From 8caa69008680ca0eed964703b41d089e3fbbdecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cody Henthorne Date: Thu, 29 Jul 2021 16:46:16 -0400 Subject: [PATCH] Updated language translations. --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 1029 ++++++++++++++++++++++- app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 9 + app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 41 +- app/src/main/res/values-yue/strings.xml | 28 + 8 files changed, 1068 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 4209004517..613a97890a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ Symbol: Aus Datensicherung wiederherstellen Datensicherung wählen Mehr erfahren - Kein Dateibrowser verfügbar + Kein Dateimanager verfügbar Wiederherstellung abgeschlossen Um weiterhin Datensicherungen zu verwenden, wähle bitte einen Ordner. Neue Sicherungen werden dort gespeichert. @@ -1337,7 +1337,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenErfolgreich! Bitte kopiere diese Internetadresse und füge sie deinem Fehlerbericht oder deiner E-Mail an den Support hinzu:\n\n%1$s Teilen - Dieses Diagnoseprotokoll wird im Internet veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll hochlädst, kannst du es noch einmal überprüfen. + Dieses Diagnoseprotokoll wird im Internet veröffentlicht, sodass Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll hochlädst, kannst du es noch einmal überprüfen. Filter: Geräteinformationen: @@ -2447,7 +2447,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenUm Datensicherungen zu aktivieren, wähle einen Ordner. Sicherungen werden dort gespeichert. Ordner wählen In Zwischenablage kopiert - Keine Dateiauswahl verfügbar. + Keine Dateimanager verfügbar. Gib deine Sicherungspassphrase ein Bestätigen Du hast deine Sicherungspassphrase richtig eingegeben diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ce0a9ff241..a5e21e0e30 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1747,7 +1747,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Fallo en la entrega Un mensaje, sticker, reacción, justificante de recibo o adjunto de %s no se ha podido entregar. Lo ha enviado en un chat o en un grupo común. - Un mensaje, sticker, reacción, justificante de recibo o adjunto de %s no se ha podido entregar. + No se ha podido entregar un mensaje, sticker, adjunto, reacción, justificante de recibo de %s. Nombre (necesario) Apellido(s) (opcional) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index e28b2a1e5f..97910801fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2999,7 +2999,7 @@ Lancer un appel vocal Message Vidéo - Son + Vocal Appeler Sourdine En sourdine diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 442e4795c4..0bce0dfc41 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -2447,6 +2447,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid. Ketuk \"Transfer Akun\" dan kemudian \"Lanjutkan\" pada kedua perangkat Menyiapkan untuk menghubungkan ke perangkat Android lama… + Sedang dalam proses, akan siap segera Menunggu perangkat Android lama tersambung… Signal memerlukan akses ke perijinan lokasi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. Signal memerluhkan layanan lokasi diaktifkan untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. @@ -2885,6 +2886,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid. Geser untuk mengubah arah gradasi warna Warna Percakapan Baru + Kami mengaktifkan warna percakapan untuk membeikan Anda pilihan lebih dan membuat percakapan lebih mudah dibaca. Penampilan Nanti saja @@ -2951,8 +2953,11 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid. Tidak Senyap Disenyapkan sampai %1$s Menyebut + Selalu berikan notifikasi + Jangan berikan notifikasi Notifikasi khusus + Terakhir digunakan .5x 1x diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index a15b01b374..617008d390 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಡಗಿಸು ಜ್ಞಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದೆ? + ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳ ರಿಕವರಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ + ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ + ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಕವರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ರಿಕವರಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕು %dನಿಮಿಷಗಳು @@ -49,14 +52,15 @@ (ವೀಡಿಯೊ) (ಸ್ಥಳ) (ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ) + (ವಾಯ್ಸ್ ಮೆಸೇಜ್) ಗ್ಯಾಲರಿ - ಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಳ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Signal ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಿ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಫೋಟೊಗಳು, ವೀಡಿಯೋಗಳು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Signal ಗೆ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. @@ -65,6 +69,8 @@ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + + ಮೆಸೇಜ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ @@ -87,7 +93,7 @@ %1$sನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ? ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಹಾಗು ಹೊರಹೋಗಿ - + ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇಂದು ನಿನ್ನೆ @@ -163,6 +169,7 @@ ಕಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. %1$s ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ + ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅನ್‌ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ಎಸ್‌‌ಎಂಎಸ್‌ ತಗ್ಗಿಸುವುದೇ? ಅನ್‌ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ಎಂಎಂಎಸ್‌ ತಗ್ಗಿಸುವುದೇ? @@ -232,6 +239,8 @@ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಈಗ \"ಗುಂಪಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ\" ಇವೆ ಸೇರು ಸಂಪೂರ್ಣ + ಮೀಡಿಯಾ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ + ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. %d ಓದದಿರುವ ಸಂದೇಶ @@ -285,6 +294,7 @@ ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಈಗಲ್ಲ %s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. + %s ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಅವರು Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ? ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ? @@ -313,8 +323,11 @@ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ನೀವು + + +%1$d ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹಳೆಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. + ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ @@ -365,6 +378,8 @@ ಇಂದು ನಿನ್ನೆ + ಚಾಟ್ ಸೆಷನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + Signal ಎಂಡ್‌-ಟು-ಎಂಡ್‌ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್‌ನ ಭದ್ರತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಧೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಈ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. %sಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವುದೇ? ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. @@ -387,6 +402,7 @@ ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗುಂಪು ಕರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಉಚಿತ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ ಆರಂಭಿಸಲು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್ ಆರಂಭಿಸಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಿ ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ Signal ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. @@ -418,6 +434,7 @@ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇರಿಸಿ + ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಹೊಸ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆರಿಸಿ ಮುಗಿದಿದೆ @@ -445,10 +462,15 @@ ಈ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಈ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: + + ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಪುನಃ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ: + ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಪುನಃ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ: + ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳು @ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ನಿರ್ವಾಹಕರಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. + ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗೂ ಮೊದಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಯಿತು . ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ . ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. @@ -459,11 +481,11 @@ ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಿಲ್ಲ . ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದು ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಿಲ್ಲ . ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದು - - - - + + %1$d ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಪುನಃ ಸೇರಿಸಲಾಗದು. ಈಗ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + %1$d ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಪುನಃ ಸೇರಿಸಲಾಗದು. ಈಗ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ @@ -474,6 +496,10 @@ ಸದಸ್ಯ ಸೇರಿಸುವುದೇ? ಸದಸ್ಯ ಸೇರಿಸುವುದೇ? + + ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು: + ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಈ ಸದಸ್ಯರುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗದು: + ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ @@ -496,6 +522,7 @@ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ + ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಲಿಂಕ್‌ ಪ್ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು. ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ @@ -538,20 +565,38 @@ \"%3$d\" ಸದಸ್ಯರನ್ನು %2$s ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ? ಸೇರಿಸಿ + ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಿ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ ರಚಿಸಿ ಸದಸ್ಯರು + ಈ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು. ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ) ಈ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ರಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + Signal ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪು ಎಂಎಂಎಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. + ಕಸ್ಟಮ್ ಎಂಎಂಎಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿ SMS ಸಂಪರ್ಕ %1$s ರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆಯುವುದೇ? + + %d ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಲೆಗಸಿ ಗ್ರೂಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ. + %d ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹಳೆಯ ಗುಂಪಾಗುತ್ತದೆ. + + + %d ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗದು. + %d ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹಳೆಯ ಗುಂಪಾಗುತ್ತದೆ. + + \"%1$s\" Signal ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಲೆಗಸಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಣ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಗುಂಪನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. + + %1$d ಸದಸ್ಯರು Signal ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಣ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಗುಂಪನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. + %1$d ಸದಸ್ಯರು Signal ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಣ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಗುಂಪನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. + + ಈ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ \"%1$s\"\' Signal ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಸದಸ್ಯ ವಿನಂತಿಗಳು & ಆಹ್ವಾನಗಳು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ @@ -565,7 +610,9 @@ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು + ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ %1$s ವರೆಗೆ + ಎಂದಿಗೂ ಆಫ಼್ ಆನ್ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ @@ -574,35 +621,52 @@ %d ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. %d ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. + ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. + ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ + ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಯಾರೋ ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು Signal ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ + ಗ್ರೂಪ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ + ಗ್ರೂಪ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ + ಹಳೆಯ ಗುಂಪು + ಇದು ಲೆಗಸಿ ಗ್ರೂಪ್. ಗ್ರೂಪ್‌ ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ. + ಇದು ಲೆಗಸಿ ಗ್ರೂಪ್. @ಮೆನ್ಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳಂತಹ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, + ಈ ಹಳೆಯ ಗ್ರೂಪ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗದು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ರೂಪ್ ಗಾತ್ರವು %1$d. + ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ + ಇದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಎಂಎಸ್ ಗ್ರೂಪ್. ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು Signal ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ + ಈಗಲೇ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ + ಇನ್ನಷ್ಟು + ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ… @ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಂದರೆ ಎಚ್ಚರಿಸು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ + ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ + ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಡಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಬಗ್ಗೆ + ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು + ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು + ಅವತಾರ್ ನಿಗದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - - - - - - - - - - - - - - - + ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾವುದೇ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ + + %d ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೀರಿ + %d ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೀರಿ + + + %1$s ಅವರು 1 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ + %1$s ಅವರು %2$d ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ + ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂದೇಶಗಳು + ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡು ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು @@ -611,23 +675,64 @@ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ + ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ + ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಲಿಂಕ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಸದಸ್ಯರ ವಿನಂತಿಗಳು + ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ + ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಡ್ಮಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. + ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಜನರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. + ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ + ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. + ಕೋಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + %1$s ಗೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? + + %1$s ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + %1$s ಕಳುಹಿಸಿದ %2$d ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? + + ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಸೇರು + ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ + ಗ್ರೂಪ್‌ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + ನೀವು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನೀವು ಸೇರುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಸೇರಲು ವಿನಂತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. + + ಗ್ರೂಪ್‌ · %1$d ಸದಸ್ಯರು + ಗ್ರೂಪ್‌ · %1$d ಸದಸ್ಯರು + + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Signal ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ + ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ Signal ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ. Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ Signal ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನ(ಗಳಲ್ಲಿ) Signal ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾನ್ಯವಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ + ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. + ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಲಿಂಕ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್‌ರನ್ನು ಕೇಳಿ. + ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ “%1$s” ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ? + “%1$s” ವಿನಂತಿ ನಿರಾಕರಿಸುವುದೇ? ಸೇರಿಸಿ ನಿರಾಕರಿಸಿ + ಮುಖಗಳನ್ನು ಬ್ಲರ್ ಮಾಡಿ + ಹೊಸ: ಮುಖಗಳನ್ನು ಬ್ಲರ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬ್ಲರ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಎಳೆಯಿರಿ + ಬ್ಲರ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಬೇಕಾದರೂ ಎಳೆಯಿರಿ + ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುಖಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬ್ಲರ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯಿರಿ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಳುಹಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ @@ -697,6 +802,7 @@ ಆಡಿಯೋ ವೀಡಿಯೊ ಚಿತ್ರ + ಧ್ವನಿ ಮೆಸೇಜ್ %1$sನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ %1$s ರಿಂದ %2$s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು @@ -711,14 +817,22 @@ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೊಸ ಗುಂಪು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ + ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಬಳಸಿ + ಲಕ್ಷಣ Signal ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ Signal ಕರೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಒಳಬರುವ Signal ಕರೆ + Signal ಕಾಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಕರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ ಕರೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ + + ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ? + ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. + ಆನ್‌ ಮಾಡಿ + ಈಗಲ್ಲ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ @@ -729,6 +843,8 @@ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಸೇರಿಸಿ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾರಣ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ + ಇದು ಅನಾಮಿಕ ವಿಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ + ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಇದು ಗಾತ್ರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಅಥವಾ ಅನಾಮಿಕ ವಿಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. %sಗೆ ಸಂದೇಶ ಸಂದೇಶ @@ -744,62 +860,220 @@ ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ ಕ್ಯಾಮರಾ + + ಮೆಸೇಜ್ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಈಗ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ Signal ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುವವರಿಗೆ ಹೇಳಿ. ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. + ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ನೀವು ಇವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ · %1$s + ಮಿಸ್ಡ್ ಆಡಿಯೋ ಕಾಲ್ · %1$s + ಮಿಸ್ಡ್ ವೀಡಿಯೋ ಕಾಲ್ · %1$s %s ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. + %1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ · %2$s %sರವರು Signal ಸೇರಿದ್ದಾರೆ! ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ %1$s ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಕಾಣದಂತಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. %1$sಕಾಣದಂತಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು %2$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. + ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಸಮಯವನ್ನು %1$s ಗೆ ನಿಗದಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಚಾಟ್ ಸೆಷನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + + ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ %1$s ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. + + + ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. + %1$s ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. + + %1$s ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು %2$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು %2$s ಇಂದ %3$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ + ನೀವು %1$s ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ + %1$s ಅವರು %2$s ರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ + %1$s ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ. %1$s ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ + ನೀವು %1$s ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು %2$s ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. + ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ. + ನೀವು ಇನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. + %1$s ಅವರು ಇನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. + ನೀವು %1$s ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್‌ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು %2$s ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರಿಂದ ನೀವು ಅಡ್ಮಿನ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.\" + %1$s ಅವರು %2$s ಅವರಿಂದ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು ಈಗ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಈಗ ಆಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಇನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. + ನೀವು ಇನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. + ನೀವು %1$s ಅವರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. + + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು %2$d ಜನರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. + + 1 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. + %1$d ಜನರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. + + + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ %1$d ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. + + + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು %2$d ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, + + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಯಾರೋ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನೀವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. + + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ %1$d ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. + + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿತ ಸದಸ್ಯ %1$s ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು %2$s ಆಹ್ವಾನಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ನೀವು ಗ್ರೂಪ್‌ ಹೆಸರನ್ನು \"%1$s\" ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರನ್ನು \"%2$s\" ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರನ್ನು \"%1$s\" ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + + ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಗಣೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್‌ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + \"%1$s\" ಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. + \"%2$s\" ಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು %1$s ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. + \"%1$s\" ಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹದು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + \"%1$s\" ಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. + \"%2$s\" ಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು %1$s ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ಯಾರು ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"%1$s\" ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. + ನೀವು ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. + ನೀವು ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. + ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. + ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು %1$s ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುತಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು %1$s ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು %1$s ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು %1$s ಆಫ್‌ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್‌ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. + ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. + ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. + %2$s ಇಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು %1$s ಅವರು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ. + %1$s ಇಮದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದೀರಿ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. + %1$sಅವರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. + %2$s ಇಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು %1$s ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಒಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು %1$s ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಅವರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು %1$s ರದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಜೊತೆ %s ಬದಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು%s ಜೊತೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ %s ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸದೇ ಇರುವ %s ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸದೇ ಇರುವ %s ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ + %s ಅವರ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಲಾಗದು + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ · %2$s + %1$s ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %2$s + ನೀವು ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ · %1$s + %1$s ಮತ್ತು %2$s ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %3$s + ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ · %1$s + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ + %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + ನೀವು ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ + %1$s ಮತ್ತು %2$s ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ನೀವು + + %1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$d ಇತರರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %4$s + %1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$d ಇತರರು ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %4$s + + + %1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$d ಇತರರು ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + %1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$d ಇತರರು ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಳಿಸು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ - %1$s ರ ಸದಸ್ಯ + %1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುವವರೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. + %1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶ ನಿಮಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. + ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? + @ಮೆನ್ಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಕ್ಟಿವೇಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + ಈ ಲೆಗಸಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದು. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ರೂಪ್ ಗಾತ್ರವು %1$d. + %1$s ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? + ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರುವುದೇ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. + ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. + ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದೇ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಅವರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + ತೋರಿಸು + %1$s ರ ಸದಸ್ಯ %1$s ಮತ್ತು %2$s ರ ಸದಸ್ಯ %1$s, %2$s, ಮತ್ತು %3$s ರ ಸದಸ್ಯ %1$d ಸದಸ್ಯರು %1$d ಸದಸ್ಯರುಗಳು + + %1$d ಸದಸ್ಯರು (+%2$d ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ) + %1$d ಸದಸ್ಯರು (+%2$d ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ) + + + %d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ರೂಪ್ + %d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳು + ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತಿಲ್ಲ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! @@ -824,18 +1098,20 @@ ನೀವು 3ನೆ ಪಾರ್ಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಬಳಸಿ Signal ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, Signal ಒಳಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. QR ಕೋಡ್‌‌ ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - - - - ಈಗ ನವೀಕರಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ ಈ Signal ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂದು ವಾಯಿದೆ ಮೀರಲಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ. + + ನಿಮ್ಮ ಈ Signal ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾಳೆ ವಾಯಿದೆ ಮೀರಲಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಈ Signal ಆವೃತ್ತಿಯು %d ರಂದು ವಾಯಿದೆ ಮೀರಲಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ. + ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ನಮೂದಿಸಿ Signal ಐಕನ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ! Signal ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ + Signal ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ - ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಕ್ಷೆ ಡ್ರಾಪ್ ಪಿನ್ @@ -844,20 +1120,28 @@ ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್‌ ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ + PIN ನಮೂದು ತೊರೆಯುವುದೇ? ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? + ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಪಿನ್ %1$d+ ಅಂಕಿಯ ಕೋಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಉಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಉಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಹೊಸ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಂಬಲ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ + + ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %1$d ಪ್ರಯತ್ನ ಉಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ನೀವು ಹೊಸ ಪಿನ್ ರಚಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಉಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. + ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %1$d ಪ್ರಯತ್ನ ಉಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ನೀವು ಹೊಸ ಪಿನ್ ರಚಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಉಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. + Signal ನೋಂದಣಿ - Android ಗಾಗಿ ಪಿನ್‌ ಕುರಿತ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದೆ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ + ನೀವು ಪಿನ್ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೂ, ಹೊಸ ಪಿನ್ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ + ನೀವು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು Signal ಅನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ಮ್ಯಾನ್ಯುಅಲ್ ಆಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ @@ -865,18 +1149,26 @@ ಈಗ ರೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ! ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಂತರ - + ಎಲ್ಲ · %1$d +%1$d ನೀವು + + ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ + Signal ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. + ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + + ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು + ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ… ನಿರತವಾಗಿದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ @@ -886,12 +1178,53 @@ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Signal ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ + Signal %1$s + ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.. + Signal ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್… + Signal ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ… + ಕರೆ ಆರಂಭಿಸಿ + ಕರೆಗೆ ಸೇರಿ + ಕರೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ + ಈ ಕರೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ %1$d ಭಾಗಿದಾರರು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + \"%1$s\" ಗುಂಪು ಕರೆ + ಭಾಗಿದಾರರನ್ನು ನೋಡಿ + ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಸೇರಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ + ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ + %1$s ಅವರು ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + %1$s ಮತ್ತು %2$s ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + %1$s ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ + + %1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$d ಇತರರು ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + %1$s, %2$s ಮತ್ತು %3$d ಇತರರು ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ + + + ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · %1$d ಜನರು + ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · %1$d ಜನರು + + %1$s ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ + ನೀವು ಅವರ ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೂ ನೀವು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + %1$s ರಿಂದ ಆಡಿಯೋ ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ + %1$s ರಿಂದ ಆಡಿಯೋ ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ + ಯಾಕೆಂದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು. + + ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ + + ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸ + ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? + ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. + + ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ದೃಢೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಂಕೇತವನ್ನು @@ -924,6 +1257,7 @@ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. \nನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಂಬರ್ ನಮೂ ನೀವು ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಕೆರಿಯರ್ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು. %s ಗೆ ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅಥಬಾ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಮೊಬೈಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳ @@ -962,6 +1296,7 @@ ನಾವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. + ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪುನಃ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಚಿತ್ರ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ @@ -1005,7 +1340,13 @@ ಈ URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ವರದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿ :\n\n%1$s ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಫಿಲ್ಟರ್: + ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ: + ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ: + Signal ಆವೃತ್ತಿ: + Signal ಪ್ಯಾಕೇಜ್: ರಿಜಿಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಲಾಕ್‌: + ಭಾಷೆ: ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ @@ -1013,6 +1354,8 @@ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ + ಮಿಸ್ಡ್ ಆಡಿಯೋ ಕಾಲ್ + ಮಿಸ್ಡ್ ವೀಡಿಯೋ ಕಾಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಫೋಟೋ @@ -1028,12 +1371,14 @@ ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ + ಡೆಲಿವರಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ ಫೋಟೋ GIF ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ ಫೈಲ್ ವೀಡಿಯೊ + ಚಾಟ್ ಸೆಷನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ Signal ನವೀಕರಿಸಿ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ Signal ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ @@ -1051,9 +1396,15 @@ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿದೆ. + ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು a-Z, 0-9, ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳ %1$d ಮತ್ತು %2$d ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು. + Signal ನಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಿಸಿದರೆ ಇತರ Signal ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. + + %d ಸಂಪರ್ಕಗಳು Signal ನಲ್ಲಿವೆ! + %d ಸಂಪರ್ಕಗಳು Signal ನಲ್ಲಿವೆ! + ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಹಳೆಯ Signal ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು QR ಕೋಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕರಿಸಿ. @@ -1064,6 +1415,7 @@ ಹೋಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಒಂದು QR ಕೋಡ್‌‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ + %1$s ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಮೊದಲು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. @@ -1091,6 +1443,8 @@ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು. %1$s ಗೆ %2$s + ಮೀಡಿಯಾ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. + ಈ ಮೀಡಿಯಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಆಪ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. %2$dಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ %1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಇದರಿಂದ ಅತಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು:%1$s @@ -1098,8 +1452,11 @@ ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. + ಮೆಸೇಜ್ ಡೆಲಿವರಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + Signal ನಲ್ಲಿ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ + ಈ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಫೋಟೋ ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಉತ್ತರಿಸಿ @@ -1114,18 +1471,23 @@ %1$s ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. %1$s ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. %1$s ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. + ನಿಮ್ಮ ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾಕ್ಕೆ %1$s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಸಂಪರ್ಕ Signal ಗೆ ಸೇರಿದ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ? Signal > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀವು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. - + ಸಂದೇಶಗಳು ಕರೆಗಳು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು ಇತರ - + ಚಾಟ್‌‌ ಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ + ವಾಯ್ಸ್ ನೋಟ್‌ಗಳು + ಸಂಪರ್ಕ Signal ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ + ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಚಾನೆಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ Signal ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ! @@ -1141,6 +1503,8 @@ Signal ಹೊಸ ಸಂದೇಶ + ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ + ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ @@ -1155,10 +1519,19 @@ %s ನಿಂದ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ Signal ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ. ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. + ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರುವ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕರೆಗೆ ಯಾರೋ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. + ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ + ನಿರಾಕರಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿ + ವೀಡಿಯೊ ಇಲ್ಲದೇ ಉತ್ತರಿಸಿ + ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ + ಫೋನ್‌ ಇಯರ್‌ಪೀಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ @@ -1185,10 +1558,23 @@ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ \"%1$s\" Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ + ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ರೂಪ್ ಗಾತ್ರ ತಲುಪಿದೆ + Signal ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳು ಗರಿಷ್ಠ %1$d ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. + ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಸದಸ್ಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ + Signal ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳು %1$d ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಂತೆ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ. + + %1$d ಸದಸ್ಯ + %1$d ಸದಸ್ಯರು + Signal ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ + + %1$d ಸದಸ್ಯರು + %1$d ಸದಸ್ಯರು + Signal ಸಂದೇಶ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ @@ -1203,6 +1589,7 @@ ಆಡಿಯೋ ಲಗತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಿ ಆಡಿಯೋ ಲಗತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಗಾಗಿ Signal ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ ರದ್ದುಮಾಡು @@ -1219,7 +1606,15 @@ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ + ಕಾಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿ + ಕಾಲ್‌ಗೆ ವಾಪಸಾಗಿ + ಕರೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ಯಾವುದೇ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ. ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. + ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. + ತೋರಿಸು + ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್‌ ಸಮಯವನ್ನು %1$s ಗೆ ನಿಗದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲೇ… ವಿರಾಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ @@ -1234,10 +1629,32 @@ ಕೆಳಗಡೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ + ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು + ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ + ಆದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ + ಆದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ + ಕಾಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿ + ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ + ಕಾಲ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ + ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜನರು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ತೋರಿಸು + ಮೊದಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ + + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ! + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ\" ಆನ್ ಮಾಡಿ. + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಬ್ಯಾಟರಿ\" ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ\" ಆನ್ ಮಾಡಿ + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. + ಕಾಲ್ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಬ್ಯಾಟರಿ\" ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ದೇಶಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ಹುಡುಕಿ + ಹೊಂದುವ ದೇಶಗಳು ಇಲ್ಲ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ @@ -1288,11 +1705,9 @@ %d ಇತರರು - + ಜಿಫ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ - - ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು Signal ನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿವುದಿಲ್ಲ. @@ -1319,20 +1734,39 @@ ನಿಮ್ಮ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಕೆರಿಯರ್ ಮೂಲಕ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು Signal ಗೆ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಗಳಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, \'ಓಕೆ\' ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. \'ನಿಮ್ಮ ಕೆರಿಯರ್ ಎಪಿಎನ್\' ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕೆರಿಯರ್‌ ಗಾಗಿ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. + + ಡೆಲಿವರಿ ಸಮಸ್ಯೆ + ಮೆಸೇಜ್, ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆ ಅಥವಾ ರೀಡ್ ರಿಸಿಟ್ ಅನ್ನು %s ಇಂದ ನಿಮಗೆ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಬಹುದು. + ಮೆಸೇಜ್, ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆ ಅಥವಾ ರೀಡ್ ರಿಸಿಟ್ ಅನ್ನು %s ಇಂದ ನಿಮಗೆ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಮೊದಲ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ) ಮುಂದೆ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಿ + ಕಸ್ಟಮ್ ಎಂಎಂಎಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. + ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಗಳು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಬಗ್ಗೆ + ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ… + %1$d/%2$d + ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ + ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ವಿನಯ ಇರಲಿ + ಕಾಫಿ ಪ್ರಿಯರು + ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ + ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು + ಏನೋ ಹೊಸದರ ಕುರಿತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು + ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು + ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು + ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ) ಉಳಿಸಿ + ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮೀಡಿಯಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ @@ -1354,6 +1788,13 @@ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮೂಲಕ + ಬಾಕಿ ಇದೆ + ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ + ಇದರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ + ಇವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ + ಓದಿದ್ದಾರೆ + ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ + ವೀಕ್ಷಿಸಿದವರು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ @@ -1374,17 +1815,49 @@ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾರು ತಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ + ನಮ್ಮ FAQ ಅನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ? ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ + ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿ + ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸೇರಿಸಿ. + ಇದು ಏನು? + ನಿಮಗೆ ಏನೆನಿಸುತ್ತದೆ? (ಐಚ್ಛಿಕ) + ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿ. + ಬೆಂಬಲ ಮಾಹಿತಿ + Signal ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಬೆಂಬಲ ವಿನಂತಿ + ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ + ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗದು + ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟೂ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿ + + -- ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಆರಿಸಿ -- + ಏನೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ + ಫೀಚರ್ ವಿನಂತಿ + ಪ್ರಶ್ನೆ + ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ + ಇತರೆ + ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳು + + ಈ ಸಂದೇಶ + ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ + ಸ್ಮೈಲೀಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು + ಪರಿಸರ + ಆಹಾರ + ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು + ಸ್ಥಳಗಳು + ವಸ್ತುಗಳು + ಚಿಹ್ನೆಗಳು + ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು + ಎಮೋಟಿಕಾನ್‌ಗಳು + ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಳಸಿ 1 ಗಂಟೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ - + 8 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ 1 ದಿನದ ಕಾಲ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ - + ಎಂದಿಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು @@ -1408,6 +1881,7 @@ %dಗಂ + ಬೀಟಾ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಎಂಎಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಎಲ್ಲಾ ಎಂಎಂಎಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ @@ -1415,6 +1889,10 @@ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ Signal ಬಳಸಿ ಎಂಟರ್ ಕೀ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಟರ್ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ + ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ + ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್‌ನಿಂದ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ + ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಜನರೇಟ್ ಮಾಡಿ + ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ. ಗುರುತನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ನಮೂದನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ @@ -1432,6 +1910,7 @@ ಎಲ್‌ಇಡಿ ಮಿನುಗುವ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ಶಬ್ದ ಮೌನ + ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಲರ್ಟ್‌‌ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಒಂದು ಬಾರಿ @@ -1464,7 +1943,10 @@ ಎಂಎಂಎಸ್‌ಸಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಡೆಲಿವರಿ ವರದಿಗಳು ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ವಿತರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ + ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಸ್ಟೊರೇಜ್ + ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳು + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ (ಬೀಟಾ) ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದ ಮಿತಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ @@ -1473,14 +1955,19 @@ ಗಾಢ ಲಕ್ಷಣ ಥೀಮ್ + ಚಾಟ್ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ + ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ PIN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ನೀವು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು Signal ಅನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ಮ್ಯಾನ್ಯುಅಲ್ ಆಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. + ಪಿನ್‌ಗಳು Signal ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಪುನಃ ಇನ್‌‍ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭಾಷೆ Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು ಸುಧಾರಿತ PIN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು Signal ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ + ಖಾತೆ ಅಳಿಸಿ \'ವೈಫೈ ಕಾಲಿಂಗ್\' ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಮೂಲಕ ಎಸ್‌‌ಎಂಎಸ್ / ಎಂಎಂಎಸ್ ಡೆಲಿವರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ \'ವೈಫೈ ಕಾಲಿಂಗ್\' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ) ಇನ್‌ಕಾಗ್ನಿಟೊ ಕೀಬೋರ್ಡ್ @@ -1488,6 +1975,8 @@ ಓದುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿದವರಿಂದ ಓದಿದ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಗಳು ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇತರರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌‌ ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. + ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕಲಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನಂತಿಸಿ + ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ವೈಫೈ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ @@ -1523,8 +2012,13 @@ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಸಂವಹನ ಚಾಟ್‌‌ ಗಳು + ಸ್ಟೊರೇಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಕರೆಗಳು + ಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ + ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ + ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರ + ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಸಂದೇಶಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಚಾಟ್‌ ನಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು @@ -1543,8 +2037,155 @@ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಜನರಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸೀಲ್ಡ್ ಸೆಂಡರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿ + ಆಫ಼್ + ಆನ್ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸ + ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈಫೈನಲ್ಲಿ Signal ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ. + ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಉಳಿಸಿ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ + ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗದು. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. + ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ + ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸ ನಮೂದಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಿರಿ + + ಎಲ್ಲ ಚಟುವಟಿಕೆ + ಎಲ್ಲಾ + ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ + ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ (ಬೀಟಾ) ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಮೊಬೈಲ್‌ ಕಾಯಿನ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು Signal ಬಳಸಿ. ಆರಂಭಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಖಾತೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ + ಇನ್ನೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಇಲ್ಲ + ವಿನಂತಿಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ + ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ + ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ + ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ + ಕಳುಹಿಸು + %1$s ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$s ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ + ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ ಮಾಡಲು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ + ಕರೆನ್ಸಿ ಪರಿವರ್ತನೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ರಿಕವರಿ ಪದಗುಚ್ಛ + ಸಹಾಯ + ಕಾಯಿನ್‌ ಕ್ಲೀನಪ್ ಫೀ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + --- + ಕರೆನ್ಸಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ + ಕರೆನ್ಸಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗದು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ? + ನೀವು ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ Signal ನಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. + ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ಮುಂದುವರಿಸಿ + ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಸದ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. + ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ವಿವರಗಳು + ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು Signal ಬಳಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲ ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ ವಾಲೆಟ್‌ಗೆ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಬೀಟಾ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಕವರಿ ಮಾಡಲಾಗದು. + ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿ + Signal ನಲ್ಲಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್‌ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗದು ಅಥವಾ ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು. + + ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸ + ನಕಲಿಸು + ಕ್ಲಿಪ್‌‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ ಕಳುಹಿಸಿ. ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಕ್ಯೂಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ. + + ವಿವರಗಳು + ಸ್ಥಿತಿ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಪೇಮೆಂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಫೀ + ಕಳುಹಿಸಿದವರು + %1$s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ + ನೀವು %2$s ರಲ್ಲಿ %1$s ಆಗಿದ್ದೀರಿ + %1$s ರಂದು %3$s ರಲ್ಲಿ %2$s + ಗೆ + ಇಂದ + ಪಾವತಿ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟಿನ ಸಮಯ ಸೇರಿದಂತೆ ವಹಿವಾಟು ವಿವರಗಳು ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ ಲೆಡ್ಜರ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. + ಕಾಯಿನ್‌ ಕ್ಲೀನಪ್ ಫೀ + ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿನ ಕಾಯಿನ್‌ಗಳನ್ನು ವಹಿವಾಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಂಯೋಜಿಸಲು \"ಕಾಯಿನ್ ಕ್ಲೀನಪ್‌ ಫೀ\" ಅನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕ್ಲೀನಪ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. + ಈ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ %1$s + ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ + + ವರ್ಗಾವಣೆ + ಕ್ಯೂಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ + ಗೆ: ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ + ವಿನಿಮಯದ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಿದ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸ ಎಂಬುದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ ಆಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯೂಆರ್‌ ಕೋಡ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. + ಮುಂದೆ + ಅಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ + ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ Signal ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ. ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. + ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವು Signal ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಯು Signal ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವು Signal ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು + + ವಿಳಾಸ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ + ಪಾವತಿಸುವವರ ವಿಳಾಸ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ + + ಕೋರಿಕೆ + ಪಾವತಿಸಿ + ಲಭ್ಯ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್: %1$s + ಟಾಗಲ್ + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + . + 0 + < + ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ + ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸಿ + ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಕೇವಲ ಅಂದಾಜುಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. + + ಟಿಪ್ಪಣಿ + + ಪೇಮೆಂಟ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ + ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಫೀ + ಫೀ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ + ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ %1$s + ಗೆ + ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ + ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್: %1$s + ಪೇಮೆಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಪೇಮೆಂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ + ಅಮಾನ್ಯ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರು + ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ + ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಫೀ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಈ ಪೇಮೆಂಟ್ ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. + + %2$s ರಲ್ಲಿ %1$s + + ಕರೆನ್ಸಿ ನಿಗದಿಸಿ + ಎಲ್ಲ ಕರೆನ್ಸಿಗಳು @@ -1594,6 +2235,7 @@ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆರೆಯಿರಿ + ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.\nಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆರಂಭಿಸಿ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ @@ -1724,6 +2366,8 @@ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ! + Signal ನೋಂದಣಿ - ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ಪಿನ್‌ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದೆ (v1 ಪಿನ್) + Signal ನೋಂದಣಿ - ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ಪಿನ್‌ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದೆ (v2 ಪಿನ್) ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, %1$dದಿನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, %1$dದಿನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. @@ -1756,6 +2400,7 @@ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿ Signal ಸಂಶೋಧನೆ + ನಾವು ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿರಿಸುತ್ತೇವೆ.

Signal ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ Signal ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ನಾವು ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಸಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು Signal ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೀಡಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

]]> ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಡೊಮೇನ್ surveys.signalusers.org ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೆಮರ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ @@ -1777,9 +2422,13 @@ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಾನು ಈ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ + ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಮಾಡಿ + ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ ಚಾಟ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೊರೇಜ್‌ಗೆ ಚಾಟ್‌ ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ + ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ + ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ @@ -1799,6 +2448,7 @@ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಕ್ಲಿಪ್‌‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಪಿಕರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ @@ -1852,6 +2502,123 @@ Signal ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ + + ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಮಾಡಿ + ನೀವು ಮೊದಲೇ ಒಂದು Signal ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. + ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿರುತ್ತದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಿಂದ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ + ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈಗ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. + + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ + ಮುಂದುವರಿಸಿ + 1. + ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + 2. + \"ಖಾತೆ\" ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + 3. + \"ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ\" ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ \"ಮುಂದುವರಿಸಿ\" ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + + ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ + ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯು Signal ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Signal ಗೆ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಬೇಕು. + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Signal ಗೆ ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ, ಇದು ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. + ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು Signal ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. + ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. + + ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯು Signal ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Signal ಗೆ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಬೇಕು. + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Signal ಗೆ ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ, ಇದು ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. + ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು Signal ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. + ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. + + ವೈಫೈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ವೈಫೈ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಯುಅಲ್ ಆಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ. + ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿ + ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ + ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. + ವೈಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ + ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ + ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ + ಕೋಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ + ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್‌ ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ + ಮುಂದುವರಿಸಿ + ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲ + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೊಂದದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಿಸಿ. + ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ + ಹಳೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ + ಹೊಸ ಸಾಧನ ಶೋಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ + ಈ ಮುಂದಿನ ಅನುಮತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: + ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ + ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು + ವೈಫೈ + ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ನೆನಪಿಟ್ಟಿರುವ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಿ. + ವೈಪೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ + ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ವೈಫೈ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. + ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ + ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + ಇತರ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. + ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ… + + Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗದು + + ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು Signal ಅನ್ನು ತೆರೆದೇ ಇರಿಸಿ. ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. + ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ %1$d ಸಂದೇಶಗಳು… + ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ + ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ + ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ? + ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ + ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಗತಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. + ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ + + ಖಾತೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ + ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು: + 1. + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ + 2. + \"ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ\" ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + 3. + ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ \"ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ \"ಮುಂದುವರಿಸಿ\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಡಿ. + ಮುಂದುವರಿಸಿ + + ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ + ನಿಮ್ಮ Signal ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು. + ಮುಚ್ಚಿ + + ವರ್ಗಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ + ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ + ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು. + ನೋಂದಣಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ + + ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ + ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ… + ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ… + ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ + ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಇದು ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ. + ಮುಗಿದಿದೆ + ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + + ಎಂಒಬಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವುದೇ? + ನೀವು %1$s ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಂದು ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. + ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ + ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ @@ -1859,7 +2626,7 @@ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ - + ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ ಸಂದೇಶ @@ -1882,6 +2649,8 @@ ಹಳೆಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದೇ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. Signal ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. + ಈ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ನಂಬುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. + ಈ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಗ್ರೂಪ್ ಸೇರಬಹುದು. ನೀವು ನಂಬುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. Signal ನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ನಕಲಿಸು ಕ್ಯೂಆರ್‌ ಕೋಡ್ @@ -1889,6 +2658,7 @@ ಕ್ಲಿಪ್‌‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಲಿಂಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ + ವಾಯ್ಸ್‌ ಮೆಸೇಜ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ . %1$s %1$s ಗೆ %2$s @@ -1937,24 +2707,213 @@ ನೀವು (ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ) %1$s (ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ) + ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ: ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಂಬರ್ ನಮೂ + ಖಾತೆ ಅಳಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ + ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ಅಳಿಸುತ್ತವೆ + ನಿಮ್ಮ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ %1$s ಅಳಿಸುತ್ತದೆ + ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ + ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ + ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? + ಇದು ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಆಪ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. + ಖಾತೆ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? + ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮ್ಯಾನ್ಯುಅಲ್ ಆಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು. + ಆಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ + ದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ + + %1$d ಸದಸ್ಯ + %1$d ಸದಸ್ಯರು + ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಕಳುಹಿಸು + , %1$s + ಹಲವು ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು Signal ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ + ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + ಗರಿಷ್ಠ %1$d ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ + ಚಾಟ್ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ + ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ + ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದೇ? + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ನಿಗದಿಸಿ + ಡಾರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮಂದವಾಗುತ್ತದೆ + ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ + ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಪ್ರಿವ್ಯೂ + ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್ ಕಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಓವರ್‌ರೈಡ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? + ಎಲ್ಲ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? + ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಎಲ್ಲ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವಾಲ್‌ಪೇರ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ಎಲ್ಲ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದೇ? + ಫೋಟೋಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಪ್ರಿಸೆಟ್‌ಗಳು + ಪ್ರಿವ್ಯೂ + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ನಿಗದಿಸಿ + ಇನ್ನಷ್ಟು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳ ಪ್ರಿವ್ಯೂಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ + ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ + %1$s ಗೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಶೇಖರಣಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ, ಹೊಂದಿಸಲು ಎಳೆಯಿರಿ. + ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ನಿಗದಿಸಿ. + %s ಗೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ. + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ದೋಷ. + ಬ್ಲರ್ ಫೋಟೋ + + ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ ಬಗ್ಗೆ + ಮೊಬೈಲ್ ಕಾಯಿನ್ ಹೊಸ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಧರಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿ. + ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಅಡಗಿಸು + ಪಿನ್ ನವೀಕರಿಸಿ + + ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ + + ರಿಕವರಿ ಪದಗುಚ್ಛ + + ರಿಕವರಿ ಪದಗುಚ್ಛ + ಮುಂದೆ + + ಮುಂದೆ + ತಿದ್ದಿ + ನಕಲಿಸು + + ಮುಗಿದಿದೆ + + ಮುಂದೆ + + + ತೋರಿಸು + + + ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ + + ಸರಿ + + ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆ + + ಹೆಚ್ಚು + + + + ಎಂಟರ್ ಕೀ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ + + ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ + + ಸಂದೇಶಗಳು + ಕರೆಗಳು + + ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ + ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು + ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಒಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ + + + ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಅವರು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. + ಆಫ಼್ + 1 ವಾರ + 1 ದಿನ + 1 ಗಂಟೆ + ಉಳಿಸಿ + + ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ + ಆವೃತ್ತಿ + ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ + ನಿಯಮಗಳು & ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ + + ಕರೆಗಳು + + ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ + ತಿದ್ದಿ + ಅಳಿಸು + + + ಉಳಿಸಿ + + + ಮರುಹೊಂದಿಸಿ + ಉಳಿಸಿ + + ಲಕ್ಷಣ + ಈಗಲ್ಲ + + ಈಗಲ್ಲ + + ಸ್ಟಿಕ್ಕರುಗಳು + ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ + + ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ + ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ + + ಸಂದೇಶ + ವೀಡಿಯೊ + ಆಡಿಯೋ + ಕರೆ ಮಾಡಿ + ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ + ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ಹುಡುಕಿ + ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು + ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ + ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ + ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ + ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ + ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ + ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ + ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ + ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ + ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ + ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ + ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ + + ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ + ಗುಂಪಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ + ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು + ಆಡ್ಮಿನ್‌‌ಗಳು ಮಾತ್ರ + ಯಾರು ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು? + ಗುಂಪಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ತಿದ್ದಬಹುದು? + + ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ + ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ + ಉಲ್ಲೇಖಗಳು + ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು + + + + + ಹೊಸ ಸಂದೇಶ + + + %1$s · %2$s + + ಕ್ಯಾಮರಾ + ಫೋಟೋ + ಉಳಿಸಿ + ತಿದ್ದಿ + + ಪ್ರಿವ್ಯೂ + ಮುಗಿದಿದೆ + ಬಣ್ಣ + + + ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 7ba4143859..5c8b2e1474 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -334,6 +334,7 @@ Икона за враќање на резервна копија Изберете резервна копија Дознајте повеќе + Не е достапен прелистувач за датотеки Враќањето е завршено Да продолжите со употреба на резервната копија, Ве молиме изберете папка. Новите резервни копии ќе бидат зачувани на оваа локација. @@ -816,6 +817,7 @@ Покани пријатели Користи SMS Изглед + Додај слика Signal повик во тек Воспоставување на повик на Signal @@ -856,6 +858,8 @@ Цела медија Камера + Не успеав да ја декриптирам пораката + Допрете да испратите запис за дебагирање Непознато Добивте порака која е енкриптирана користејќи стара верзија на Signal која веќе не е поддржана. Ве молиме побајте од праќачот пораката да ја апдејтира апликацијата на најновата верзија и пак да ја препрати пораката. @@ -1015,6 +1019,7 @@ Го обележавте сигурносниот број со %s како проверен од друг уред Го обележавте сигурносниот број со %s како непроверен Го обележавте Вашиот сигурносен број со %s како непроверен од друг уред. + Порака од %s не може да биде испорачана %1$s започна групен повик · %2$s %1$s е во групниот повик · %2$s @@ -1358,6 +1363,7 @@ Одбележавте проверено Одбележавте непроверено Пораката не можеше да биде процесирана + Проблем со испорака Барање за порака Слика GIF @@ -1713,6 +1719,7 @@ Signal има потреба од MMS поставувања за да испорачува медија и групни пораки преку Вашиот мобилен оператор. Вашиот уред не ги прави достапни овие информации, понекогаш ова се случува поради тоа што уредите се заклучени или поради рестриктивна конфигурација. За да испратите медија и групни пораки допрете „Во ред“ и довршете ги поставувањата. MMS поставувањата за Вашиот оператор можат да бидат пронајдени преку пребарување на „Вашиот APN за операторот“. Ова ќе треба да го направите само еднаш. + Проблем со испорака Име (задолжително) Презиме (опционално) @@ -1768,6 +1775,7 @@ Испорачано на Прочитано од Не е испратено на + Видено од Неуспешно праќање Нов сигурносен број @@ -2809,6 +2817,7 @@ Не сега Не сега + Додај слика Емоџи Отвори пребарување на емоџи diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index e5c1fd8729..5d48c3ba7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Se anulează înregistrarea Se dezabonează de la mesajele și apelurile Signal… Dezactivați mesajele și apelurile Signal? - Dezactivați mesajele și apeluri Signal prin dezabonarea de la server. Va trebui să vă re-înregistrezi numărul dvs. de telefon pentru a putea să le folosiți din nou în viitor. + Dezactivați mesajele și apelurile Signal prin anularea înregistrării în server. Va trebui sa reînregistați numărul dvs. de telefon pentru a le folosi din nou în viitor. Eroare de conectare la server! SMS Activat Atinge pentru a schimba aplicaţia implicită de SMS @@ -292,7 +292,7 @@ Puteți glisa la stânga pe orice mesaj pentru a răspunde rapid Fișierele trimise de tip media vizibile o singură dată sunt eliminate automat după ce sunt trimise Ați văzut deja acest mesaj - Puteți adăuga notiţe pentru dvs. în această conversație.\nDacă sunt dispozitive asociate contului dvs, notiţele noi vor fi sincronizate. + Puteți adăuga notiţe pentru dvs. în această conversație.\nDacă aveți dispozitive asociate contului notiţele noi vor fi sincronizate. %1$d membri ai grupului au același nume. Atingeți pentru examinare Examinați cu atenție solicitările @@ -2145,7 +2145,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Activare Plăți Se activează plățile… Restaurează contul de plăți - Nicio activitate recentă incă + Nu există activitați recente încă Solicitări în așteptare Activități recente Vezi tot @@ -2154,28 +2154,28 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Trimis %1$s Primit %1$s Transferați către exchange - Conversie valutară + Convertiți moneda Dezactivați plățile Frază de recuperare Ajutor Comision curățare monedă Plată trimisă Plată primită - Plată în procesare + Se procesează plata --- Conversie valutară indisponibilă Nu se poate afișa conversia valutară. Verificați conexiunea telefonului și încercați din nou Plățile nu sunt disponibile in regiunea dvs. - Nu s-au putut activa plățile. Încercați din nou mai târziu - Dezactivați Plățile ? + Nu s-au putut activa plățile. Încercați din nou mai târziu. + Dezactivați Plățile? Nu veti putea trimite sau primi MobileCoin în Signal, dacă dezactivați plățile. Dezactivare Continuă - Soldul nu este disponibil momentan + Soldul nu este disponibil momentan. Plățile au fost dezactivate. Plata a eșuat Detalii - Puteți folosi Signal pentru a trimite si primi MobileCoin. Toate plățile sunt supuse Termenilor de Utilizare ai Monedei virtuale și Portofelului MobileCoin. Aceasta este o caracteristică beta, prin urmare puteți întâmpina probleme, iar plățile sau soldul pierdut nu pot fi recuperate. + Puteți utiliza Signal pentru a trimite si primi MobileCoin. Toate plățile sunt supuse Termenilor de Utilizare ai Monedei virtuale și Portofelului MobileCoin. Aceasta este o caracteristică beta, prin urmare puteți întâmpina probleme, iar plățile sau soldul pierdut nu pot fi recuperate. Activare Vezi termenii MobileCoin Plățile în Signal nu mai sunt disponibile. Puteți transfera în continuare fonduri către un exchange, dar nu mai puteți trimite sau primi plăți ori adăuga fonduri. @@ -2188,8 +2188,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Detalii Stare - Se trimite spre procesare… - Se procesează… + Se trimite plata spre procesare… + Se procesează plata… Plată finalizată Plata a eșuat Comision de rețea @@ -2199,21 +2199,30 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %1$s %2$s la %3$s Către De la - Comision curățare monedă + Detaliile tranzacției inclusiv valoarea și data acesteia, fac parte din registrul MobileCoin + Comision de curățare monedă + Un “comision de curațare monedă” este perceput când monedele pe care le dețineți nu pot fi combinate pentru a finaliza o tranzacție. Curățarea vă permite să continuați efectuarea de plăți. + Nu mai sunt detalii disponibile pentru această tranzacție Plată efectuată Plată încasată Plată finalizată %1$s Blocare număr Transfer - Scanează codul QR + Scanați codul QR + Către: Scanați sau introduceți adresa portofelului + Puteți vira MobileCoin efectuând un transfer către adresa portofelului furnizat de exchange. Adresa portofelului este șirul de cifre și litere situat în mod obișnuit sub codul QR. Următorul Adresă invalidă + Verificați adresa portofelului spre care doriți să transferați și încercați din nou. + Nu puteți transfera către adresa propriului portofel Signal. Introduceți adresa portofelului din contul dvs. la un exchange acceptat. Pentru a scana un cod QR, Signal are nevoie de acces la cameră. Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR. Navigați în setări, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\". Pentru a scana un cod QR, Signal are nevoie de acces la cameră. Setări + Scanați codul QR al adresei + Scanați codul QR al adresei beneficiarului Cerere Plătește @@ -2233,15 +2242,19 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune < Backspace Adăugați o notiță + Conversiile sunt doar estimări și este posibil să nu fie precise. Notă + Confirmați plata Comision de rețea + Eroare la obținerea comisionului + Estimat %1$s Către Suma totală Sold: %1$s Se trimite spre procesare… - Se procesează plată… + Se procesează… Plată finalizată Plata a eșuat Destinatar invalid diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index 9d8903d59c..fb9e66af47 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -2338,20 +2338,27 @@ 用備份還原 攞番本機備份嚟還原您嘅訊息。如果您而家唔做嘅話，遲啲就冇得再還原㗎喇。 + 喺您部舊嘅 Android 手機開啟 Signal 繼續 一、 撳一下左上角嗰度您嘅個人資料相片去開啟 [設定] 二、 + 撳一下「帳戶」 三、 撳一下「轉移帳戶」，然後「繼續」，兩部機都係 + 準備緊同部舊嘅 Android 機連線… 請等等，部機繽紛樂緊 + 等緊部舊嘅 Android 機連線… Signal 要攞「位置」權限，先可以探索同連接您部舊嘅 Android 機。 攞番備份嚟還原 搵緊部新嘅 Android 機… Signal 要攞「位置」權限，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。 + Signal 要啟用定位服務，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。 + Signal 要開啟 Wi-Fi，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。Wi-Fi 著咗就得，唔需要連接到 Wi-Fi 網絡。 建立一個備份 + 嘗試同您部新嘅 Android 機連線嘅時候，發生未預期嘅錯誤。 開啟唔到 Wi-Fi 設定。麻煩您自己開啟 Wi-Fi。 畀「位置」權限 @@ -2361,19 +2368,27 @@ 連線錯誤 再試一次 提交除錯記錄檔 + 驗證代碼 + 請驗證下面嘅代碼係咪喺您兩部機都一樣。然後撳一下「繼續」。 啲數字唔夾 繼續 數字唔同 若果兩部機上面嘅數字唔一樣，咁可能係搭錯線駁咗落另一部機度。要掹番正佢，首先停止轉移先，然後再試一次，並且將兩部機泊埋一齊。 停止轉移 + 探索唔到部舊機 + 探索唔到部新機 請確定下列權限同服務已經啟用： 位置權限 定位服務 Wi-Fi WiFi Direct 畫面 + 試下熄咗再開番 Wi-Fi，兩部機都係。 請確保兩部機都處於轉移模式中。 + 前往支援網頁 再試一次 + 等緊另一部機 喺對面部機撳一下 [繼續] 以開始轉移。 + 喺對面部機撳一下 [繼續]… 由較新版本嘅 Sigmal 轉移過嚟係唔得嘅 @@ -2391,6 +2406,7 @@ 轉移帳戶 當您喺部新嘅 Android 機度設定 Signal 嘅時候，您可以轉移您嘅 Signal 帳戶。咁係繼續之前： 一、 + 喺您部新嘅 Android 機度下載 Signal 二、 撳一下「轉移或還原帳戶」 三、 @@ -2398,19 +2414,28 @@ 繼續 轉移完成 + 跟住拎番起您部新機 + 您嘅 Signal 資料已經轉移到您部新機度。您要喺新機繼續搞掂埋註冊，成個轉移程序先算功德圓滿。 關閉 轉移成功 轉移完成 + 您要繼續搞掂埋註冊，成個轉移程序先算功德圓滿。 繼續註冊 帳戶轉移 準備緊同您另一部 Android 機連線… 準備緊同您另一部 Android 機連線… + 搵緊您另一部 Android 機… + 同您另一部 Android 機連緊線… 轉移緊帳戶… + 喺您部新機度完成註冊 + 您嘅 Signal 帳戶已經轉移到您部新機度，但您要喺新機完成埋註冊先可以繼續。呢部機嘅 Signal 將會停用。 搞掂 + 取消並啟用呢部機 + 係咪要轉移 MOB 結餘？ 唔好轉移 轉移 @@ -2521,7 +2546,10 @@ 停用銀包 您嘅結餘 + 轉移剩番嘅結餘 + 唔轉移就停用 停用 + 係咪要唔轉移就停用？ 停用銀包嘅時候發生錯誤。 恢復口訣