diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 1a83846667..ba4438c80d 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
Bu qrupda yalnız adminlər bir zəng başlada bilər.
Cihazınızda bu bağlantını emal edəcək heç bir tətbiq yoxdur.
Qoşulma tələbiniz qrup admininə göndərildi. Tələbiniz cavablandırılanda bildiriş alacaqsınız.
- Tələbi ləğv et
+ Tələbdən imtina
Səsli mesaj göndərmək üçün, Signal-ın mikrofonunuza müraciətinə icazə verin.
Signal, səsli mesaj göndərmək üçün Mikrofon icazəsini tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\"u fəallaşdırın.
Signal-ın, %s əlaqəsinə zəng etmək üçün Mikrofon və Kamera icazələrinə ehtiyacı var, ancaq bu icazələr birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın.
@@ -258,12 +258,12 @@
Anbarda saxlanılsın?
- - Yaddaşa yazılacaq bu media fayla cihazındakı digər aplikasiyaların da giriş icazəsi olacaq.\n\nDavam edək?
+ - Bu medianı anbarda saxlamaq, telefonunuzdakı digər tətbiqlərin bu mediaya müraciətinə şərait yaradacaq.\n\nDavam edilsin?
- %1$d medianın hamısını anbarda saxlamaq, telefonunuzdakı digər tətbiqlərin həmin medialarına müraciətinə şərait yaradacaq.\n\nDavam edilsin?
- Faylı yaddaşa yazarkən xəta baş verdi!
- - Qoşmaların anbarda saxlanma xətası!
+ - Qoşmaları anbarda saxlama xətası!
Anbara yazıla bilmir!
@@ -2677,7 +2677,7 @@
Yeni cihazınızda qeydiyyatı tamamlayın
Signal hesabınız, yeni cihazınıza köçürüldü, ancaq davam etmək üçün qeydiyyatı tamamlamalısınız. Signal, bu cihazda aktiv olmayacaq.
Bitdi
- Ləğv et və bu cihazı aktivləşdir
+ İmtina et və bu cihazı aktivləşdir
MOB balansı köçürülsün?
%1$s balansınız var. Hesabınızı silməzdən əvvəl pulunuzu başqa pulqabı ünvanına köçürməsəniz, onu həmişəlik itirəcəksiniz.
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 8282a6b1f1..8c48d7b997 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -832,6 +832,7 @@
Signal ಕರೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಒಳಬರುವ Signal ಕರೆ
Signal ಕಾಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+ ಕರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿ
ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ
ಕರೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
@@ -926,6 +927,7 @@
%1$s ಅವರು %2$s ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
%1$s ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
%1$s ಅವರಿಂದ ನೀವು ಅಡ್ಮಿನ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
+ %1$s ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
%1$s ಅವರು %2$s ಅವರಿಂದ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
%1$s ಅವರು ಈಗ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಈಗ ಆಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b7255f3ab3..ef8d607b5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1828,6 +1828,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Bir ad veya numara girin
+ Daha fazlasını öğrenin.]]>
Taramak için dokunun
Doğru eşleşme
Güvenlik numarası doğrulanamadı
@@ -2964,12 +2965,19 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Telefon numaranızı (%1$s --> %2$s) değiştirmek üzeresiniz.\n\nDevam etmeden önce lütfen aşağıdaki numaranın doğru olduğundan emin olun.
Numarayı düzenle
+ Signal Numara Değiştir - Android için PIN (v2 PIN) ile ilgili Yardıma mı İhtiyacınız Var
PIN\'ler eşleşmiyor
+ Yeni numaranızla ilişkili PIN, eski numaranızla ilişkili PIN \'den farklıdır. Eski PIN\'ı saklamak mı yoksa güncellemek mi istersiniz?
Eski PIN dursun
PIN\'i güncelle
Eski PIN dursun mu?
+ Numaranızı değiştirmeye çalıştınız gibi gözüküyor ama başarıyla değişip değişmediğini bilemedik.\n\nTekrar bakıyoruz…
+ Değişiklik durumu doğrulandı
+ Numaranız %1$s olarak doğrulandı. Eğer bu yeni numaranız değilse lütfen numara değiştirme sürecini yeniden başlatın.
+ Değişiklik durumunu doğrulanamadı
+ Numara değişikliği talebinizin durumunu belirleyemedik.\n\n(Hata: %1$s)
Tekrar dene
Ayrıl
Hata ayıklama günlüğünü gönder
@@ -3140,6 +3148,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
.5x
1x
+ 1.5x
2x
Yeni ödeme