Updated language translations.

res/values-nl/strings.xml

@@ -75,6 +75,7 @@
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Inkomende oproep</string>
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Afbeelding opslaan mislukt.</string>
+  <!--CameraContacts-->
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Verwijderen</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Profielfoto verwijderen?</string>
@@ -300,14 +301,14 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">Nee bedankt</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">Nieuw: voorbeeld-
 weergaven.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">Voorbeeldweergaven worden vanaf nu optioneel ondersteund voor enkele van de populairste weblocaties op het internet.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">De optie om voorbeelden weer te geven wordt vanaf nu ondersteund voor enkele van de populairste weblocaties op het internet.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">Je kunt deze functionaliteit op elk gewenst moment in- of uitschakelen in je Signal-instellingen (Privacy &gt; Voorbeeldweergaven verzenden).</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">Begrepen</string>
   <!--GcmBroadcastReceiver-->
   <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Bericht aan het ophalen…</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Pertinente Signal-communicatiefout!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal was niet in staat met Google Play services te registreren. Signal-berichten en -oproepen zijn nu uitgeschakeld, probeer opnieuw te registreren via Instellingen &gt; Geavanceerd.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal was niet in staat zich bij de Google Play services op je telefoon te registreren. Signal-berichten en -oproepen zijn nu uitgeschakeld, probeer opnieuw te registreren via Instellingen &gt; Geavanceerd.</string>
   <!--GiphyActivity-->
   <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fout bij het ophalen van de GIF in volledige resolutie</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
@@ -409,6 +410,7 @@ weergaven.</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Een of meer bijlagen zijn niet toegevoegd omdat die de bestandsgroottelimiet overschrijden</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera niet beschikbaar.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Bericht aan %s</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message">Bericht</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Je kan niet meer dan %d item delen.</item>
     <item quantity="other">Je kunt niet meer dan %d items delen.</item>
@@ -552,6 +554,10 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Je zult een verificatiecode ontvangen. Providerkosten zijn mogelijk van toepassing.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Voer de code in die we hebben verzonden naar %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Bellen</string>
+  <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Foto weergeven</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Gezien</string>
+  <string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Mislukt om bewerkte afbeelding op te slaan</string>
   <!--Search-->
@@ -585,6 +591,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s heeft de beveiligde sessie opnieuw ingesteld.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Gedupliceerd bericht.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Dit bericht kon niet worden verwerkt omdat het is verzonden vanuit een nieuwere versie van Signal. Je kunt je gesprekspartner vragen om dit bericht opnieuw te verzenden nadat je jouw Signal-app hebt bijgewerkt naar een nieuwere versie.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Fout bij het verwerken van een inkomend bericht</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Stickers</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -611,6 +618,8 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <string name="ThreadRecord_called_you">Heeft je gebeld</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Gemiste oproep</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mediabericht</string>
+  <string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Zelf-wissende foto</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s maakt gebruik van Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Zelf-wissende berichten uitgeschakeld</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Berichten zullen zichzelf wissen na %s</string>
@@ -685,6 +694,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Markeren als gelezen</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mediabericht</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Sticker</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Zelf-wissende foto</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Reageren</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal-bericht</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Onbeveiligde sms</string>