mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-21 17:29:32 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Clark Chen
@@ -323,10 +323,12 @@
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_image_you_will_need_to_send_it_again">Kan afbeelding niet downloaden. Je zal het opnieuw moeten verzenden.</string>
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Kan video niet downloaden. Je zal het opnieuw moeten verzenden.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited extremely recently. -->
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Bewerkt Nu</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">Bewerkt %1$s</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||
<string name="ConversationItem__join_call">Aan oproep deelnemen</string>
|
||||
|
||||
@@ -360,6 +362,8 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Onbeveiligde mms</string>
|
||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-bericht</string>
|
||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kies een gesprekspartner</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt verzenden.</string>
|
||||
@@ -1848,6 +1852,52 @@
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Een icoon dat de oortelefoon van een apparaat voorstelt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
||||
|
||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||
<item quantity="one">%1$s has raised a hand</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s + %2$d have raised a hand</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may be a name or "You" -->
|
||||
<plurals name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands">
|
||||
<item quantity="one">%1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Expand raised hand view</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal connection</string>
|
||||
<!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
|
||||
<string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your system contacts</string>
|
||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||
<item quantity="one">In deze oproep (%1$d)</item>
|
||||
@@ -1861,6 +1911,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Signal zal (%1$d) een melding sturen</item>
|
||||
<item quantity="other">Signal zal (%1$d) een melding sturen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog__raised_hands">
|
||||
<item quantity="one">Raised hand (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">Raised hands (%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantView -->
|
||||
<string name="CallParticipantView__s_is_blocked">%1$s is geblokkeerd</string>
|
||||
@@ -1973,6 +2027,12 @@
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Gezien</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_media">Eenmaligeweergave-media</string>
|
||||
|
||||
<!-- ReviewBannerView -->
|
||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultaten gevonden voor ‘%1$s’</string>
|
||||
|
||||
@@ -2358,7 +2418,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Aan het verwerken…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2385,7 +2445,7 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Geweigerd vanaf een gekoppeld apparaat.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Bezet omdat je al een gesprek voerde via een van je gekoppelde apparaten.</string>
|
||||
<!-- Tooltip message shown first time user is in a video call after switch camera button moved -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__flip_camera_tooltip">Het icoontje om de camera te wisselen is hierheen verplaatst. Tik op je video om het uit te proberen</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__flip_camera_tooltip">Het icoontje om van camera te wisselen is hierheen verplaatst. Tik op je video om het uit te proberen</string>
|
||||
|
||||
<string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Iemand neemt nu deel aan deze oproep met een veiligheidsnummer dat is veranderd.</string>
|
||||
|
||||
@@ -3941,14 +4001,16 @@
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">Het verwijderen van een groepslid is mislukt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ReviewCard -->
|
||||
<string name="ReviewCard__member">Lid van deze groep maar staat niet in je contactenlijst</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__request">Wil een gesprek met je beginnen</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__your_contact">Persoon die in je contactenlijst staat</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__remove_from_group">Uit de groep verwijderen</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__update_contact">Contactpersoon aanpassen</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__recently_changed">Heeft recent diens profielnaam gewijzigd van “%1$s” naar “%2$s”</string>
|
||||
<!-- Displayed when a recent name change has occurred. First placeholder is new short name, second is previous name, third is new name. -->
|
||||
<string name="ReviewCard__s_recently_changed">%1$s recently changed their profile name from %2$s to %3$s</string>
|
||||
<!-- Displayed when a review user is in your system contacts. Placeholder is short name. -->
|
||||
<string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your system contacts</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s neemt nu deel aan deze oproep</string>
|
||||
@@ -5140,7 +5202,7 @@
|
||||
<!-- Donation receipts document title -->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Donatie-afschrift</string>
|
||||
<!-- Donation receipts amount title -->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Hoeveelheid</string>
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Bedrag</string>
|
||||
<!-- Donation receipts thanks -->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om open-broncode privacy-technologieën te ontwikkelen waarmee van miljoenen mensen de vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt. Bewaar dit afschrift als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingreglement). Ons federale-belasting-ID is 82–4506840.</string>
|
||||
<!-- Donation receipt type -->
|
||||
@@ -5811,9 +5873,9 @@
|
||||
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">Om back-ups opnieuw in te schakelen:</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tik op de onderstaande knop \"Ga naar instellingen\"</string>
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tik op de onderstaande knop ‘Ga naar instellingen’</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Zet \"Sta wekkers en herinneringen toe\" aan.</string>
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Zet ‘Sta wekkers en herinneringen toe’ aan.</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Ga naar instellingen</string>
|
||||
|
||||
@@ -6361,7 +6423,7 @@
|
||||
<!-- Button to cancel sending edit message as it is beta only -->
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<!-- Button to continue sending edit message despite it being beta only -->
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_send">Verzend</string>
|
||||
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_send">Verzenden</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CallLinkDetailsFragment -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user