Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 10:20:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2024-06-05 15:54:32 -04:00
parent 7402959ac6
commit 8976111f61
69 changed files with 6518 additions and 2185 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

148
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -226,37 +226,37 @@
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Camera wisselen</string>
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galerij openen</string>
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
<string name="CameraXFragment_allow_access">Toegang geven</string>
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Toegang tot je camera en microfoon toestaan</string>
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Toegang tot je camera toestaan</string>
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Toegang tot je microfoon toestaan</string>
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">To capture photos, allow Signal access to the camera.</string>
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">Geef Signal toegang tot de camera om foto\'s te maken.</string>
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Geef Signal toegang tot de camera om foto\'s en video\'s te maken.</string>
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Geef Signal toegang tot de camera en microfoon om foto\'s en video\'s te maken.</string>
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Geef Signal toegang tot de microfoon om video\'s met geluid te maken.</string>
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Geef Signal toegang tot de camera om een QR-code te scannen.</string>
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal heeft toegang tot de camera nodig om foto’s te maken</string>
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal heeft toegang tot de camera nodig om QR-codes te scannen</string>
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal heeft toegang tot de microfoon nodig om een video op te nemen</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Om foto\'s te nemen in Signal:</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Om foto\'s en video\'s te maken in Signal:</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Om video\'s met geluid op te nemen:</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Om QR-codes te scannen:</string>
<!-- CameraContacts -->
<string name="CameraContacts_recent_contacts">Recente contactpersonen</string>
@@ -327,8 +327,8 @@
<!-- ContactsDatabase -->
<string name="ContactsDatabase_message_s">Bericht sturen naar %1$s</string>
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal Voice Call %1$s</string>
<string name="ContactsDatabase_signal_video_call_s">Signal Video Call %1$s</string>
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal spraakoproep %1$s</string>
<string name="ContactsDatabase_signal_video_call_s">Signal video-oproep %1$s</string>
<!-- ContactNameEditActivity -->
<!-- Toolbar title for contact name edit activity -->
@@ -547,6 +547,11 @@
<string name="ConversationFragment_delete_on_this_device">Verwijderen van dit apparaat</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Verwijderen van alle apparaten</string>
<!-- Dialog message when deleting individual messages and you have a linked device that the delete will sync to -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_on_linked_warning">
<item quantity="one">This message will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">These messages will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Dit bericht wordt verwijderd voor iedereen in de chat als ze een recente versie van Signal gebruiken. Ze kunnen zien dat je een bericht hebt verwijderd.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Het oorspronkelijke bericht is niet langer beschikbaar</string>
@@ -647,6 +652,11 @@
<item quantity="one">Hiermee wordt de geselecteerde chat permanent verwijderd.</item>
<item quantity="other">Hiermee worden de geselecteerde chats permanent verwijderd.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected chat from all your devices.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected chats from all your devices.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Aan het verwijderen</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
<item quantity="one">Geselecteerde chat verwijderen…</item>
@@ -1039,11 +1049,11 @@
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Uitnodigingen in afwachting</string>
<string name="PendingMembersActivity_requests">Verzoeken</string>
<string name="PendingMembersActivity_invites">Uitnodigingen</string>
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Personen die jij voor de groep hebt uitgenodigd</string>
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Er zijn geen door jou verzonden uitnodigingen in afwachting van een reactie.</string>
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Personen die door andere leden voor de groep zijn uitgenodigd</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Er zijn geen door andere groepsleden verzonden uitnodigingen in afwachting van een reactie.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Profielinformatie van personen die door andere groepsleden zijn uitgenodigd wordt niet weergegeven. Pas als een genodigde er voor kiest de uitnodiging te accepteren, dan zullen op dat moment diens profielnaam, -foto en -omschrijving zichtbaar worden voor de groep. Zolang deze personen de uitnodiging niet geaccepteerd hebben zullen ze nog geen groepsberichten ontvangen.</string>
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Door jou uitgenodigd</string>
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Geen openstaande uitnodigingen.</string>
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Door andere leden uitgenodigd</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Geen openstaande uitnodigingen.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Profielinformatie van personen die door andere groepsleden zijn uitgenodigd wordt pas weergegeven zodra ze de uitnodiging accepteren. Zolang deze personen de uitnodiging niet hebben geaccepteerd zullen ze nog geen groepsberichten ontvangen.</string>
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Uitnodiging intrekken</string>
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Uitnodigingen intrekken</string>
@@ -1058,7 +1068,7 @@
<!-- RequestingMembersFragment -->
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Lidmaatschapsverzoeken in afwachting</string>
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Er zijn geen lidmaatschapsverzoeken om weer te geven.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Geen openstaande lidmaatschapsverzoeken.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Personen in deze lijst proberen via de groepslink lid te worden van deze groep.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">"‘%1$s’ toegevoegd"</string>
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">"‘%1$s’ afgewezen"</string>
@@ -1319,6 +1329,11 @@
<item quantity="one">Dit zal het geselecteerde bestand permanent verwijderen. Als er tekst was bijgevoegd, zal ook die worden gewist.</item>
<item quantity="other">Dit zal alle %1$d geselecteerde bestanden permanent verwijderen. Als er tekst was bijgevoegd, zal ook die worden verwijderd.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many attachments from the media overview screen -->
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message_linked_device">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected file from all your devices. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files from all your devices. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Aan het verwijderen</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Berichten aan het verwijderen…</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Bijlagen aan het verzamelen…</string>
@@ -1505,7 +1520,7 @@
<item quantity="one">%1$s heeft een groepsuitnodiging ingetrokken.</item>
<item quantity="other">%1$s heeft %2$d groepsuitnodigingen ingetrokken.</item>
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Iemand heeft de groepsuitnodiging afgewezen.</string>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Iemand heeft een groepsuitnodiging afgewezen.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Je hebt de groepsuitnodiging afgewezen.</string>
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s heeft je groepsuitnodiging ingetrokken.</string>
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Een beheerder heeft je groepsuitnodiging ingetrokken.</string>
@@ -1516,7 +1531,7 @@
<!-- GV2 invitation acceptance -->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Je hebt de groepsuitnodiging geaccepteerd.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s heeft de groepsuitnodiging geaccepteerd.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s heeft een groepsuitnodiging geaccepteerd.</string>
<string name="MessageRecord_you_added_invited_member_s">Je hebt de uitgenodigde %1$s toegevoegd.</string>
<string name="MessageRecord_s_added_invited_member_s">%1$s heeft voorheen uitgenodigde %2$s toegevoegd.</string>
@@ -1627,6 +1642,14 @@
<string name="MessageRecord_you_activated_payments">Je hebt Betalingen geactiveerd</string>
<!-- Message to inform sender that recipient can now accept payments -->
<string name="MessageRecord_can_accept_payments">%1$s kan nu Betalingen accepteren</string>
<!-- Message shown to inform user that a payment is missing details due to restore -->
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone">Payment details are not available</string>
<!-- Message shown to inform user to tap the payment to learn more about why the details arent available -->
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">Tap for more</string>
<!-- Title for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details -->
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_title">Payment details not available</string>
<!-- Message for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details because it was restored from a backup-->
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_message">This details of this payment are not available because your messages were restored from a source that did not contain this payment history. This does not affect your wallet balance or the status of past payments.</string>
<!-- Group Calling update messages -->
<!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant with a placeholder for the short display name of the user that joined and a placeholder for formatted time -->
@@ -1686,6 +1709,8 @@
<string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">Je kunt geen sms-berichten meer versturen in Signal. Nodig %1$s uit voor Signal om het gesprek hier te houden.</string>
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message -->
<string name="MessageRecord__payment_s">Betaling: %1$s</string>
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message tombstone without an amount -->
<string name="MessageRecord__payment_tombstone">Payment</string>
<!-- Update message shown in chat after reporting it as spam -->
<string name="MessageRecord_reported_as_spam">Gemeld als spam</string>
<!-- Update message shown in chat after accept a message request -->
@@ -1935,6 +1960,26 @@
<string name="WebRtcCallActivity__removed_from_call">Verwijderd uit oproep</string>
<!-- Message of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">Iemand heeft je uit de oproep verwijderd.</string>
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
<!-- Dialog description explaining why camera and microphone permissions are needed to start or join a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">To start or join a call, allow Signal access to your camera and microphone.</string>
<!-- Dialog description explaining why microphone permissions are needed to start or join a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_microphone">To start or join a call, allow Signal access to your microphone.</string>
<!-- Dialog description explaining why camera permissions are needed to enable a user\'s video in a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video_allow_camera">To enable your video, allow Signal access to your camera.</string>
<!-- Toast describing why microphone permissions are needed to start or join a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_microphone_start_call">Signal needs microphone permissions to start or join a call.</string>
<!-- Toast describing why camera permissions are needed to enable a video in a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_camera_access_enable_video">Signal needs camera access to enable your video</string>
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call">To start or join a call:</string>
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">To enable your video:</string>
<!-- WebRtcCallView -->
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-oproep</string>
@@ -2478,6 +2523,8 @@
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kan niet opslaan naar externe opslag zonder machtiging</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Bericht verwijderen?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Dit bericht zal permanent worden verwijderd.</string>
<!-- Dialog message shown when deleting an attachment and message -->
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message_linked_device">This will permanently delete this message from all your devices.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s naar %2$s</string>
<!-- All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context) -->
<string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Jij naar %1$s</string>
@@ -2713,9 +2760,9 @@
<!-- Row item description for refreshing contacts -->
<string name="contact_selection_activity__missing_someone">Ontbreekt er iemand? Probeer te verversen</string>
<!-- Row item title for finding people on Signal via your contacts -->
<string name="contact_selection_activity__find_people_you_know">Find people you know on Signal</string>
<string name="contact_selection_activity__find_people_you_know">Vind mensen die je kent op Signal</string>
<!-- Row item description asking users for access to their contacts to find people they know -->
<string name="contact_selection_activity__allow_access_to_contacts">Allow access to your contacts</string>
<string name="contact_selection_activity__allow_access_to_contacts">Toegang tot je contacten toestaan</string>
<!-- Row header title for more section -->
<string name="contact_selection_activity__more">Meer opties</string>
@@ -2750,13 +2797,13 @@
<!-- Text on row item to find user by username -->
<string name="ContactSelectionListFragment__find_by_username">Zoeken op gebruikersnaam</string>
<!-- Dialog title asking users for contact permission -->
<string name="ContactSelectionListFragment_allow_access_contacts">Allow access to contacts</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_allow_access_contacts">Toegang tot contacten toestaan</string>
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give contact permissions -->
<string name="ContactSelectionListFragment_to_find_people">To find people you know on Signal:</string>
<string name="ContactSelectionListFragment_to_find_people">Om mensen die je kent te vinden op Signal:</string>
<!-- Text on button prompting users to give Signal contact permissions -->
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access">Allow access</string>
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access">Toegang geven</string>
<!-- Text asking for user\'s contact permission -->
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Allow access to your contacts. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.</string>
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Toegang tot je contacten toestaan. Je contacten zijn versleuteld en niet zichtbaar voor de Signal-dienst.</string>
<!-- contact_selection_list_fragment -->
<string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal heeft toegang tot je contacten nodig om contactpersonen te kunnen weergeven.</string>
@@ -2790,7 +2837,7 @@
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Veeg om te annuleren</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Audio-opname annuleren</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Annuleren</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediabericht</string>
@@ -2860,7 +2907,7 @@
<!-- BubbleOptOutTooltip -->
<!-- Message to inform the user of what Android chat bubbles are -->
<string name="BubbleOptOutTooltip__description">Bubbels zijn een Android functionaliteit die je voor elke Signal-chat afzonderlijk kunt in- of uitschakelen.</string>
<string name="BubbleOptOutTooltip__description">Ballonnen zijn een Android functionaliteit die je voor elke Signal-chat afzonderlijk kunt in- of uitschakelen.</string>
<!-- Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles -->
<string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">Niet nu</string>
<!-- Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles -->
@@ -3337,8 +3384,12 @@
<item quantity="other">Hiermee worden alle chats permanent ingekort tot de %1$s meest recente berichten.</item>
</plurals>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Dit zal al je gespreksgeschiedenis en media van dit apparaat permanent verwijderen.</string>
<!-- Dialog message warning about delete chat message history will delete everything everywhere including linked devices -->
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device_linked_device">This will permanently delete all message history and media from this device and any linked devices.</string>
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">Weet je zeker dat je alle gespreksgeschiedenis wilt verwijderen?</string>
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">Alle gespreksgeschiedenis zal permanent worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
<!-- Secondary warning dialog message about deleting all chat message history from everything everywhere including linked devices -->
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone_linked_device">All message history will be permanently removed from all devices. This action cannot be undone.</string>
<string name="preferences_storage__delete_all_now">Nu alles verwijderen</string>
<string name="preferences_storage__forever">Voor altijd</string>
<string name="preferences_storage__one_year">1 jaar</string>
@@ -3747,7 +3798,7 @@
<string name="conversation__menu_view_all_media">Alle media</string>
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Chatinstellingen</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Aan thuisscherm toevoegen</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">Bubbel aanmaken</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">Ballon aanmaken</string>
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
<string name="conversation__menu_format_text">Tekstopmaak</string>
@@ -3777,7 +3828,7 @@
<!-- Displayed as the title of the education bottom sheet -->
<string name="DoubleTapEditEducationSheet__double_tap_edit_title">Dubbeltik om te bewerken</string>
<!-- Text on the sheet explaining how double tapping on a message will let them edit it -->
<string name="DoubleTapEditEducationSheet__quickly_tap_twice">Tik snel twee keer op je berichten om ze te bewerken. Je kunt je berichten tot 24 uur nadat ze zijn verzonden bewerken.</string>
<string name="DoubleTapEditEducationSheet__quickly_tap_twice">Tik snel twee keer op je berichten om ze te bewerken. Je kunt je berichten bewerken tot 24 uur nadat ze zijn verzonden.</string>
<!-- Button label to dismiss sheet -->
<string name="DoubleTapEditEducationSheet__got_it">Begrepen</string>
@@ -5000,7 +5051,7 @@
<string name="VectorAvatarCreationFragment__select_a_color">Kies een achtergrondkleur</string>
<!-- ContactSelectionListItem -->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">Sms (onbeveiligd)</string>
<string name="ContactSelectionListItem__sms">Sms</string>
<!-- Displayed in the toolbar when externally sharing text to multiple recipients -->
<string name="ShareInterstitialActivity__share">Delen</string>
@@ -5041,7 +5092,7 @@
<!-- Dialog message when sending a story via an add to group story button -->
<string name="MediaReviewFragment__add_to_the_group_story">Toevoegen aan groepsverhaal %1$s</string>
<!-- Positive dialog action when sending a story via an add to group story button -->
<string name="MediaReviewFragment__add_to_story">Een verhaal toevoegen</string>
<string name="MediaReviewFragment__add_to_story">Aan verhaal toevoegen</string>
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Een reactie toevoegen</string>
<string name="MediaReviewFragment__send_to">Versturen naar</string>
@@ -5666,8 +5717,10 @@
<string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Nog geen reacties</string>
<!-- Displayed when no longer a group member -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">Je kunt niet reageren op dit verhaal, omdat je geen lid van deze groep meer bent.</string>
<!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reageerde op dit verhaal</string>
<!-- Displayed for when you reacted to a story when viewing replies -->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__you_reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
<!-- Displayed for other users that reacted to a story when viewing replies -->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__someone_reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
<!-- Label for story views tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Gezien door</string>
<!-- Label for story replies tab -->
@@ -6108,7 +6161,7 @@
<!-- Section header for who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Wie kan dit verhaal bekijken</string>
<!-- Explanation of who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Leden van de groep ‘%1$s’ kunnen dit verhaal bekijken en erop antwoorden. Je kunt het lidmaatschap voor deze chat updaten in de groep."</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Leden van de groep ‘%1$s’ kunnen dit verhaal bekijken en erop antwoorden. Je kunt het lidmaatschap van deze groep wijzigen via de groepsinstellingen."</string>
<!-- Preference label for removing this group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">Groepsverhaal verwijderen</string>
@@ -6524,7 +6577,7 @@
<!-- Shown during empty state -->
<string name="CallLogFragment__no_calls">Geen oproepen.</string>
<!-- Shown during empty state -->
<string name="CallLogFragment__get_started_by_calling_a_friend">Ga aan de slag door een contact te bellen.</string>
<string name="CallLogFragment__get_started_by_calling_a_friend">Begin door een contact te bellen.</string>
<!-- Displayed as a message in a dialog when deleting multiple items -->
<string name="CallLogFragment__call_links_youve_created">Oproeplinks die je hebt gemaakt, zullen niet langer werken voor personen die ze al hebben ontvangen.</string>
@@ -6884,6 +6937,17 @@
<string name="ManageStorageSettingsFragment_keep_messages_duration_warning">Berichten die ouder zijn dan de geselecteerde bewaartermijn worden permanent verwijderd.</string>
<!-- Warning message at the bottom of a settings screen indicating how messages will be deleted based on user\'s selection (limit is a number like 500 or 5,000) -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_length_limit_warning">Berichten die het geselecteerde maximale aantal berichten per chat overschrijden, worden permanent verwijderd.</string>
<!-- Setting title for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_title">Apply limits to linked devices</string>
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">When enabled, chat limits will also delete messages from your linked devices.</string>
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_title">Deleting is now synced across all of your devices</string>
<!-- Educational bottom sheet dialog message shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_message">When you delete messages, media or chats, they will be deleted from your phone and all linked devices.</string>
<!-- Educational bottom sheet confirm/dismiss button text shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_acknowledge_button">OK</string>
<!-- EOF -->
</resources>