Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 17:29:32 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2023-11-01 20:38:39 -04:00
parent 54953abc67
commit 74488feec2
68 changed files with 1660 additions and 1042 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -643,6 +643,8 @@
<!-- Show percentage of completion of backup -->
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tot nu toe…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal heeft toegang nodig tot de opslagruimte om back-upbestanden te kunnen maken, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in.</string>
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@@ -2102,6 +2104,8 @@
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Een nieuwe versie van Signal is beschikbaar. Tik om bij te werken.</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal kan niet worden bijgewerkt</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We proberen het later opnieuw.</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
<!-- UntrustedSendDialog -->
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Bericht verzenden?</string>
@@ -2709,24 +2713,13 @@
<!-- verify_display_fragment -->
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Om end-to-end-versleuteling met %1$s te verifiëren, moet je bovenstaande kleurenkaart vergelijken met de nummers op de kaart van je contact. Als deze niet overeenkomen, swipe je en probeer je het andere paar veiligheidsnummers. Er hoeft maar één paar te matchen.</string>
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
<string name="verify_display_fragment__successful_match">De nummers komen overeen</string>
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verifieren niet gelukt</string>
<string name="verify_display_fragment__loading">Aan het laden…</string>
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Als geverifieerd markeren</string>
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Verificatie ongedaan maken</string>
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Veiligheidsnummers worden bijgewerkt.</string>
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Veranderingen in veiligheidsnummers</string>
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Veiligheidsnummers worden gedurende een overgangsperiode bijgewerkt als voorbereiding op toekomstige privacyfuncties in Signal.\n\nOm veiligheidsnummers te verifiëren, vergelijk de kleurkaart met die op het apparaat van je contactpersoon. Als deze niet overeenkomen, swipe je en probeer je het andere paar veiligheidsnummers. Er hoeft maar één paar te matchen.</string>
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hulp nodig?</string>
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Begrepen</string>
<!-- verity_scan_fragment -->
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Scan de QR-code op het apparaat van je gesprekspartner.</string>
@@ -5581,7 +5574,10 @@
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle contacten zijn beoordeeld, tik op versturen om verder te gaan.</string>
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Je hebt %1$d contacten die Signal misschien opnieuw geïnstalleerd hebben of van toestel zijn veranderd. Bekijk voordat je je verhaal met hen deelt hun veiligheidsnummers of overweeg om je verhaal niet met hen te delen.</string>
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
</plurals>
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Veiligheidsnummer verifiëren</string>
<!-- Menu action to remove user from story -->
@@ -5824,6 +5820,17 @@
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Doorgaan</string>
<!-- Description below title -->
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privéberichten, gefinancierd door jou. Geen advertenties, geen tracking, geen compromissen. Doneer nu om Signal te steunen.</string>
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
<string name="DonationPillToggle__monthly">Maandelijks</string>
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
@@ -5891,6 +5898,8 @@
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Meer informatie</string>
<!-- Button label to continue with transfer -->
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Doorgaan</string>
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Kan verzoek niet laden</string>