Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 02:10:44 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2023-10-30 17:53:56 -04:00
parent c063c99ba6
commit 72fc5fc3b1
56 changed files with 970 additions and 970 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -2026,9 +2026,9 @@
<!-- ApkUpdateNotifications -->
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal 更新</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">新版本的 Signal 現已提供。 輕觸以更新。</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal 無法更新</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">我們將稍後再試。</string>
<!-- UntrustedSendDialog -->
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">傳送訊息？</string>
@@ -5721,8 +5721,8 @@
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
<!-- Dialog title for launching external intent -->
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">離開 Signal 以確認付款？</string>
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">確認付款後，請返回 Signal 以完成你的捐款處理。</string>
<!-- IdealBank -->
<!-- iDEAL bank name -->
@@ -5762,7 +5762,7 @@
<!-- Button label to continue with transfer -->
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">繼續</string>
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">無法載入授權</string>
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
@@ -5782,13 +5782,13 @@
<!-- Donate button label for one-time -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">捐款 %1$s</string>
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN 太短</string>
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN 太長</string>
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">未支援 IBAN 國家代碼</string>
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN 無效</string>
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
@@ -5811,7 +5811,7 @@
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">搜尋你的帳戶資料</string>
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">在銀行結帳單頂端查找你的 IBAN。IBAN 包含最多 34 個字元。你輸入的姓名應與你銀行帳戶上的全名相符。請聯絡你的銀行了解詳情。</string>
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">捐款正待處理</string>
@@ -5827,9 +5827,9 @@
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">完成</string>
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">捐款無法處理</string>
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">我們在處理你的銀行轉帳時遇到問題。 你尚未被扣款。 請嘗試其他付款方式，或聯絡你的銀行取得更多資訊。</string>
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">再試一次</string>
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
@@ -6250,17 +6250,17 @@
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">核准</string>
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">要開啟全螢幕通知？</string>
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">不再錯過任何來自你聯絡人或群組中的來電。</string>
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">開啟</string>
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">開啟全螢幕通知</string>
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">如要接收來自聯絡人和群組的來電通知：</string>
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s 允許全螢幕通知</string>
<!-- EOF -->
</resources>