diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c9fb5412e8..0269a19e4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1837,7 +1837,7 @@
     <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Has marcado tu número de seguridad con %1$s como verificado desde otro dispositivo</string>
     <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Has retirado la marca de verificación de tu número de seguridad con %1$s</string>
     <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Has retirado la marca de verificación de tu número de seguridad con %1$s desde otro dispositivo</string>
-    <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">No se ha podido recibir un mensaje de %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">No se ha podido entregar un mensaje de %1$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ha cambiado su número de teléfono.</string>
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">¿Te gusta esta nueva función? ¡Ayuda a Signal con una donación puntual!</string>
@@ -2166,8 +2166,8 @@
     </plurals>
     <!-- Message for dialog to deny all requests -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_will_not_be_added_to_the_call">
-        <item quantity="one">%1$d persona no se añadirá a la llamada.</item>
-        <item quantity="other">%1$d personas no se añadirán a la llamada.</item>
+        <item quantity="one">No se añadirá a %1$d persona a la llamada.</item>
+        <item quantity="other">No se añadirá a %1$d personas a la llamada.</item>
     </plurals>
     <!-- Positive action for call link deny all dialog -->
     <string name="WebRtcCallActivity__deny_all">Denegar todas</string>
@@ -3060,7 +3060,7 @@
     <!-- Text on button to dismiss Signal\'s request for contact permissions -->
     <string name="ContactSelectionListFragment__no_thanks">No, gracias</string>
     <!-- Text asking for user\'s contact permission -->
-    <string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Permite el acceso a tus contactos. Tus contactos están cifrados y no son visibles para el servicio de Signal.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Permite el acceso a tus contactos. Tus contactos están protegidos mediante cifrado y no son visibles para Signal.</string>
 
     <!-- contact_selection_list_fragment -->
     <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos.</string>
@@ -3309,8 +3309,8 @@
 
     <!-- BadDecryptLearnMoreDialog -->
     <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Fallo en la entrega</string>
-    <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">No se ha podido recibir un mensaje, sticker, reacción o confirmación de lectura que %1$s te ha enviado directamente o en un chat grupal en común.</string>
-    <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">No se ha podido recibir un mensaje, sticker, reacción o notificación de lectura de %1$s.</string>
+    <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">No se ha podido entregar un mensaje, sticker, reacción o confirmación de lectura que %1$s te ha enviado directamente o en un chat grupal en común.</string>
+    <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">No se ha podido entregar un mensaje, sticker, reacción o confirmación de lectura de %1$s.</string>
 
     <!-- profile_create_activity -->
     <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Nombre (obligatorio)</string>
@@ -3816,7 +3816,7 @@
     <!-- Contacts permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Contactos</string>
     <!-- Contacts permission row description -->
-    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Encuentra a las personas que conoces. Tus contactos están cifrados y no son visibles para el servicio Signal.</string>
+    <string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Encuentra a personas que ya conoces. Tus contactos están protegidos mediante cifrado y no son visibles para Signal.</string>
     <!-- Phone calls permission row title -->
     <string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Llamadas telefónicas</string>
     <!-- Phone calls permission row description -->
@@ -4957,7 +4957,7 @@
     <!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Datos de tu cuenta</string>
     <!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
-    <string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Exporta un informe de los datos de tu cuenta de Signal. Este informe no incluye ningún mensaje o archivo multimedia. %1$s</string>
+    <string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Exporta un informe de los datos de tu cuenta de Signal. Este informe no incluye ningún mensaje ni archivo multimedia. %1$s</string>
     <!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Más información</string>
     <!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
@@ -5250,9 +5250,9 @@
     <string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licencia GNU AGPLv3</string>
 
     <!-- DataAndStorageSettingsFragment -->
-    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Calidad de fotos y vídeos</string>
+    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Calidad de archivos multimedia</string>
     <!-- Category title for the quality of the media to be sent -->
-    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Calidad de fotos y vídeos enviados</string>
+    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Calidad de fotos y vídeos</string>
     <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Si seleccionas la opción de alta calidad, se usarán más datos.</string>
     <!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
     <string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
@@ -7649,7 +7649,7 @@
     <!-- Screen headline -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key">La clave de tu copia de seguridad</string>
     <!-- Screen body part 1 -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">La clave de tu copia de seguridad es un código de 64 dígitos que te permite restaurar tu copia de seguridad cuando vuelves a instalar Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">La clave de tu copia de seguridad es un código de 64 dígitos que te permite restaurar tu copia de seguridad cuando vuelves a instalar Signal.</string>
     <!-- Screen body part 2 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_forget_your_key">Si olvidas tu clave, no podrás restaurar tu copia de seguridad. Signal no puede ayudarte a recuperar tu copia de seguridad.</string>
     <!-- Action button label -->
@@ -7661,7 +7661,7 @@
     <!-- Screen subhead -->
     <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__this_key_is_required_to_recover">Se necesita esta clave para recuperar tu cuenta y tus datos. Guárdala en un lugar seguro. Si la pierdes, no podrás recuperar tu cuenta.</string>
     <!-- Copy to clipboard button label -->
-    <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copiar en el portapapeles</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
     <!-- Action button label -->
     <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Siguiente</string>
     <!-- Bottom sheet title -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6261dadfe3..1102454d0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1436,12 +1436,12 @@
     <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Не вдалося встановити зображення профілю</string>
     <string name="ManageProfileFragment_badges">Значки</string>
     <!-- Text for a button that will take the user to the screen to manage their username link and QR code -->
-    <string name="ManageProfileFragment_link_setting_text">QR-код чи посилання</string>
+    <string name="ManageProfileFragment_link_setting_text">QR-код або посилання</string>
     <string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Змінити фото</string>
     <!-- Title of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
-    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">Поділіться своїм іменем користувача</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">Повідомте своє ім\'я користувача</string>
     <!-- Body of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
-    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_body">Поділіться своїм унікальним QR-кодом чи посиланням з людиною, із якою хочете створити чат.</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_body">Інші користувачі зможуть з вами зв\'язатися, якщо ви надішлете їм свій унікальний QR-код або посилання.</string>
     <!-- Snackbar message after creating username -->
     <string name="ManageProfileFragment__username_created">Ім’я користувача створено</string>
     <!-- Snackbar message after copying username -->
@@ -3385,9 +3385,9 @@
     <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Щоб отримувати сповіщення про виклики, перейдіть у налаштування й дозвольте фонову активність в налаштуваннях акумулятора.</string>
 
     <!-- country_selection_fragment -->
-    <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Завантаження країн…</string>
+    <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Завантаження списку країн…</string>
     <string name="country_selection_fragment__search">Пошук</string>
-    <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Немає відповідних країн</string>
+    <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Таких країн не знайдено</string>
 
     <!-- device_add_fragment -->
     <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Зіскануйте QR-код на пристрої, щоб зв\'язати його</string>
@@ -3396,7 +3396,7 @@
     <string name="device_link_fragment__link_device">Зв\'язати пристрій</string>
 
     <!-- device_list_fragment -->
-    <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Немає зв\'язаних пристроїв</string>
+    <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Зв\'язаних пристроїв немає</string>
     <string name="device_list_fragment__link_new_device">Зв\'язати новий пристрій</string>
 
     <!-- expiration -->
@@ -3427,7 +3427,7 @@
         <item quantity="other">%1$d  години</item>
     </plurals>
 
-    <string name="expiration_hours_abbreviated">%1$d год</string>
+    <string name="expiration_hours_abbreviated">%1$dгод</string>
 
     <plurals name="expiration_days">
         <item quantity="one">%1$d день</item>
@@ -3462,14 +3462,14 @@
     <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">Ваші коди безпеки для чатів з %1$s, %2$s і з %3$s щойно змінилися.</string>
 
     <plurals name="identity_others">
-        <item quantity="one">%1$d інший</item>
-        <item quantity="few">%1$d інших</item>
-        <item quantity="many">%1$d інших</item>
-        <item quantity="other">%1$d інших</item>
+        <item quantity="one">Ще %1$d</item>
+        <item quantity="few">Ще %1$d</item>
+        <item quantity="many">Ще %1$d</item>
+        <item quantity="other">Ще %1$d</item>
     </plurals>
 
     <!-- giphy_activity -->
-    <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Пошук GIF-файлів</string>
+    <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Пошук GIF-зображень</string>
 
     <!-- giphy_fragment -->
     <string name="giphy_fragment__nothing_found">Нічого не знайдено</string>
@@ -3491,12 +3491,12 @@
 
     <!-- GroupUtil -->
     <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
-        <item quantity="one">%1$s приєднується до групи.</item>
-        <item quantity="few">%1$s приєдналися до групи.</item>
-        <item quantity="many">%1$s приєдналися до групи.</item>
-        <item quantity="other">%1$s приєдналися до групи.</item>
+        <item quantity="one">%1$s користувач приєднався до групи.</item>
+        <item quantity="few">%1$s користувачі приєдналися до групи.</item>
+        <item quantity="many">%1$s користувачів приєдналися до групи.</item>
+        <item quantity="other">%1$s користувача приєдналися до групи.</item>
     </plurals>
-    <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Назва групи тепер «%1$s».</string>
+    <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Тепер група називається «%1$s».</string>
 
     <!-- prompt_passphrase_activity -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Розблокувати</string>
@@ -3506,7 +3506,7 @@
     <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Щоб мати можливість відправляти MMS-повідомлення, введіть інформацію про APN нижче. Потрібні значення для вашого оператора можна знайти в інтернеті за запитом \'оператор APN\' або в його службі підтримки. Це потрібно зробити тільки один раз.</string>
 
     <!-- BadDecryptLearnMoreDialog -->
-    <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Проблема з доставленням</string>
+    <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Проблеми з доставлянням</string>
     <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Не вдалося доставити вам повідомлення, стікер, реакцію або відмітку про читання від користувача %1$s. Користувач намагався надіслати це безпосередньо вам або в груповий чат.</string>
     <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Не вдалося доставити вам повідомлення, стікер, реакцію або відмітку про читання від користувача %1$s.</string>
 
@@ -3514,8 +3514,8 @@
     <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Ім\'я (обов\'язково)</string>
     <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Прізвище (необов\'язково)</string>
     <string name="CreateProfileActivity_next">Далі</string>
-    <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Імена та фото MMS-груп будуть видні тільки вам.</string>
-    <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">Опис групи побачать учасники цієї групи та запрошені особи.</string>
+    <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Власні назви й фото MMS-груп буде видно тільки вам.</string>
+    <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">Опис групи буде видно її учасникам і запрошеним користувачам.</string>
 
     <!-- EditAboutFragment -->
     <string name="EditAboutFragment_about">Про себе</string>
@@ -3530,7 +3530,7 @@
     <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Працюю над чимось новим</string>
 
     <!-- EditProfileFragment -->
-    <string name="EditProfileFragment__edit_group">Редагувати групу</string>
+    <string name="EditProfileFragment__edit_group">Редагувати інформацію</string>
     <string name="EditProfileFragment__group_name">Назва групи</string>
     <string name="EditProfileFragment__group_description">Опис групи</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
@@ -3552,7 +3552,7 @@
     <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Ім\'я</string>
     <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Прізвище (необов\'язково)</string>
     <string name="EditProfileNameFragment_save">Зберегти</string>
-    <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Не вдалось зберегти через мережеву помилку. Спробуйте пізніше.</string>
+    <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Не вдалося зберегти через мережеву помилку. Спробуйте пізніше.</string>
 
     <!-- recipient_preferences_activity -->
     <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Надіслані медіафайли</string>
@@ -3562,7 +3562,7 @@
     <!-- verify_display_fragment -->
     <!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
     <string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Щоб перевірити наявність наскрізного шифрування з користувачем %1$s, порівняйте наведені вище цифри із цифрами на пристрої цього співрозмовника. Також можна зісканувати код з пристрою користувача.</string>
-    <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натисніть, щоб сканувати</string>
+    <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Торкніться, щоб сканувати</string>
     <string name="verify_display_fragment__successful_match">Коди збігаються</string>
     <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Не вдалося перевірити код безпеки</string>
     <string name="verify_display_fragment__loading">Завантаження…</string>
@@ -3570,11 +3570,11 @@
     <string name="verify_display_fragment__clear_verification">Позначити як неперевірений</string>
 
     <!-- verity_scan_fragment -->
-    <string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Відскануйте QR-код на пристрої вашого контакту.</string>
+    <string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Зіскануйте QR-код на пристрої іншого користувача.</string>
 
     <!-- webrtc_answer_decline_button -->
-    <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Потягніть вгору для відповіді</string>
-    <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Потягніть вниз для відхилення</string>
+    <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Потягніть вгору, щоб відповісти</string>
+    <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Потягніть вниз, щоб відхилити</string>
 
     <!-- message_details_header -->
     <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Є деякі проблеми, що потребують вашої уваги.</string>
@@ -5582,7 +5582,7 @@
     <string name="KeyboardPagerFragment_search_emoji">Пошук емоджі</string>
     <string name="KeyboardPagerfragment_back_to_emoji">Повернутися до емоджі</string>
     <string name="KeyboardPagerfragment_clear_search_entry">Очистити пошук введених даних</string>
-    <string name="KeyboardPagerFragment_search_giphy">Пошук GIF-файлів</string>
+    <string name="KeyboardPagerFragment_search_giphy">Пошук на GIPHY</string>
 
     <!-- StickerSearchDialogFragment -->
     <string name="StickerSearchDialogFragment_search_stickers">Пошук стікерів</string>
@@ -7515,7 +7515,7 @@
     <!-- Label for a tab that shows a screen to scan a QR code -->
     <string name="UsernameLinkSettings_scan_tab_name">Сканувати</string>
     <!-- Description text shown underneath the username QR code scanner -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_qr_scan_description">Проскануйте QR-код на пристрої вашого контакту.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_qr_scan_description">Зіскануйте QR-код на пристрої іншого користувача.</string>
     <!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
     <string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Колір</string>
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
@@ -7535,7 +7535,7 @@
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we successfully reset you username link. -->
     <string name="UsernameLinkSettings_reset_link_result_success">Ваші QR-код і посилання було скинуто. Натомість було створено нові.</string>
     <!-- Shown on the generated username qr code image to explain how to use it. -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Проскануйте цей QR-код телефоном, щоб написати мені в Signal.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Зіскануйте цей QR-код телефоном, щоб написати мені в Signal.</string>
     <!-- Dialog title shown when scanning an image from the gallery for a username QR code and there is no qr code in the image. -->
     <string name="UsernameLinkSettings_qr_code_not_found">QR-код не знайдено</string>
     <!-- Dialog message shown when scanning an image from the gallery for a username QR code and there is no qr code in the image. -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 56c0935ecf..5a0642c5f9 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
 rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.147"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.96.102.241"}"""