Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 16:49:40 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
jeffrey-signal
2025-12-02 16:07:50 -06:00
parent c8b7bc2f5b
commit 7a90e285b5
69 changed files with 5305 additions and 69 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -362,6 +362,11 @@
<string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">這不是有效的通話連結。在嘗試加入之前，請確保整個連結是完整且正確的。</string>
<!-- Displayed in a snackbar when the user is already in a call -->
<string name="CommunicationActions__you_are_already_in_a_call">你已經在通話中</string>
<!-- Title on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_title">Transfer account to new device?</string>
<!-- Message on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_message">To transfer this account to a new device, tap \"Continue\" and scan the QR code again with the Signal camera. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
<string name="CommunicationActions__dont_transfer">Don\'t transfer</string>
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
@@ -665,6 +670,22 @@
<string name="ConversationFragment_group_names">群組名稱</string>
<!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
<string name="ConversationFragment_photo_failed">下載相片失敗。請再試一次。</string>
<!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
<string name="ConversationFragment__keep_pinned">Keep pinned for…</string>
<!-- Dialog option to keep message pin for 24 hours -->
<string name="ConversationFragment__24_hours">24 hours</string>
<!-- Dialog option to keep message pin for 7 days -->
<string name="ConversationFragment__7_days">7 days</string>
<!-- Dialog option to keep message pin for 30 days -->
<string name="ConversationFragment__30_days">30 days</string>
<!-- Dialog option to keep message pin forever -->
<string name="ConversationFragment__forever">Forever</string>
<!-- Dialog title when replacing the oldest pin -->
<string name="ConversationFragment__replace_title">Replace oldest pin?</string>
<!-- Dialog body when replacing the oldest pin -->
<string name="ConversationFragment__replace_body">Pinning message will replace the oldest one</string>
<!-- Dialog button when replacing the oldest pin -->
<string name="ConversationFragment__replace">Replace</string>
<!-- Title of Safety Tips bottom sheet dialog -->
<string name="SafetyTips_title">安全提示</string>
@@ -1181,11 +1202,11 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_member">新增成員嗎？</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">新增「%1$s」到「%2$s」嗎？</string>
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">「%1$s」已加入「%2$s」。</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">新增到群組</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">新增到群組</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">無法將此人新增到舊群組中。</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">新增</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">新增到群組</string>
<string name="AddToGroupActivity_search">Search</string>
<!-- ChooseNewAdminActivity -->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">選擇新的管理員</string>
@@ -4341,6 +4362,10 @@
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">付款詳情</string>
<!-- Button to end a poll -->
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
<!-- Button to pin a message -->
<string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin message</string>
<!-- Button to unpin a message -->
<string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin message</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
@@ -8733,6 +8758,13 @@
<!-- Snackbar text to add a question before creating a poll -->
<string name="CreatePollFragment__add_question">新增問題</string>
<!-- Bottom sheet title telling users to scan a qr code -->
<string name="QuickRestoreInfoDialog__scan_qr_code">Scan QR code</string>
<!-- Bottom sheet description telling users how to scan a qr code -->
<string name="QuickRestoreInfoDialog__use_this_device_to_scan_qr_code">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
<!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog -->
<string name="QuickRestoreInfoDialog__okay">Okay</string>
<!-- CallQualityIssue -->
<!-- Label for general audio issue category -->
<string name="CallQualityIssue__audio_issue">音訊問題</string>
@@ -8803,5 +8835,50 @@
<!-- Displayed as a snackbar after submitting feedback -->
<string name="CallQualitySheet__thanks_for_your_feedback">感謝你的意見！</string>
<!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
<string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s pinned a message</string>
<!-- Message body when you pin a message -->
<string name="PinnedMessage__you_pinned_a_message">You pinned a message</string>
<!-- Button body to go to the pinned message -->
<string name="PinnedMessage__go_to_message">Go to message</string>
<!-- Toast shown when a pinned message is not found -->
<string name="PinnedMessage__not_found">Message not found</string>
<!-- Content description for the pin icon -->
<string name="PinnedMessage__pinned">Pinned</string>
<!-- Caption shown when the pinned message is a photo -->
<string name="PinnedMessage__photo">Photo</string>
<!-- Caption shown when the pinned message is a video -->
<string name="PinnedMessage__video">Video</string>
<!-- Caption shown when the pinned message is a sticker -->
<string name="PinnedMessage__sticker">Sticker</string>
<!-- Caption shown when the pinned message is a voice message -->
<string name="PinnedMessage__voice">Voice message</string>
<!-- Caption shown when the pinned message is a gif -->
<string name="PinnedMessage__gif">GIF</string>
<!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
<string name="PinnedMessage__view_once">View-once media</string>
<!-- Context menu option to unpin the message -->
<string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin message</string>
<!-- Context menu option to view all the message -->
<string name="PinnedMessage__view_all_messages">View all messages</string>
<!-- Text to unpin all messages -->
<string name="PinnedMessage__unpin_all_messages">Unpin All Messages</string>
<!-- Title of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_title">Pinning disappearing messages</string>
<!-- Body of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_body">Disappearing messages will be unpinned when their timer expires and the message is removed from the chat.</string>
<!-- Confirmation button for bottom sheet -->
<string name="PinnedMessage__got_it">Got it</string>
<!-- Content description of disappearing timer icon -->
<string name="PinnedMessage__disappearing_message_content_description">Disappearing message</string>
<!-- Title of bottom sheet -->
<string name="PinnedMessage__pinned_messages">Pinned messages</string>
<!-- Context menu option to unpin message -->
<string name="PinnedMessage__unpin">Unpin</string>
<!-- Title of dialog to unpin all messages -->
<string name="PinnedMessage__unpin_title">Unpin all messages?</string>
<!-- Body of dialog to unpin all messages -->
<string name="PinnedMessage__unpin_body">Messages will be unpinned for all members.</string>
<!-- EOF -->
</resources>