Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-27 12:15:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2022-09-01 17:16:26 -03:00
parent e608ad24c2
commit 7d11a6207a
73 changed files with 1872 additions and 201 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -3386,6 +3386,9 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">La touche Entrée envoie</string>
<!--SmsSettingsFragment-->
<string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">Utiliser comme appli de textos par défaut</string>
<!--Preference title to export sms-->
<!--Preference title to delete sms-->
<!--Snackbar text to confirm deletion-->
<!--NotificationsSettingsFragment-->
<string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Messages</string>
<string name="NotificationsSettingsFragment__calls">Appels</string>
@@ -4162,7 +4165,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
<!--Page title for My Story options-->
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mon histoire</string>
<!--Section heading for story visibility-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Qui peut voir cette histoire</string> -->
<string name="MyStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Qui peut voir cette story ?</string>
<!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Cacher l’histoire pour</string>
<!--Privacy setting title for sending stories to all your signal connections-->
@@ -4170,7 +4173,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
<!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
<string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">Partager avec toutes les connexions</string>
<!--Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">Toutes les connexions Signal sauf…</string> -->
<string name="MyStorySettingsFragment__all_except">Tout sauf…</string>
<!--Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections-->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Cacher votre histoire de certains contacts</string>
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story-->
@@ -4403,6 +4406,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Faire un don mensuel</string>
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Pas maintenant</string>
<!--My Story label designating that we will only share with the selected viewers.-->
<!--Label under name for private stories-->
<!--Label under name for group stories-->
<!--Label under name for my story-->
@@ -4510,7 +4514,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
<!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Toutes les relations Signal</string>
<!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections_except">Toutes les relations Signal sauf…</string> -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_except">Tout sauf…</string>
<!--Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Partager uniquement avec…</string>
<!--Story info header sent heading-->
@@ -4551,5 +4555,24 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">Supprimer la story du groupe</string>
<!--Generic title for overflow menus-->
<string name="OverflowMenu__overflow_menu">Menu de débordement</string>
<!--SMS Export Service-->
<!--Displayed in the notification while export is running-->
<!--ExportYourSmsMessagesFragment-->
<!--Title of the screen-->
<!--Button label to begin export-->
<string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Poursuivre</string>
<!--ExportingSmsMessagesFragment-->
<!--Title of the screen-->
<!--Progress indicator for export-->
<!--ChooseANewDefaultSmsAppFragment-->
<!--Title of the screen-->
<!--Button label to launch picker-->
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Poursuivre</string>
<!--RemoveSmsMessagesDialogFragment-->
<!--Action button to keep messages-->
<string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__keep_messages">Conserver les messages</string>
<!--Action button to remove messages-->
<!--Title of dialog-->
<!--Message of dialog-->
<!--EOF-->
</resources>