mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 18:00:02 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -226,37 +226,37 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Nomainīt kameru</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Atvērt galeriju</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Atļaut piekļuvi</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Atļaujiet piekļuvi kamerai un mikrofonam</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Atļaujiet piekļuvi kamerai</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Atļaujiet piekļuvi mikrofonam</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">To capture photos, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Lai uzņemtu fotoattēlus, atļaujiet Signal piekļuvi kamerai.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Lai uzņemtu fotogrāfijas un video, ļaujiet Signal piekļūt kamerai.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Lai uzņemtu fotoattēlus un videoklipus, atļaujiet Signal piekļuvi kamerai un mikrofonam.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Lai ierakstītu videoklipus un skaņu, atļaujiet Signal piekļuvi mikrofonam.</string>
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Lai skenētu QR kodu, atļaujiet Signal piekļuvi kamerai.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Lai varētu uzņemtu fotoattēlus, Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Lai varētu skenēt QR kodus, Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Lai varētu uzņemt videoklipus, Signal ir nepieciešama piekļuve mikrofonam</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Lai uzņemtu fotoattēlus platformā Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Lai uzņemtu fotoattēlus un videoklipus platformā Signal:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Lai uzņemtu videoklipus ar skaņu:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Lai skenētu QR kodus:</string>
|
||||
|
||||
<!-- CameraContacts -->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">Pēdējie kontakti</string>
|
||||
@@ -328,8 +328,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- ContactsDatabase -->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Ziņa %1$s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal Voice Call %1$s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_video_call_s">Signal Video Call %1$s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal balss zvans %1$s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_video_call_s">Signal video zvans %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ContactNameEditActivity -->
|
||||
<!-- Toolbar title for contact name edit activity -->
|
||||
@@ -556,6 +556,12 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_on_this_device">Dzēst šajā ierīcē</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Dzēst visur</string>
|
||||
<!-- Dialog message when deleting individual messages and you have a linked device that the delete will sync to -->
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_delete_on_linked_warning">
|
||||
<item quantity="zero">These messages will be deleted from all your devices.</item>
|
||||
<item quantity="one">This message will be deleted from all your devices.</item>
|
||||
<item quantity="other">These messages will be deleted from all your devices.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Šī ziņa tiks izdzēsta visiem sarunas dalībniekiem, ja viņi izmanto jaunāko Signal versiju. Dalībnieki varēs redzēt, ka ziņa ir dzēsta.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oriģinālā ziņa nav atrasta</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oriģinālā ziņa vairs nav pieejama</string>
|
||||
@@ -658,6 +664,12 @@
|
||||
<item quantity="one">Tiks neatgriezeniski dzēsta atlasītā saruna.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tiks neatgriezeniski dzēstas visas %1$d atlasītās sarunas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
|
||||
<item quantity="zero">This will permanently delete all %1$d selected chats from all your devices.</item>
|
||||
<item quantity="one">This will permanently delete the selected chat from all your devices.</item>
|
||||
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected chats from all your devices.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">Dzēš</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
|
||||
<item quantity="zero">Notiek atlasīto sarunu dzēšana…</item>
|
||||
@@ -1361,6 +1373,12 @@
|
||||
<item quantity="one">Atlasītais fails tiks neatgriezeniski izdzēsts. Tiks izdzēsta arī ar šo failu saistītā ziņa.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tiks neatgriezeniski izdzēsti visi atlasītie %1$d faili. Tiks izdzēstas arī ar šiem failiem saistītās ziņas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog message shown when deleting one to many attachments from the media overview screen -->
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message_linked_device">
|
||||
<item quantity="zero">This will permanently delete all %1$d selected files from all your devices. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
|
||||
<item quantity="one">This will permanently delete the selected file from all your devices. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
|
||||
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files from all your devices. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Dzēš</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Dzēš ziņas…</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Apkopo pielikumus…</string>
|
||||
@@ -1680,6 +1698,14 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_activated_payments">Jūs aktivizējāt maksājumus</string>
|
||||
<!-- Message to inform sender that recipient can now accept payments -->
|
||||
<string name="MessageRecord_can_accept_payments">%1$s tagad var pieņemt maksājumus</string>
|
||||
<!-- Message shown to inform user that a payment is missing details due to restore -->
|
||||
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone">Payment details are not available</string>
|
||||
<!-- Message shown to inform user to tap the payment to learn more about why the details arent available -->
|
||||
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">Tap for more</string>
|
||||
<!-- Title for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details -->
|
||||
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_title">Payment details not available</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details because it was restored from a backup-->
|
||||
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_message">This details of this payment are not available because your messages were restored from a source that did not contain this payment history. This does not affect your wallet balance or the status of past payments.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Group Calling update messages -->
|
||||
<!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant with a placeholder for the short display name of the user that joined and a placeholder for formatted time -->
|
||||
@@ -1741,6 +1767,8 @@
|
||||
<string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">Lietotnē Signal vairs nav iespējams sūtīt SMS ziņas. Uzaiciniet lietotāju %1$s izmantot Signal, lai turpinātu sarunu šeit.</string>
|
||||
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message -->
|
||||
<string name="MessageRecord__payment_s">Maksājums: %1$s</string>
|
||||
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message tombstone without an amount -->
|
||||
<string name="MessageRecord__payment_tombstone">Payment</string>
|
||||
<!-- Update message shown in chat after reporting it as spam -->
|
||||
<string name="MessageRecord_reported_as_spam">Atzīmēts kā surogātpasts</string>
|
||||
<!-- Update message shown in chat after accept a message request -->
|
||||
@@ -2002,6 +2030,26 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__removed_from_call">Noņemts no zvana</string>
|
||||
<!-- Message of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">Kāds jūs noņēma no zvana.</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<!-- Dialog description explaining why camera and microphone permissions are needed to start or join a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">To start or join a call, allow Signal access to your camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Dialog description explaining why microphone permissions are needed to start or join a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_microphone">To start or join a call, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Dialog description explaining why camera permissions are needed to enable a user\'s video in a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video_allow_camera">To enable your video, allow Signal access to your camera.</string>
|
||||
<!-- Toast describing why microphone permissions are needed to start or join a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_microphone_start_call">Signal needs microphone permissions to start or join a call.</string>
|
||||
<!-- Toast describing why camera permissions are needed to enable a video in a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_camera_access_enable_video">Signal needs camera access to enable your video</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call">To start or join a call:</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">To enable your video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal zvans</string>
|
||||
@@ -2559,6 +2607,8 @@
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Nav iespējams saglabāt ārējā krātuvē bez atļaujas.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Izdzēst ziņu?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Šis neatgriezeniski izdzēsīs ziņu.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when deleting an attachment and message -->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message_linked_device">This will permanently delete this message from all your devices.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context) -->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Jūs %1$s</string>
|
||||
@@ -2797,9 +2847,9 @@
|
||||
<!-- Row item description for refreshing contacts -->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__missing_someone">Kāda pietrūkst? Mēģiniet atsvaidzināt</string>
|
||||
<!-- Row item title for finding people on Signal via your contacts -->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__find_people_you_know">Find people you know on Signal</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__find_people_you_know">Atrodiet pazīstamas personas platformā Signal</string>
|
||||
<!-- Row item description asking users for access to their contacts to find people they know -->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__allow_access_to_contacts">Allow access to your contacts</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__allow_access_to_contacts">Atļaujiet piekļuvi kontaktpersonām</string>
|
||||
<!-- Row header title for more section -->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__more">Vēl</string>
|
||||
|
||||
@@ -2835,13 +2885,13 @@
|
||||
<!-- Text on row item to find user by username -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__find_by_username">Atrast pēc lietotājvārda</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for contact permission -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_allow_access_contacts">Allow access to contacts</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_allow_access_contacts">Atļaujiet piekļuvi kontaktpersonām</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give contact permissions -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_to_find_people">To find people you know on Signal:</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_to_find_people">Lai atrastu pazīstamas personas platformā Signal:</string>
|
||||
<!-- Text on button prompting users to give Signal contact permissions -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access">Allow access</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access">Atļaut piekļuvi</string>
|
||||
<!-- Text asking for user\'s contact permission -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Allow access to your contacts. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Atļaujiet piekļuvi kontaktpersonām. Jūsu kontaktpersonas tiek šifrētas un nav redzamas pakalpojumam Signal.</string>
|
||||
|
||||
<!-- contact_selection_list_fragment -->
|
||||
<string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal nepieciešama pieeja jūsu kontaktiem, lai varētu tos parādīt.</string>
|
||||
@@ -3433,8 +3483,12 @@
|
||||
<item quantity="other">Tiks saīsināta visu sarunu vēsture un tiks paturētas tikai %1$s jaunākās ziņas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Tādējādi no jūsu ierīces tiks neatgriezeniski dzēsta visa ziņu vēsture un multivides saturs.</string>
|
||||
<!-- Dialog message warning about delete chat message history will delete everything everywhere including linked devices -->
|
||||
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device_linked_device">This will permanently delete all message history and media from this device and any linked devices.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">Vai tiešām vēlaties dzēst visu ziņu vēsturi?</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">Visu ziņu vēsture tiks neatgriezeniski dzēsta. Šo darbību nevar atsaukt.</string>
|
||||
<!-- Secondary warning dialog message about deleting all chat message history from everything everywhere including linked devices -->
|
||||
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone_linked_device">All message history will be permanently removed from all devices. This action cannot be undone.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_all_now">Izdzēst visas tagad</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__forever">Uz visiem laikiem</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__one_year">1 gadu</string>
|
||||
@@ -4888,7 +4942,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ChatColorSelectionFragment -->
|
||||
<!-- Text shown on a circle button to indicate the app will automatically select a color for conversation bubbles for this chat. -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Automātiski</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Autom.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Lietot pielāgotas krāsas</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Sarunas krāsa</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Rediģēt</string>
|
||||
@@ -5793,8 +5847,10 @@
|
||||
<string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Vēl nav atbilžu</string>
|
||||
<!-- Displayed when no longer a group member -->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">Jūs nevarat atbildēt uz šo stāstu, jo vairs neesat šīs grupas dalībnieks.</string>
|
||||
<!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reaģēja uz stāstu</string>
|
||||
<!-- Displayed for when you reacted to a story when viewing replies -->
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__you_reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
|
||||
<!-- Displayed for other users that reacted to a story when viewing replies -->
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__someone_reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
|
||||
<!-- Label for story views tab -->
|
||||
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Skatījumi</string>
|
||||
<!-- Label for story replies tab -->
|
||||
@@ -7035,6 +7091,17 @@
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_keep_messages_duration_warning">Ziņas, kas ir vecākas par iestatīto laika periodu, tiks neatgriezeniski dzēstas.</string>
|
||||
<!-- Warning message at the bottom of a settings screen indicating how messages will be deleted based on user\'s selection (limit is a number like 500 or 5,000) -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_length_limit_warning">Ziņas, kuru garums pārsniedz iestatīto rakstzīmju skaitu, tiks neatgriezeniski dzēstas.</string>
|
||||
<!-- Setting title for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_title">Apply limits to linked devices</string>
|
||||
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">When enabled, chat limits will also delete messages from your linked devices.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Deleting is now synced across all of your devices</string>
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog message shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_message">When you delete messages, media or chats, they will be deleted from your phone and all linked devices.</string>
|
||||
<!-- Educational bottom sheet confirm/dismiss button text shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_acknowledge_button">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user