mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-19 08:09:12 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="yes">დიახ</string>
|
||||
<string name="no">არა</string>
|
||||
@@ -119,11 +120,8 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">დაბლოკვა</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment detailing the donation amount for one-time donation, displayed above the credit card text fields -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donation_amount_s">დონაციის ოდენობა: %1$s</string>
|
||||
<!-- Title of fragment detailing the donation amount for monthly donation, displayed above the credit card text fields -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donation_amount_s_per_month">დონაციის ოდენობა: %1$s/თვეში</string>
|
||||
<!-- Explanation of how to fill in the form, displayed above the credit card text fields -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__credit_or_debit_card">Credit or debit card</string>
|
||||
<!-- Explanation of how to fill in the form and a note about pii, displayed above the credit card text fields -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__enter_your_card_details">შეიყვანე შენი ბარათის მონაცემები Signal-ი არ აგროვებს და არ ინახავს შენს პერსონალურ მონაცემებს.</string>
|
||||
<!-- Displayed as a hint in the card number text field -->
|
||||
@@ -148,8 +146,18 @@
|
||||
<string name="CreditCardFragment__year_required">წელი სავალდებულოა</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry year is invalid -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_year">წელი არასწორია</string>
|
||||
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with payment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__continue">გაგრძელება</string>
|
||||
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with one-time payment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with subscription payment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
|
||||
<!-- OneTimeDonationPreference -->
|
||||
<!-- Preference title with placeholder for amount. -->
|
||||
<string name="OneTimeDonationPreference__one_time_s">One time %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference subtitle when donation is pending -->
|
||||
<string name="OneTimeDonationPreference__donation_pending">Donation pending</string>
|
||||
<!-- Preference subtitle when donation is processing -->
|
||||
<string name="OneTimeDonationPreference__donation_processing">Donation processing</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockUnblockDialog -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">გსურს %1$s-ს დაბლოკვა და დატოვება?</string>
|
||||
@@ -4758,6 +4766,12 @@
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">ემბლემის დამატება ვერ მოხერხდა. %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">გთხოვთ, მხარდაჭერის გუნდს მიმართო</string>
|
||||
<!-- Displayed as a subtitle on a row in the Manage Donations screen when payment for a donation is pending -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__payment_pending">Payment pending</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog message when clicking on a donation row that is pending. Placeholder is a formatted fiat amount -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Your bank transfer of %1$s is pending. Bank transfers usually take 1 business day to complete. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Learn more</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal-ის განახლება</string>
|
||||
@@ -4900,6 +4914,18 @@
|
||||
<!-- Stripe decline code incorrect_number and invalid_number for credit cards displayed in a notification or dialog -->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect_verify_your_card_details">შენი ბარათის ნომერი არასწორია. დარწმუნდი, რომ შენი ბარათის დეტალები სწორია და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Stripe Failure Codes for failed bank transfers -->
|
||||
<!-- Failure code text for insufficient funds, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__the_bank_account_provided">The bank account provided has insufficient funds to complete this purchase, try again or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for revoked authorization of payment, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">This payment was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for a payment lacking an authorized mandate or incorrect mandate, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">An error occurred while processing this payment, please try again.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">The bank details provided could not be processed, contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for a non-existent bank branch, invalid account holder, invalid iban, generic failure, or unknown bank failure, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__verify_your_bank_details_are_correct">Verify your bank details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of create notification profile screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">დაარქვი სახელი შენს პროფილს</string>
|
||||
<!-- Hint text for create/edit notification profile name -->
|
||||
@@ -5814,6 +5840,36 @@
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">საკრედიტო ან სადებეტო ბარათი</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_for_a_friend">გააკეთე დონაცია მეგობრისთვის</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with iDEAL -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__abn_amro">ABN AMRO</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__asn_bank">ASN Bank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__bunq">bunq</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__ing">ING</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__knab">Knab</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__n26">N26</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__rabobank">Rabobank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__regiobank">RegioBank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__revolut">Revolut</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__sns_bank">SNS Bank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__triodos_bank">Triodos Bank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__van_lanchot">Van Lanchot Kempen</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__yoursafe">Yoursafe</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
@@ -5837,7 +5893,7 @@
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ელ-ფოსტა</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ანგარიშის ნომრების მოძებნა</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_info">Find account info</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">გააკეთე დონაცია %1$s/თვეში</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
@@ -5851,6 +5907,49 @@
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">არასწორი IBAN ნომერი</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__ideal">iDEAL</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the screen, displayed below the toolbar. Placeholder is for \'learn more\' -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__enter_your_bank">Enter your bank, name and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn-more button displayed inline with the subtitle text -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<!-- Hint label for text entry box for name on bank account -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<!-- Hint label for text entry box for email -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Default label for bank selection -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__choose_your_bank">Choose your bank</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsBankSelectionDialogFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsBankSelectionDialogFragment__choose_your_bank">Choose your bank</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Find your account information</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban">Look for your IBAN number at the top of your bank statement. IBAN numbers contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Donation pending</string>
|
||||
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after subscribing via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_monthly_donation_is_pending">Your monthly donation is pending. You’ll be able to display the %1$s badge on your profile when your donation is received.</string>
|
||||
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after one-time donation via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">Your one-time donation is pending. You’ll be able to display the %1$s badge on your profile when your donation is received.</string>
|
||||
<!-- Bottom text block of donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. Placeholder is for learn more. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">Bank transfers usually take 1 business day to process. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more text for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Done</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donation Complete</string>
|
||||
<!-- Text block of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompleteBottomSheet__your_bank_transfer_was_received">Your bank transfer was received. You can choose to display this badge on your profile to show off your support.</string>
|
||||
<!-- Button text of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed to dismiss sheet -->
|
||||
<string name="DonationCompleteBottomSheet__done">Done</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">ვაუქმებთ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user