण कॉल केला . %1$s
- सुटलेला ऑडिओ कॉल · %1$s
- सुटलेला व्हिडिओ कॉल · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ने गट अद्ययावत केले.
- %1$s ने आपल्याला कॉल केला · %2$s
%1$s Signal वर आहे!
आपण नाहीसे होणारे संदेश अक्षम केले.
%1$s ने हरवणारे संदेश अक्षम केले.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
गट सोडले
सुरक्षित सत्र रीसेट.
मसुदा:
- आपण कॉल केलेला
- आपल्याला कॉल केला होता
- सुटलेला ऑडिओ कॉल
- सुटलेला व्हिडिओ कॉल
मिडिया संदेश
स्टिकर
एकदा-बघा फोटो
@@ -2055,6 +2069,8 @@
शोध
+
+ Search unread chats
संभाषण, संपर्क, आणि संदेशांसाठी शोधा
@@ -2086,6 +2102,9 @@
डिव्हाईस आता नोंदवलेला नाही
हे असे असू शकते कारण आपण आपला Signal सोबतचा फोन नंबर वेगळ्या डिव्हाईस वरून नोंदवला आहे. पुन्हा नोंदणी करण्यासाठी टॅप करा.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
पेमेंट्स वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी Signal ला अद्ययावत करा. आपली शिल्लक कदाचित अद्ययावत नसेल.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
आपणाला एक बॅज निवडणे आवश्यक आहे
प्रोफाइल अद्यतनित करण्यात अयशस्वी
- सस्टेनर बना
+
+ Donate now
%1$s Signal ला सपोर्ट करतात
@@ -5448,4 +5468,12 @@
देणगी द्या
पेमेंट
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 4f116a5288..c5581b5186 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
Anda telah meninggalkan kumpulan.
Anda telah mengemas kini kumpulan.
Kumpulan telah dikemas kini.
- Anda telah membuat panggilan · %1$s
- Panggilan audio tidak dijawab · %1$s
- Panggilan video tidak dijawab · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s telah mengemas kini kumpulan.
- %1$s telah memanggil anda · %2$s
%1$s ada di Signal!
Anda telah menyahdayakan mesej hilang.
%1$s telah menyahdayakan mesej hilang.
@@ -1766,10 +1784,6 @@
Meninggalkan kumpulan
Sesi selamat ditetap semula
Draf:
- Anda memanggil
- Memanggil anda
- Panggilan audio tidak dijawab
- Panggilan video tidak dijawab
Mesej media
Pelekat
Foto lihat sekali
@@ -1983,6 +1997,8 @@
Cari
+
+ Search unread chats
Cari perbualan, kenalan, dan mesej
@@ -2013,6 +2029,9 @@
Peranti tidak lagi didaftarkan
Ini berkemungkinan kerana anda mendaftarkan nombor telefon anda dengan Signal pada peranti lain. Ketik untuk mendaftar semula.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Kemas kini Signal untuk terus menggunakan pembayaran. Baki anda mungkin tidak dikemas kini.
@@ -4169,7 +4188,8 @@
Anda mesti pilih lencana
Gagal mengemaskini profil
- Jadilah pemelihara
+
+ Donate now
%1$s menyokong Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
Derma
Pembayaran
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 6393133eb2..3d44c1f34c 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
အဖွဲ့မှ သင်ထွက်လိုက်သည်။
အဖွဲ့အား သင်ပြောင်းလဲမှုပြုလိုက်သည်။
အဖွဲ့အား အပ်ဒိတ်ပြီးပါပြီ
- သင်ဖုန်းခေါ်ခဲ့သည် · %1$s
- လွဲချော်ခဲ့သော အသံခေါ်ဆိုမှု · %1$s
- လွဲချော်ခဲ့သော ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s မှအဖွဲ့အား ပြောင်းလဲမှု လုပ်လိုက်သည်။
- %1$s မှ သင့်ထံ ခေါ်ဆိုခဲ့ပါသည် · %2$s
%1$s က Signal အသုံးပြုသည်!
မက်ဆေ့ချ်များ ဖျောက်ကွယ်ရန် ပိတ်ထားပါသည်။
%1$s မှ မက်ဆေ့ချ်များ ဖျောက်ကွယ်ရန် ပိတ်ထားပါသည်။
@@ -1766,10 +1784,6 @@
အဖွဲ့မှထွက်သွားသည်
လုံခြုံသော ဆက်ရှင်ကိုပြန်ညှိပြီး။
မူကြမ်း
- သင်မှခေါ်သည်
- သင့်ထံခေါ်သည်
- လွဲချော်ခဲ့သော အသံခေါ်ဆိုမှု
- လွဲချော်ခဲ့သော ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု
ရုပ်/သံ/ပုံပါစာ
စတစ်ကာ
တစ်ခါကြည့် ဓါတ်ပုံ
@@ -1983,6 +1997,8 @@
ရှာရန်
+
+ Search unread chats
စကားပြောဆိုမှုများ၊ အဆက်အသွယ်များ နှင့် မက်ဆေ့ခ်ျများကို ရှာဖွေပါ
@@ -2013,6 +2029,9 @@
ယခုဖုန်းမှာ မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ
ဤကဲ့သို့ ဖြစ်ရခြင်းမှာ Signal အား မိမိဖုန်းနံပါတ်နှင့် အခြားဖုန်းတစ်ခုတွင် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ Re-register ကို နှိပ်၍ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
ငွေပေးချေမှုများကို ဆက်သုံးရန် Signal ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ သင့်လက်ကျန်ငွေသည် အပ်ဒိတ် မဖြစ်ပါ။
@@ -4169,7 +4188,8 @@
ဘဲ့ဂျ်တစ်ခု ရွေးချယ်ရပါမည်
ပရိုဖိုင် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
- ပါဝင်အားဖြည့်သူ ဖြစ်စေရန်
+
+ Donate now
%1$s သည် Signal ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်
@@ -5325,4 +5345,12 @@
လှူဒါန်းရန်
ငွေပေးချေမှု
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 9a647f2f3d..8a1cb0da7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Du har forlatt gruppa.
Du har oppdatert gruppa.
Gruppen ble oppdatert.
- Du ringte · %1$s
- Ubesvart anrop · %1$s
- Ubesvart videoanrop · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s oppdaterte gruppa.
- %1$sringte deg %2$s·
%1$s er på Signal!
Du skrudde av tidsavgrensede meldinger.
%1$s skrudde av forsvinnende meldinger.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Forlot gruppa
Sikker økt tilbakestilt.
Utkast:
- Du ringte
- Ringte deg
- Ubesvart taleanrop
- Tapt videosamtale
Mediemelding
Klistremerke
Vis en gang bilde
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Søk
+
+ Search unread chats
Søk etter samtaler, kontakter, og meldinger
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Enheten er ikke lenger registrert
Dette skyldes sannsynligvis at du registrerte telefonnummeret ditt på Signal med en annen enhet. Trykk for å registrere på nytt.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Oppdater Signal for å fortsette å bruke betalingsfunksjonen. Det kan hende at saldoen din ikke er oppdatert.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Du må velge et merke
Kunne ikke oppdatere profilen
- Bli en støttespiller
+
+ Donate now
%1$s støtter Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Gi penger
Betaling
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index fe631263f1..57d35dacaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Je hebt de groep verlaten.
Je hebt de groep aangepast.
De groep is aangepast.
- Je hebt gebeld · %1$s
- Audio-oproep gemist · %1$s
- Video-oproep gemist · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s heeft de groep aangepast.
- %1$s heeft je gebeld · %2$s
%1$s is vanaf nu bereikbaar via Signal.
Je hebt verlopende berichten uitgeschakeld.
%1$s heeft verlopende berichten uitgeschakeld.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Iemand heeft de groep verlaten
Beveiligde sessie opnieuw ingesteld.
Concept:
- Jij hebt gebeld
- Heeft je gebeld
- Audio-oproep gemist
- Video-oproep gemist
Mediabericht
Sticker
Eenmaligeweergave-afbeelding
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Zoeken
+
+ Search unread chats
Zoek naar gesprekken, contactpersonen en berichten.
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Apparaat niet langer geregistreerd
Dit komt waarschijnlijk doordat je vanaf een ander apparaat je telefoonnummer bij Signal hebt geregistreerd. Tik hier om opnieuw te registreren.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Om overschrijvingen te kunnen blijven doen moet je Signal bijwerken. Jouw saldo is misschien niet up-to-date.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Je moet een badge kiezen
Profiel bijwerken mislukt
- Help Signal mogelijk maken
+
+ Donate now
%1$s steunt Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Doneren
Betaling
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 0534874ba4..11b5edadb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।
ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
- ਤੁਸੀਂ · %1$s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ
- ਖੁੰਝੀ ਆਡੀਓ ਕਾਲ · %1$s
- ਖੁੰਝੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।
- %1$s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤਾ · %2$s
%1$s Signal ’ਤੇ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ।
%1$s ਨੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ।
@@ -1837,10 +1855,6 @@
ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਿਆ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਸਨ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋਇਆ।
ਡਰਾਫਟ:
- ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ
- ਖੁੰਝੀ ਆਡੀਓ ਕਾਲ
- ਖੁੰਝੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ
ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ
ਸਟਿੱਕਰ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਣਯੋਗ ਫ਼ੋਟੋ
@@ -2055,6 +2069,8 @@
ਖੋਜੋ
+
+ Search unread chats
ਗੱਲਬਾਤਾਂ, ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ
@@ -2086,6 +2102,9 @@
ਡਿਵਾਈਸ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਸੰਭਾਵਿਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ Signal ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੈਂਸ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਨਾ ਹੋਵੇ।
@@ -4271,7 +4290,8 @@
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਜ ਚੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ
- ਸਹਾਇਕ ਬਣੋ
+
+ Donate now
%1$s Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
@@ -5448,4 +5468,12 @@
ਦਾਨ ਦਿਓ
ਭੁਗਤਾਨ
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 79bb747e1b..c4d1c55402 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Opuściłeś(aś) grupę.
Zaktualizowałeś(aś) grupę.
Grupa została zaktualizowana.
- Dzwoniłeś(aś) · %1$s
- Nieodebrane połączenie audio · %1$s
- Nieodebrane połączenie wideo · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s zaktualizował(a) grupę.
- %1$s dzwonił(a) do Ciebie · %2$s
%1$s jest w Signal!
Wyłączyłeś(aś) znikające wiadomości.
%1$s wyłączył(a) znikające wiadomości.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Opuścił(a) grupę
Reset bezpiecznej sesji.
Szkic:
- Dzwoniłeś(aś)
- Dzwonił(a)
- Nieodebrane połączenie audio
- Nieodebrane połączenie wideo
Wiadomość multimedialna
Naklejka
Zdjęcie jednorazowe
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Szukaj
+
+ Search unread chats
Szukaj rozmów, kontaktów i wiadomości
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Urządzenie nie jest już zarejestrowane
Jest tak prawdopodobnie dlatego, że zarejestrowałeś swój numer telefonu w aplikacji Signal na innym urządzeniu. Dotknij, aby ponownie zarejestrować.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Zaktualizuj Signal, aby dalej korzystać z płatności. Twoje saldo może być nieaktualne.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Musisz wybrać odznakę
Nie udało się zaktualizować profilu
- Zostań wspierającym
+
+ Donate now
%1$s wspiera Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Wpłać darowiznę
Płatność
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5eee27522a..172c26a0dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Você saiu do grupo.
Você atualizou o grupo.
O grupo foi atualizado.
- Você ligou · %1$s
- Chamada de voz perdida · %1$s
- Chamada de vídeo perdida · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s atualizou o grupo.
- %1$s ligou para você · %2$s
%1$s está no Signal!
Você desabilitou as mensagens efêmeras.
%1$s desabilitou as mensagens efêmeras.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Saiu do grupo
Sessão segura reiniciada.
Rascunho:
- Você ligou
- Ligou para você
- Chamada de voz perdida
- Chamada de vídeo perdida
MMS
Figurinha
Imagem efêmera
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Procurar
+
+ Search unread chats
Buscar conversas, contatos e mensagens
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Dispositivo não mais registrado
Isso provavelmente aconteceu porque você registrou seu número de telefone no Signal usando um outro dispositivo. Toque para registrar novamente.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Atualize o Signal para continuar a usar pagamentos. É possível que seu saldo não esteja atualizado.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Você precisa escolher um selo
Falha ao atualizar o perfil
- Torne-se um apoiador
+
+ Donate now
%1$s apoia o Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Doar
Pagamento
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 485a30ce73..9f8fd6356d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Você abandonou o grupo.
Você atualizou o grupo.
O grupo foi atualizado.
- Telefonou · %1$s
- Chamada de áudio perdida · %1$s
- Chamada de vídeo perdida · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s atualizou o grupo.
- %1$s telefonou-lhe · %2$s
%1$s está no Signal!
Você desativou a destruição de mensagens.
%1$s desativou a destruição de mensagens.
@@ -1706,7 +1724,7 @@
Necessitamos de verificar que é humano.
Seguinte
Continuar
- Leve a privacidade consigo.\\Seja você mesmo em todas as mensagens.
+ Leve a privacidade consigo.\nSeja você mesmo em todas as mensagens.
Para começar introduza o seu número de telefone
Introduza o sue número de telefone
Irá receber um código de verificação. Poderão existir custos por parte da sua operadora.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Abandonou o grupo
Sessão segura reiniciada.
Rascunho:
- Você ligou
- Ligou-lhe
- Chamada de áudio perdida
- Chamada de vídeo perdida
Mensagem multimédia
Autocolante
Fotografia de visualização única
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Procurar
+
+ Search unread chats
Procurar por conversas, contactos e mensagens
@@ -2086,6 +2102,9 @@
O dispositivo deixou de estar registado.
Isto é possivelmente devido a ter registado o seu número de telefone com o Signal noutro dispositivo. Toque para voltar a registar.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Atualize o Signal para continuar a usar pagamentos. O seu saldo pode não estar atualizado.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Deverá selecionar um crachá
Falha ao atualizar o perfil
- Torne-se num Apoiante
+
+ Donate now
%1$s apoia o Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Doar
Pagamento
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index cec17d1490..454d3fecd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1200,11 +1200,29 @@
Ai părăsit grupul.
Ai actualizat grupul.
Grupul a fost actualizat.
- Ai apelat · %1$s
- Apel audio nepreluat · %1$s
- Apel video nepreluat · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s a actualizat grupul.
- %1$s te-a apelat · %2$s
%1$s folosește Signal!
Ai dezactivat dispariția mesajelor.
%1$s a dezactivat dispariția mesajelor.
@@ -1908,10 +1926,6 @@
A părăsit grupul
Sesiune securizată resetată.
Ciornă:
- Ai apelat
- Te-a apelat
- Apel audio nepreluat
- Apel video nepreluat
Mesaj media
Autocolant
Poză vizibilă o singură dată
@@ -2127,6 +2141,8 @@
Caută
+
+ Search unread chats
Caută în conversații, contacte și mesaje
@@ -2159,6 +2175,9 @@
Dispozitivul nu mai este înregistrat
Acest fapt este posibil pentru că ai înregistrat numărul tău de telefon la Signal de pe un dispozitiv diferit. Apasă pentru a te înregistra din nou.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Actualizează Signal ca să continui să folosești plăți. Soldul este posibil să nu fie actualizat.
@@ -4373,7 +4392,8 @@
Trebuie să selectezi o insignă
Actualizarea profilului a eșuat
- Fii un susținător
+
+ Donate now
%1$s sprijină Signal
@@ -5571,4 +5591,12 @@
Donează
Plată
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e7f1e780ca..01d2f16184 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Вы покинули группу.
Вы обновили группу.
Группа была обновлена.
- Вы звонили · %1$s
- Пропущенный аудиозвонок · %1$s
- Пропущенный видеозвонок · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s обновил(-а) группу.
- %1$s звонил(-а) вам · %2$s
%1$s теперь в Signal!
Вы отключили исчезающие сообщения.
%1$s отключил(-а) исчезающие сообщения.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Вы покинули группу
Защищённый сеанс сброшен.
Черновик:
- Вы звонили
- Звонил(-а) вам
- Пропущенный аудиозвонок
- Пропущенный видеозвонок
Медиа-сообщение
Стикер
Одноразовое фото
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Поиск
+
+ Search unread chats
Поиск по разговорам, контактам и сообщениям
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Устройство больше не зарегистрировано
Это может быть вызвано тем, что вы зарегистрировали свой номер телефона в Signal на другом устройстве. Нажмите для повторной регистрации.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Обновите Signal, чтобы и дальше использовать платежи. Ваш баланс может быть неактуальным.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Вы должны выбрать значок
Не удалось обновить профиль
- Стать Поддерживающим
+
+ Donate now
%1$s поддерживает Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Поддержать
Платёж
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 67774c31c5..f878f3b3c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Opustili ste skupinu.
Aktualizovali ste skupinu.
Skupina bola aktualizovaná
- Zavolali ste · %1$s
- Zmeškaný hlasový hovor · %1$s
- Zmeškaný videohovor · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s aktualizoval/a skupinu.
- %1$s vám zavolal/a · %2$s
%1$s je na Signale!
Vypli ste miznúce správy.
%1$s vypol/la miznúce správy.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Opustil/a skupinu
Bezpečná relácia obnovená.
Koncept:
- Volali ste
- Volal Vám
- Prichádzajúci hlasový hovor
- Prichádzajúci videohovor
Multimediálna správa
Nálepka
Fotka na jedno zobrazenie
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Hľadať
+
+ Search unread chats
Vyhľadávajte medzi konverzáciami, kontaktmi alebo správami
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Zariadenie už nie je registrované
Dôvodom je pravdepodobne to, že ste Vaše telefónne číslo zaregistrovali v Signalu na inom zariadení.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Aktualizujte Signal, aby ste mohli naďalej používať platby. Je možné, že váš zostatok nie je aktuálny.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Musíte vybrať odznak
Aktualizácia profilu zlyhala
- Staňte sa udržovateľom
+
+ Donate now
%1$s podporuje Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Prispieť
Platba
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index b16b24caa4..2da1dbc9f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Zapustili ste skupino.
Posodobili ste skupino.
Skupina je bila posodobljena
- Klicali ste · %1$s
- Zamujen zvočni klic · %1$s
- Zamujen video klic · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s je posodobil_a skupino.
- %1$s vas je klical_a · %2$s
%1$s uporablja Signal!
Izklopili ste izginjajoča sporočila
%1$s je izklopil_a izginjajoča sporočila.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Zapustili ste skupino.
Varna seja ponastavljena.
Osnutek:
- Klicali ste
- Dohodni klic
- Zgrešen zvočni klic
- Zgrešen video klic
Večpredstavno sporočilo
Nalepka
Slika za enkraten ogled
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Iskanje
+
+ Search unread chats
Iskanje po pogovorih, stikih in sporočilih
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Naprava ni več registrirana
Najbrž ste registrirali vašo telefonsko številko na drugi napravi. Tapnite za ponovno registracijo.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Posodobite Signal, če želite še naprej uporabljati Plačila. Vaše stanje morda ni posodobljeno.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Morate izbrati značko
Posodobitev profila ni uspela
- Postani podpornik_ca
+
+ Donate now
%1$s podpira Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Donirajte
Plačilo
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index cfde31aa23..204180531a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
E keni lënë grupin.
E përditësuat grupin.
Grupi u përditësua.
- Thirrët · %1$s
- Thirrje audio e humbur · %1$s
- Thirrje video e humbur · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s përditësoi grupin.
- %1$s ju thirri · %2$s
%1$s është në Signal!
Çaktivizuat zhdukje mesazhesh.
%1$s çaktivizoi zhdukje mesazhesh.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Iku nga grupi
Sesioni i sigurt u kthye te parazgjedhjet.
Skicë:
- Ju thirrët
- Ju thirri
- Humbët thirrje audio
- Humbët thirrje video
Mesazh media
Ngjitës
Foto për t\\’u parë vetëm një herë
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Kërko
+
+ Search unread chats
Kërkoni për biseda, kontakte dhe mesazhe
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Pajisje jo më e regjistruar
Ka gjasa që kjo të rrjedhë ngaqë numrin tuaj të telefonit e regjistruat me Signal-in në një pajisje tjetër. Prekeni që të riregjistrohet.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Që të përdorësh pagesat, përditëso Signal. Depozita jote mund të mos jetë e përditësuar.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Duhet të përzgjedhësh një distinktiv
S\\’u arrit të përditësohej profili
- Bëhuni një mbështetës
+
+ Donate now
%1$s mbështesin Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Dhuro
Pagesa
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index de4be60821..9fd1892976 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Напустили сте групу.
Ви сте ажурирали групу.
Група је измењена.
- Позвали сте · %1$s
- Пропуштен аудио позив од · %1$s
- пропуштен видео позив од · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ажурира групу.
- %1$s вас је позвао/ла · %2$s
%1$s је на Signal-у!
Искључили сте нестајуће поруке.
%1$s је онемогућио/ла нестајуће поруке.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Напусти групу
Безбедна сесија је ресетована.
Нацрт:
- Позвали сте
- Позвали вас
- Пропуштен позив
- Пропуштен видео позив
Мултимедијална порука
Налепница
Једнократна фотографија
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Тражи
+
+ Search unread chats
Потражите разговоре, контакте и поруке
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Уређај више није регистрован
Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Signal на другом уређају. Кликнути овде за понављање регистрације.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Ажурирајте Signal да бисте наставили да користите плаћања. Ваш износ новца на налогу можда није ажуран.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Морате одабрати значку
Ажурирање профила није успело
- Постати одрживач
+
+ Donate now
%1$s подржава Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Донирајте
Плаћање
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4d3cccf39f..f2b4a9e9d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Du har lämnat gruppen.
Du uppdaterade gruppen.
Gruppen uppdaterades.
- Du ringde · %1$s
- Missat ljudsamtal · %1$s
- Missat videosamtal · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s uppdaterade gruppen.
- %1$s ringde dig · %2$s
%1$s finns på Signal!
Du inaktiverade försvinnande meddelanden.
%1$s inaktiverade försvinnande meddelanden.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Lämnade gruppen
Säker session har återställts.
Utkast:
- Du ringde
- Ringde dig
- Missat ljudsamtal
- Missat videosamtal
Mediameddelande
Klistermärke
Visa-en-gång foto
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Sök
+
+ Search unread chats
Sök efter konversationer, kontakter och meddelanden.
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Enhet inte längre registreread
Detta är troligen på grund av att du registrerade ditt mobilnummer hos Signal på en annan enhet. Tryck för att återregistrera dig.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Uppdatera Signal för att fortsätta använda betalningar. Ditt saldo kanske inte är uppdaterat.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Du måste välja ett märke
Det gick inte att uppdatera profilen
- Bli en upprätthållare
+
+ Donate now
%1$s stöder Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Donera
Betalning
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 9542d72be0..c4fd4ccc84 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Umeondoka kwenye kundi.
Umesasisha kikundi
Kikundi kimesasishwa.
- Umepiga simu · %1$s
- Umekosa simu ya sauti · %1$s
- Umekosa simu ya video · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
1%1$s amesasisha kikundi
- %1$s amekupigia simu · %2$s
1%1$s yupo Signal!
Umelemaza jumbe zinazopotea
%1$s amelemaza jumbe zinazopotea
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Kajiondoa kutoka kikundi
Kipindi salama kimewekwa upya
Rasimu
- Ulipiga
- Alikupigia
- Umekosa simu ya sauti
- Umekosa simu ya video
Ujumbe wa Media
Kibandiko
Picha ya mtazamo mmoja
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Tafuta
+
+ Search unread chats
Tafuta mazungumzo, mawasiliano na jumbe
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Kifaa hakijasajiliwa tena
Hii inawezekana kwa sababu umeandikisha nambari yako ya simu na Signal kwenye kifaa tofauti. Gonga ili kujiandikisha tena.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Sasisha Signal ili kuendelea kutumia malipo. Salio lako linaweza lisiwe la hivi sasa.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Ni lazima uchague beji
Imeshindwa kusasisha wasifu
- Kuwa mfadhili
+
+ Donate now
%1$s anaichangia Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Changia
Malipo
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 1235f900a4..ade81ac07b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
நீங்கள் குழுவை விட்டு விலகினீர்கள்.
நீங்கள் குழுவைப் புதுப்பித்தீர்கள்.
குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது.
- இந்த நபரை அழைத்தீர்கள் %1$s
- தவறவிட்ட ஆடியோ அழைப்பு %1$s
- தவறவிட்ட வீடியோ அழைப்பு . %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது .
- %1$sஉங்களை அழைத்தார்%2$s
%1$s Signal-இல் உள்ளார்!
காணாமல் போகும் செய்திகளை முடக்கியுள்ளீர்கள்.
%1$s ஆல் காணாமல் போகும் செய்திகள் முடக்கப்பட்டது .
@@ -1837,10 +1855,6 @@
குழுவிலிருந்து வெளியேறினார்
பாதுகாப்பான அமர்வை மீட்டெடுப்பு செய் .
வரைவு:
- நீங்கள் அழைத்தீர்கள்
- உங்களை அழைத்தார்
- ஒலி அழைப்பு தவறவிட்டது
- காணொளி அழைப்பு தவறவிட்டது
பல்லூடகச் செய்தி
ஒட்டிப்படம்
காண்க-ஒருமுறை புகைப்படம்
@@ -2055,6 +2069,8 @@
தேடு
+
+ Search unread chats
உரையாடல்கள், தொடர்புகள் மற்றும் செய்திகளைத் தேடுங்கள்
@@ -2086,6 +2102,9 @@
சாதனம் இனி பதிவு செய்யப்படவில்லை
உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை Signal வேறு சாதனத்தில் பதிவு செய்ததால் இது நிகழலாம். மீண்டும் பதிவு செய்ய தட்டவும்.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
கட்டணங்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த Signalஐப் புதுப்பிக்கவும். உங்கள் இருப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
நீங்கள் ஒரு பேட்ஜைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்க இயலவில்லை
- ஒரு காப்பாளராக மாறவும்
+
+ Donate now
%1$s Signalஐ ஆதரிக்கிறார்
@@ -5448,4 +5468,12 @@
நன்கொடையளிக்கவும்
கட்டணம்
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index b316a3368c..08094e8727 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -861,7 +861,7 @@
దీన్ని చేయడానికి మీకు హక్కులు లేవు
మీరు జోడించిన ఎవరైనా క్రొత్త సమూహాలకు మద్దతు ఇవ్వరు మరియు Signalను నవీకరించాలి
- మీరు జోడించిన ఎవరికో సపోర్ట్ అనౌన్స్మెంట్ గ్రూపులు మద్దతు ఇవ్వవు, Signal ని అప్డేట్ చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
+ మీరు జోడించిన ఎవరికో అనౌన్స్మెంట్ గ్రూపులు మద్దతు ఇవ్వవు, Signal ని అప్డేట్ చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
సమూహాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది
మీరు సమూహంలో సభ్యుడు కాదు
సమూహాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి
@@ -1152,11 +1152,29 @@
మీరు సమూహం నుండి వైదొలిగారు
మీరు ఈ సమూహాన్ని నవీకరించారు.
సమూహం నవీకరించబడింది.
- మీరు %1$s కు కాల్ చేశారు.
- తప్పిన ఆడియో కాల్ . %1$s
- తప్పిన వీడియో కాల్ . %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s సమూహాన్ని నవీకరించారు.
- %1$s మీకు కాల్ చేసారు %2$s
1%1$s Signal ఉంది!
మీరు అదృశ్య సందేశాలను డిసేబుల్ చేసారు.
%1$s డిసేబుల్ కనుమరుగవుతున్న సందేశాలు.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
సమూహన్ని వదిలివేయుట
సురక్షిత సెషన్ పునరుద్ధరించు.
చిత్తు పత్రం:
- మీరు కాల్ చెసారు
- మీకు కాల్ చెసారు
- తప్పిన ఆడియో కాల్
- తప్పిన వీడియో కాల్
మీడియ సందేశం
స్టికర్
ఒకసారి-దృశ్యం ఫోటో
@@ -2055,6 +2069,8 @@
వెతకండి
+
+ Search unread chats
సంభాషణలు, పరిచయాలు మరియు సందేశాల కోసం శోధించండి
@@ -2086,6 +2102,9 @@
పరికరం నమోదు చేయబడలేదు
మీరు వేరొక పరికరంలో Signal మీ ఫోన్ నంబర్ను నమోదు చేసి ఉండవచ్చు. తిరిగి నమోదు చేయడానికి నొక్కండి.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
చెల్లింపులను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి Signal ను అప్డేట్ చేయండి. మీ బ్యాలెన్స్ అప్-టు-డేట్గా ఉండకపోవచ్చు.
@@ -2404,8 +2423,8 @@
నిర్వహణ సమస్య
- %1$s నుంచి సందేశం, స్టిక్కర్, రియాక్షన్, లేదా రీడ్ రిసిప్ట్ని మీకు డెలివరీ చేయలేం. వారు మీకు నేరుగా లేదా గ్రూపులో పంపడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.
- %1$s నుంచి సందేశం, స్టిక్కర్, రియాక్షన్, లేదా రీడ్ రిసిప్ట్ మీకు డెలివరీ చేయబడదు.
+ %1$s నుంచి సందేశం, స్టిక్కర్, ప్రతిస్పందన, లేదా రీడ్ రిసిప్ట్ని మీకు డెలివరీ చేయలేం. వారు మీకు నేరుగా లేదా గ్రూపులో పంపడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.
+ %1$s నుంచి సందేశం, స్టిక్కర్, ప్రతిస్పందన, లేదా రీడ్ రిసిప్ట్ మీకు డెలివరీ చేయబడదు.
మొదటి పేరు (అవసరం)
@@ -3404,7 +3423,7 @@
WiFi డైరెక్ట్ స్క్రీన్
రెండు పరికరాలపై Wi-Fiని ఆన్ చేసి, ఆఫ్ చేయడం ద్వారా ప్రయత్నించండి.
రెండు పరికరాలు కూడా ట్రాన్స్ఫర్ మోడ్లో ఉన్నట్లుగా ధృవీకరించుకోండి.
- సపోర్ట్ పేజీకి వెళ్లండి
+ మద్దతు పేజీకి వెళ్లండి
మళ్ళీ ప్రయత్నించండి
మరో పరికరం కొరకు వేచి ఉంది
బదిలీని ప్రారంభించడానికి మీ మరో పరికరంపై కొనసాగండి మీద తట్టండి.
@@ -3953,7 +3972,7 @@
వారాలు
- సపోర్ట్ సెంటర్
+ మద్దతు సెంటర్
మమ్మల్ని సంప్రదించండి
వివరణము
డీబగ్ సంఘటన లేకరి
@@ -4023,7 +4042,7 @@
ఫోటో జోడించండి
- పోషకుడు అవ్వండి
+ విరాళకర్త అవ్వండి
Signal మీలాంటి వ్యక్తుల సహాయంతో పని చేస్తుంది. విరాళం ఇవ్వండి మరియు ఒక బ్యాడ్జిని పొందండి.
ఇప్పుడు కాదు
@@ -4232,7 +4251,7 @@
స్టోరీకు జోడించండి
ఒక సందేశాన్ని జోడించండి
- రిప్లై జోడించండి
+ ప్రత్యుత్తరమును జోడించండి
వీరికి పంపండి
సందేశాన్ని ఒక్కసారి చూడండి
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఐటమ్లు చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి
@@ -4271,7 +4290,8 @@
మీరు తప్పకుండా ఒక బ్యాడ్జిని ఎంచుకోవాలి
ప్రొఫైల్ని అప్డేట్ చేయడం విఫలమైంది
- పోషకుడు అవ్వండి
+
+ Donate now
Signal కు %1$s మద్దతు ఇస్తారు
@@ -4311,7 +4331,7 @@
Signal నుంచి ఒక విరాళకర్త బ్యాడ్జిని మీరు సంపాదించారు! మీ మద్దతును చూపించేందుకు మీ ప్రొఫైల్లో దానిని ప్రదర్శించండి.
మీరు కూడా
- నెలవారీ పోషకులు అవ్వండి.
+ నెలవారీ విరాళకర్త అవ్వండి.
ప్రొఫైల్పై ప్రదర్శించు
ఫీచర్డ్ బ్యాడ్జిని తయారు చేయండి
కొనసాగు
@@ -4358,7 +4378,7 @@
ఒక్కసారి సహకారంతో మీరు మీ బూస్ట్ బ్యాడ్జిని మరో 30 రోజులపాటు రీయాక్టివేట్ చేయవచ్చు.
మీరు Signal ను ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు, కానీ మీకోసం రూపొందించిన సాంకేతికతకు మద్దతు ఇవ్వడానికి, నెలవారీ విరాళం ఇవ్వడం ద్వారా విరాళకర్తగా అయ్యేందుకు పరిగణించండి.
- పోషకుడు అవ్వండి
+ విరాళకర్త అవ్వండి
బూస్ట్ జోడించండి
ఇప్పుడు కాదు
@@ -4367,13 +4387,13 @@
మేము మీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయలేకపోవడం వల్ల, మీ పునరావృత నెలవారీ విరాళం రద్దు చేయబడింది. మీ బ్యాడ్జి మీ ప్రొఫైల్పై ఇక ఏమాత్రం కనిపించదు.
మీ పునరావృత నెలవారీ విరాళం రద్దు చేయబడింది. %1$s మీ %2$s బ్యాడ్జి మీ ప్రొఫైల్పై ఇక ఏమాత్రం కనిపించదు.
- మీరు Signal ను ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు కానీ యాప్కు సపోర్ట్ చేయడానికి మరియు మీ బ్యాడ్జిని రీయాక్టివేట్ చేయడానికి, ఇప్పుడు పునరుద్ధరించండి.
+ మీరు Signal ను ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు కానీ యాప్కు మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు మీ బ్యాడ్జిని రీయాక్టివేట్ చేయడానికి, ఇప్పుడు పునరుద్ధరించండి.
సబ్స్క్రిప్షన్ను పునరుద్ధరించండి
Google Pay కు వెళ్లండి
సబ్స్క్రిప్షన్ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయలేము
- మీ Signal పోషకుడి పేమెంట్ని కలెక్ట్ చేసుకోవడంలో మాకు సమస్య ఉంది. మీ చెల్లింపు విధానం అప్ టూ డేట్గా ఉన్నట్లుగా దయచేసి ధృవీకరించుకోండి. ఒకవేళ ఇది లేనట్లయితే, దానిని Google Payలో అప్డేట్ చేయండి. Signal కొన్నిరోజుల్లో మళ్లీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
+ మీ Signal విరాళకర్త పేమెంట్ని కలెక్ట్ చేసుకోవడంలో మాకు సమస్య ఉంది. మీ చెల్లింపు విధానం అప్ టూ డేట్గా ఉన్నట్లుగా దయచేసి ధృవీకరించుకోండి. ఒకవేళ ఇది లేనట్లయితే, దానిని Google Payలో అప్డేట్ చేయండి. Signal కొన్నిరోజుల్లో మళ్లీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
దీనిని మళ్లీ చూపించవద్దు
మద్దతును సంప్రదించండి
@@ -4735,7 +4755,7 @@
పంపడం విఫలమైంది. మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి తట్టండి
- గ్రూపుకు రిప్లై ఇవ్వండి
+ గ్రూపుకు ప్రత్యుత్తరము ఇవ్వండి
ఇంకా ఎలాంటి వీక్షణలు లేవు
@@ -4933,7 +4953,7 @@
… మరిన్ని చూడండి
- రిప్లై పంపుతోంది…
+ ప్రత్యుత్తరము పంపుతోంది…
ఈ స్టోరీ ఇక ఏమాత్రం అందుబాటులో లేదు.
@@ -5018,7 +5038,7 @@
మీ బహుమతి బ్యాడ్జి గడువు తీరింది, మరియు మీ ప్రొఫైల్పై ఇతరులకు ఇక ఏమాత్రం కనిపించదు.
- మీ కొరకు రూపొందించిన టెక్నాలజీకి మద్దతు ఇవ్వడాన్ని కొనసాగించేందుకు, దయచేసి నెలవారీ పోషకులు అవ్వండి.
+ మీ కొరకు రూపొందించిన టెక్నాలజీకి మద్దతు ఇవ్వడాన్ని కొనసాగించేందుకు, దయచేసి నెలవారీ విరాళకర్త అవ్వండి.
నెలవారీ విరాళం ఇవ్వండి
@@ -5448,4 +5468,12 @@
విరాళం ఇవ్వండి
చెల్లింపు
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 6fee3ddb43..bdfb6dea45 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
คุณได้ออกจากกลุ่ม
คุณได้ปรับปรุงกลุ่ม
กลุ่มถูกปรับปรุงแล้ว
- คุณได้โทรหา · %1$s
- โทรเสียงที่พลาด %1$s
- โทรวิดีโอที่พลาด · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s ได้ปรับปรุงกลุ่ม
- %1$s ได้โทรหาคุณ · %2$s
%1$s ใช้งาน Signal
คุณได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองแล้ว
%1$s ได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองแล้ว
@@ -1766,10 +1784,6 @@
ออกจากกลุ่ม
เซสชันที่ปลอดภัยถูกรีเซ็ตแล้ว
ร่าง:
- คุณได้โทรหา
- โทรหาคุณ
- โทรเสียงที่พลาด
- โทรวิดีโอที่พลาด
ข้อความสื่อ
สติกเกอร์
รูปภาพที่ดูได้ครั้งเดียว
@@ -1983,6 +1997,8 @@
ค้นหา
+
+ Search unread chats
ค้นหาการสนทนา ผู้ติดต่อ และข้อความ
@@ -2013,6 +2029,9 @@
อุปกรณ์นี้ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป
นี่น่าจะเป็นเพราะคุณเคยลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้กับ Signal บนอุปกรณ์อื่นแล้ว แตะเพื่อลงทะเบียนใหม่
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
อัปเดต Signal เพื่อใช้งานการชำระเงินต่อ ยอดเงินของคุณอาจยังไม่ได้รับการอัปเดต
@@ -4169,7 +4188,8 @@
คุณต้องเลือกโล่
การอัปเดตโปรไฟล์ล้มเหลว
- เป็นผู้สนับสนุน
+
+ Donate now
%1$s ให้การสนับสนุน Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
บริจาค
การชำระเงิน
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index de88fea4ad..81a53f6fdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Nakaalis ka na sa grupo.
In-update mo ang grupo.
Ang group na ito\'y updated na.
- Tumawag ka noong · %1$s
- Missed audio call · %1$s
- Missed video call · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
In-update ni %1$s ang grupo.
- Tinawagan ka ni %1$s · %2$s
Nasa Signal si %1$s!
Dinisable mo ang mga naglalahong mensahe.
Dinisable ni %1$s ang mga naglalahong mensahe.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Umalis sa grupo
Na-reset ang secure na sesyon.
Draft:
- Tumawag ka
- Tinawagan ka
- Missed audio call
- Missed video call
Mensaheng media
Sticker
View-once na larawan
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Maghanap
+
+ Search unread chats
Maghanap ng mga pag-uusap, kontak, at mensahe
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Ang device ay hindi na rehistrado
Malamang na ito ay dahil inirehistro mo ang numero ng iyong telepono sa Signal sa ibang device. Pumindot para magparehistrong muli.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
I-update ang Signal app para patuloy na magamit ang payments. Maaaring hindi updated ang balance mo.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Kailangan mong pumili ng badge
Failed to update profile
- Become a sustainer
+
+ Donate now
Sinusuportahan ni %1$s ang Signal
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Mag-donate
Payment
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 012f52e1de..59af91d62a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
Gruptan ayrıldınız.
Grubu güncellediniz.
Grup güncellendi
- Aradınız · %1$s
- Yanıtsız sesli arama · %1$s
- Yanıtsız görüntülü arama · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s grubu güncelledi.
- %1$s sizi aradı · %2$s
%1$s Signal\'e katıldı!
Kaybolan iletileri devre dışı bıraktınız.
%1$s kaybolan iletileri devre dışı bıraktı.
@@ -1837,10 +1855,6 @@
Gruptan ayrıldı
Güvenli oturumu sıfırla.
Taslak:
- Aradınız
- Sizi aradı
- Cevapsız sesli arama
- Cevapsız görüntülü arama
İçerik iletisi
Çıkartma
Tek görümlük fotoğraf
@@ -2055,6 +2069,8 @@
Ara
+
+ Search unread chats
Konuşmaları, kişileri ve iletileri ara
@@ -2086,6 +2102,9 @@
Cihaz artık kayıtlı değil
Bunun nedeni büyük olasılıkla telefon numaranızın farklı bir cihazda Signal\'e kaydedilmiş olmasıdır. Tekrar kaydetmek için dokunun.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Ödemeleri kullanmaya devam etmek için Signal\'ı güncelle. Bakiyen güncel olmayabilir.
@@ -4271,7 +4290,8 @@
Bir rozet seçmelisin
Profil güncellenemedi
- Destekleyin
+
+ Donate now
%1$s Signal\'i destekliyor
@@ -5448,4 +5468,12 @@
Bağış yap
Ödeme
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2a46b803fb..c343ec91c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1248,11 +1248,29 @@
Ви покинули групу.
Ви оновили групу.
Групу оновлено.
- Ви телефонували · %1$s
- Пропущений голосовий дзвінок · %1$s
- Пропущений відеодзвінок · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s оновив групу.
- %1$s телефонував вам · %2$s
%1$s приєднався до Signal!
Ви заборонили зникаючі повідомлення
%1$s вимкнув зникаючі повідомлення.
@@ -1979,10 +1997,6 @@
Покинути групу
Скидання безпечного сеансу.
Чернетка:
- Ви телефонували
- Вам телефонували
- Пропущений аудіодзвінок
- Пропущений відеодзвінок
Медіаповідомлення
Наліпка
Фото вже переглянуто
@@ -2199,6 +2213,8 @@
Пошук
+
+ Search unread chats
Пошук бесід, контактів та повідомлень
@@ -2232,6 +2248,9 @@
Цей пристрій більше не зареєстровано
Скоріше за все це через те, що ви зареєстрували свій телефонний номер на іншому пристрої. Торкніться щоб перереєструвати.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Оновіть Signal для використання платежів. Ваш баланс може бути неактуальним.
@@ -4475,7 +4494,8 @@
Ви маєте обрати значок
Не вдалось оновити обліковий запис
- Стати підтримувачем
+
+ Donate now
%1$s підтримує Signal
@@ -5694,4 +5714,12 @@
Задонатити
Платіж
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 070474fd67..5079818470 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1152,11 +1152,29 @@
آپ نے گروپ چھوڑدیا ہے۔
آپ نے گروپ کی تجدید کی۔
گروپ کو اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔
- آپ نے کال کی ہے%1$s
- مس آڈیو کال %1$s
- مس ویڈیو کال · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$sگروپ کی تجدید کی۔
- %1$s نے آپ کو بلایا %2$s
%1$s Signal پر ہے!
آپ نے غائب پیغامات غیر فعال کیے ہیں۔
%1$sپیغامات غیر فعال ہو رہے ہیں۔
@@ -1837,10 +1855,6 @@
گروپ چھوڑ دیا
محفوظ سیشن ترتیب دیں۔
مسودہ تیار کیا:
- آپ نے کال کی
- آپ کو کال کی
- مس آڈیو کال
- مس ویڈیو کال
میڈیا پیغام
اسٹیکر
صرف ایک بار دیکھنے کے قابل تصویر
@@ -2055,6 +2069,8 @@
تلا ش کر یں
+
+ Search unread chats
گفتگو کے لیے،رابطے، اور پیغامات تلاش کریں
@@ -2086,6 +2102,9 @@
مزید کوئی ڈیوائس رجسٹر نہیں ہے
یہ امکان ہے کیونکہ آپ نے Signal کو اپنے نمبر کے ساتھ ایک مختلف ڈیوائس پر رجسٹر کیا ہے۔ دوبارہ رجسٹر کرنے کیلئے کلک کریں۔
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
پیمنٹس استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے Signal کو اپ ڈیٹ کریں۔ ہو سکتا ہے آپ کا بیلنس اپ ٹو ڈیٹ نہ ہو۔
@@ -4271,7 +4290,8 @@
بیج منتخب کرنا لازمی ہے
پروفائل اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئی
- عطیہ گزار بنیں
+
+ Donate now
%1$s Signal کو سپورٹ کرتا ہے
@@ -5448,4 +5468,12 @@
عطیہ کریں
پیمنٹ
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 3141cb37ad..beb074447e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
Bạn đã rời nhóm.
Bạn đã cập nhật nhóm.
Nhóm đã được cập nhật.
- Bạn đã gọi · %1$s
- Cuộc gọi âm thanh nhỡ · %1$s
- Cuộc gọi video nhỡ · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s đã cập nhật nhóm.
- %1$s đã gọi cho bạn · %2$s
%1$s đang sử dụng Signal!
Bạn đã tắt tính năng tự hủy tin nhắn.
%1$s đã tắt tính năng tự hủy tin nhắn.
@@ -1766,10 +1784,6 @@
Đã rời nhóm
Đã tái thiết lập phiên bảo mật.
Nháp:
- Bạn đã gọi
- Đã gọi cho bạn
- Cuộc gọi âm thanh bị nhỡ
- Cuộc gọi video bị nhỡ
Tin nhắn đa phương tiện
Nhãn dán
Ảnh xem một lần
@@ -1983,6 +1997,8 @@
Tìm kiếm
+
+ Search unread chats
Tìm kiếm cuộc trò chuyện, liên hệ và tin nhắn
@@ -2013,6 +2029,9 @@
Thiết bị không còn được đăng kí
Nguyên nhân có thể do bạn đăng kí số điện thoại Signal trên một thiết bị khác. Nhấn để tái đăng kí.
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
Cập nhật Signal để tiếp tục sử dụng các hình thức thanh toán. Số dư tài khoản của bạn có thể không phải là mới nhất.
@@ -4169,7 +4188,8 @@
Bạn phải chọn một huy hiệu
Không thể cập nhật hồ sơ cá nhân
- Trở thành người quyên góp
+
+ Donate now
%1$s ủng hộ Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
Ủng hộ
Thanh toán
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index acae59a8e6..cfa6fa05a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
您已离开该群组。
您已更新该群组
群组已更新。
- 你曾致电 · %1$s
- 未接语音来电 · %1$s
- 未接视频来电 · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s 已更新该群组。
- %1$s 曾呼叫你· %2$s
%1$s 加入 Signal!
您已禁用阅后即焚。
%1$s 已禁用阅后即焚。
@@ -1766,10 +1784,6 @@
已离开该群组
安全会话已重置。
草稿:
- 您呼叫
- 呼叫您
- 未接音频来电
- 未接视频来电
媒体消息
表情
一次性图片
@@ -1983,6 +1997,8 @@
搜索
+
+ Search unread chats
搜索对话、联系人和消息
@@ -2013,6 +2029,9 @@
设备已注销
这很可能是您在其他设备上使用号码注册了 Signal。点击重新注册。
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
更新 Signal 以继续使用付款功能。您的余额可能未刷新。
@@ -4169,7 +4188,8 @@
您必须选择一个徽章
无法更新个人资料
- 成为定期捐款人
+
+ Donate now
%1$s正在支持 Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
捐款
付款
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ce674f01dd..9451cc5a60 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
您已退出此群組。
您已更新此群組。
此群組已更新。
- 您已致電 · %1$s
- 已錯過語音通話 · %1$s
- 已錯過視像通話 · %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s 已更新此群組。
- %1$s 已致電給您 · %2$s
%1$s 在用 Signal 了!
您已停用限時訊息。
%1$s 已停用限時訊息。
@@ -1766,10 +1784,6 @@
已退出群組
安全工作階段已重設。
草稿:
- 您已致電
- 已致電給您
- 已錯過語音通話
- 已錯過視像通話
媒體訊息
貼圖
閱後即焚相片
@@ -1983,6 +1997,8 @@
搜尋
+
+ Search unread chats
搜尋對話、聯絡人和訊息
@@ -2013,6 +2029,9 @@
裝置已不再註冊
通常是因為您已在另一台裝置上使用 Signal 註冊您的電話號碼。輕觸以重新註冊。
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
請更新 Signal 以繼續使用付款功能。你的餘額可能尚未更新。
@@ -4169,7 +4188,8 @@
你必須選擇一個徽章
更新個人資料失敗
- 成為延續人
+
+ Donate now
%1$s 支持 Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
捐款
付款
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 37f7fcd07f..57c6f59bee 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1104,11 +1104,29 @@
您已經離開了此群組。
你已更新群組。
該群組已更新。
- 你打過的電話 · %1$s
- 未接的語音電話· %1$s
- 錯過的視訊電話· %1$s
+
+ Outgoing voice call
+
+ Outgoing video call
+
+ Unanswered voice call
+
+ Unanswered video call
+
+ Incoming voice call
+
+ Incoming video call
+
+ Missed voice call
+
+ Missed video call
+
+ You declined a voice call
+
+ You declined a video call
+
+ %1$s · %2$s
%1$s 更新了群組。
- %1$s 撥電話給你 · %2$s
%1$s 在 Signal 了!
你關閉了自動銷毀訊息的功能。
%1$s 關閉了自動銷毀訊息的功能。
@@ -1766,10 +1784,6 @@
已離開群組
安全對話已重設
草稿:
- 向外撥號
- 來電
- 錯過語音電話
- 錯過視訊電話
媒體訊息
貼圖
一次性照片
@@ -1983,6 +1997,8 @@
搜尋
+
+ Search unread chats
搜尋對話、聯絡人與訊息
@@ -2013,6 +2029,9 @@
此裝置已被取消註冊
這似乎是你將 Signal 的電話號碼註冊在其他的裝置上。觸碰這裡來重新註冊。
+
+ You have been logged out of Signal on this device.
+
請更新 Signal 以繼續使用付款功能。你的餘額可能沒有更新。
@@ -4169,7 +4188,8 @@
你必須選擇一個徽章
無法更新個人資料
- 成為支持者
+
+ Donate now
%1$s 支持 Signal
@@ -5325,4 +5345,12 @@
贊助
付款
+
+
+ Filtered by unread
+
+ Pull to filter
+
+ Tip: Pull down on the chat list to filter
+
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2480ebad93..9ece6ad1b1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1152,15 +1152,15 @@
You have left the group.
You updated the group.
The group was updated.
-
+
Outgoing voice call
-
+
Outgoing video call
-
+
Unanswered voice call
-
+
Unanswered video call
-
+
Incoming voice call
Incoming video call
@@ -1172,7 +1172,7 @@
You declined a voice call
You declined a video call
-
+
%1$s · %2$s
%s updated the group.
%s is on Signal!
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index b76eda69a9..1054bbdc04 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,8 +1,8 @@
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.41.19"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.179"}'
ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
-ext.sfu_ips='new String[]{"34.110.240.21"}'
+ext.sfu_ips='new String[]{"34.149.164.57"}'
ext.content_proxy_ips='new String[]{"107.178.250.75"}'
\ No newline at end of file