Updated language translations.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-01-22 23:43:45 -05:00
parent 4fb0f30d32
commit 6db6c93295
36 changed files with 1925 additions and 532 deletions

View File

@@ -570,6 +570,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">静音通知</string>
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">自定义通知</string>
<string name="ManageGroupActivity_mentions">提及我</string>
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">聊天墙纸</string>
<string name="ManageGroupActivity_until_s">直到 %1$s</string>
<string name="ManageGroupActivity_off"></string>
<string name="ManageGroupActivity_on"></string>
@@ -601,15 +602,19 @@
<string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">总是通知我</string>
<string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">总是不通知我</string>
<!--ManageProfileFragment-->
<string name="ManageProfileFragment_profile_name"></string>
<string name="ManageProfileFragment_profile_name">个人资料名</string>
<string name="ManageProfileFragment_username">用户名</string>
<string name="ManageProfileFragment_about">关于</string>
<string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">简单介绍下自己</string>
<string name="ManageProfileFragment_your_name">你的名字</string>
<string name="ManageProfileFragment_your_username">你的用户名</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">设置头像失败</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">添加至系统联系人</string>
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">此人是你的联系人</string>
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">阅后即焚</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">聊天颜色</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">聊天墙纸</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">屏蔽</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">取消屏蔽</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">查看安全码</string>
@@ -1255,6 +1260,7 @@
</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
<!--SupportEmailUtil-->
<string name="SupportEmailUtil_filter">筛选器:</string>
<string name="SupportEmailUtil_device_info">设备信息:</string>
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android版本</string>
<string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal版本:</string>
@@ -1624,11 +1630,13 @@
<!--EditAboutFragment-->
<string name="EditAboutFragment_about">关于</string>
<string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">简单介绍下自己…</string>
<string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
<!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">编辑群昵称和头像</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">群组名称</string>
<!--EditProfileNameFragment-->
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">你的名字</string>
<string name="EditProfileNameFragment_first_name"></string>
<string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">姓氏(可选)</string>
<string name="EditProfileNameFragment_save">保存</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
@@ -1802,6 +1810,7 @@
<string name="preferences__dark_theme">深色</string>
<string name="preferences__appearance">外观</string>
<string name="preferences__theme">主题</string>
<string name="preferences__chat_wallpaper">聊天墙纸</string>
<string name="preferences__disable_pin">禁用 PIN</string>
<string name="preferences__enable_pin">启用 PIN</string>
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">如果禁用 PIN重新注册 Signal 时全部数据将丢失除非使用手动备份并恢复。PIN 禁用时,无法启用注册锁定。</string>
@@ -1820,6 +1829,7 @@
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">禁用已读回执之后,将无法查看来其他用户的已读回执。</string>
<string name="preferences__typing_indicators">“正在输入”提示</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">禁用“正在输入”提示之后,无法查看其他用户的正在输入状态。</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">请求键盘禁用个性化学习。这样并不能保证禁用该功能,你的键盘可能忽略该设置。</string>
<string name="preferences_app_protection__blocked_users">已屏蔽的用户</string>
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">当使用移动数据时</string>
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">当使用 WiFi 时</string>
@@ -2288,16 +2298,42 @@
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">分享</string>
<string name="ShareActivity__send">发送</string>
<string name="ShareActivity__s_comma">%1$s</string>
<!--MultiShareDialogs-->
<string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">无法发送给某些用户</string>
<string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">最多只能分享 %1$d 个对话</string>
<!--ShareInterstitialActivity-->
<string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">转发消息</string>
<!--ChatWallpaperActivity-->
<string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">聊天墙纸</string>
<!--ChatWallpaperFragment-->
<string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">设置墙纸</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">深色主题暗淡墙纸</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">清除墙纸</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">是否清除墙纸?</string> -->
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">重置全部墙纸</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">是否重置全部墙纸?</string> -->
<string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">联系人名字</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset">重置</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear">清除</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">墙纸预览</string>
<!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">从图片中选择</string>
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">预设</string>
<!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">预览</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">设置墙纸</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">轻扫预览更多墙纸</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">对全部聊天设置墙纸</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">对 %1$s 设置墙纸</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">查看相册需存储权限。</string>
<!--WallpaperImageSelectionActivity-->
<string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">选择墙纸图片</string>
<!--WallpaperCropActivity-->
<string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">捏合缩放,拖拉调整。</string>
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">对全部聊天设置墙纸。</string>
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">对 %s 设置墙纸。</string>
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">设置墙纸出错。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WallpaperCropActivity__blur">模糊</string> -->
<!--EOF-->
</resources>