diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9910f88aeb..c8906127f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2282,7 +2282,6 @@
سِجل التصحيح :
لا يمكن تحميل السجلات
نرجو منك الشرح لنا بإسهاب قدر الإمكان لمساعدتنا على فهم المشكلة.
-
هذه الرسالة
تم استخدامه مؤخراً
ابتسامات وأشخاص
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2589fd5d31..ccc4b747b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3542,7 +3542,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
Obnova %1$s
Váš odznak vypršel
-
Teď ne
Ověření předplatného selhalo
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 32a663e838..43ffa62694 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1816,7 +1816,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt
Fandt ingenting
- Vil du importere dine eksisterende beskeder til Signal\'s krypterede database?
+ Vil du importere dine eksisterende beskeder til Signals krypterede database?
Systemets standarddatabase vil ikke blive modificeret eller ændret på nogen måde.
Spring over
Importér
@@ -1993,7 +1993,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt
[Enter] sender besked
Tryk på [Enter] sender tekstbeskeder
Brug billeder fra adressebog
- Vis kontaktbilleder fra din adressebog, hvis tilgængelige.
+ Vis kontaktbilleder fra din adressebog, hvis de er tilgængelige.
Generer forhåndsvisninger af links
Hent forhåndsvisninger af links direkte fra websteder til beskeder, som du sender.
Vælg identitet
@@ -2110,7 +2110,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt
%1$s beskeder
Tilpasset
Anvend system-emoji
- Deaktiver Signal\'s indbyggede emoji-understøttelse
+ Deaktiver Signals indbyggede emoji-understøttelse
Videresend alle opkald gennem Signal-serveren, for at undgå at afsløre din IP-adresse over for din kontakt. Opkaldskvaliteten vil blive forringet.
Videresend altid opkald
Hvem kan…
@@ -2374,7 +2374,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt
Sammenlign med udklipsholder
Importér system-SMS\'er
- Tryk for at kopiere din telefons SMS-beskeder til Signal\'s krypterede database.
+ Tryk for at kopiere din telefons SMS-beskeder til Signals krypterede database.
Aktiver Signal-beskeder og opkald
Opgrader din kommunikationsoplevelse.
Signal har tekniske problemer. Vi arbejder hårdt på at genoprette servicen så hurtigt som muligt!
@@ -2518,7 +2518,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt
Fortsæt
Ikke nu
AKTIVER SIGNAL-BESKEDER
- Migrerer Signal\'s database
+ Overførsel af Signals database
Ny låst besked
Lås op for at se afventende beskeder
Adgangssætning til sikkerhedskopi
@@ -3336,7 +3336,6 @@ nummer (%s) er ugyldigt
Fornyes %1$s
Dit emblem er udløbet
-
Ikke nu
Bekræftelse af abonnement mislykkedes
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5104f7a1a2..2156783872 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3326,7 +3326,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenVerlängert sich am %1$s
Dein Abzeichen ist abgelaufen
-
Jetzt nicht
Regelmäßige Spende konnte nicht verifiziert werden
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1056e26842..32f6f56bfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3337,7 +3337,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
Se renueva el %1$s
Tu distintivo ha caducado
-
Ahora no
Fallo al verificar la suscripción
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 23395633c4..ca7d4d5454 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -316,8 +316,48 @@
- Keskustelu siirretty postilaatikkoon
- %d keskustelua siirretty postilaatikkoon
+
+ - Luettu
+ - Luettu
+
+
+ - Lukematon
+ - Lukematon
+
+
+ - Kiinnitä
+ - Kiinnitä
+
+
+ - Irrota
+ - Irrota
+
+
+ - Mykistä
+ - Mykistä
+
+
+ - Poista mykistys
+ - Poista mykistys
+
Valitse
+
+ - Arkistoi
+ - Arkistoi
+
+
+ - Pal. arkistosta
+ - Pal. arkistosta
+
+
+ - Poista
+ - Poista
+
Valitse kaikki
+
+ - %d valittu
+ - %d valittu
+
Avaintenvaihtoviesti
@@ -798,6 +838,18 @@
Listanäkymä
Valittu
Valitse kaikki
+
+ - Tallenna
+ - Tallenna
+
+
+ - Poista
+ - Poista
+
+
+ - %1$d valittu (%2$s)
+ - %1$d valittu (%2$s)
+
Tiedosto
Äänitiedosto
Video
@@ -1204,9 +1256,34 @@
Yhdistetään uudelleen…
Liittymässä…
Ei yhteyttä
+ Signal soittaa %1$s:lle
+ Signal soittaa %1$s:lle ja %2$s:lle
+
+ - Signal soittaa %1$s:lle, %2$s:lle sekä %3$d:lle muulle
+ - Signal soittaa%1$s:lle, %2$s:lle sekä %3$d:lle muulle
+
+ %1$s:lle ilmoitetaan
+ %1$s:lle ja %2$s:lle ilmoitetaan
+
+ - %1$s:lle, %2$s:lle sekä %3$d:lle muulle ilmoitetaan
+ - %1$s:lle, %2$s:lle sekä %3$d:lle muulle ilmoitetaan
+
+ Soitetaan%1$s:lle
+ Soitetaan%1$s:lle ja %2$s:lle
+
+ - Soitetaan %1$s:lle, %2$s:lle sekä %3$d:lle muulle
+ - Soitetaan%1$s:lle, %2$s:lle sekä %3$d:lle muulle
+
%1$s soittaa sinulle
+ %1$s soittaa sinulle ja %2$s:lle
+ %1$s soittaa sinulle, %2$s:lle sekä %3$s:lle
+
+ - %1$s soittaa sinulle, %2$s:lle, %3$s:lle sekä %4$d:lle muulle
+ - %1$s soittaa sinulle, %2$s:lle, %3$s:lle sekä %4$d:lle muulle
+
Kukaan muu ei ole täällä
%1$s on tässä puhelussa
+ %1$s ovat tässä puhelussa
%1$s ja %2$s ovat tässä puhelussa
%1$s esittää
@@ -1265,6 +1342,7 @@ puhelinnumero
Signal tarvitsee lupaa käyttää yhteystietojasi, jotta voit olla yhteydessä ystäviisi, viestitellä ja soitella turvallisesti.
Olet yrittänyt rekisteröidä tätä numeroa liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
Yhteyttä ei voitu muodostaa palveluun. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.
+ Soittoa pyydetty
- Olet tällä hetkellä %d askeleen päässä virheenkorjauslokin lähettämisestä.
- Vielä %d vaihetta virheenkorjauslokin lähettämiseen.
@@ -1489,6 +1567,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Reagoi %1$s viestiin %2$s.
Reagoi %1$s videoosi.
Reagoi %1$s kuvaasi.
+ Reagoi %1$s GIF:illesi.
Reagoi %1$s tiedostoosi.
Reagoi %1$s ääniviestiisi.
Reagoi %1$s kerran katsottavaan mediaasi.
@@ -1813,6 +1892,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Lähetetty:
Vastaanotettu:
Katoaa:
+ Kautta:
Käsiteltävänä
Lähetetty käyttäjälle
@@ -1950,6 +2030,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Tuki
Lisäasetukset
Lahjoita Signalille
+ Tilaus
+ Signal Boost
Yksityisyys
MMS User Agent
Manuaaliset MMS-asetukset
@@ -2921,12 +3003,16 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Olet aikeissa vaihtaa puhelinnumerosi numerosta %1$s numeroon %2$s.\n\nEnnen kuin jatkat, varmista että alla oleva numero on oikein.
Muokkaa numeroa
+ Signalin numeronvaihto - Tarvitsen apua tunnusluvun kanssa Androidilla (v2 PIN)
PIN-koodit eivät täsmää
+ Uudella ja vanhalla numerolllasi on eri tunnusluvut. Haluatko pitää vanhan tunnuslukusi vai päivittää sen?
Säilytä vanha PIN
Päivitä tunnusluku
Säilytetäänkö vanha PIN-koodi?
+ Vaikuttaa siltä että yritit vaihtaa numerosi, mutta emme pystyneet vahvistamaan että se onnistui.\n\nTarkistetaan uudestaan…
+ Numeroksesi on vahvistettu %1$s. Jos tämä ei ole numerosi, ole hyvä ja aloita numeronvaihtoprosessi alusta.
Puhelinnumeron vaihtopyynnön tilaa ei voitu määrittää.\n\n(Virhe: %1$s)
Yritä uudelleen
Poistu
@@ -2982,6 +3068,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Copyright Signal Messenger
Lisensoitu GPLv3-lisenssillä
+ Median laatu
+ Lähetettävän median laatu
Korkealaatuiden median lähetys kuluttaa enemmän dataa.
Korkea
Vakio
@@ -3156,16 +3244,28 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
- Viestin lähetys epäonnistui
- Viestien lähetys epäonnistui
+
+ - Viestin eteenpäinlähetys epäonnistui koska se ei enää ole saatavilla.
+ - Viestien eteenpäinlähetys epäonnistui koska ne eivät enää ole saatavilla.
+
Yläraja saavutettu
Lisää viesti
Lisää vastaus
+ Lähetä kontaktille
Kerran katsottava viesti
+ Yksi tai useampi valinnoista olivat liian suuria
+ Yksi tai useampi valinnoista olivat virheellisiä
+ Liikaa valintoja
Peruuta
+ Piirrä
Kirjoita teksti
Lisää tarra
+ Sumenna
+ Muokkaus valmis
Tyhjennä kaikki
Kumoa
+ Vaihda kynän ja korostekynän välillä
Poista
Vaihda tekstityylien välillä
Lähetä
@@ -3175,17 +3275,49 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Hylätäänkö muutokset?
Kaikki tähän kuvaan tekemäsi muutokset katoavat.
Kameran avaaminen epäonnistui
+ Profiilin päivitys epäonnistui
Esikatselu
+ Profiilin päivitys epäonnistui
+ Ryhdy tukijaksi
Kaltaisesti ihmiset pitävät Signalin tehokkaana.
+ Tue teknologiaa joka on rakennettu sinulle—ei datallesi—liittymällä yhteisöön joka pitää sitä yllä.
Lahjoitussumma
+ Enemmän maksuvaihtoehtoja
+ Peruuta tilaus
+ Vahvista peruutus?
Ei nyt
Vahvista
+ Päivitä tilaus
+ Tilauksesi on peruttu.
+ Päivitä tilaus?
Päivitä
+ Sinulta laskutetaan tilauksesi täysi hinta tänään. Tilauksesi uudistuu %1$s.
+ %s/kk
+ %1$s/kk· Uudistetaan %2$s
+ %1$s/kk· Loppuu %2$s
+ Kiitämme tuestasi!
+ Kiitos boostista!
+ Näytä profiilissa
Valmis
+ Antamani tuki
+ Muokkaa tilausta
+ Tilausten UKK
+ Virhe tilausta hakiessa.
+ Anna Signalille boostia
Syöltä muu summa
+ Kertalahjoitus
+ Lisää Signal Boost
+ %1$s/kk
+ Uudistuu%1$s
+
Ei nyt
+ Tilauksen vahvistus epäonnistui
Ota yhteyttä tukeen
Käsitellään maksua…
Maksu epäonnistui
+ Maksuasi ei pystytty käsittelemään joten sinua ei ole veloitettu. Ole hyvä ja yritä uudelleen.
+ Google Pay ei saatavilla
+ Tilauksen peruuttaminen epäonnistui
+ Tilauksen peruuttaminen vaatii internet-yhteyden.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8f2634d582..dd750737e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3332,7 +3332,6 @@ Nouvelle tentative…
Renouvellement %1$s
Votre badge a expiré
-
Pas maintenant
Échec de la vérification de l’abonnement
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 89a4723416..cc0677af25 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3337,7 +3337,6 @@
Rinnovo %1$s
Il tuo badge è scaduto
-
Non ora
Verifica del contributo non riuscita
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f73bbfaa7b..d2bb60a491 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3224,7 +3224,6 @@
更新 %1$s
バッジの有効期限が切れました
-
あとで
サブスクリプションを確認できませんでした
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 5046dcf9c0..d269067865 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2564,7 +2564,7 @@
माझे संपर्क
कोणीही नाही
आपण संदेश पाठवलेल्या सर्व व्यक्ती आणि गटांना आपला फोन नंबर दृश्यमान असेल.
- ज्याच्याकडे आपला फोन नंबर त्यांच्या संपर्कामध्ये आहे ते आपल्याला Signal मध्ये संपर्क म्हणून पाहतील. इतर व्यक्ती आपल्याला शोधू शकतील.
+ ज्यांच्याकडे आपला फोन नंबर त्यांच्या संपर्कामध्ये आहे ते आपल्याला Signal मध्ये संपर्क म्हणून पाहतील. इतर व्यक्ती आपल्याला शोधू शकतील.
स्क्रीन लॉक
Android स्क्रीन लॉक किंवा फिंगरप्रिंटने Signal अॅक्सेस लॉक करा
स्क्रीन लॉक निष्क्रियता टाईमआऊट
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 98f033dbeb..ae38015041 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2715,7 +2715,7 @@
အိုကေ
- áá¯á¶áá¾áẠá¡ááá·áºááá·áº
+ အသင့်အတင့်
မြင့်သော
သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။
@@ -2769,9 +2769,9 @@
ဗားရှင်း
လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည့် အချက်များ
- áá®áá®áᬠá¡áááºá¡âáá½á¸
+ ဓာတ်ပုံ အရည်အသွေး
မြင့်သော
- áá¯á¶áá¾áẠá¡ááá·áºááá·áº
+ အသင့်အတင့်
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ
စကားပြောဆိုမှု၏ အရောင်
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 608dec09cd..a7f9a00428 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1971,7 +1971,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.
Selvvalgt
Bruk systemets emoji
Slå av innebygd emoji-støtte i Signal
- Omdiriger alle samtaler gjennom Signal-tjenesten for å unngå å avsløre IP-adressen din til kontakten din. Aktivering vill redusere samtalekvaliteten.
+ Omdiriger alle samtaler gjennom Signal-tjenesten for å unngå å avsløre IP-adressen din til kontakten din. Aktivering vil redusere samtalekvaliteten.
Omdiriger alle samtaler
Hvem kan…
Programtilgang
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index fa24d6592a..89130eaea6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -394,7 +394,7 @@
Back-upbestanden worden versleuteld met een wachtwoord en worden alleen offline op je eigen apparaat opgeslagen. Als je het maken van back-upbestanden inschakelt maakt Signal automatisch elke dag een nieuw back-upbestand van al je gesprekken en media. Alleen de twee meest recente geslaagde back-upbestanden blijven bewaard, oudere back-upbestanden worden overschreven.
Nu een back-upbestand maken
Meest recente back-upbestand: %1$s
- Back-updirectory
+ Back-uplocatie
Back-upwachtwoord verifiëren
Test je back-upwachtwoord om na te gaan of je het juiste wachtwoord hebt onthouden
Inschakelen
@@ -2549,11 +2549,11 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. Als je deze stap overslaat kun je dit niet op een later moment alsnog doen.
Back-upbestand-grootte: %s
Back-upbestand-tijdstip: %s
- Signal back-upbestanden laten maken?
+ Back-upbestanden maken?
Back-upbestanden inschakelen
Verklaar dat je het begrijpt door het selectievakje aan te vinken.
Alle back-upbestanden wissen?
- Als je Signal niet langer back-upbestanden wilt laten maken, dan zal Signal ook alle bestaande back-upbestanden in /Signal/Backups wissen, om er zeker van te zijn dat er geen oude gesprekken op je apparaat achterblijven.
+ Als je het maken van back-upbestanden uitschakeld, dan zal Signal ook alle bestaande back-upbestanden uit de back-uplocatie wissen, om er zeker van te zijn dat er geen oude gesprekken op je apparaat achterblijven.
Back-upbestanden wissen
Kies een opslaglocatie om het maken van back-upbestanden te kunnen inschakelen.
Kies een map
@@ -3153,7 +3153,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Bericht verzenden
Video-oproep beginnen
Audio-oproep beginnen
- Bericht verzenden
+ Berichten
Video-oproep
Audio-oproep
Bellen
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 98c6e3a77f..1c607b2cfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -3351,7 +3351,6 @@ Sjekkar igjen no …
Fornyar %1$s
Merket ditt er utgått
-
Ikkje no
Klarte ikkje stadfesta abonnementet
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 625dc712d6..7b4e493414 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3321,9 +3321,11 @@
Insira o valor
%1$s/mês
Agora não
+ Entre em contato com o suporte para obter mais informações, por favor.
Entre em contato com o suporte
Processando o pagamento…
Falha ao pagar
+ Talvez você não veja o seu selo imediatamente. Estamos trabalhando para melhorar esse detalhe!
Google Pay indisponível
Você precisa configurar o Google Pay para doar dentro do aplicativo.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0bf4cfb913..e119ca79cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -317,8 +317,8 @@
- %d conversas movidas para a caixa de entrada
- - Ler
- - Ler
+ - Lida
+ - Lidas
- Por ler
@@ -337,8 +337,8 @@
- Silenciar
- - Avisar
- - Avisar
+ - Alertar
+ - Alertar
Selecionar
@@ -3336,7 +3336,6 @@
Renovações %1$s
O seu crachá expirou
-
Agora não
Falha na verificação da assinatura
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 16b69f997d..06462b163c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3542,7 +3542,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
Obnovuje %1$s
Platnosť odznaku vypršala
-
Teraz nie
Overenie odberu zlyhalo
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ecd327cca0..065e04def7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3340,7 +3340,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.
Rinovohet më %1$s
Stema juaj ka Skaduar
-
Jo tani
Verifikimi i Pajtimit Dështoi
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8286891bc3..ca8f1dd845 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3329,7 +3329,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.
Förnyas %1$s
Ditt märke har löpt ut
-
Inte nu
Prenumerationsverifiering misslyckades
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index b6f5e28c39..252dfde61e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -429,7 +429,7 @@
முழு தெளிவுத்திறன் GIF ஐ மீட்டெடுக்கும்போது பிழை
GIF கள்
- ஒட்டிகள்
+ ஒட்டிப்படங்கள்
உறுப்பினரைச் சேர்க்கவா?
\"%1$s\" ஐ \"%2$s\" இல் சேர்க்கவா?
@@ -1314,7 +1314,7 @@
ஒரு மாதத்தில் மீண்டும் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவோம்.
உருவம்
- ஒட்டி
+ ஒட்டிப்படம்
ஒலி
காணொளி
@@ -1329,7 +1329,7 @@
இந்தச் செய்தியை செயலாக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் இது Signal புதிய பதிப்பிலிருந்து அனுப்பப்பட்டது. நீங்கள் புதுப்பித்த பிறகு இந்த செய்தியை மீண்டும் அனுப்ப உங்கள் தொடர்பைக் கேட்கலாம்.
உள்வரும் செய்தியைக் கையாளுவதில் பிழை.
- ஒட்டிகள்
+ ஒட்டிப்படங்கள்
நிறுவப்பட்ட ஒட்டிகள்
நீங்கள் பெற்ற ஒட்டிகள்
@@ -1343,7 +1343,7 @@
முன் தெரிந்திராத
நிறுவு
நீக்கு
- ஒட்டிகள்
+ ஒட்டிப்படங்கள்
ஸ்டிக்கர் பேக்கை ஏற்றுவதில் தோல்வி
தொகு
@@ -1373,7 +1373,7 @@
ஒலி அழைப்பு தவறவிட்டது
காணொளி அழைப்பு தவறவிட்டது
பல்லூடகச் செய்தி
- ஒட்டி
+ ஒட்டிப்படம்
காண்க-ஒருமுறை புகைப்படம்
காண்க-ஒருமுறை காணொளி
காண்க-ஒருமுறை ஊடகம்
@@ -1642,7 +1642,7 @@
புகைப்பட
GIF
காண்க-ஒருமுறை ஊடகம்
- ஒட்டி
+ ஒட்டிப்படம்
நீங்கள்
அசல் செய்தி கிடைக்கவில்லை
@@ -3008,7 +3008,7 @@
திற ஈமோஜி தேடல்
திற ஓட்டி தேடல்
திற gif தேடல்
- ஒட்டிகள்
+ ஒட்டிப்படங்கள்
பின்வெளி
Gifs
தேடல் ஈமோஜி
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8e76f4a094..7662ac127c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3313,11 +3313,14 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Signal, reklamvereni veya yatırımcıları olmayan, yalnızca onu kullanan ve değer veren kişiler tarafından sürdürülen kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Yinelenen bir aylık katkı yapın ve desteğinizi gösteren bir profil rozeti alın.
Neden Katkıda Bulunulmalı?
+
Desteğiniz için teşekkürler!
Arttırıcı için teşekkürler!
Profilde Göster
+ Öne çıkarılan rozet seçin
Tamam
+ Birden fazla rozetiniz olduğunda, profilinizde başkalarının görmesi için birini seçebilirsiniz.
Desteğim
Aboneliği yönet
Rozetler
@@ -3332,7 +3335,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Yenilenme %1$s
Rozetinizin Süresi Geçti
-
Şimdi değil
Abonelik Onaylanamadı
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 8917961d2f..9da6c21cfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1855,7 +1855,6 @@
除錯記錄檔:
上載唔到記錄檔
請您儘可能具體說明,幫我哋了解個問題。
-
呢個訊息
最近用過
公仔同人像
@@ -3234,7 +3233,6 @@
到 %1$s 續期
您個襟章已經褪色夠鐘換喇
-
遲啲先啦
課金計劃驗證失敗
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b14b21bab6..07372d913f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3233,7 +3233,6 @@
%1$s 續期
您的徽章已到時限
-
現在不要
訂閱驗證失敗
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9a6b82cac6..4358be59be 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3230,7 +3230,6 @@
續約 %1$s
你的徽章已過期
-
稍後
訂閱驗證失敗
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ae57518cd3..0940d23db4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2292,7 +2292,7 @@
Could not upload logs
Please be as descriptive as possible to help us understand the issue.
- - -- Please select an option --
+ - \-\- Please select an option \-\-
- Something\'s Not Working
- Feature Request
- Question