Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 02:10:44 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-06-25 17:39:12 -04:00
parent f598c14298
commit 8b81800052
57 changed files with 2206 additions and 1286 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -623,31 +623,10 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">你的使用者名稱</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">設定頭像失敗</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">加入系統聯絡人</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">這個人在你的聯絡人清單中</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">自動銷毀訊息</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">聊天的顏色</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">聊天壁紙</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_block">封鎖</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_unblock">解除封鎖</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">檢視安全碼</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">將通知調整為靜音</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">自訂通知</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_until_s">直到 %1$s</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_always">永遠</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_off">關</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_on">開</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">新增到群組</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">檢視全部群組</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_see_all">查看全部</string> -->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">沒有共同的群組</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
<item quantity="other">%d 個共同的群組</item>
</plurals>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_message_description">訊息</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">語音電話</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">不安全的語音電話</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">視訊電話</string> -->
<plurals name="GroupMemberList_invited">
<item quantity="other">%1$s 邀請了 %2$d 人</item>
</plurals>
@@ -1799,6 +1778,7 @@
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">符號</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">旗幟</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">表情符號</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__no_results_found">未找到結果</string>
<!--arrays.xml-->
<string name="arrays__use_default">使用預設</string>
<string name="arrays__use_custom">使用自訂</string>
@@ -2567,7 +2547,7 @@
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">新增到群組</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">新增到另一個群組</string>
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">檢視安全碼</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_make_group_admin">成為群組管理員</string> -->
<string name="RecipientBottomSheet_make_admin">設為管理員</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">移除管理員身份</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">從群組中移除</string>
<string name="RecipientBottomSheet_message_description">訊息</string>
@@ -2918,5 +2898,49 @@
<string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">未找到結果</string>
<string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">未找到結果</string>
<string name="NotificationsSettingsFragment__unknown_ringtone">未知的鈴聲</string>
<!--ConversationSettingsFragment-->
<string name="ConversationSettingsFragment__send_message">傳送訊息</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">開始視訊通話</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">開始語音通話</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__message">訊息</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__video">影片</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">音訊</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__call">通話</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">靜音對話</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">已靜音</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__search">搜尋</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">聲音 &amp; 通知</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">聯絡人細節</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">檢視安全碼</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__block">封鎖</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">封鎖群組</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock">解除封鎖</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock_group">解除封鎖群組</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">新增到群組</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__see_all">查看全部</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__add_members">新增成員</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__permissions">權限</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">要求 &amp; 邀請</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__group_link">群組連結</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">新增為聯絡人</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__unmute">取消靜音</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">對話靜音直到 %1$s</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">永遠對話靜音</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">新增成員</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">編輯群組資訊</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__all_members">所有成員</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">僅限管理員</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">誰可以新增新成員？</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">誰可以編輯此群組資訊?</string>
<!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">將通知調整為靜音</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">對話未靜音</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">靜音直到 %1$s</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">提及</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">總是通知</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">不要通知</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">自訂通知</string>
<!--EOF-->
</resources>