diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1768e9d0b8..34a8a564e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1962,7 +1962,7 @@
     <item quantity="other">%d آخرون</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ابحث في الصور المتحركة والملصقات</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ابحث في الصور المتحركة والملصقات</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">لم نعثر على شيء</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 09cd58a33b..ac2654d527 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -880,7 +880,7 @@
     <item quantity="other">%d başqa</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF və elan axtar</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF və elan axtar</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Heç nə tapılmadı</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 048d598ad9..cb6bb6d8ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1673,7 +1673,7 @@
     <item quantity="other">%d други</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Търсене сред GIF-ове и стикери</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Търсене сред GIF-ове и стикери</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Няма нищо открито</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index db687863fb..efe9da58d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1313,7 +1313,7 @@
     <item quantity="other">%d অন্যান্য</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">জিফ এবং স্টিকার অনুসন্ধান করুন</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">জিফ এবং স্টিকার অনুসন্ধান করুন</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">কিছুই পাওয়া যায়নি</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 1cc78da292..acf48d4f92 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1769,7 +1769,7 @@
     <item quantity="other">%d kontakata</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Pretraži GIF-animacije i naljepnice</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Pretraži GIF-animacije i naljepnice</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nema rezultata</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3244e43b71..53cad8df13 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1692,7 +1692,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
     <item quantity="other">%d més</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cerca GIF i adhesius</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cerca GIF i adhesius</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">No s\'ha trobat res</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a98b3d00cc..1a4c172767 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1839,7 +1839,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
     <item quantity="other">%d ostatních</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Hledat GIFy a nálepky</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Hledat GIFy a nálepky</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nenalezeno</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 9cd307c270..8704df799e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -66,8 +66,8 @@
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Methu canfod rhaglen i ddewis cyfryngau.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Mae ar Signal angen caniatâd Storio er mwyn atodi lluniau, fideos neu sain, ond mae wedi\'i wrthod yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Storio".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Mae ar Signal angen caniatâd Cysylltiadau er mwyn atodi gwybodaeth gyswllt, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Cysylltiadau".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Mae ar Signal angen caniatâd Lleoliad er mwyn atodi gwybodaeth lleoliad, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Lleoliadau".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Mae ar Signal angen caniatâd Cysylltiadau er mwyn atodi manylion cyswllt, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Cysylltiadau".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Mae ar Signal angen caniatâd Lleoliad er mwyn atodi manylion lleoliad, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Lleoliadau".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Llwytho cyfrwng…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Cywasgu fideo…</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Defnyddwyr wedi\'u rhwystro</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Ychwanegu defnyddiwr sydd wedi\'i rwystro</string>
-  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Ni fydd defnyddwyr wedi\'u rhwystro yn gallu eich galw nac anfon negeseuon atoch.</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Ni fydd defnyddwyr wedi’u rhwystro yn gallu eich galw nac anfon negeseuon atoch.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">Dim defnyddwyr wedi\'u rhwystro</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block_user">Rhwystro defnyddiwr?</string>
   <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">Fydd \"%1$s\" ddim yn gallu eich ffonio nac anfon negeseuon atoch.</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_block_s">Rhwystro %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Fyddwch chi ddim yn derbyn negeseuon na diweddariadau gan y grŵp hwn mwyach, ac ni fydd aelodau\'n gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Ni fydd aelodau\'r grŵp yn gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Bydd aelodau\'r grŵp yn gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Bydd aelodau’r grŵp yn gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Bydd modd i chi negesu a galw\'ch gilydd a bydd eich enw a\'ch llun yn cael eu rhannu gyda nhw.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Ni fydd pobl sydd wedi\'u rhwystro\'n gallu eich ffonio nac anfon negeseuon atoch.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Dadrwystro %1$s?</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="CommunicationActions_cancel">Diddymu</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Galw</string>
   <string name="CommunicationActions_insecure_call">Galwad anniogel</string>
-  <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Gall taliadau darparwr fod yn berthnasol. Nid yw\'r rhif rydych chi\'n ei alw wedi\'i gofrestru gyda Signal. Bydd yr alwad hon yn cael ei hanfon trwy eich darparwr symudol, nid dros y rhyngrwyd.</string>
+  <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Gall taliadau darparwr fod yn berthnasol. Nid yw’r rhif rydych chi\'n ei alw wedi’i gofrestru gyda Signal. Bydd yr alwad hon yn cael ei hanfon trwy eich darparwr symudol, nid dros y rhyngrwyd.</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Mae\'ch rhif diogelwch gyda %1$s wedi newid. Gall hyn olygu bod rhywun yn ceisio ymyrryd a\'ch cyfathrebu, neu bod %2$s wedi ail-osod Signal.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Efallai yr hoffech wirio\'ch rhif diogelwch gyda\'r cyswllt hwn.</string>
@@ -187,8 +187,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Cafodd y neges hon ei dileu.</string>
   <string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Chi wnaeth ddileu\'r neges hon.</string>
   <!--ConversationActivity-->
-  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Ailosod sesiwn ddiogel?</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Gall hyn helpu os ydych chi\'n cael problemau amgryptio yn y sgwrs hon. Bydd eich negeseuon yn cael eu cadw.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Ail-osod sesiwn ddiogel?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Gall hyn helpu os ydych chi’n cael problemau amgryptio yn y sgwrs hon. Bydd eich negeseuon yn cael eu cadw.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Ailosod</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Ychwanegu atodiad</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Dewis manylion cyswllt</string>
@@ -210,7 +210,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Dadrwystro</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Mae atodiad yn fwy na therfynau maint y math o neges rydych chi\'n ei hanfon.</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Methu recordio sain!</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nid oes moddi chi anfon negeseuon i\'r grŵp hwn oherwydd nid ydych yn aelod mwyach.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nid oes modd i chi anfon negeseuon i\'r grŵp hwn oherwydd nid ydych yn aelod mwyach.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nid oes ap ar gael i drin y ddolen hon ar eich dyfais.</string>
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Mae eich cais i ymuno wedi\'i anfon at weinyddiaeth y grŵp. Fe gewch hysbysiad pan fyddan nhw\'n gweithredu.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Diddymu\'r Cais</string>
@@ -232,13 +232,13 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Pac sticeri wedi ei osod</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Newydd! Dweud gyda sticeri</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">Diddymu</string>
-  <string name="ConversationActivity_delete_conversation">Dileu\'r sgwrs?</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_conversation">Dileu’r sgwrs?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Dileu a gadael grŵp?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Bydd y sgwrs hon yn cael ei dileu o\'ch holl ddyfeisiau.</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Byddwch yn gadael y grŵp hwn, a bydd yn cael ei ddileu o\'ch holl ddyfeisiau.</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">Dileu</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Dileu a gadael</string>
-  <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">I alw %1$s mae angen i Signal gael mynediad i\'ch meicroffon.</string>
+  <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">I alw %1$s mae angen i Signal gael mynediad i’ch meicroffon.</string>
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Rhagor o ddewisiadau yn \"Gosodiadau Grŵp\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Ymuno</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Llawn</string>
@@ -308,7 +308,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationFragment_verify">Dilysu</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Nid nawr</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s</string>
-  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s, yn debygol oherwydd eu bod wedi ailosod Signal neu newid dyfeisiau. Tapiwch Dilysu i gadarnhau\'r rhif diogelwch newydd. Mae hyn yn ddewisol.</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s, yn debygol oherwydd eu bod wedi ailosod Signal neu newid dyfeisiau. Tapiwch Dilysu i gadarnhau’r rhif diogelwch newydd. Mae hyn yn ddewisol.</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Dileu\'r sgwrs hon?</item>
     <item quantity="two">Dileu\'r sgyrsiau hyn?</item>
@@ -350,11 +350,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gwall gosod llun proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Anhawster gosod proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Creu eich proffil</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Mae eich proffil wedi\'i amgryptio o ben-i-ben. Bydd eich proffil a\'ch newidiadau iddo yn weladwy i\'ch cysylltiadau, pan fyddwch chi\'n cychwyn neu\'n derbyn sgyrsiau newydd, a phan fyddwch yn ymuno â grwpiau newydd.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Mae eich proffil wedi\'i amgryptio o ben-i-ben. Bydd eich proffil a’ch newidiadau iddo yn weladwy i\'ch cysylltiadau, pan fyddwch chi’n cychwyn neu\'n derbyn sgyrsiau newydd, a phan fyddwch yn ymuno â grwpiau newydd.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Gosod rhithffurf</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
-  <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Adfer o\'r wrth gefn?</string>
-  <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Adfer eich negeseuon a\'ch cyfryngau o gefn wrth gefn lleol. Os na fyddwch yn adfer nawr, ni fyddwch yn gallu adfer yn ddiweddarach.</string>
+  <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Adfer o’r wrth gefn?</string>
+  <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Adfer eich negeseuon a’ch cyfryngau o gefn wrth gefn lleol. Os na fyddwch yn adfer nawr, ni fyddwch yn gallu adfer yn ddiweddarach.</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Adfer o\'r eicon wrth gefn</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Dewiswch y copi wrth gefn</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Dysgu rhagor</string>
@@ -377,7 +377,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Dysgu rhagor</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Cynnydd…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d hyd yn hyn…</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Mae ar Signal angen caniatâd storio allanol er mwyn creu copïau wrth gefn, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Storio".</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Mae ar Signal angen caniatâd storio allanol er mwyn creu copïau wrth gefn, ond fe’i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau’r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Storio".</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Defnyddio\'r cyfaddas: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Defnyddio rhagosodedig: %s</string>
@@ -396,7 +396,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="DateUtils_yesterday">Ddoe</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd Sesiwn Sgwrsio</string>
-  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Mae Signal yn defnyddio amgryptio o\'r dechrau i\'r diwedd ac weithiau efallai y bydd angen iddo adnewyddu eich sesiwn sgwrsio. Nid yw hyn yn effeithio ar ddiogelwch eich sgwrs, ond efallai eich bod wedi methu neges o\'r cyswllt hwn, a gallwch ofyn iddyn nhw ei hail-gyflwyno.</string>
+  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Mae Signal yn defnyddio amgryptio o’r dechrau i’r diwedd ac weithiau efallai y bydd angen iddo adnewyddu eich sesiwn sgwrsio. Nid yw hyn yn effeithio ar ddiogelwch eich sgwrs, ond efallai eich bod wedi methu neges o’r cyswllt hwn, a gallwch ofyn iddyn nhw ei hail-gyflwyno.</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Datgysylltu \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Drwy ddatgysylltu\'r ddyfais hon, ni fydd yn gallu anfon neu dderbyn negeseuon.</string>
@@ -709,7 +709,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Rhowch wybod i mi am Grybwylliadau</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Derbyn hysbysiadau pan soniwyd amdanoch mewn sgyrsiau tawel?</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Rhoi gwybod i mi bob tro</string>
-  <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Peidio rhoi gwybod</string>
+  <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Peidio a rhoi gwybod</string>
   <!--ManageProfileFragment-->
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Enw proffilEnw proffil</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Enw defnyddiwr</string>
@@ -983,7 +983,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Mae\'r amserydd neges sy\'n diflannu wedi\'i osod i %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Diweddarwyd y grŵp hwn i Grŵp Newydd.</string>
   <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Nid oedd modd eich ychwanegu at y Grŵp Newydd ac rydych wedi cael gwahoddiad i ymuno.</string>
-  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd Sesiwn Sgwrsio</string>
+  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd y sesiwn sgwrsio</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Nid oedd modd ychwanegu aelod at y Grŵp Newydd ac mae wedi cael gwahoddiad i ymuno.</item>
     <item quantity="two">Nid oedd modd ychwanegu %1$s aelod at y Grŵp Newydd ac mae nhw wedi cael gwahoddiad i ymuno.</item>
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Neges Llais</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Ffeil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Fideo</string>
-  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd Sesiwn Sgwrsio</string>
+  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd y sesiwn sgwrsio</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Diweddariad Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Mae fersiwn newydd o Signal ar gael. Tapiwch i ddiweddaru</string>
@@ -1628,6 +1628,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neges newydd</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Cais am neges</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Chwarae fideo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Mae ganddo bennawd</string>
@@ -1841,7 +1842,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="other">%d arall</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Chwilio GIFau a sticeri</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Chwilio GIFau a sticeri</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Heb ganfod dim</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2661,7 +2662,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Tapiwch eich llun proffil yn y chwith uchaf i agor y Gosodiadau</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Tapiwch ar \"Sgwrs\"</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Tapiwch ar \"Sgyrsiau\"</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Tapiwch \"Trosglwyddo Cyfrif\" ac yna \"Parhau\" ar y ddau ddyfais</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
@@ -2795,7 +2796,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Bydd Signal yn cynnig ffordd i uwchraddio Hen Etifeddiaeth yn y dyfodol.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Gall unrhyw un sydd â\'r ddolen hon weld enw a llun o\'r grŵp a gofyn i ymuno. Rhannwch hi gyda phobl rydych yn ymddiried ynddyn nhw.</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Gall unrhyw un sydd â\'r ddolen hon weld enw a llun o\'r grŵp a gofyn i ymuno. Rhannwch hi gyda phobl rydych yn ymddiried ynddyn nhw.</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Gall unrhyw un sydd â\'r ddolen hon weld enw a llun o\'r grŵp a gofyn i gael ymuno. Rhannwch hi gyda phobl rydych yn ymddiried ynddyn nhw.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Rhannu trwy Signal</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copïo</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Cod QR</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 04e8994075..2a96fe7d33 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
     <item quantity="other">%d mere</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søg GIF\'s og animationer</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søg GIF\'s og animationer</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Fandt ingenting</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7b54b581b5..2d738785b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1687,7 +1687,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
     <item quantity="other">%d weitere</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs und Sticker suchen</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs und Sticker suchen</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nichts gefunden</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Fotos aus Adressbuch verwenden</string>
   <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Kontaktfotos aus deinem Adressbuch anzeigen, falls verfügbar</string>
   <string name="preferences__generate_link_previews">Link-Vorschau erzeugen</string>
-  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Falls deine Nachricht einen Link enthält, wird eine Vorschau der verlinkten Seite erstellt</string>
+  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Für zu versendende Nachrichten Link-Vorschauen direkt von den verlinkten Webseiten abrufen</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Kontakt auswählen</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Wähle deinen Kontakt aus der Kontaktliste.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Passphrase ändern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 624d600db3..fc2097dc4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1689,7 +1689,7 @@
     <item quantity="other">%d άλλοι/ες</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Αναζήτηση GIF και αυτοκολλήτων</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Αναζήτηση GIF και αυτοκολλήτων</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Δε βρέθηκε τίποτα</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index f45cc5b876..d889a20db0 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1696,7 +1696,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
     <item quantity="other">%d aliaj</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Serĉi GIF-ojn kaj glumarkojn</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Serĉi GIF-ojn kaj glumarkojn</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nenio trovita</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0ca723d583..342f2dcae4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
     <item quantity="other">%d otros</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Buscar GIFs y stickers</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Buscar GIFs y stickers</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">No se encontró nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 57ea0c3592..59c2cbcd1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1681,7 +1681,7 @@
     <item quantity="other">%d teist</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Otsi GIFe ja kleepse</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Otsi GIFe ja kleepse</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Midagi ei leitud</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 82488532a0..1c09c2e3bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1679,7 +1679,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
     <item quantity="other">%d gehiago</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF eta eranskailuak bilatu</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF eta eranskailuak bilatu</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ez da ezer aurkitu</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 7db910a657..c87ae5141c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1696,7 +1696,7 @@
     <item quantity="other">%d نفر دیگر</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">جستجوی گیف‌ها و استیکرها</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">جستجوی گیف‌ها و استیکرها</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">چیزی یافت نشد</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 465f442d76..c102291c26 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Aseta kuvake</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Palautetaanko varmuuskopiosta?</string>
-  <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Palauta viestisi ja mediasi paikallisesta varmuuskopiostasi. Jos et palauta niitä nyt, et voi palauttaa niitä enää myöhemmin.</string>
+  <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Palauta viestit ja mediasisältö laitteeseen tallennetusta varmuuskopiosta. Palauttaminen ei ole mahdollista myöhemmin.</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Palauta varmuuskopio -kuvake</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Valitse varmuuskopio</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Lue lisää</string>
@@ -337,15 +337,15 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Ei nyt</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Keskustelujen varmuuskopiot</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Varmuuskopiot salataan tunnuslauseella ja tallennetaan laitteellesi.</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Varmuuskopio salataan salalauseella ja tallennetaan laitteeseen.</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Luo varmuuskopio</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Varmuuskopioitu viimeksi: %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Varmuuskopiokansio</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Varmenna varmuuskopion salalause</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Tarkista varmuuskopiosi salalause ja varmista että se täsmää</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Tarkista varmuuskopion salalause ja varmista että se täsmää</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Ota käyttöön</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Poista käytöstä</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Palauta varmuuskopio asentamalla uusi Signalin kopio. Avaa sovellus, napauta \"Palauta varmuuskopio\" ja etsi sitten varmuuskopiotiedosto. %1$s</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Palauta varmuuskopio asentamalla Signal uudelleen tai uuteen laitteeseen. Avaa sovellus, napauta Palauta varmuuskopio ja etsi sitten varmuuskopiotiedosto. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Lue lisää</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Käsitellään…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d tähän mennessä…</string>
@@ -1687,7 +1687,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
     <item quantity="other">%d muuta</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Etsi GIF:ejä ja tarroja</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Etsi GIF:ejä ja tarroja</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ei hakutuloksia</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2330,9 +2330,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Näytä odottavat viestit avaamalla lukitus</string>
   <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Varmuuskopion salalause</string>
   <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Varmuuskopiot tallennetaan laitteesi tallennustilaan ja ne salataan allaolevalla salalauseella. Ilman tätä salalausetta et voi palauttaa varmuuskopiota.</string>
-  <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Sinulla on oltava tämä tunnuslause varmuuskopion palauttamiseksi.</string>
+  <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Varmuuskopion palauttamiseen vaaditaan salalause.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__folder">Kansio</string>
-  <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Olen kirjoittanut ylös tämän salalauseen. Ilman sitä, en pysty palauttamaan varmuuskopiota.</string>
+  <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Olen kirjoittanut ylös tämän salalauseen, joka on välttämätön varmuuskopion palauttamiseen.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Palauta varmuuskopio</string>
   <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Siirrä tai palauta tili</string>
   <string name="registration_activity__transfer_account">Siirrä tili</string>
@@ -2349,8 +2349,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d viestiä tähän mennessä…</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Palautetaanko varmuuskopiosta?</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Palauta viestisi ja mediasi paikallisesta varmuuskopiostasi. Jos et palauta niitä nyt, et voi palauttaa niitä enää myöhemmin.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Varmuuskopion koko: %s</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Varmuuskopion aikaleima: %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Koko: %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Varmuuskopioitu: %s</string>
   <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Otetaanko paikalliset varmuuskopiot käyttöön?</string>
   <string name="BackupDialog_enable_backups">Ota varmuuskopiot käyttöön</string>
   <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Ilmaise ymmäryksesi ruksaamalla valintaruutu.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index dc09c5e706..503212ead8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1669,7 +1669,7 @@
     <item quantity="other">%d autres</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Chercher des GIF et des autocollants</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Chercher des GIF et des autocollants</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Aucun résultat</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 85cc5f46fb..e99dac18f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -789,7 +789,7 @@ a shonrú</string>
     <item quantity="other">%d eile</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cuardaigh GIFs agus greamáin</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cuardaigh GIFs agus greamáin</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Níor aimsíodh dada</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 58268b7904..6782c86123 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1686,7 +1686,7 @@
     <item quantity="other">%dmáis</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Buscar GIF e adhesivos</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Buscar GIF e adhesivos</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Non se atopou nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index fce2aafe7f..abb1d0d274 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     <item quantity="other">%dઅન્ય</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF અને સ્ટીકરો શોધો</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF અને સ્ટીકરો શોધો</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">કાંઈ મળ્યું નહીં</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
index 23f5ddfda9..3572bd2653 100644
--- a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
@@ -1093,7 +1093,7 @@
     <item quantity="other">%d wasu</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Nemi GIF da Sitika</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Nemi GIF da Sitika</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ba a ga komai ba</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3dd7c3c61d..0e63bcb442 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     <item quantity="other">%dअन्य </item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">gifs और स्टिकर की खोज करो</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">gifs और स्टिकर की खोज करो</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">कुछ नहीं मिला</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 94d76af5d0..1e565f65b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1761,7 +1761,7 @@ broj telefona</string>
     <item quantity="other">%d ostalih</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Pretražite GIF-ove i naljepnice</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Pretražite GIF-ove i naljepnice</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nema rezultata</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ddac87990e..2f635e5e31 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -837,6 +837,7 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal hívás folyamatban</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal hívás létesítése</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Bejövő Signal hívás</string>
+  <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">A Signal hívás szolgáltatás leállítása</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Hívás elutasítása</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Hívás felvétele</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Hívás befejezése</string>
@@ -1484,6 +1485,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ismeretlen</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Hangjegyzetek</string>
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Ismerős csatlakozott a Signal-hoz</string>
+  <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Nincs elérhető aktivitás, hogy megnyissuk az értesítési csatorna beállításokat.</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">A gyors válasz nem érhető el, ha a Signal zárolva van!</string>
@@ -1499,6 +1501,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Új üzenet</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Üzenet kérelem</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Videó lejátszása</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Felirattal rendelkezik</string>
@@ -1632,7 +1635,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Hívás értesítések engedélyezve</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Hívás értesítések engedélyezése</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Háttér aktívitás engedélyezése</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Most minden jónak tűnik!</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">A hívás értesítésekért érintsd meg itt, és kapcsold be az \"Értesítések megjelenítését\".</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">A hívás értesítésekért érintsd meg itt, és kapcsold be az az értesítéseket és ellenőrizd, hogy a Hang és az Előugró ablak engedélyezett-e.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">A hívás értesítésekért érintsd meg itt, és engedélyezd a háttér aktivitást az \"Akkumulátor\" beállításoknál. </string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Beállítások</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">A hívás értesítésekért érintsd meg a Beállításokat, és kapcsold be az \"Értesítések megjelenítését\".</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">A hívás értesítésekért érintsd meg a Beállításokat, és engedélyezd a háttér aktivitást az \"Akkumulátor\" beállításoknál. </string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Országok betöltése…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Keresés</string>
@@ -1687,7 +1696,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
     <item quantity="other">%d további</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFek és matricák keresése</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFek és matricák keresése</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nincs találat</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2025,15 +2034,25 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Elküldve</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Beérkezett</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Fizetések aktiválása</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Fizetések aktiválása…</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Összes megtekintése</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Küldés</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Küldött %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Beérkezett %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Pénznem konverzió</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Fizetések deaktiválása</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Súgó</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Fizetés küldése</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Érkezett fizetés</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Fizetés feldolgozása</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Pénznem konverzió nem elérhető</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Fizetések deaktiválása?</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Deaktiválás</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Folytatás</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Részletek</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiválás</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin feltételek megtekintése</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Másolás</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
@@ -2044,6 +2063,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Címzett</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Feladó</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Fizetés küldése</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Érkezett fizetés</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
   <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Átvitel</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR kód beolvasása</string>
@@ -2315,6 +2336,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="backup_enable_dialog__folder">Mappa</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Feljegyeztem ezt a jelmondatot. Enélkül nem leszek képes visszaállítani biztonsági mentést.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
+  <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Fiók átvitele vagy helyreállítása</string>
   <string name="registration_activity__skip">Kihagyás</string>
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Csevegések biztonsági mentése</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Csevegések biztonsági mentése külső tárolóra</string>
@@ -2392,6 +2414,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ÉRINTS A FELOLDÁSHOZ</string>
   <string name="Recipient_unknown">Ismeretlen</string>
   <!--TransferOrRestoreFragment-->
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Fiók átvitele vagy helyreállítása</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
@@ -2400,18 +2423,27 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Hely jogosultságok megadása</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Hely szolgáltatások bekapcsolása</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Sikertelen a hely beállítások megnyitása.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Wi-Fi bekapcsolása</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Újra</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Debug log elküldése</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Kód ellenőrzés</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__continue">Folytatás</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Átvitel megszakítása</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Hely jogosultságok</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Hely szolgáltatások</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Újra</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
   <!--DeviceTransferFragment-->
+  <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Adatátvitel</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Mégsem</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Újra</string>
+  <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Átvitel megszakítása?</string>
+  <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Átvitel megszakítása</string>
+  <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Átvitel sikertelen</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Fiók átmozgatása</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
@@ -2419,8 +2451,12 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string>
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
+  <string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Átvitel kész</string>
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Bezárás</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Átvitel sikeres</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Átvitel kész</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Regisztráció folytatása</string>
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Ellenőrzés szükséges</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Fiók átvitele…</string>
@@ -2577,11 +2613,15 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Fotó elhomályosítása</string>
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">A MobileCoin-ról</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">A MobileCoin egy új adatvédelmi fókuszú digitális pénznem.</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Elrejtés</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">PIN frissítése</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Tárca deaktiválása</string>
   <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Az egyenleged</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Deaktiválás</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Kezdés</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Beillesztés vágólapról</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Tovább</string>
@@ -2595,7 +2635,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Befejezés</string>
   <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Tovább</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Érvénytelen szó</string>
   <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
+  <string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Vágólap törölve.</string>
   <!--PaymentNotificationsView-->
   <string name="PaymentNotificationsView__view">Megtekintés</string>
   <!--UnreadPayments-->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9911a14a74..5680d30242 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1607,7 +1607,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
     <item quantity="other">%d yang lain</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cari GIF dan stiker</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cari GIF dan stiker</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tidak ada yang ditemukan</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index cee215b1db..0974b7e48b 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1697,7 +1697,7 @@
     <item quantity="other">%d til viðbótar</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Leit að GIF-myndum og límmerkjum</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Leit að GIF-myndum og límmerkjum</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ekkert fannst</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 645105718c..9b14a16475 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1698,7 +1698,7 @@
     <item quantity="other">%d altri</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cerca GIF e adesivi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cerca GIF e adesivi</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Non trovato</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2079,7 +2079,7 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagamenti disattivati.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Pagamento fallito</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Dettagli</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Puoi utilizzare Signal per inviare e ricevere MobileCoin. Tutti i pagamenti sono soggetti ai Termini di utilizzo di MobileCoins e di MobileCoin Wallet. Questa è una funzione beta, quindi potresti riscontrare alcuni problemi e pagamenti o saldi che potresti perdere non possono essere recuperati. </string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Puoi utilizzare Signal per inviare e ricevere MobileCoin. Tutti i pagamenti sono soggetti ai Termini di utilizzo dei MobileCoin e di MobileCoin Wallet. Questa è una funzione beta, quindi potresti riscontrare alcuni problemi e pagamenti o saldi che potresti perdere non possono essere recuperati. </string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Attiva</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visualizza i termini di MobileCoin</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">I pagamenti in Signal non sono più disponibili. Puoi ancora trasferire i fondi a un exchange ma non puoi più inviare e ricevere pagamenti o aggiungere fondi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0c6d1ecef9..9332361ca8 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1840,7 +1840,7 @@
     <item quantity="other">%d אחרים</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">חפש קבצי GIF ומדבקות</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">חפש קבצי GIF ומדבקות</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">שום דבר לא נמצא</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 892776deb7..d8d3a0480a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1609,7 +1609,7 @@
     <item quantity="other">ほか%d人</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFやステッカーを検索</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFやステッカーを検索</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">何も見つかりませんでした</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2014,6 +2014,7 @@
   <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__backspace">バックスペース</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__add_note">メモを追加</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">金額は概算で、正確ではありません</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">メモ</string>
@@ -2415,11 +2416,11 @@
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">アカウントの移行</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">新しいAndroid端末でSignalを設定する際、以下の前であれば、あなたのSignalアカウントを移行できます:</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
-  <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">新しいAndroid端末で、Signalをダウンロードします。</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">新しいAndroid端末でSignalをダウンロード</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-  <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">「アカウントの移行または復元」をタップします。</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">「アカウントの移行または復元」をタップ</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
-  <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">表示に従い「Android端末から移行」を選択し「続ける」をタップします。端末同士を近づけておきます。</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">表示に従い「Android端末から移行」を選択し「続ける」をタップして端末同士を近づける</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">続ける</string>
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
   <string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">移行が完了しました</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index d89651a13b..18f8171124 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -1078,7 +1078,7 @@
     <item quantity="other">%d bentenipun</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Padosi GIF lan stiker</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Padosi GIF lan stiker</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Mboten enten asil</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index a1f26b5d5c..ed532ca402 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1685,7 +1685,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
     <item quantity="other">%d wiyyaḍ</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Nadi GIFs d stickers</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Nadi GIFs d stickers</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ulac tadfert</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 0ce599d61a..93800a55f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1393,7 +1393,7 @@
     <item quantity="other">%dផ្សេង</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ស្វែករក GIFs និងស្ទីកគ័រ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ស្វែករក GIFs និងស្ទីកគ័រ</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ពុំរកមិនឃើញអ្វីទេ</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 74b4b0523f..4e50237b10 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1288,7 +1288,7 @@
     <item quantity="other">%d ಇತರರು</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳ ನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳ ನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index cc5ddee3e7..991ff98d33 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <item quantity="other">기타 %d명</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF 파일 및 스티커 검색</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF 파일 및 스티커 검색</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">검색 결과 없음</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 009470aa0c..836ba3a6e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -1574,7 +1574,7 @@
     <item quantity="other">%d ên din</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Li GIF û stîkeran bigere</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Li GIF û stîkeran bigere</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tiştek nehate dîtin</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
index 0b2e362724..85c17d392f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@ gy\'olonze (%s) sintuufu.</string>
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dwiiki</string>
   <!--unverified safety numbers-->
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Noonya GIFs ne sticka</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Noonya GIFs ne sticka</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tewali kisangidwa</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 243a2566df..82ac40ac21 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1826,7 +1826,7 @@
     <item quantity="other">dar %d</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Ieškoti GIF ir paveikslėlių</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Ieškoti GIF ir paveikslėlių</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nieko nerasta</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 70c75ed5e1..6d8b725961 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1303,7 +1303,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
     <item quantity="other">%d citi</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Meklēt GIF un uzlīmes</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Meklēt GIF un uzlīmes</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nekas netika atrasts</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 71e54a46c8..cf424a72bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1684,7 +1684,7 @@
     <item quantity="other">%d други</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Барај стикери и GIF-ови</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Барај стикери и GIF-ови</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ништо не е пронајдено</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 112baf25cc..dbbcf005ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1672,7 +1672,7 @@
     <item quantity="other">%d പേർ</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF-കളും സ്റ്റിക്കറുകളും തിരയുക</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF-കളും സ്റ്റിക്കറുകളും തിരയുക</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 3aa7557973..187e8ef8fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1673,7 +1673,7 @@
     <item quantity="other">%d इतर</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF आणि स्टिकर शोधा</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF आणि स्टिकर शोधा</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">काहीही सापडले नाही</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index fc029fd720..ec58577da5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -947,7 +947,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
     <item quantity="other">%d lain-lain</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Mencari GIFs dan pelekat</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Mencari GIFs dan pelekat</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tiada apa-apa dicari</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 7e8ca211d3..250b94880f 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1624,7 +1624,7 @@
     <item quantity="other">%dအခြား</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs နှင့် စတစ်ကာများကိုရှာဖွေခြင်း</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs နှင့် စတစ်ကာများကိုရှာဖွေခြင်း</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ဘာမှ မတွေ့ဘူး</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2090,6 +2090,7 @@
   <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">၎င်း ပုဂ္ဂိုလ်မှ ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ကွန်ယက်အခကြေး တောင်းဆိုရန်မရပါ။ ၎င်းငွေပေးချေမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အိုကေနှိပ်၍ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s ကို %2$s ဖြင့်</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
   <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">ငွေကြေး သတ်မှတ်မယ်</string>
   <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">ငွေကြေးများ အားလုံး</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index e46c9e0421..f21f5c5bf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1688,7 +1688,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
     <item quantity="other">%d andre</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søk GIFs og klistremerker</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søk GIFs og klistremerker</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ingenting funnet</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ee4133dc56..2b5830902f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1702,7 +1702,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
     <item quantity="other">%d anderen</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs en stickers zoeken</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs en stickers zoeken</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Niets gevonden</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2030,7 +2030,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="preferences_off">Uit</string>
   <string name="preferences_on">Aan</string>
   <string name="preferences_proxy_address">Proxyadres</string>
-  <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Gebruik alleen een proxy als de app niet uit zichzelf in staat is om verbinding te maken met Signal\'s servers, ander heeft het geen toegevoegde waarde maar levert het wel vertraging op.</string>
+  <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Gebruik alleen een proxy als de app niet uit zichzelf in staat is om verbinding te maken met Signal\'s servers, want anders heeft het geen toegevoegde waarde maar levert het wel vertraging op.</string>
   <string name="preferences_share">Proxyadres delen via andere app</string>
   <string name="preferences_save">Opslaan</string>
   <string name="preferences_connecting_to_proxy">Aan het verbinden met de proxy …</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 7210ca6300..8354fa06bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -1702,7 +1702,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
     <item quantity="other">%d andre</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søk Gif-ar og klistremerke</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søk Gif-ar og klistremerke</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ikkje noko funne</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 94c05e996a..999bf674d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1683,7 +1683,7 @@
     <item quantity="other">%d ଅନ୍ୟମାନେ</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ଜି.ଆଇ.ଏଫ ଏବଂ ଷ୍ଟିକର୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ଜି.ଆଇ.ଏଫ ଏବଂ ଷ୍ଟିକର୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">କିଛି ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index 35ca407a54..b75430569c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -1100,7 +1100,7 @@
     <item quantity="other">%d دوجے</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs تے اسٹیکرز لبھو</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFs تے اسٹیکرز لبھو</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">کجھ نئیں لبھیا</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index a8d187022c..940692799d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     <item quantity="other">%d ਹੋਰ </item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF ਅਤੇ ਸਟਿੱਕਰ ਖੋਜੋ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF ਅਤੇ ਸਟਿੱਕਰ ਖੋਜੋ</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀਂ</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 5a63f9c470..680ba7e608 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1832,7 +1832,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
     <item quantity="other">%d innych</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Szukaj gifów i naklejek</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Szukaj gifów i naklejek</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nic nie znaleziono</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 411f31b53f..0ed6966814 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1693,7 +1693,7 @@
     <item quantity="other">%d outros</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Procurar GIFs e figurinhas</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Procurar GIFs e figurinhas</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nada encontrado</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 644b753758..b0900130a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1697,7 +1697,7 @@
     <item quantity="other">%d outros</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Pesquisar GIFs e autocolantes</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Pesquisar GIFs e autocolantes</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Não foi encontrado nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
index 9df2cf208a..7404b053d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
@@ -798,7 +798,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
     <item quantity="other">%d shukkuna</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFkunata shinallata llutanakunata maskana </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFkunata shinallata llutanakunata maskana </string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nimata mana taririrkachu</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c4f5a17bec..d7499d9037 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
     <item quantity="other">%d alții</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Căutați GIF-uri și autocolante</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Căutați GIF-uri și autocolante</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nu s-a găsit nimic</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fbfbc28c21..f01991c79f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     <item quantity="other">%d другими</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Искать GIF-анимации и стикеры</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Искать GIF-анимации и стикеры</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ничего не найдено</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4b4e63f39e..e0152bab0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1839,7 +1839,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
     <item quantity="other">%d ďalších</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Hľadať GIFy a nálepky</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Hľadať GIFy a nálepky</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nič sa nenašlo</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0952e474b7..23b1cbef98 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1826,7 +1826,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
     <item quantity="other">%d drugih</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Iskanje po GIF-ih in nalepkah</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Iskanje po GIF-ih in nalepkah</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nič ni bilo najdeno</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 15f33c6029..7bcf971ce8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1698,7 +1698,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
     <item quantity="other">%d të tjerë</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Kërko GIF-e dhe ngjitës</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Kërko GIF-e dhe ngjitës</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">S\’u gjet gjë</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 18ed4aa240..2eacbbf338 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1768,7 +1768,7 @@
     <item quantity="other">%d осталих</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Тражите ГИФ сличице и налепнице</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Тражите ГИФ сличице и налепнице</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Нема резултата</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d60fbf9a42..e8a0606e7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-kod inaktiverad.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Dölj</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Dölj påminnelse?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Registrera fras för återbetalningar</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Registrera återställningsfras för betalningar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Registrera fras</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Innan du kan inaktivera din PIN-kod måste du registrera din fras för återbetalningar för att säkerställa att du kan återställa ditt betalningskonto.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Innan du kan inaktivera din PIN-kod måste du registrera din återställningsfras för betalningar för att säkerställa att du kan återställa ditt betalningskonto.</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d minut</item>
@@ -140,7 +140,7 @@
   <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Operatörskostnader kan tillkomma. Numret du ringer är inte registrerat med Signal. Detta samtal kommer att placeras via din mobiloperatör, inte över internet.</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Ditt säkerhetsnummer med %1$s har ändrats. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation eller att %2$s helt enkelt installerat om Signal.</string>
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du kan vilja verifiera säkerhetsnummer med denna kontakt.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du kanske vill verifiera ditt säkerhetsnummer med denna kontakt.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Acceptera</string>
   <!--ContactsCursorLoader-->
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Senaste chattar</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar.</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Det går inte att spela in ljud!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan inte skicka meddelanden till denna grupp eftersom du inte längre är medlem.</string>
-  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Det finns ingen app tillgänglig som kan hantera denna länk.</string>
+  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Det finns ingen app tillgänglig för att hantera denna länk på din enhet.</string>
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Din förfrågan om att gå med har skickats till gruppadministratören. Du får ett meddelande när administratören vidtar åtgärder.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Avbryt förfrågan</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">För att skicka ljudmeddelanden, vänligen ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
@@ -801,8 +801,8 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Markera alla</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Samlar bilagor…</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">Sortera efter</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Newest">Nyast</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Oldest">Äldst</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Newest">Nyaste</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Oldest">Äldsta</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Storage_used">Använd lagring</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_All_storage_use">All lagringsanvändning</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">Rutnätsvy</string>
@@ -1496,6 +1496,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nytt meddelande</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Meddelandeförfrågan</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Spela video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Har en bildtext</string>
@@ -1624,7 +1625,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__leave_call">Lämna samtalet</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">Följande personer kan ha installerat om eller bytt enheter. Verifiera ditt säkerhetsnummer med dem för att säkerställa integriteten.</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__view">Visa</string>
-  <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Tidigare verifierad</string>
+  <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Tidigare verifierade</string>
   <!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Samtalsaviseringar aktiverade.</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Aktivera samtalsaviseringar</string>
@@ -1691,7 +1692,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
     <item quantity="other">%d andra</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Sök GIF-bilder och stickers</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Sök GIF-bilder och stickers</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Inget hittat</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -1953,7 +1954,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Om läskvitton är inaktiverade kommer du inte att kunna se läskvitton från andra.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Skrivindikatorer</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Om skrivindikatorer är inaktiverade kommer du inte att kunna se skrivindikatorer från andra.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Begär tangentbord för att inaktivera personlig inlärning. Denna inställning är ingen garanti, och tangentbordet kanske ignorerar det.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Begär tangentbord för att inaktivera personlig inlärning. Denna inställning är ingen garanti, och ditt tangentbord kanske ignorerar det.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blockerade användare</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Vid användning av mobildata</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Vid användning av Wi-Fi</string>
@@ -2058,10 +2059,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Avgift för myntsanering</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Skickad betalning</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Mottagen betalning</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Behandlar betalning</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Bearbetar betalning</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Valutaomvandling inte tillgängligt</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Det går inte att visa valutaomvandling. Kontrollera telefonens anslutning och försök igen.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Det går inte att visa valutaomvandling. Kontrollera din telefons anslutning och försök igen.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Betalningar är inte tillgängliga i din region.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Det gick inte att aktivera betalningar. Försök igen senare.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Inaktivera betalningar?</string>
@@ -2074,36 +2075,94 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaljer</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Du kan använda Signal för att skicka och ta emot MobileCoin. Alla betalningar omfattas av användarvillkoren för MobileCoins och MobileCoin Wallet. Detta är en beta-funktion så att du kan stöta på vissa problem och betalningar eller saldon som du kan förlora kan inte återställas.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivera</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visa MobileCoin-villkor</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalningar i Signal är inte längre tillgängliga. Du kan fortfarande överföra pengar till en börs men du kan inte längre skicka och ta emot betalningar eller lägga till pengar.</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Lägga till pengar</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Din plånboksadress</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiera</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">För att lägga till pengar, skicka MobileCoin till din plånbokadress. Starta en transaktion från ditt konto på en börs som stöder MobileCoin, skanna sedan QR-koden eller kopiera din plånbokadress.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaljer</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Skickar betalning…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Bearbetar betalning…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Betalningen slutförd</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Betalning misslyckades</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Nätverksavgift</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Skickad av</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Skickad till %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Du på %1$s i %2$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s på %2$s i %3$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Till</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Från</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Transaktionsdetaljer inklusive betalningsbelopp och transaktionstid är en del av MobileCoin Ledger.</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Avgift för myntsanering</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">En ”myntsaneringsavgift” debiteras när mynten i ditt innehav inte kan kombineras för att slutföra en transaktion. Sanering gör att du kan fortsätta skicka betalningar.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Inga ytterligare detaljer tillgängliga för denna transaktion</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Skickad betalning</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Mottagen betalning</string>
+  <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Betalningen slutförd %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Blockera nummer</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Överför</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanna QR-kod</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Till: Skanna eller ange plånbokadress</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Du kan överföra MobileCoin genom att genomföra en överföring till plånbokadressen som tillhandahålls av börsen. Plånboksadressen är den sträng med siffror och bokstäver som oftast ligger under QR-koden.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Nästa</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Ogiltig adress</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Kontrollera plånbokadressen du försöker överföra till och försök igen.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Du kan inte överföra till din egen Signal-plånboksadress. Ange plånboksadressen från ditt konto vid en växling som stöds.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">För att skanna en QR-kod behöver Signal åtkomst till kameran.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna en QR-kod. Gå till inställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">För att skanna en QR-kod behöver Signal åtkomst till kameran.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Inställningar</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Skanna adress-QR-kod</string>
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Skanna betalningsmottagarens adress-QR-kod</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Förfrågan</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__pay">Betala</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Tillgängligt Saldo: %1$s</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Växla</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__decimal">,</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backsteg</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Lägg till anteckning</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Växlingar är bara uppskattningar och kanske inte är korrekta.</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">Anteckning</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
+  <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Bekräfta betalning</string>
+  <string name="ConfirmPayment__network_fee">Nätverksavgift</string>
+  <string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Fel vid mottganing av avgift</string>
+  <string name="ConfirmPayment__estimated_s">Beräknad %1$s</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">Till</string>
+  <string name="ConfirmPayment__total_amount">Totala summan</string>
+  <string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
+  <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Skickar betalning…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Bearbetar betalning…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Betalningen slutförd</string>
   <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Betalning misslyckades</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Betalningen fortsätter att bearbetas</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ogiltig mottagare</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Denna person har inte aktiverat betalningar</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Det går inte att begära en nätverksavgift. Fortsätt betalningen genom att trycka på okej för att försöka igen.</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s i %2$s</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
+  <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Ställ in valuta</string>
   <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Alla valutor</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
@@ -2368,7 +2427,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Välj mapp</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
   <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Ingen filväljare tillgänglig.</string>
-  <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Ange säkerhetskopians lösenord för att verifiera</string>
+  <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Ange ditt lösenord för säkerhetskopian för att verifiera</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Verifiera</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du har angett ditt lösenord för säkerhetskopian</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lösenordet var inte korrekt</string>
@@ -2534,6 +2593,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Klar</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Avbryt och aktivera denna enhet</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Överför MOBILE-saldo?</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Du har ett saldo på %1$s. Om du inte överför dina pengar till en annan plånbokadress innan du tar bort ditt konto förlorar du det för alltid.</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Överför inte</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Överför</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockera</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Avblockera</string>
@@ -2626,6 +2689,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Ta bort konto</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Ta bort din kontoinformation och profilfoto</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Ta bort alla dina meddelanden</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Ta bort %1$s i ditt betalningskonto</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Ingen landskod specificerad</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Inget nummer specificerat</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Det angivna telefonnumret matchar inte ditt kontos.</string>
@@ -2682,29 +2746,81 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sudda foto</string>
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Om MobileCoin</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin är en ny integritetsfokuserad digital valuta.</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">Lägga till pengar</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Du kan lägga till pengar för användning i Signal genom att skicka MobileCoin till din plånbokadress.</string>
+  <string name="payment_info_card_cashing_out">Utbetalning</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Du kan betala ut MobileCoin när som helst på ett börs som stöder MobileCoin. Gör bara en överföring till ditt konto vid växlingen.</string>
+  <string name="payment_info_card_hide_this_card">Dölj detta kort?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Dölj</string>
+  <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Spela in återställningsfras</string>
+  <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Din återställningsfras ger dig ett annat sätt att återställa ditt betalningskonto.</string>
+  <string name="payment_info_card_record_your_phrase">Registrera din fras</string>
+  <string name="payment_info_card_update_your_pin">Uppdatera din PIN-kod</string>
+  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Med ett högt saldo kanske du vill uppdatera till en alfanumerisk PIN-kod för att ge mer skydd till ditt konto.</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Inaktivera plånbok</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Ditt saldo</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Det rekommenderas att du överför dina pengar till en annan plånbokadress innan du inaktiverar betalningar. Om du väljer att inte överföra dina pengar nu förblir de kvar i din plånbok kopplad till Signal om du återaktiverar betalningar.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Överför återstående saldo</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Inaktivera utan att överföra</string>
   <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Inaktivera</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Inaktivera utan att överföra?</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Ditt saldo kommer att finnas kvar i din plånbok kopplad till Signal om du väljer att återaktivera betalningar.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Fel vid inaktivering av plånbok.</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Visa återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Ange återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Din saldo återställs automatiskt när du installerar om Signal om du bekräftar din Signal-PIN-kod. Du kan också återställa ditt saldo med en återställningsfras, som är en %1$d-ordfras som är unik för dig. Skriv ner den och förvara den på ett säkert ställe.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Din återställningsfras är en %1$d-ordfras som är unik för dig. Använd denna fras för att återställa ditt saldo.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Starta</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Ange manuellt</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Klistra in från urklipp</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Klistra in återställningsfras</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Återställningsfras</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Nästa</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Ogiltig återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Se till att du har angett %1$d ord och försök igen.</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Nästa</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Ändra</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Tidigare</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Din återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Skriv ner följande %1$d ord i ordning. Förvara din lista på ett säkert ställe.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Se till att du har angett din fras korrekt.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Ta inte en skärmdump eller skicka via e-post.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Betalningskontot återställts.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Ogiltig återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Se till att du har angett din fras korrekt och försök igen.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp?</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Om du väljer att lagra din återställningsfras digitalt, se till att den lagras säkert på någon plats du litar på.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopiera</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Bekräfta återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Ange följande ord från din återställningsfras.</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Ord %1$d</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Se frasen igen</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Klar</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Återställningsfras bekräftad</string>
   <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Ange återställningsfras</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Ange ord %1$d</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Ord %1$d</string>
   <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Nästa</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Ogiltigt ord</string>
   <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
+  <string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Urklipp rensat.</string>
   <!--PaymentNotificationsView-->
   <string name="PaymentNotificationsView__view">Visa</string>
   <!--UnreadPayments-->
+  <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s skickade dig %2$s</string>
+  <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d nya betalningsaviseringar</string>
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Det går inte att skicka betalning</string>
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">För att skicka en betalning till denna användare måste de acceptera en meddelandeförfrågan från dig. Skicka dem ett meddelande för att skapa en meddelandeförfrågan.</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Skicka ett meddelande</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index e821b195f4..f475835d10 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1102,7 +1102,7 @@ nambari yako ya simu</string>
     <item quantity="other">%d Wengine</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Tafuta GIF na vibandiko</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Tafuta GIF na vibandiko</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Hakuna kilichopatikana</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 5059bf2bc1..6ed5cb5308 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1675,7 +1675,7 @@
     <item quantity="other">%d மற்றவர்கள்</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF கள் மற்றும் ஒட்டிகளைத் தேடுங்கள்</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF கள் மற்றும் ஒட்டிகளைத் தேடுங்கள்</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 2a78a0589b..20445f1500 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1681,7 +1681,7 @@
     <item quantity="other">%dఇతరులు </item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">జిఫ్‌లు మరియు స్టిక్కర్లు వెతుకు</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">జిఫ్‌లు మరియు స్టిక్కర్లు వెతుకు</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ఏమీ దొరకలేదు</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index fc6065421e..5a6c7bca82 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
   <string name="ConversationFragment_verify">ตรวจยืนยัน</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ %s ได้เปลี่ยนไป</string>
-  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ %s ได้เปลี่ยนไป น่าจะเป็นเพราะหมายเลขนั้นได้ติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ แตะปุ่มตรวจยืนยันเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัยเลขใหม่ สิ่งนี้จะทำหรือไม่ก็ได้</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ %s ได้เปลี่ยนไป น่าจะเพราะเขาได้ติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ แตะ ตรวจยืนยัน เพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัยใหม่ สิ่งนี้จะทำหรือไม่ก็ได้</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">ลบการสนทนาที่เลือกหรือไม่?</item>
   </plurals>
@@ -324,7 +324,7 @@
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
   <!--RestoreBackupFragment-->
   <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">กู้คืนเสร็จสิ้น</string>
-  <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">ดำเนินการใช้ข้อมูลสำรองต่อ กรุณาเลือกโฟลเดอร์ ข้อมูลสำรองใหม่จะถูกบันทึกในที่นี้</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">เพื่อจะใช้ข้อมูลสำรอง กรุณาเลือกโฟลเดอร์ ข้อมูลสำรองใหม่จะถูกบันทึกในที่นี้</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">เลือกโฟลเดอร์</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
@@ -1619,7 +1619,7 @@
     <item quantity="other">%d อื่นๆ</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ค้นหาภาพ GIF และสติกเกอร์</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ค้นหาภาพ GIF และสติกเกอร์</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ไม่พบสิ่งใด</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -1878,12 +1878,12 @@
   <string name="preferences__read_receipts">ใบตอบรับเมื่ออ่าน</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">ถ้าใบตอบรับเมื่ออ่านถูกปิดใช้งาน คุณจะไม่เห็นใบตอบรับเมื่ออ่านที่ส่งมาจากผู้อื่น</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">แสดงว่ากำลังพิมพ์</string>
-  <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ถ้าการแจ้งการพิมพ์ข้อความตอบกลับถูกปิดใช้งาน คุณจะไม่เห็นการแจ้งการพิมพ์ข้อความตอบกลับจากผู้อื่น</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">ร้องขอแป้นพิมพ์ให้ปิดใช้งานการเรียนรู้การแนะนำคำ การตั้งค่านี้ไม่รับประกันและแป้นพิมพ์ของคุณอาจเพิกเฉยต่อมัน</string>
+  <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ถ้าสัญลักษณ์กำลังพิมพ์อยู่ถูกปิดใช้งาน คุณจะไม่เห็นสัญลักษณ์ว่ากำลังพิมพ์อยู่จากคนอื่น</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">ขอแป้นพิมพ์ให้ปิดการเรียนรู้เพื่อแนะนำคำเฉพาะบุคคล การตั้งค่านี้ไม่รับประกันและแป้นพิมพ์ของคุณอาจเพิกเฉยต่อมัน</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">เมื่อใช้ Wi-Fi</string>
-  <string name="preferences_chats__when_roaming">เมื่อใช้บริการข้ามเครือข่าย Roaming</string>
+  <string name="preferences_chats__when_roaming">เมื่อใช้บริการข้ามแดนอัตโนมัติ (โรมมิ่ง)</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ</string>
   <string name="preferences_chats__message_history">ประวัติการส่งข้อความ</string>
   <string name="preferences_storage__storage_usage">การใช้พื้นที่จัดเก็บ</string>
@@ -2317,7 +2317,7 @@
   <string name="BackupDialog_delete_backups">ลบข้อมูลสำรองหรือไม่?</string>
   <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">ปิดใช้งานและลบข้อมูลสำรองที่เก็บในอุปกรณ์นี้ทั้งหมดหรือไม่?</string>
   <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">ลบข้อมูลสำรอง</string>
-  <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">หากต้องการเปิดใช้งานข้อมูลสำรอง กรุณาเลือกโฟลเดอร์ ข้อมูลสำรองจะถูกบันทึกที่นี้</string>
+  <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">หากต้องการเปิดใช้งานข้อมูลสำรอง กรุณาเลือกโฟลเดอร์ ข้อมูลสำรองจะถูกบันทึกในที่นี้</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">เลือกโฟลเดอร์</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
   <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">ไม่พบตัวเลือกแฟ้มให้ใช้งาน</string>
@@ -2332,7 +2332,7 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">พื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับจัดเก็บข้อมูลสำรองของคุณ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">แตะเพื่อจัดการข้อมูลสำรอง</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d ข้อความจนถึงตอนนี้</string>
-  <string name="RegistrationActivity_wrong_number">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="RegistrationActivity_wrong_number">หมายเลขไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">โทรหาฉันแทน \n (ใช้งานได้ใน %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">ติดต่อทีมซัพพอร์ตของ Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">การลงทะเบียน Signal - รหัสตรวจยืนยันสำหรับ Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 81754e53a3..7873b77274 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
     <item quantity="other">%d pang iba</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Maghanap ng mga GIF at sticker </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Maghanap ng mga GIF at sticker </string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Walang nahanap</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7c2aa4e427..fb53a15006 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1694,7 +1694,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
     <item quantity="other">%d diğer</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFleri ve çıkartmaları ara</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFleri ve çıkartmaları ara</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 0bef475f3a..ba111ea2c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">چېكىلسە Signal سۈكۈتتىكى قىسقا ئۇچۇر ئەپىگە تەڭشىلىدۇ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">ئاچ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">ئاچ</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">ياپ</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ياپ</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">تاقاق</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">تاقاق</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">قىسقا ئۇچۇر%1$s, كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇر%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">ئېكران قۇلۇپى %1$s، تىزىملىتىش قۇلۇپى %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">تېما%1$s, تىل%2$s</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">زاپاسلاش پارولىنى دەلىللەڭ</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">زاپاسلاش پارولىڭىزنى سىناپ بېقىڭ ھەمدە ئۇنىڭ ماس كەلگەن-كەلمىگەنلىكىنى دەلىللەڭ</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">ئاچ</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">ئەت</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">تاقا</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ، Signal بىر يېڭى نەشرىنى قاچىلاڭ. ئاندىن ئەپنى ئېچىپ «زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ، ئاندىن زاپاس ھۆججىتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ.%1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">كۆپرەك ئۆگىنىش</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">داۋام قىلىۋاتىدۇ…</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">سۆھبەت تام قەغەز</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s غىچە</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">ھەمىشە</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_off">ئەت</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_off">تاقاق</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">ئاچ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ھەممە ئەزالارنى كۆرسەت</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">ھەممىنى كۆرسەت</string>
@@ -664,7 +664,7 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">ئىختىيارىچە ئۇقتۇرۇش</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s غىچە</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_always">ھەمىشە</string>
-  <string name="ManageRecipientActivity_off">ئەت</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_off">تاقاق</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_on">ئاچ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">گۇرۇپپىغا قوش</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">ھەممە گۇرۇپپىنى كۆرسەت</string>
@@ -1266,10 +1266,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_call">چاقىر</string>
   <!--RegistrationLockV2Dialog-->
   <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">تىزىملىتىش قۇلۇپىنى ئاچامسىز؟</string>
-  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">تىزىملىتىش قۇلۇپىنى ئېتەمسىز؟</string>
+  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">تىزىملىتىش قۇلۇپىنى تاقامسىز؟</string>
   <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">ئەگەر Signal غا قايتا تىزىملاتقىنىڭىزدا Signal PIN نى ئۇنتۇپ قالغان بولسىڭىز، ھېساباتىڭىزنى 7 كۈن قۇلۇپلاپ سالىسىز.</string>
   <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">ئېچىش</string>
-  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">ئېتىش</string>
+  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">تاقا</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_view_photo">سۈرەت كۆرسەت</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">سىن كۆرسەت</string>
@@ -1655,7 +1655,7 @@
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">ھېچقانداق ئۈسكۈنە باغلانمىدى</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">يېڭى ئۈسكىنە باغلا</string>
   <!--expiration-->
-  <string name="expiration_off">ئەت</string>
+  <string name="expiration_off">تاقاق</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="one">1</item>
     <item quantity="other">0</item>
@@ -1697,7 +1697,7 @@
     <item quantity="other">0</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">چىراي ئىپادە ۋە GIF رەسىم ئىزدەش</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">چىراي ئىپادە ۋە GIF رەسىم ئىزدەش</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ھىچنېمە تېپىلمىدى</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -2017,12 +2017,12 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">ئېكران كۆرسەتكۈچىلىرى</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">يوشۇرۇن ئەۋەتكۈچىدىن كەلگەن ئۇچۇرلاردا «ئۇچۇر تەپسىلاتى» تاللانغاندا، ھالەت سىمبەلگىسىنى كۆرسەت.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">ھەممىسىدن قوبۇل قىل</string>
-  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">ئالاقەداشلىرىڭ ئارىسىدا بولمىغان ياكى ئارخىپىڭنى ھەمبەھرلىمىگەن كىشىلەردىن، يوشۇرۇن ئەۋەتكۈچىلەرنىڭمۇ ئۇچۇرلىرىنى قوبۇل قىلىشنى ئاكتىپ قىل. </string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">ئالاقەداشلىرىڭ ئارىسىدا بولمىغان ياكى ئارخىپىڭنى ھەمبەھىرلىمىگەن كىشىلەردىن، يوشۇرۇن ئەۋەتكۈچى ئۇچۇرلىرىنى قوبۇل قىلىشنى ئاكتىپلا.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">كۆپرەك ئۆگىنىش</string>
   <string name="preferences_setup_a_username">بىز ئىشلەتكۈچى ئىسمى سەپلە</string>
   <string name="preferences_proxy">ۋاكالەتچى</string>
   <string name="preferences_use_proxy">ۋاكالەتچى ئىشلىتىش</string>
-  <string name="preferences_off">ئەت</string>
+  <string name="preferences_off">تاقاق</string>
   <string name="preferences_on">ئاچ</string>
   <string name="preferences_proxy_address">ۋاكالەتچى ئادرېس</string>
   <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">پەقەت Wi-Fi  ياكى يانفون تورى بىلەن Signal غا ئۇلىنىش مۈمكىن بولمىغاندا، ۋاكالەتچى ئىشلىتىڭ.</string>
@@ -2372,7 +2372,7 @@
     <item quantity="other">%1$d ئۇرۇنۇش قالدى</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s ئۇچۇر ئىلتىماسىڭىزنى تاپشۇرۇۋالىدۇ. ئىلتىماسىڭىزغا قوشۇلغاندىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن بىر قېتىم سۆزلىشەلەيسىز.</string>
+  <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s ئۇچۇر ئىلتىماسىڭىزنى تاپشۇرۇۋالىدۇ. ئىلتىماسىڭىزغا قوشۇلغاندىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشەلەيسىز.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">بىر PIN قۇرۇڭ</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Signal ئۇچۇر ساقلىغاندا PIN ئارقىلىق شىفىرلايدۇ.</string>
@@ -2466,7 +2466,7 @@
   <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PINلەر Signalدا ساقلانغان ئۇچۇرلارنى مەخپىيلەشتۈرۈپ ساقلايدۇ. شۇڭا سىزلا زىيارەت قىلالايسىز. ئارخىپىڭىز، سەپلىمىلىرىڭىز ۋە ئالاقەداشلىرىڭىز Signal نى قايتا قاچىلىغىنىڭىزدا ئەسلىگە كەلتۈرىلىدۇ.</string>
   <string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">Signal PIN نى مەجبۇرىي ھالەتكە ئەكىلىپ، Signal نى تېلېفون نومۇرىڭىز بىلەن بىرلىكتە قايتا تىزىملىتىش ئارقىلىق، يەنىمۇ بىخەتەر قىلالايسىز.</string>
   <string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">PIN نى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىغاچقا، ئەسكەرتكۈچ ئۇنى سىزنىڭ پىششىق ئېىسىڭىزدە تۇتىۋېلىشىڭىزغا ياردەم قىلىدۇ. بارا-بارا تېخىمۇ ئاز سورىغۇسى.</string>
-  <string name="preferences_app_protection__turn_off">ئەت</string>
+  <string name="preferences_app_protection__turn_off">تاقا</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">PIN نى جەزىملەڭ</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Signal PIN نىڭىزنى جەزىملەڭ</string>
   <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">PIN نى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىغاچقا، ئۇنى ئەستە ساقلىۋالغىنىڭىزغا ياكى بىخەتەر بىر يەردە ساقلىغىنىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىڭ. ئەگەر Signal ھېسابىڭىزنى قايتىدىن تىزىملاتسىڭىز، مەلۇماتلىرىڭىزنى يوقىتىشىڭىز مۈمكىن.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 19ca30d7ca..8550b08064 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -884,7 +884,7 @@
     <item quantity="other">%d інших</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Пошук GIF та наліпок</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Пошук GIF та наліпок</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Нічого не знайдено</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index ce9b1aca1a..de92a89954 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1668,7 +1668,7 @@
     <item quantity="other">%dدوسرے</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">گفس اور اسٹیکرز تلاش کریں</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">گفس اور اسٹیکرز تلاش کریں</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">کچھ نہیں ملا</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 07fe69f4f0..184e9373c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1601,7 +1601,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
     <item quantity="other">%d khác</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Tìm kiếm GIF và nhãn dán</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Tìm kiếm GIF và nhãn dán</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Không tìm thấy</string>
   <!--log_submit_activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 287d9a59f8..26d22a0919 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -38,6 +38,9 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">已禁用 PIN。</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">隐藏</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">隐藏提醒？</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">记下付款恢复短语</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">记下短语</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">在禁用 PIN 码之前，务必记下付款恢复短语，以确保可恢复您的付款帐户。</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="other">%d 分钟</item>
@@ -56,7 +59,7 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal 需相应权限以显示图片和视频。</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_give_access">给予权限</string>
-  <string name="AttachmentKeyboard_payment">支付</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_payment">付款</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">未找到选择媒体的应用。</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal 需“存储”权限，来发送图片、视频和音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。</string>
@@ -1438,6 +1441,7 @@
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新消息</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">消息请求</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">播放视频</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">带有描述</string>
@@ -1624,7 +1628,7 @@
     <item quantity="other">%d 个其他人</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">搜索 GIF 图片与表情</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">搜索 GIF 图片与表情</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">未找到</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -1741,6 +1745,14 @@
   <string name="HelpFragment__debug_log">调试日志：</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">无法上传日志</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">请尽可能描述一下，以帮助我们理解该问题。</string>
+  <string-array name="HelpFragment__categories">
+    <item>出现问题</item>
+    <item>功能请求</item>
+    <item>疑问</item>
+    <item>反馈</item>
+    <item>其他</item>
+    <item>付款</item>
+  </string-array>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">此消息</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用</string>
@@ -1783,6 +1795,7 @@
     <item quantity="other">%d 小时</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
+  <string name="preferences_beta">Beta</string>
   <string name="preferences__sms_mms">短信和彩信</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">接收全部短信</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">接收全部彩信</string>
@@ -1846,7 +1859,8 @@
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">为每一条发送的短信请求送达报告</string>
   <string name="preferences__data_and_storage">数据和存储</string>
   <string name="preferences__storage">存储</string>
-  <string name="preferences__payments">支付</string>
+  <string name="preferences__payments">付款</string>
+  <string name="preferences__payments_beta">付款（Beta 版）</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">对话长度限制</string>
   <string name="preferences__keep_messages">保留消息</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">清除消息记录</string>
@@ -1954,35 +1968,98 @@
   <string name="configurable_single_select__customize_option">自定义选项</string>
   <!--Internal only preferences-->
   <!--Payments-->
+  <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">全部活动</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">全部</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">发送</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">接收</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">推出付款功能（Beta 版）</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">使用 Signal 收发 MobileCoin，一种关注隐私的新数字货币。请激活开始使用。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">激活付款</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">正在激活付款…</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">还原付款帐户</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">最近无活动</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">待处理请求</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">最近活动</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">查看全部</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">添加资金</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">发送</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">发送 %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">接收 %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">转帐至交易平台</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">货币转换</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">停用付款</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">恢复短语</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">帮助</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">是否停用支付？</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">货币清理费</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">已发送付款</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">已接收付款</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">正在处理付款</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">货币转换不可用</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">无法显示货币转换。请检查手机连接，然后重试。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">您所在地区付款不可用。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">无法启用付款，请稍后重试。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">是否停用付款？</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">停用付款之后，将无法在 Signal 中收发 MobileCoin。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">停用</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">继续</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">余额当前不可用。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">付款已停用。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">付款失败</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">更多</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">可使用 Signal 收发 MobileCoin。全部付款遵守 MobileCoins 以及 MobileCoin Wallet 的使用条款。付款当前仍为 beta 功能，可能出现一些故障，可能丢失付款或余额且不可恢复。</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">激活</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 的支付不再可用，不过您仍可将资金转移至交易平台，但是不再能够收发支付或添加资金。</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">查看 MobileCoin 条款</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 的付款不再可用，不过您仍可将资金转移至交易平台，但是不再能够收发付款或添加资金。</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">添加资金</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">您的钱包地址</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">复制</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">为了添加资金，请发送 MobileCoin 至您的钱包地址。在支持 MobileCoin 的交易平台上，从您的帐户开启交易，然后扫描该二维码或复制您的钱包地址。</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">更多</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">状态</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">正在提交付款…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">正在处理付款…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">付款完成</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">付款失败</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">网络费</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">发送人</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">发送至 %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">您在 %1$s 于 %2$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s 在 %2$s 于 %3$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">至</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">来自</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__information">交易，包括付款金额和交易时间，是 MobileCoin 账本的一部分。</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">货币清理费</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">当您拥有的货币无法合并以完成交易时，将收取“货币清理费”。清理后可继续发送付款。</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">该交易无更多详情可用</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">已发送付款</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">已接收付款</string>
+  <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">付款已完成 %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">块码</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">转帐</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">扫描二维码</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">转至：扫描或输入钱包地址</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">向交易平台提供的钱包地址完成一次转帐之后，即可进行 MobileCoin 转帐。钱包地址为数字字母字符串，大多数情况下，位于二维码下方。</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">下一步</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">无效地址</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">请检查转帐至的钱包地址，然后重试。</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">无法向您的 Signal 钱包地址转帐。请输入支持的交易平台帐户的钱包地址。</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">为了扫描二维码，Signal 需摄像头访问权限。</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal 需“相机”权限，来扫描二维码。请访问设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">为了扫描二维码，Signal 需摄像头访问权限。</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">设置</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">扫描地址二维码</string>
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">扫描收款人的地址二维码</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">入群请求</string>
-  <string name="CreatePaymentFragment__pay">支付</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__pay">付款</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">可用余额：%1$s</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">切换</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@@ -1992,14 +2069,34 @@
   <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__backspace">退格键</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__add_note">添加备注</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">转换仅为估计，可能并不准确。</string>
   <!--EditNoteFragment-->
   <string name="EditNoteFragment_note">注释</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
+  <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">确认付款</string>
+  <string name="ConfirmPayment__network_fee">网络费</string>
+  <string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">获取费用出错</string>
+  <string name="ConfirmPayment__estimated_s">估计 %1$s</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">至</string>
+  <string name="ConfirmPayment__total_amount">总金额</string>
+  <string name="ConfirmPayment__balance_s">余额：%1$s</string>
+  <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">正在提交付款…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__processing_payment">正在处理付款…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_complete">付款完成</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_failed">付款失败</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">付款将继续处理</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">无效接收人</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">此人尚未激活付款</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">无法请求网络费。为了继续付款，请点击“确定”以重试。</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s 于 %2$s</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
+  <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">设置货币</string>
   <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">全部货币</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
@@ -2423,6 +2520,10 @@
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">完成</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">取消并激活该设备</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">转移 MOB 余额？</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">您有 %1$s 的余额。在删除帐户之前，如果未将资金转移至其他钱包地址，您将永久失去这些资金。</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">不转移</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">转移</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">屏蔽</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">取消屏蔽</string>
@@ -2513,6 +2614,7 @@
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">删除账户</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">删除您的帐户信息和个人资料照片</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">删除您的全部消息</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">在您的付款帐户中删除 %1$s</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">未指定国家代码</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">未指定号码</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">您输入的手机号码和您的帐户不符。</string>
@@ -2570,32 +2672,80 @@
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">关于 MobileCoin</string>
   <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin 是一种关注隐私的新数字货币。</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">正在添加资金</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">通过将 MobileCoin 发送至钱包地址，即可在 Signal 中添加并使用资金。</string>
+  <string name="payment_info_card_cashing_out">兑现</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">在支持 MobileCoin 的交易平台上，可随时兑现 MobileCoin。只需在该交易平台上，将资金转移至您的帐户。</string>
+  <string name="payment_info_card_hide_this_card">是否隐藏该卡片？</string>
   <string name="payment_info_card_hide">隐藏</string>
+  <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">记下恢复短语</string>
+  <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">恢复短语提供了另一种方式，可用于还原您的付款帐户。</string>
+  <string name="payment_info_card_record_your_phrase">记下短语</string>
+  <string name="payment_info_card_update_your_pin">更新 PIN 码</string>
+  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">余额较高时，可升级为字母数字 PIN 码，更好地保护您的帐号。</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">更新 PIN</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">停用钱包</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">您的余额</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">在停用付款之前，建议您将资金转移至其他钱包地址。如果当前选择不转移，在重新激活付款时，您的资金将保留在 Signal 关联的钱包内。</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">转移剩余余额</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">停用而不转移</string>
   <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">停用</string>
-  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">当重新激活支付时，您的余额将保留在 Signal 关联的钱包内。</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">是否停用而不转移？</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">当重新激活付款时，您的余额将保留在 Signal 关联的钱包内。</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">停用钱包出错。</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">查看恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">输入恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">重新安装 Signal 并确认 Signal PIN 码后，将自动还原您的余额。另外，还可使用恢复短语，来还原您的余额。该短语包含 %1$d 个单词，并且对您是唯一的。请将其记下并妥善保存。</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">恢复短语包含 %1$d 个单词，并且对您是唯一的，可用于还原您的余额。</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">开始</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">手动输入</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">从剪贴板粘贴</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">粘贴恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">恢复短语</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">下一步</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">无效的恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">请确保输入了 %1$d 单词，然后重试。</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">下一步</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">编辑</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">上一</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">您的恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">依次记下以下 %1$d 个单词。请将该列表存储在安全的地方。</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">请确保输入短语正确。</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">请勿使用屏幕截图或通过电子邮件发送。</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">付款帐户已还原。</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">无效的恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">请确保输入短语正确，然后重试。</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">是否复制到剪贴板？</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">如果选择以数字方式存储恢复短语，请确保将其安全地存储在可信任之处。</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">复制</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">确认恢复短语</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">请输入恢复短语中以下单词。</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">单词 %1$d</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">再次查看短语</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">完成</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">恢复短语已确认</string>
   <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">输入恢复短语</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">输入单词 %1$d</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">单词 %1$d</string>
   <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">下一步</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">无效单词</string>
   <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
+  <string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">剪贴板已清除。</string>
   <!--PaymentNotificationsView-->
   <string name="PaymentNotificationsView__view">查看</string>
   <!--UnreadPayments-->
+  <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s 向您发送了 %2$s</string>
+  <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d 个新的付款通知</string>
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
-  <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">为了发送支付，该用户需接受您的消息请求。请向他们发送消息，来创建消息请求。</string>
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">无法发送付款</string>
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">为了发送付款，该用户需接受您的消息请求。请向他们发送消息，来创建消息请求。</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">发送消息</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 542bd9cf17..14ded3e0e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1623,7 +1623,7 @@
     <item quantity="other">另 %d 人</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">搜尋動態圖檔與貼圖</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">搜尋動態圖檔與貼圖</string> -->
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">未找到任何東西</string>
   <!--log_submit_activity-->