Updated language translations.

res/values-ro/strings.xml

@@ -64,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal are nevoie de permisiunea pentru Locație pentru a putea atașa o locație dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Locație\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a putea face poze dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Se încarcă media...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Eroare la redarea audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -77,6 +78,7 @@
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Apel de intrare</string>
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Eroare la salvarea imaginii.</string>
+  <!--CameraContacts-->
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Eliminați</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Elimin poza de profil?</string>
@@ -425,6 +427,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Un element a fost eliminat pentru că depășește limita de mărime</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Cameră indisponibilă.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Mesaj către %s</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message">Mesaj</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Nu puteți partaja mai mult de %d element.</item>
     <item quantity="few">Nu puteți partaja mai mult de %d element.</item>
@@ -488,6 +491,10 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Trimite parola</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Parolă incorectă!</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
+  <string name="PlacePickerActivity_title">Hartă</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Adresa nu e este validă</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Alege marcaj</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Acceptă adresa</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Această versiune de Google Play Services pe care o ai instalată nu funcționează corect. Te rog reinstalează Google Play Services și încearcă din nou.</string>
   <!--RatingManager-->
@@ -562,6 +569,10 @@ furnizat (%s) este invalid.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Veți primi un cod de verificare. Se pot aplica tarife de operator.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduceți codul trimis la %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Apelează</string>
+  <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Vizualizați poza</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Vizualizată</string>
+  <string name="RevealableMessageView_photo">Poză</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Salvarea modificărilor din imagine a eșuat</string>
   <!--Search-->
@@ -593,6 +604,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s a resetat sesiunea securizată.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mesaj duplicat.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Acest mesaj nu a putut fi procesat deoarece a fost trimis de pe o versiune mai nouă versiune de Signal. Puteți solicita contactului dvs. să trimită din nou acest mesaj după ce actualizați.    </string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Eroare la procesarea mesajului primit</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Autocolante</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -619,6 +631,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ThreadRecord_called_you">Te-a apelat</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Apel nepreluat</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mesaj media</string>
+  <string name="ThreadRecord_sticker">Autocolant</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s folosește Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Mesajele care dispar sunt dezactivate</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Timpul setat pentru mesajele care dispar este %s</string>