From 7244a1f52f30c22293468ae3c9b71ddd21133068 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cody Henthorne <cody@signal.org>
Date: Tue, 24 Feb 2026 16:23:32 -0500
Subject: [PATCH] Update translations and other static files.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        |  6 +--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml        |  6 +--
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml        | 46 +++++++++----------
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sw/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml        |  2 +-
 app/static-ips.gradle.kts                     |  2 +-
 core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml    |  8 ++--
 core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml    |  2 +-
 .../src/main/res/values-ar/strings.xml        |  2 +-
 .../src/main/res/values-cs/strings.xml        |  2 +-
 .../src/main/res/values-ga/strings.xml        |  8 ++--
 .../src/main/res/values-in/strings.xml        |  2 +-
 .../src/main/res/values-it/strings.xml        |  4 +-
 .../src/main/res/values-ko/strings.xml        |  2 +-
 .../src/main/res/values-nb/strings.xml        |  4 +-
 .../src/main/res/values-sk/strings.xml        |  2 +-
 .../src/main/res/values-sq/strings.xml        | 14 +++---
 .../src/main/res/values-tr/strings.xml        |  4 +-
 46 files changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 126f9395b3..ab1d67bc00 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2895,7 +2895,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">كتمتَ نفسك من جهاز آخر.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">تمَّ كتم صوتك لأن هذه المُكالمة تضُم العديد من المُشارِكين.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">حدث خطأ في واجهة المُستخدِم. يُرجى الإبلاغ عن هذا الخطأ للمطوِّرين.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 92c8414d31..4fd3fc012d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Isključili ste sebi zvuk na drugom uređaju.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Isključen vam je zvuk jer ovaj poziv ima mnogo učesnika.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Došlo je do greške korisničkog sučelja. Prijavite ovu grešku programerima.</string>
@@ -9611,7 +9611,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Oznaka člana</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Dodajte svoju oznaku</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Pregled</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index aa433a6922..8c50829421 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">T\'has silenciat en un altre dispositiu.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">T\'han silenciat perquè aquesta trucada té molts participants.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">S\'ha produït un error de la interfície d\'usuari. Informa d\'aquest error als desenvolupadors.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6e21ba667d..0f7015eddb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Ztlumili jste sami sebe z jiného zařízení.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Byli jste ztlumeni, protože tento hovor má mnoho účastníků.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Vyskytla se chyba v uživatelském rozhraní. Nahlaste prosím tuto chybu vývojářům.</string>
@@ -9611,7 +9611,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Štítek člena</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Přidej svůj štítek</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Přidejte svůj štítek</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Náhled</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 56e33c75e2..56456770d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Du hast dich über ein anderes Gerät stummgeschaltet.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Du wurdest stummgeschaltet, weil an diesem Anruf viele Personen teilnehmen.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Ein UI-Fehler ist aufgetreten. Bitte melde diesen Fehler dem Entwicklungsteam.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2483577d67..6a49081868 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Te has silenciado desde otro dispositivo.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Te han silenciado porque esta llamada tiene muchos participantes.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Se ha producido un error de interfaz de usuario. Informa de este error a los desarrolladores.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c13fd23f10..810ffdf495 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Vaigistasid teisest seadmest iseenda.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Sind on vaigistatud, kuna selles kõnes on palju osalejaid.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Tekkis UI tõrge. Palun teavita arendajaid sellest veast.</string>
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Liikmesilt</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Lisa oma silt</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Eelvaade</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 98016d58b7..903a76e82e 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Zeure buruari jakinarazpenak desaktibatu dizkiozu beste gailu batetik.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Zure audioa desaktibatuta dago, dei honek parte-hartzaile asko dituelako.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">UI errore bat gertatu da. Mesedez, jakinarazi errore hau garatzaileei.</string>
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Kide-etiketa</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Gehitu zure etiketa</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Aurrebista</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 41034cef4f..168f2c05c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Vous vous êtes mis en sourdine depuis un autre appareil.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Votre micro a été coupé, car cet appel compte un grand nombre de participants.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Erreur d’interface utilisateur. Veuillez signaler cette erreur aux développeurs.</string>
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Étiquette de membre</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Ajoutez une étiquette</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Créez votre étiquette</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Aperçu</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 4ba15bb71b..97118eb6be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -2816,7 +2816,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Bhalbhaigh tú thú féin ó ghléas eile.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Balbhaíodh thú toisc go bhfuil a lán rannpháirtithe sa ghlao seo.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Tharla earráid UI. Tuairiscigh an earráid seo do na forbróirí.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ab98c1f720..3257282cd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Utišali ste sebe s drugog uređaja.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Vaš je mikrofon isključen zbog velikog broja sudionika u pozivu.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Došlo je do pogreške u korisničkom sučelju. Molimo da prijavite ovu pogrešku programerima.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 00bb006378..ca78586482 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2500,7 +2500,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Anda membisukan diri sendiri dari perangkat lain.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Mikrofon Anda disenyapkan karena ada banyak peserta dalam panggilan ini.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Terjadi kesalahan UI. Mohon laporkan kesalahan ini ke pengembang.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a6adb7bf03..fdb17fd5b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Hai silenziato il tuo profilo da un altro dispositivo.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Ora il tuo microfono è stato disattivato perché questa chiamata ha troppi partecipanti.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Si è verificato un errore nell\'interfaccia. Segnala questo errore di UI (User Interface) al team di sviluppo.</string>
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Ruolo dell\'utente</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Aggiungi un ruolo</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Aggiungi il tuo ruolo</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Anteprima</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 9db236f267..c3e7356836 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Басқа құрылғыдан өз дыбысыңызды өшіріп қойдыңыз.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Дыбыссыз режимге өттіңіз, себебі бұл қоңырауда қатысушылардың саны көп.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Интерфейсте қате шықты. Бұл қате туралы әзірлеушілерге хабарлаңыз.</string>
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Қатысушы белгішесі</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Белгіңізді қосыңыз</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Алдын ала қарау</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b246e88312..99770264a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2500,7 +2500,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">다른 기기에서 내 알림을 껐습니다.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">해당 통화에 참가자가 많아 음소거되었습니다.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">UI 오류가 발생했습니다. 이 오류를 개발자에게 보고해 주세요.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 121a40a23c..d306e54ff7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -2500,7 +2500,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Башка түзмөктө өзүңүздүн үнүңүздү өчүрдүңүз.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Бул чалууда катышуучу көп болгондуктан, үнүңүз басылды.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">UI катасы кетти. Бул ката жөнүндө иштеп чыгуучуларга кабарлаңыз.</string>
@@ -9050,7 +9050,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Катышуучунун энбелгиси</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Энбелгиңизди кошуңуз</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Алдын ала көрүү</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 17e332c7c6..433fef968f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Nutildėte save kitame įrenginyje.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Jūsų garsas nutildytas, nes šiame skambutyje yra daug dalyvių.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Įvyko vartotojo sąsajos klaida. Prašome pranešti apie šią klaidą kūrėjams.</string>
@@ -9611,7 +9611,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Nario kategorija</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Pridėkite savo kategoriją</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Peržiūra</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index da617783db..e82a099def 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -2500,7 +2500,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Anda meredamkan diri anda daripada peranti lain.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Anda telah diredamkan kerana panggilan ini mempunyai ramai peserta.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Ralat UI berlaku. Sila laporkan ralat ini kepada pembangun.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 8b3d6d7d0e..a1e2ad3133 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Du deaktiverte varslene fra deg selv på en annen enhet.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Mikrofonen din ble slått av fordi det er for mange deltakere i samtalen.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Det oppstod en feil med grensesnittet. Si gjerne ifra til utviklerne våre om denne feilen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c27b369669..cfc6cefbbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -7854,7 +7854,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__title">Gebruik nieuwe lokale back-ups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to upgrade to the new local backups type -->
-    <string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Lokale back-ups worden nu sneller opgeslagen en gebruiken minder data.</string>
+    <string name="UseNewOnDeviceBackups__body">Lokale back-ups worden nu sneller opgeslagen en gebruiken minder opslagruimte.</string>
     <!-- Button of a megaphone that will take the user to the upgrade flow -->
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__upgrade">Upgraden</string>
     <!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to upgrade to the new local backups type -->
@@ -8534,7 +8534,7 @@
     <!-- Subtitle describing that the backup will be upgraded to a new format with a new recovery key -->
     <string name="OnDeviceBackupsImprovementsScreen__your_on_device_backup_will_be_upgraded">Je lokale back-up wordt geüpgraded naar een nieuw formaat met een nieuwe herstelsleutel</string>
     <!-- Feature description explaining backups are faster and use less data -->
-    <string name="OnDeviceBackupsImprovementsScreen__backups_now_save_faster">Back-ups worden nu sneller opgeslagen en gebruiken minder data</string>
+    <string name="OnDeviceBackupsImprovementsScreen__backups_now_save_faster">Back-ups worden nu sneller opgeslagen en gebruiken minder opslagruimte</string>
     <!-- Feature description explaining backups will be saved as a folder with many files -->
     <string name="OnDeviceBackupsImprovementsScreen__your_backup_will_be_saved_as_a_folder">Je back-up wordt opgeslagen als een map met veel bestanden</string>
     <!-- Feature description explaining backups remain end-to-end encrypted -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2186a93594..85c369253a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Wyciszasz siebie na innym urządzeniu.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Twój mikrofon został wyciszony, ponieważ w połączeniu uczestniczy duża liczba osób.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Wystąpił błąd interfejsu. Prosimy o zgłoszenie tego błędu twórcom aplikacji.</string>
@@ -5164,7 +5164,7 @@
     <!-- Text shown in a dialog that further explains how to unlock Signal by using the same unlocking methods that are used to unlock their own device -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__screen_lock_is_on">Na urządzeniu masz włączoną blokadę ekranu, która chroni również dostęp do aplikacji Signal. Odblokuj Signal tą samą metodą, którą odblokowujesz telefon: twarzą, odciskiem palca, PIN-em, hasłem lub wzorem.</string>
     <!-- Button in a dialog that will contact Signal support if pressed -->
-    <string name="prompt_passphrase_activity__contact_support">Skotaktuj się z pomocą techniczną</string>
+    <string name="prompt_passphrase_activity__contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
     <!-- Button text to try again after unlocking has previously failed -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__try_again">Spróbuj ponownie</string>
 
@@ -7143,7 +7143,7 @@
     <!-- Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet -->
     <string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Kontakty Signal</string>
     <!-- Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required. -->
-    <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Kontakty Signal to osoby, które zostały uznane za zaufane z jednego z tych powodów:</string>
+    <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Kontakty Signal to osoby uznane za zaufane z jednego z tych powodów:</string>
     <!-- Signal connections sheet bullet point 1 -->
     <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Został przez Ciebie rozpoczęty z nimi czat</string>
     <!-- Signal connections sheet bullet point 2 -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a4555a16dd..af608de25b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Você se silenciou de outro dispositivo.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Você foi silenciado porque esta chamada tem muitos participantes.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Ocorreu um erro de interface do usuário. Informe este erro para os programadores.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index dbddb3cee3..4583e68001 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Silenciou-se a si a partir de outro dispositivo.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Foi silenciado porque esta chamada tem muitos participantes.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Ocorreu um erro de UI. Denuncie este erro aos programadores.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3b7bd019d4..e841c94b3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2658,7 +2658,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Ți-ai dezactivat sunetul de pe un alt dispozitiv.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Ți-a fost dezactivat sunetul deoarece acest apel are mulți participanți.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">S-a petrecut o eroare UI. Raportează eroare către developeri.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f061033f82..2b571c45ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Вы отключили себе звук с другого устройства.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Ваш микрофон отключён, потому что в этом звонке много участников.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Произошла ошибка пользовательского интерфейса. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1f525f2eca..a75b8e7242 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Stlmili ste si zvuk na inom zariadení.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Bol vám vypnutý zvuk, pretože tento hovor má veľa účastníkov.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Vyskytla sa chyba používateľského rozhrania. Nahláste túto chybu vývojárom.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 645ac26334..db120d849c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Utišali ste se iz druge naprave.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Zvok je izklopljen, ker ima ta klic veliko udeležencev.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Prišlo je do napake uporabniškega vmesnika. Prosimo, prijavite to napako razvijalcem.</string>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal lahko zdaj samodejno preveri šifriranje</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Za stike, s katerimi ste povezani prek telefonske številke, lahko Signal samodejno potrdi, ali je povezava varna, z uporabo postopka, imenovanega preglednost ključa. Za dodatno varnost lahko povezave še vedno preverite ročno s QR kodo ali številko.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Za stike, s katerimi ste povezani prek telefonske številke, lahko Signal samodejno potrdi, ali je povezava varna, z uporabo postopka, imenovanega preglednost ključa. Za dodatno varnost lahko povezave še vedno preverite ročno s kodo QR ali številko.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Preberite več</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
@@ -9611,7 +9611,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Vloga člana</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Dodaj svojo vlogo</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Predogled</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index d6d7649616..c8df36bbc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
 
     <string name="yes">Po</string>
     <string name="no">Jo</string>
-    <string name="delete">Fshije</string>
-    <string name="please_wait">Ju lutemi, prisni…</string>
-    <string name="save">Ruaje</string>
+    <string name="delete">Fshij</string>
+    <string name="please_wait">Të lutem, prit…</string>
+    <string name="save">Ruaj</string>
     <string name="note_to_self">Shënim për veten</string>
 
     <!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher, as in a weather/climate application. -->
@@ -46,20 +46,20 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
 
     <!-- ApplicationMigrationActivity -->
-    <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal-i po përditësohet…</string>
+    <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal po përditësohet…</string>
 
     <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nuk keni caktuar ende një frazëkalimi!</string>
+    <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nuk ke caktuar ende frazëkalimin!</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Të çaktivizohet frazëkalimi?</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Kjo do të zhbllokojë përgjithmonë njoftimet e Signal dhe mesazheve.</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Çaktivizoje</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Kjo do të zhbllokojë përgjithmonë njoftimet e Signal dhe të mesazheve.</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Çaktivizo</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Ka ndodhur një gabim në lidhjen me serverin!</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-et kërkohen për mbylljen e regjistrimit. Për të çaktivizuar PIN-et, së pari çaktivizoni mbylljen e regjistrimit.</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Numrat PIN kërkohen për kyçjen e regjistrimit. Për të çaktivizuar numrat PIN, së pari çaktivizo kyçjen e regjistrimit.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-i u krijua.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-i u çaktivizua.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Fraza e rikuperimit të pagesave të regjistruara</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Regjistro frazën</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Përpara se të çaktivizoni PIN-in tuaj, ju duhet të regjistroni frazën e rikuperimit të pagesave tuaja, për t\'u siguruar që ju të mund t\'i rikuperoni llogarinë e pagesave.</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Përpara se të çaktivizosh numrin PIN, duhet të regjistrosh frazën e rikuperimit të pagesave, për t\'u siguruar që mund të rikuperosh llogarinë e pagesave.</string>
     <!-- The title of a dialog letting the user know they have to rotate their recovery key if they want to disable PINs -->
     <string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_title">Krijo kod të ri rikthimi</string>
     <!-- The body of a dialog letting the user know they have to rotate their recovery key if they want to disable PINs -->
@@ -79,7 +79,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
     <!-- Back button on numeric keyboard -->
-    <string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
+    <string name="NumericKeyboardView__backspace">Tasti për fshirjen pas</string>
 
     <!-- DraftDatabase -->
     <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(figurë)</string>
@@ -96,16 +96,16 @@
     <string name="AttachmentKeyboard_location">Vendndodhje</string>
     <!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
     <string name="AttachmentKeyboard_poll">Sondazh</string>
-    <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal ka nevojë për leje për të shfaqur fotot dhe videot</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal ka nevojë për leje që të shfaqë foto dhe video</string>
     <!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
-    <string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Lejoje Përdorimin</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Lejoje aksesin</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_payment">Pagesë</string>
     <!-- Text in a button that allows users to manage which media Signal has access to -->
     <string name="AttachmentKeyboard_manage">Menaxho</string>
     <!-- Option in menu to select more photos that Signal will have access to -->
     <string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">Përzgjidh më shumë foto</string>
     <!-- Option in menu to go to settings -->
-    <string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">Kalo te Rregullimet</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">Shko te cilësimet</string>
     <!-- Text explaining that Signal has limited access to photos -->
     <string name="AttachmentKeyboard_signal_has_limited_access">Signal ka lejehyrje të kufizuar te fotot ose videot</string>
     <!-- Text shown when user has given no photos for Signal to access and an explanation on how to change those permissions -->
@@ -117,18 +117,18 @@
 
     <!-- AttachmentManager -->
     <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nuk gjendet një aplikacion për të përzgjedhur median.</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal kërkon lejen e Storage për të bashkëngjitur foto, video ose audio, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Storage\".</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal kërkon lejen e Kontakteve për të bashkangjitur informacionin e kontaktit, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Kontaktet\".</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal kërkon lejen e Vendndodhjes për të bashkangjitur një vendndodhje, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Vendndodhja\".</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal kërkon leje për të aksesuar hapësirën ruajtëse që të bashkëngjisë foto, video ose audio, por i është refuzuar përgjithmonë. Të lutem, shko te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidh \"Lejet\" dhe aktivizo \"Hapësira ruajtëse\".</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal kërkon leje për të aksesuar kontaktet që të bashkangjisë informacionin e kontaktit, por i është refuzuar përgjithmonë. Të lutem, shko te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidh \"Lejet\" dhe aktivizo \"Kontaktet\".</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal kërkon leje për të aksesuar vendndodhjen që të bashkangjisë vendndodhjen, por i është refuzuar përgjithmonë. Të lutem, shko te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidh \"Lejet\" dhe aktivizo \"Vendndodhja\".</string>
 
     <!-- Dialog title asking users for location permission -->
     <string name="AttachmentManager_signal_allow_access_location">Lejo aksesin në vendndodhje</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give location permission -->
     <string name="AttachmentManager_signal_to_send_location">Për të dërguar vendndodhjen:</string>
     <!-- Alert dialog description asking for location permission -->
-    <string name="AttachmentManager_signal_allow_signal_access_location">Lejo aksesin e Signal për të dërguar vendndodhjen.</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_allow_signal_access_location">Lejo Signal të ketë akses që të dërgosh vendndodhjen.</string>
     <!-- Toast text explaining Signal\'s need for location access -->
-    <string name="AttachmentManager_signal_needs_location_access">Signal-it i duhet të ketë akses tek vendndodhja në mënyrë që ta dërgojë atë.</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_needs_location_access">Signal duhet të ketë akses te vendndodhja në mënyrë që ta dërgojë atë.</string>
     <!-- Dialog title asking users for gallery storage permission -->
     <string name="AttachmentManager_signal_allow_storage">Lejo aksesin në hapësirën ruajtëse</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give gallery storage permission -->
@@ -137,9 +137,9 @@
     <string name="AttachmentManager_signal_needs_storage_access">Signal ka nevojë për lejehyrje për të shfaqur fotot dhe videot.</string>
 
     <!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
-    <string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s nuk ka aktivizuar Pagesat </string>
+    <string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s nuk ka aktivizuar pagesat </string>
     <!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
-    <string name="AttachmentManager__request_to_activate_payments">Dëshiron t\'u dërgosh një kërkesë për të aktivizuar Pagesat?</string>
+    <string name="AttachmentManager__request_to_activate_payments">Dëshiron t\'u dërgosh një kërkesë për të aktivizuar pagesat?</string>
     <!-- Alert dialog button to send request -->
     <string name="AttachmentManager__send_request">Dërgo kërkesën</string>
     <!-- Alert dialog button to cancel dialog -->
@@ -158,7 +158,7 @@
 
     <!-- Fcm notifications -->
     <!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
-    <string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Mund të keni mesazhe të rinj</string>
+    <string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Mund të kesh mesazhe të reja</string>
 
     <!-- BlockedUsersActivity -->
     <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Përdoruesit e bllokuar</string>
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Hoqe zërin e vetes nga pajisja tjetër.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Të kanë bërë \"pa zë\" sepse kjo thirrje ka shumë pjesëmarrës.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Ndodhi një gabim i ndërfaqes së përdoruesit. Ju lutemi raporto këtë gabim te zhvilluesit.</string>
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Emërtimi i anëtarit</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Shto emërtimin tënd</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Paraparje</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 11e462dbca..9c77b23d85 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Искључили сте свој звук на другом уређају.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Утишани сте због великог броја учесника у овом позиву.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Десила се грешка у корсничком интерфејсу. Молимо да пријавите ову грешку програмерима.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 1399c105b5..8e299a662a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Umejinyamazisha katika kifaa kingine.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Sauti ya simu hii imetolewa kwa sababu haina washiriki wengi.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Hitilafu ya UI imetokea. Tafadhali ripoti hitilafu hii kwa wasanifu programu.</string>
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     <!-- Group member label screen title. -->
     <string name="GroupMemberLabel__title">Lebo ya Mwanachama</string>
     <!-- Group member label text field placeholder. -->
-    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Add your label</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__label_text_placeholder">Ongeza lebo yako</string>
     <!-- Group member label preview section header. -->
     <string name="GroupMemberLabel__preview_section_header">Hakiki</string>
     <!-- Group member label save button label. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4587874f05..14d02a936f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Başka bir cihazda kendini sessize aldın.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Bu aramada çok sayıda katılımcı olduğu için sessize alındın.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Bir kullanıcı arayüzü hatası oluştu. Lütfen bu hatayı geliştiricilere bildir.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 314fed1c73..9bab7b6580 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Ви вимкнули свій мікрофон з іншого пристрою.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Ваш мікрофон вимкнуто, оскільки у виклику багато учасників.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Виникла помилка інтерфейсу. Будь ласка, повідомте розробників про цю помилку.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 46af9c10c2..1b0cf616c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2500,7 +2500,7 @@
     <!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Bạn đã tắt tiếng chính mình từ một thiết bị khác.</string>
     <!-- Toast message shown when user is auto-muted because they are joining a large group call. -->
-    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">You\'ve been muted because this call has many participants.</string>
+    <string name="WebRtcCallView__youve_been_muted_large_group">Bạn đã bị tắt tiếng vì cuộc gọi này có nhiều người tham gia.</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Đã xảy ra lỗi giao diện người dùng. Vui lòng báo cáo lỗi này với nhà phát triển.</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index a0cefc4e69..8100813723 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -5,5 +5,5 @@ rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
 rootProject.extra["content_proxy_ips"] = """new String[]{"107.178.250.75"}"""
-rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.9.45.98"}"""
+rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.119.62.85"}"""
 rootProject.extra["cdsi_ips"] = """new String[]{"40.122.45.194"}"""
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
index edcd9ab497..a142792159 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -6,13 +6,13 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ne zdaj</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tapnite »Nastavitve« spodaj"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tapnite Nastavitve spodaj"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Odobri dovoljenje</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Odobrite dovoljenje</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tapnite »Dovoljenja«"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tapnite Dovoljenja"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Omogočite dovoljenje »Fotografije in videoposnetki«"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Omogočite dovoljenje za fotografije in videoposnetke"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Nastavitve</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 7d55e11667..f2e9a08fdb 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Parametrat</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Lyp leje</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Duhet leje</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-ar/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f16c37a1d9..12fddf4bd6 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حافِظ على خصوصيتك أينما كنت. كُن على طبيعتك في كل رسالة.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حافِظ على خصوصيتك أينما تكون. كُن على طبيعتك في كل رسالة.</string>
     <!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">سيجنال شركة غير ربحية\nالشروط وسياسة الخصوصية</string>
     <string name="RegistrationActivity_continue">متابعة</string>
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-cs/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0593408438..7d594fe48c 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Noste soukromí s sebou.\nBuďte sami sebou v každé zprávě.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Mějte své soukromí pod kontrolou.\nBuďte sami sebou v každé zprávě.</string>
     <!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal je nezisková organizace\nPodmínky a Zásady ochrany soukromí</string>
     <string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovat</string>
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-ga/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-ga/strings.xml
index e806a75481..a4fb8b2364 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
 
     <!-- GrantPermissionsFragment -->
     <!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Tabhair Ceadanna</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Tabhair ceadanna</string>
     <!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Chun cabhrú leat teachtaireacht a sheoladh chuig daoine a bhfuil aithne agat orthu, iarrfaidh Signal na ceadanna seo. </string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Chun cabhrú leat teachtaireacht a sheoladh chuig daoine a bhfuil aithne agat orthu, iarrfaidh Signal na ceadanna sin. </string>
     <!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Ní anois</string>
     <!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
@@ -23,11 +23,11 @@
     <!-- Contacts permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Teagmhálaithe</string>
     <!-- Contacts permission row description -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Aimsigh daoine a bhfuil aithne agat orthu. Tá do theagmhálaithe criptithe agus dofheicthe ag seirbhís Signal.</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Aimsigh daoine a bhfuil aithne agat orthu. Tá do theagmhálaithe criptithe agus tá siad dofheicthe ag seirbhís Signal.</string>
     <!-- Phone calls permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Glaonna gutháin</string>
     <!-- Phone calls permission row description -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Déan clárú níos éasca agus cumasaigh gnéithe curtha glaonna breise.</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Déan an clárú níos éasca agus cumasaigh gnéithe curtha glaonna breise.</string>
     <!-- Storage permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__storage">Stóras</string>
     <!-- Storage permission row description -->
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9779715859..d1d8d08c88 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Untuk membantu Anda mengirim pesan kepada orang yang dikenal, Signal akan meminta izin berikut. </string>
     <!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Tidak sekarang</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Nanti saja</string>
     <!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__next">Berikutnya</string>
     <!-- Notifications permission row title -->
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-it/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-it/strings.xml
index 315165c6b2..444ff871e7 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porta la privacy con te.\nSii te stesso in ogni messaggio.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porta la privacy con te.\nE la tua personalità in ogni messaggio.</string>
     <!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal è una società non-profit\nTermini &amp; Informativa sulla privacy</string>
     <string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Consenti permessi</string>
     <!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Per aiutarti a usare Signal al meglio, abbiamo bisogno della tua autorizzazione per quanto segue. </string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Per aiutarti a usare Signal al meglio, abbiamo bisogno di queste autorizzazioni. </string>
     <!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Non ora</string>
     <!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-ko/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 09e020a254..3df683316b 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">내 개인 정보는 내 손에서만.\n안전하게 메시지를 보내세요.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">내 개인정보는 내 손에서만.\n안전하게 메시지를 보내세요.</string>
     <!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal은 비영리단체입니다\n이용 약관 및 개인정보처리방침</string>
     <string name="RegistrationActivity_continue">확인</string>
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-nb/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c602fbcdfd..7e45fa89dd 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Gi nødvendige tillatelser</string>
     <!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Signal ber om følgende tilganger for å gi deg muligheten til å sende meldinger til kjente og kjære: </string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Signal ber om følgende tillatelser for å gi deg muligheten til å sende meldinger til kjente og kjære: </string>
     <!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Ikke nå</string>
     <!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
@@ -23,7 +23,7 @@
     <!-- Contacts permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Kontakter</string>
     <!-- Contacts permission row description -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Finn dine bekjente. Kontaktlisten din krypteres og er ikke synlig for Signal-tjenesten.</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Finn bekjente. Kontaktlisten din krypteres og er ikke synlig for Signal-tjenesten.</string>
     <!-- Phone calls permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Telefonsamtaler</string>
     <!-- Phone calls permission row description -->
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-sk/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-sk/strings.xml
index fbf5ebc065..4e4c65df2f 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <!-- Close button content description -->
     <string name="CountryCodeSelectScreen__close">Zatvoriť</string>
     <!-- Search bar hint text -->
-    <string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Hľadať podľa názvu alebo predvoľby</string>
+    <string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Hľadať podľa mena alebo predvoľby</string>
     <!-- Fallback text for countries with no name -->
     <string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Neznáma krajina</string>
 </resources>
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 110bd93026..05323dc40a 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Merreni privatësinë me vete.\nJini ju vetë, në çdo mesazh.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ruaj privatësinë kudo që shkon.\nJi vetvetja, në çdo mesazh.</string>
     <!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
-    <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal është një ent jofitimprurës\nKushtet dhe Politika e Privatësisë</string>
+    <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal është ent jofitimprurës\nKushtet dhe Politika e Privatësisë</string>
     <string name="RegistrationActivity_continue">Vazhdo</string>
     <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
     <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Rikthe ose transfero</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Lejo lejet</string>
     <!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Për të të ndihmuar t\'u dërgosh mesazh njerëzve që njeh, Signal do t\'i kërkojë këto leje. </string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Për të ndihmuar t\'u dërgosh mesazh njerëzve që njeh, Signal do t\'i kërkojë këto leje. </string>
     <!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Jo tani</string>
     <!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
@@ -23,21 +23,21 @@
     <!-- Contacts permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Kontakte</string>
     <!-- Contacts permission row description -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Gjej persona që njeh. Kontaktet e tua janë të koduara dhe nuk janë të dukshme për shërbimin e Signal.</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Gjej persona që njeh. Kontaktet janë të koduara dhe nuk janë të dukshme për shërbimin e Signal.</string>
     <!-- Phone calls permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Telefonata</string>
     <!-- Phone calls permission row description -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Bëj më të lehtë regjistrimin dhe aktivizo veçori shtesë të thirrjeve.</string>
     <!-- Storage permission row title -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__storage">Hapësirë</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__storage">Hapësirë ruajtëse</string>
     <!-- Storage permission row description -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Dërgo foto, video dhe skedarë nga pajisja jote.</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Dërgo foto, video dhe skedarë nga pajisja.</string>
 
     <!-- CountryCodePickerScreen -->
     <!-- Title of the country code selection screen -->
     <string name="CountryCodeSelectScreen__your_country">Shteti</string>
     <!-- Close button content description -->
-    <string name="CountryCodeSelectScreen__close">Mbylle</string>
+    <string name="CountryCodeSelectScreen__close">Mbyll</string>
     <!-- Search bar hint text -->
     <string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Kërko sipas emrit ose prefiksit të shtetit</string>
     <!-- Fallback text for countries with no name -->
diff --git a/feature/registration/src/main/res/values-tr/strings.xml b/feature/registration/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8a2d3b5dd8..922afe6005 100644
--- a/feature/registration/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/feature/registration/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Gizliliğinizi koruyun.\nHer iletide kendiniz olun.</string>
     <!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur\nŞartlar ve Gizlilik Politikası</string>
-    <string name="RegistrationActivity_continue">Devam Et</string>
+    <string name="RegistrationActivity_continue">Devam et</string>
     <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
     <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Geri yükle veya aktar</string>
 
@@ -41,5 +41,5 @@
     <!-- Search bar hint text -->
     <string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">İsim ya da ülke koduna göre ara</string>
     <!-- Fallback text for countries with no name -->
-    <string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Bilinmeyen Ülke</string>
+    <string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Bilinmeyen ülke</string>
 </resources>