Updated language translations.

res/values-gl/strings.xml

@@ -61,6 +61,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal require permiso para poder anexar a localización, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Localización\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal require permiso para poder tirar fotografías, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Subindo contido multimedia...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao reproducir o audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -74,6 +75,7 @@
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Chamada recibida</string>
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Erro ao gardar a imaxe.</string>
+  <!--CameraContacts-->
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Eliminar</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Eliminar a foto do perfil?</string>
@@ -407,6 +409,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Eliminouse un elemento porque o seu tamaño excede o límite</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Cámara non dispoñible.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Mensaxe para %s</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message">Mensaxe</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Non podes compartir máis de %d elemento.</item>
     <item quantity="other">Non podes compartir máis de %d elementos.</item>
@@ -469,6 +472,10 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Enviar frase de acceso</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Frase de acceso non válida!</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
+  <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Non é un enderezo válido</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Engadir marcador</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Aceptar enderezo</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">A versión de Servizos de Google Play que tes instalada non funciona correctamente. Volve instalala e proba de novo.</string>
   <!--RatingManager-->
@@ -545,6 +552,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Recibirás un código de verificación. Pode supoñer algunha tarifa por parte do operador.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insire o código que che enviamos a %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Chamar</string>
+  <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_photo">Fotografía</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Erro ao gardar os cambios na imaxe</string>
   <!--Search-->
@@ -577,6 +586,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Restableciches a sesión segura.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s restableceu a conexión segura.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mensaxe duplicada.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Esta mensaxe non se puido procesar porque foi enviada desde unha versión máis recente de Signal. Logo de te actualizares, pídelle ao teu contacto que cha volva enviar.</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Adhesivos</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -603,6 +613,7 @@
   <string name="ThreadRecord_called_you">Chamoute</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Chamada perdida</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mensaxe multimedia</string>
+  <string name="ThreadRecord_sticker">Adhesivo</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s está en Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Desaparición das mensaxes desactivada</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Desaparición das mensaxes establecida en%s</string>
@@ -680,6 +691,8 @@
   <string name="MessageNotifier_reply">Responder</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Mensaxe de Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS insegura</string>
+  <string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">Pode que teñas mensaxes novas</string>
+  <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Abre Signal para comprobar as notificacións recentes.</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contacto</string>
   <!--Notification Channels-->