diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 85abfc2b36..a1cfe07102 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -165,7 +165,9 @@
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">البحث عن طريق رقم الهاتف</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_username_search">البحث عن طريق اسم المستخدم</string>
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">قصصي</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">قصة جديدة</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">رسالة %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">مكالمة Signal %s</string>
@@ -343,6 +345,7 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s مشغّل</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">حظر الطلب ؟</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <!--Dialog cancel block request button-->
@@ -931,6 +934,7 @@
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">لم تعُد وصلة المجموعة هذه صالحة.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">خطأ في الوصلة</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">فشِل الانضمام عبر هذه الوصلة. يُرجى محاولة الانضمام لاحقا.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">هل تريد الانضمام إلى هذه المجموعة ومشاركة اسمك وصورتك مع أعضائها؟</string>
@@ -1499,6 +1503,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">أنت</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">قصتي</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">حظر</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع الحظر</string>
@@ -1906,6 +1911,7 @@
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">انضمّت جهة الاتصال إلى Signal</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">لا وجود لأي نشاط متاح لفتح إعدادات قناة الإشعارات.</string>
   <!--Notification channel name for showing persistent background connection on devices without push notifications-->
+  <string name="NotificationChannel_background_connection">اتصال الخلفية</string>
   <!--Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing.-->
   <string name="NotificationChannel_call_status">حالة المكالمة</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
@@ -2009,6 +2015,14 @@
     <item quantity="other">%1$d عضو</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="zero">لا مشاهدة (%1$d)</item>
+    <item quantity="one">مشاهدة واحدة (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">مشاهدتان (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d مشاهدات</item>
+    <item quantity="many">%1$d مشاهدة</item>
+    <item quantity="other">%1$d مشاهدة</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">‫رسالة Signal‬</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">رسائل SMS غير مؤمّنة</string>
@@ -2068,7 +2082,9 @@
   <string name="QuoteView_you">أنت</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">لم يتم العثور على الرسالة الأصلية</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s قصص</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">قصتي</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">النزول إلى الأسفل</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3848,6 +3864,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">دعمي</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">وصولات الضرائب</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">شارات</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">الأسئلة الشائعة حول الاشتراك</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطأ في الحصول على الاشتراك.</string>
@@ -4081,10 +4098,14 @@
   <string name="ConversationListTabs__stories">القِصَص</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">قصصي</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">إضافة قصة</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
   <!--Context menu option to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__hide_story">إخفاء قصة</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">إظهار قصة</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">إعادة التوجيه</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
@@ -4093,19 +4114,50 @@
   <string name="StoriesLandingItem__sending">يَجري الإرسال…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">أأخفي القصة ؟</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">إن مستجدات قصص %1$s الحديثة لن تظهر في أعلى لائحة القصص بعد ذلك.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">إخفاء</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">قصة مخفية</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">القصص المخفية</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="zero">لا مشاهدة (%1$d)</item>
+    <item quantity="one">مشاهدة واحدة (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">مشاهدتان (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d مشاهدات</item>
+    <item quantity="many">%1$d مشاهدة</item>
+    <item quantity="other">%1$d مشاهدة</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">إعادة التوجيه</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">قصص %1$s</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">أأحذف القصة ؟</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">سوف تُحذَف هذه القصة من عند جميع  من استلمها بما، فيهم أنت.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="zero">لا مشاهدة (%1$d)</item>
+    <item quantity="one">مشاهدة واحدة (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">مشاهدتان (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d مشاهدات</item>
+    <item quantity="many">%1$d مشاهدة</item>
+    <item quantity="other">%1$d مشاهدة</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="zero">لا جواب (%1$d)</item>
+    <item quantity="one">جواب واحد (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">جوابان (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d أجوبة</item>
+    <item quantity="many">%1$d جوابا</item>
+    <item quantity="other">%1$d جواب</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">‏%1$s‏%2$s‏</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -4115,24 +4167,46 @@
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">الرَّدّ</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">لا مشاهدة حاليا</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">لا جواب حاليا</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">المتفاعلون مع القصة</string>
   <!--Label for story views tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">المشاهدات</string>
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">الإجابات</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">التفاعل مع هذه القصة</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">الإجابة بشكل خاص على %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">الإجابة بشكل خاص</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">نسخ</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">حذف</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">إعدادات القصص</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">القصص الخاصة</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">قصة خاصة جديدة</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">قصتي</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">من يمكنه رؤية هذه القصة</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">إخفاء القصة عن</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="zero">لا أحد (%1$d)</item>
+    <item quantity="one">شخص واحد (%1$d)</item>
+    <item quantity="two">شخصان (%1$d)</item>
+    <item quantity="few">%1$d أفراد</item>
+    <item quantity="many">%1$d فردا</item>
+    <item quantity="other">%1$d فرد</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
@@ -4145,37 +4219,53 @@
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">حذف قصة خاصة</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">إزالة %1$s ؟</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">لن يتمكن هذا الشخص بعد ذلك من رؤية قصتك.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">إزالة</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">أأنت على يقين من ذلك ؟</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">سيستحيل عليك التراجع عن هذا الأمر.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">تحرير اسم القصة</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">اسم القصة</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">حفظ</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">يُرجى اللمس لإضافة نص ما</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">أضف نصاً</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">انتهت إضافة النص</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">نص</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">الكاميرا</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">يُرجى كتابة أو لصق عنوان الصفحة</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">مشاركة وصلة مع مشاهدي قصتك</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">البحث</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">إخفاء قصتك عن…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">تمّ</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">أأضيف للقصة ؟</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">الإضافة للقصة</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">تحرير المشاهدين</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">مشاركة أو إظهار القصص</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
   <!--New story viewer selection screen title-->
   <!--New story viewer selection action button label-->
@@ -4193,6 +4283,7 @@
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">اختيار الجميع</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">قصة خاصة جديدة</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index dd1b37b013..128e3af17a 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3322,7 +3322,7 @@
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Danışıq həmişəlik səssizə alındı</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefon nömrəsi lövhəyə kopyalandı.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefon nömrəsi</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Signal dəstəkləyərək profiliniz üçün nişanlar qazanın. Daha ətraflı məlumat üçün bir nişana toxunun.</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Signal-ı dəstəkləyərək profiliniz üçün nişanlar qazanın. Daha ətraflı məlumat üçün bir nişana toxunun.</string>
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
   <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Üzv əlavə edə bilmə</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Qrup məlumatına düzəliş edə bilmə</string>
@@ -3475,7 +3475,7 @@
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Xüsusi nişan hazırla</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Bitdi</string>
   <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Bir neçə nişana sahib olanda, profilinizdə başqalarının görməsi üçün birini seçə bilərsiniz.</string>
-  <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal dəstəkləyərək profiliniz üçün nişanlar qazanın.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal-ı dəstəkləyərək profiliniz üçün nişanlar qazanın.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal, reklamları və ya investoru olmayan və yalnız sizin kimi insanlardan dəstək alan qeyri-kommersiya təşkilatıdır.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dəstəyim</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Abunəliyi idarə et</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index baef1316be..eb5da76d86 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -162,7 +162,9 @@
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Recherche par numéro de téléphone</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_username_search">Recherche par nom d’utilisateur</string>
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mes histoires</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Nouvelle histoire</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Message %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Appel Signal %s</string>
@@ -1253,6 +1255,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Vous</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">Mon histoire</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquer</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Débloquer</string>
@@ -1779,7 +1782,9 @@
   <string name="QuoteView_you">Vous</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Le message original est introuvable</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">Histoire de %1$s</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Votre histoire</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Faire défiler vers le bas</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3453,7 +3458,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Merci pour le Coup de pouce !</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Vous avez obtenu le macaron %s ! Aidez Signal à se faire connaître en affichant ce macaron sur votre profil.</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Vous avez obtenu un macaron Encouragement. Aidez Signal à se faire connaître en affichant ce macaron sur votre profil.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Vous avez obtenu un macaron Coup de pouce. Aidez Signal à se faire connaître en affichant ce macaron sur votre profil.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Vous pouvez aussi</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">devenir un donateur mensuel.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Afficher sur le profil</string>
@@ -3469,7 +3474,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonnement</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Erreur de lecture de l\'abonnement</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donnez un Coup de pouce à Signal</string>
-  <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Dites « Merci ! » et gagnez le macaron Encouragement pour %1$d jours.   </string>
+  <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Dites « Merci ! » et gagnez le macaron Coup de pouce pour %1$d jours.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Saisissez un montant personnalisé</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Contribution unique</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Donner un Coup de pouce à Signal</string>
@@ -3479,11 +3484,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Impossible d\'ajouter un macaron. %1$s</string>
   <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Veuillez contacter l’assistance.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre macaron a expiré</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Macaron expiré</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulé</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Votre macaron Encouragement est expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Vous pouvez réactiver votre macaron Encouragement pour 30 jours supplémentaires en versant une somme unique.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre macaron est expiré</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Le macaron est expiré</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">L’abonnement est annulé</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Votre macaron Coup de pouce est expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Vous pouvez réactiver votre macaron Coup de pouce pour 30 jours supplémentaires en versant une somme unique.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pour continuer à soutenir la technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir un donateur mensuel.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir donateur mensuel</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Donner un Coup de pouce</string>
@@ -3529,7 +3534,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Stripe decline code purchase not supported-->
   <string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">Votre carte ne permet pas ce type d’achat. Essayez un autre mode de paiement.</string>
   <!--Stripe decline code your card has expired-->
-  <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Votre carte a expiré. Mettez à jour votre mode de paiement dans Google Pay puis réessayez.</string>
+  <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Votre carte est expirée. Mettez à jour votre mode de paiement dans Google Pay, puis réessayez.</string>
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
   <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Allez sur Google Pay</string>
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
@@ -3717,10 +3722,14 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mes histoires</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ajouter une histoire</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
   <!--Context menu option to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cacher l’histoire</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Afficher l’histoire</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Transférer</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
@@ -3730,10 +3739,13 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Envoi…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Cacher l’histoire ?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Les nouvelles mises à jour d’histoire de %1$s n’apparaîtront plus en haut de la liste des histoires.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Cacher</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">L’histoire a été cachée</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
@@ -3743,7 +3755,9 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Transférer</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">Histoire de %1$s</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Supprimer l’histoire ?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
@@ -3785,6 +3799,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
   <!--Option label for creating a new private story-->
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mon histoire</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index fc94e5e6ef..ba585f6e11 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1781,6 +1781,11 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
     <item quantity="other">%1$d dalībnieki</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="zero">%1$d skatītāji</item>
+    <item quantity="one">%1$d skatītājs</item>
+    <item quantity="other">%1$d skatītāji</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal ziņa</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nedroša SMS</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 6e91c9899e..d0377ed501 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Да се вратам на нешифрирани MMS пораки?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Оваа порака <b>нема</b> да биде шифрирана бидејќи примачот повеќе не е корисник на Signal.\n\nДа испратам небезбедна порака?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Не е пронајдена апликација која може да го отвори овој тип на медија.</string>
-  <string name="ConversationItem_copied_text">Ископирано %s</string>
+  <string name="ConversationItem_copied_text">Копирано %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">од %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">до %s</string>
   <string name="ConversationItem_read_more">  Прочитај повеќе</string>
@@ -767,10 +767,10 @@
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се приклучите на оваа група преку групниот линк бидејќи администратор Ве отстрани.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Линкот за групата повеќе не е валиден.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Групниот линк повеќе не е валиден.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Приклучување преку линкот не успеа. Пробајте повторно подоцна.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Приклучување преку овој линк не успеа. Обидете се повторно подоцна.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Дали сакате да се приклучите на оваа група и да го споделите Вашето име и слика со нејзините членови?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Администраторот на ова група мора да го одобри Вашето барање пред да се приклучите. Кога барате да се приклучите, Вашето име и слика ќе бидат споделени со членовите.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@@ -796,6 +796,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Да го/ја додадам „%1$s“ во групата?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Да одбијам барање од „%1$s“?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Да се одбие барањето од „%1$s”? Овој корисник нема да може повторно да поднесе барање за приклучување на групата преку групниот линк.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Додај</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Одбиј</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1470,7 +1471,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Достави</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Не успеав да ги испратам записите</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Успешно! </string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Ископирајте го ова URL и додајте го на Вашиот извештај или е-пошта до тимот за поддршка :\n\n<b>%1$s</b></string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kопирајте го ова URL и додајте го на Вашиот извештај или е-пошта до тимот за поддршка :\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Сподели</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Овој запис ќе биде објавен јавно на интернет за да можат да го видат придонесувачите. Можете да го прегледате пред да го испратите.</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
@@ -1546,7 +1547,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Сподели сигурносен број преку…</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Нашиот Signal сигурносен број:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Изгледа дека немате апликации преку кои може да споделите.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Во таблата со исечоци не е пронајден сигурносен број за проверка</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">На таблата со исечоци не е пронајден сигурносен број за споредба</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal има потреба од дозвола до камерата за да може да го скенира QR кодот. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете во поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Не можам да го скенирам QR кодот без дозвола за камерата</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Мора да размените пораки за да можете да го видите сигурносниот број на %1$s.</string>
@@ -2283,8 +2284,8 @@
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Додај средства</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адреса на Вашиот паричник</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Копирај</string>
-  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Ископирано на таблата со исечоци</string>
-  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">За да додадете средства, испратете MobileCoin на адресата на Вашиот паричник. Започнете трансакција од Вашата сметка на берза која што поддржува MobileCoin, потоа скенирајте го QR кодот или ископирајте ја адресата на Вашиот паричник.</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Копирано на таблата со исечоци</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">За да додадете средства, испратете MobileCoin на адресата на Вашиот паричник. Започнете трансакција од Вашата сметка на берза која што поддржува MobileCoin, потоа скенирајте го QR кодот или копирајте ја адресата на Вашиот паричник.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Детали</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Статус</string>
@@ -2460,11 +2461,11 @@
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Обележи сѐ како прочитано</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Покани пријатели</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Копирај на табелата со исечоци</string>
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Спореди со табелата за исечоци</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Копирај на таблата со исечоци</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Спореди со таблата со исечоци</string>
   <!--reminder_header-->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Увези SMS од системот</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Допрете за да ги увезете SMS пораките од телефонот во шифрираната база на податоци на Signal.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Допрете за да ги копирате SMS пораките од телефонот во шифрираната база на податоци на Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Вклучи Signal пораки и повици</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Надградете го Вашето комуникациско искуство.</string>
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal се соочува со технички потешкотии. Работиме напорно да ја вратиме услугата што е можно побрзо.</string>
@@ -2632,7 +2633,7 @@
   <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Избриши резервни копии</string>
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">За да вклучите резервни копии, изберете папка. Резервните копии ќе бидат зачувани на таа локација.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Избери папка</string>
-  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Ископирано на таблата со исечоци</string>
+  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Копирано на таблата со исечоци</string>
   <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Не е достапен одбирач за датотеки.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Внесете ја Вашата лозинка за резервни копии за проверка</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Провери</string>
@@ -2827,8 +2828,9 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">„%1$s“ ќе може да ја уредува оваа група и нејзините членови.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Да го/ја отстранам %1$s од групата?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Да се отстрани %1$s од групата? Овој корисник нема да може повторно да се приклучи на групата преку групниот линк.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Отстрани</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Ископирано на таблата со исечоци</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Копирано на таблата со исечоци</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Администратор</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Дозволи</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Одбиј</string>
@@ -2846,7 +2848,7 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Копирај</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR код</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share">Сподели</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Ископирано на таблата со исечоци</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Копирано на таблата со исечоци</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Линкот не е активен моментално</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Не успеа да се пушти гласовната порака</string>
@@ -3297,7 +3299,7 @@
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Вклучи известувања</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Известувањата се исклучени до %1$s</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Известувањата се исклучени засекогаш</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Телефонски број копиран на таблата со исечоци.</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Телефонскиот број е копиран на таблата со исечоци.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Телефонски број</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Добијте беџ за Вашиот профил со поддршка на Signal. Допрете на беџот за да дознаете повеќе.</string>
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
@@ -3745,6 +3747,7 @@
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Оваа приказна ќе биде избришана за Вас и сите кои ја примиле.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
@@ -3781,6 +3784,7 @@
   <!--Page title for My Story options-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Моја приказна</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Кој може да ја види оваа приказна</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
@@ -3794,6 +3798,7 @@
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
   <!--Note about default sharing-->
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal врски.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
@@ -3810,6 +3815,7 @@
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
   <!--Page title for editing a private story name-->
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Име на приказна</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Зачувај</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
@@ -3864,7 +3870,7 @@
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
   <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Избери групи</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
-  <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Ископирано на таблата со исечоци</string>
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Копирано на таблата со исечоци</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Види повеќе</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 183335154b..5297dd8f52 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -428,11 +428,11 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Map kiezen</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Niet nu</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
-  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Backup-bestand niet gevonden.</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Back-upbestand niet gevonden.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
-  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Backupbestand kon niet worden gelezen.</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Back-upbestand kon niet worden gelezen.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
-  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Backup-bestand heeft verkeerde extentie.</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Back-upbestand heeft verkeerde extentie.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Back-upbestanden maken</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Back-upbestanden worden versleuteld met een wachtwoord en worden alleen offline op je eigen apparaat opgeslagen. Als je het maken van back-upbestanden inschakelt maakt Signal automatisch elke dag een nieuw back-upbestand van al je gesprekken en media. Alleen de twee meest recente geslaagde back-upbestanden blijven bewaard, oudere back-upbestanden worden overschreven.</string>
@@ -2666,7 +2666,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="BackupDialog_verify">Verifiëren</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Je hebt het juiste back-upwachtwoord ingevoerd</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Je hebt niet het juiste back-upwachtwoord ingevoerd.</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal backupbestand aan het maken …</string>
+  <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Back-upbestand aan het maken …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Het maken van een back-upbestand is mislukt</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Je back-up directory is verwijderd of verplaatst.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Je back-upbestand is te groot om op dit volume op te slaan.</string>
@@ -3736,6 +3736,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Hoeveelheid</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om privacytechnologie met open broncode te ontwikkelen waarmee vrijheid van expressie wordt beschermd en waarmee miljoenen mensen wereldwijd beveiligd communiceren. Bewaar deze afschrift als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingregelement). Ons federale-belasting-ID is 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
@@ -3811,7 +3812,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Nog geen reacties</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
-  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reactie op dit verhaal</string>
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reageerde op dit verhaal</string>
   <!--Label for story views tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Aantal weergaven</string>
   <!--Label for story replies tab-->
@@ -3864,6 +3865,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Je Signal-kennissen kunnen jouw profielnaam en -foto zien en kunnen je “Mijn verhaal”-plaatsingen zien tenzij je die spesifiek voor hem of haar verbergt.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Persoon toevoegen</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Privéverhaal wissen</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
@@ -3875,6 +3877,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Weet je het zeker?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Als je dit privéverhaal wist kan dat niet ongedaan worden gemaakt.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Verhaalnaam wijzigen</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
@@ -3896,6 +3899,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
   <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Typ of plak een URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Een verwijzing delen met de personen die je verhaal bekijken</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Zoeken</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
@@ -3905,21 +3909,30 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Toevoegen aan verhaal?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Wanneer je een nieuw deel aan je verhaal toevoegd dan kunnen je Signal-kennissen dat deel van je verhaal voor de komende 24 uur bekijken. Je kunt in de instellingen aanpassen welke personen je verhaal kunnen bekijken.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story">Een verhaal toevoegen</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Wijzigen wie dit kan bekijken</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Verhaal weergeven &amp; doorsturen</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Zolang deze optie is uitgeschakeld kun je geen verhalen bekijken en delen.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Kies wie dit kan bekijken</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Volgende</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d persoon</item>
+    <item quantity="other">%1$d personen</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Geef je verhaal een naam</string>
   <!--Name story screen label hint-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Verhaalnaam (vereist)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Personen</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Aanmaken</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
@@ -3939,6 +3952,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Doorsturen naar een bestaande Signal-groep</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Groepen kiezen</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
@@ -3962,7 +3976,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Uitschakelen</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Verhaal</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reageerde op een verhaal</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Meer weergeven</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index e6b26ee635..e02bd42133 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -63,9 +63,9 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_payment">Betaling</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fann ingen program for valt medium.</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal treng tilgang til lagring for å leggja ved bilete, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent skrudd av. Opn app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal treng tilgang til kontaktar for å leggja til kontaktinformasjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kontaktar».</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal treng tilgang til posisjon for å leggja til posisjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Posisjon».</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal treng tilgang til lagring for å legga ved bilete, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent skrudd av. Opn app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal treng tilgang til kontaktar for å legga til kontaktinformasjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kontaktar».</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal treng tilgang til posisjon for å legga til posisjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Posisjon».</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Lastar opp media …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video …</string>
@@ -85,9 +85,9 @@
   <!--BlockUnblockDialog-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">Blokkér og forlat %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_s">Blokkér %1$s?</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du vil ikkje lenger motta meldingar eller oppdateringar frå denne gruppa, og medlemmar vil ikkje lenger kunna leggja deg til gruppa att.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmar vil ikkje kunna leggja deg til i gruppa att.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmar vil kunna leggja deg til i gruppa att.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du vil ikkje lenger motta meldingar eller oppdateringar frå denne gruppa, og medlemmar vil ikkje lenger kunna legga deg til gruppa att.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmar vil ikkje kunna legga deg til i gruppa att.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmar vil kunna legga deg til i gruppa att.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">De vil kunna senda meldingar og ringja til kvarandre, og namnet og biletet ditt vert delt med dei.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokkerte kontaktar vil ikkje kunna ringja deg eller senda deg meldingar.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
@@ -3752,6 +3752,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Lag historie</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Ingen nylege oppdateringa å visa nett no.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skjul historie</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3767,14 +3768,15 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
   <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Klarte ikkje senda</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Skjul historie?</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Gøym historie?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nye historieoppdateringar frå %1$s vil ikkje lenger dukka opp øvst i historielista.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Skjul</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Historie skjult</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Historie gøymd</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Skjulte historier</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Gøymde historier</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d visning</item>
@@ -3787,8 +3789,17 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__delete_story">Slett historie?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Denne historia blir sletta for deg og alle som mottok ho.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d visning</item>
+    <item quantity="other">%1$d visningar</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d svar</item>
+    <item quantity="other">%1$d svar</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3798,96 +3809,165 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Svar</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ikkje vist enno</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ingen svar enno</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagerte på denne historia</string>
   <!--Label for story views tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Visningar</string>
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Svar</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reager på denne historia</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Svarer privat til %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Privat svar</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopier</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Slett</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Historieinnstillingar</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Private historier</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Ny privat historie</string>
   <!--Page title for My Story options-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mi historie</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Kven kan sjå denne historia</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Gøym historia frå</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="one">%1$d person</item>
+    <item quantity="other">%1$d personar</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Svar &amp; reaksjonar</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Tillat svar &amp; reaksjonar</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">La dei som ser historia di reagera og svara</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Gøym historia di frå visse personar. Som standard blir historia di delt med %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal-kjenningar.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal-kjenningar</strong> er folk du har valt å stola på, anten ved å:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Starta ein samtale</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Ta i mot ein meldingsførespurnad</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Ha dei i systemkontaktane</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Kjenningane dine kan sjå namnet og bildet ditt, og kan sjå innlegg på «Mi historie» viss du ikkje gøymer ho frå dei.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Legg til sjåar</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Slett privat historie</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Fjern %1$s?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Denne personen vil ikkje lenger sjå historia di.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Fjern</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Er du sikker?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Du kan ikkje angra denne handlinga.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Endra namn på historia</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Historienamn</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Lagra</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Trykk for å legga til tekst</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Legg til tekst</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Ferdig med å legga til tekst</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Tekst</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Kamera</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Skriv eller lim inn URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Del ei lenke med dei som kan sjå historia</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Søk</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Gøym historia frå …</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Ferdig</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Legg noko til historia?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Når du legg innhald til i historia kan Signal-kjenningane dine sjå det i 24 timar. Du kan velja kven som kan sjå historia di i Innstillingar.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Legg noko til historia</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Endra sjåarar</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Del &amp; vis historier</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Du kan ikkje lenger dela eller visa Historier når dette er skrudd av.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Vel sjåarar</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Neste</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d sjåar</item>
+    <item quantity="other">%1$d sjåarar</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Gje namn til historia</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Historienamn (krevst)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Sjåarar</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Opprett</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Dette feltet er påkravd.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Det finst alt ei historie med dette namnet.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Vel alle</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Vel historietype</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Ny privat historie</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Berre vist til visse personar</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Gruppehistorie</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Del i ei eksisterande gruppe</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Vel grupper</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… sjå meir</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Svar sendt</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reaksjon sendt</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Denne historia finst ikkje lenger.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
+  <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Inga internettilkopling</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Klarte ikkje lasta inn innhald</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Skru av omgåing av sensur?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3897,8 +3977,12 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Skru av</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historie</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerte på ei historie</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Vis meir</string>
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Følgj lenka</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 78b074c422..fdcf4b30d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -326,6 +326,7 @@
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
   <string name="ConversationFragment__block_request">Blochez cererea?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s nu se va mai putea alătura grupului folosind linkul acestuia. Dar vei putea în continuare să-i adaugi manual.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <string name="ConversationFragment__block_request_button">Blochează cererea</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
@@ -815,6 +816,7 @@
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Eroare de link</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Alăturarea cu acest link a eșuat. Încearcă din nou mai târziu.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Dorești să te alături acestui grup și să îți împărtășești numele și fotografia cu membrii săi?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Un administrator al acestui grup trebuie să îți aprobe solicitarea înainte de a te putea alătura grupului. Când soliciți să te înscrii, numele și fotografia ta vor fi distribuite membrilor săi.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@@ -841,6 +843,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Adaugi pe „%1$s” la grup?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Respingi cererea de la „%1$s”?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Refuzi cererea de la ”%1$s”? Nu vor mai putea cere din nou să se alăture, folosind linkul grupului.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Adaugă</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Refuză</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1144,6 +1147,11 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Ai trimis o cerere de alăturare la grup.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s a solicitat să se alăture prin linkul grupului.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s a solicitat și apoi a anulat solicitarea sa de alăturare folosind linkul grupului.</item>
+    <item quantity="few">%1$s a solicitat și apoi a anulat %2$d solicitări de alăturare folosind linkul grupului.</item>
+    <item quantity="other">%1$s a solicitat și apoi a anulat %2$d de solicitări de alăturare folosind linkul grupului.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s a aprobat solicitarea ta de a te alătura grupului.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s a aprobat o cerere de alăturare la grup de la %2$s.</string>
@@ -1794,6 +1802,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
     <item quantity="other">%1$d de membri</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d spectator</item>
+    <item quantity="few">%1$d spectatori</item>
+    <item quantity="other">%1$d de spectatori</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Mesaj Signal</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">SMS nesecurizat</string>
@@ -2924,6 +2937,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" va putea edita acest grup și membrii acestuia.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Elimini pe %1$s din grup?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Elimini pe %1$s din grup? Nu se vor mai putea alătura din nou folosind linkul grupului.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Elimină</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">S-a copiat în clipboard</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
@@ -3016,6 +3030,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Se șterge contul…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Se anulează abonamentul…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">În funcție de numărul de grupuri în care te afli, acest lucru poate dura câteva minute</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3563,6 +3578,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sprijinul meu</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionare abonament</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Bonuri fiscale</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insigne</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonament</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eroare la obținerea abonamentului.</string>
@@ -3791,9 +3807,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Toate</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Recurente</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">O dată</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Detalii</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
@@ -3803,11 +3821,13 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Partajează chitanța</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Dacă ai reinstalat Signal, bonurile fiscale ale donațiilor precedente nu vor mai fi disponibile.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Chitanță donație</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Suma</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Mulțumim pentru că susții Signal. Contribuția ta ajută la dezvoltarea tehnologiilor open source pentru confidențialitate care protejează libertatea de exprimare și facilitează o comunicare globală sigură pentru milioane de oameni din întreaga lume. Dacă ești rezident al Statelor Unite, te rugăm să păstrezi acest bon pentru dosarul tău fiscal. Signal Technology Foundation este o organizație non-profit scutită de impozit în Statele Unite, conform secțiunii 501c3 din Codul fiscal intern. Numărul nostru de identificare fiscală este 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
@@ -3822,9 +3842,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Adaugă o poveste</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nu există actualizări recente de afișat în acest moment.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ascunde povestea</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Afișează povestea</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Redirecționează</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
@@ -3838,6 +3860,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Ascunzi povestea?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Actualizări despre povești noi de la %1$s nu vor mai fi afișate la începutul listei.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Ascunde</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
@@ -3857,6 +3880,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__delete_story">Ștergi povestea?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Această poveste va fi ștearsă pentru tine și toți cei care au primit-o.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d vizualizare</item>
@@ -3890,7 +3914,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Description of action for reaction button-->
   <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reacționează la această poveste</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Răspuns privat către %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Răspuns privat</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Copiere</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
@@ -3920,12 +3946,15 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Permite oamenilor care îți pot vedea povestea să reacționeze și să răspundă</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Ascunde-ți povestea de anumite persoane. În mod implicit povestea ta este distribuită %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Conexiuni Signal.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Conexiunile Signal</strong> sunt oameni în care ai ales să ai încredere, fie de către:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Începi o conversație</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Acceptă o solicitare de mesaj</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
@@ -4014,6 +4043,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Lipsește Conexiunea cu Internetul</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Conținutul nu a putut fi încărcat</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Dezactivezi ocolirea cenzurii?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 21e064a7da..49c28eac39 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3033,6 +3033,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" bude môcť upravovať túto skupinu a jej členov.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Odstrániť %1$s zo skupiny?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Odstrániť %1$s zo skupiny? Nebudú sa môcť znova pripojiť prostredníctvom odkazu na skupinu.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Odstrániť</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
@@ -3127,6 +3128,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Odstraňuje sa účet…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Ruší sa váš odber…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">V závislosti od počtu skupín, v ktorých ste, to môže trvať niekoľko minút</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3681,6 +3683,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovať prispievanie</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Časté otázky o prispievaním</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba pri získavaní prispievania.</string>
@@ -3909,53 +3912,81 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Všetko</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Opakujúce sa</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Raz</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Podpora</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Podrobnosti</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Typ daru</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Dátum zaplatenia</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Zdieľať potvrdenie</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Ak ste preinštalovali Signal, potvrdenky z predchádzajúcich darov nebudú k dispozícii.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Potvrdenie o dare</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Suma</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ďakujeme, že podporujete Signal. Váš príspevok pomáha podporiť misiu vývoja technológie ochrany súkromia s otvoreným zdrojom, ktorá chráni slobodu prejavu a umožňuje bezpečnú globálnu komunikáciu pre milióny ľudí na celom svete. Ak ste rezidentom Spojených štátov, uchovajte si toto potvrdenie pre svoje daňové záznamy. Signal Technology Foundation je nezisková organizácia v Spojených štátoch oslobodená od daní podľa oddielu 501c3 zákona o vnútorných výnosoch. Naše federálne daňové identifikačné číslo je 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Konverzácie</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__stories">Príbehy</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Moje príbehy</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Pridajte príbeh</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie aktualizácie.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skryť príbeh</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Odkryť príbeh</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Preposlať</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">Zdieľam…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Prejsť na konverzáciu</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Odosiela sa…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Nepodarilo sa odoslať</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Skryť príbeh?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nové aktualizácie príbehov od %1$s sa už nebudú zobrazovať na začiatku zoznamu príbehov.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Skryť</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Príbeh skrytý</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Skryté príbehy</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d pozretie</item>
+    <item quantity="few">%1$d pozretia</item>
+    <item quantity="many">%1$d pozretí</item>
+    <item quantity="other">%1$d pozretí</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Preposlať</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">%1$s príbeh</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Odstrániť príbeh?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Tento príbeh bude odstránený pre vás a všetkých, ktorí ho dostali.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
@@ -3967,7 +3998,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpovedať</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Zatiaľ žiadne zobrazenia</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Zatiaľ žiadne odpovede</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagoval na príbeh</string>
   <!--Label for story views tab-->
@@ -3975,25 +4008,44 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Odpovede</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagujte na tento príbeh</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Súkromne odpovedáte %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Súkromná odpoveď</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopírovať</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Odstrániť</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Nastavenia príbehu</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Súkromné ​​príbehy</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nový súkromný príbeh</string>
   <!--Page title for My Story options-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Môj príbeh</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Kto môže vidieť tento príbeh</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Skryť príbeh od</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="one">%1$d osoba</item>
+    <item quantity="few">%1$d ľudia</item>
+    <item quantity="many">%1$d ľudí</item>
+    <item quantity="other">%1$d ľudí</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Odpovede a reakcie</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Povoliť odpovede a reakcie</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Umožnite ľuďom, ktorí si môžu zobraziť váš príbeh, reagovať a odpovedať</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Skryte svoj príbeh pred konkrétnymi ľuďmi. V predvolenom nastavení sa váš príbeh zdieľa s vaším %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal spojenia.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
@@ -4049,10 +4101,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Označiť všetko</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nový súkromný príbeh</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Vyberte skupiny</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
@@ -4073,6 +4127,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Vidieť viac</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívte odkaz</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index bdbd4ae992..289eb27b6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -73,10 +73,10 @@
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">封鎖咗嘅使用者</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">加個要封鎖嘅使用者</string>
-  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">封鎖咗嘅使用者就無得畀訊息或同您通話。</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">封鎖咗嘅使用者就無得同您通話或者寫訊息畀您。</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">無封鎖到任何使用者</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block_user">係咪要封鎖呢個使用者？</string>
-  <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">「%1$s」之後就無得再畀訊息或同您通話。</string>
+  <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">「%1$s」之後就無得再同您通話或者寫訊息畀您。</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block">封鎖</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">係咪要解除封鎖呢個使用者？</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">您係咪要解除封鎖「%1$s」？</string>
@@ -161,7 +161,9 @@
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">查電話冧把</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_username_search">查使用者名稱</string>
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">我嘅是日花生</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">整多味是日花生</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">寫個訊息畀 %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">同 %s 用 Signal 通話</string>
@@ -308,8 +310,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s 揀揀單單</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">係咪要封鎖請求？</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s 之後就無得再用條谷拎加入或者請求加入呢個谷。手動加佢入嚟呢個谷都仲得嘅。</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">封鎖請求</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">取消</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -398,8 +403,11 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">揀一個資料夾</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">遲啲先啦</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">個備份搵唔到。</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">個備份讀取唔到。</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">個備份嘅副檔名唔妥。</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">傾偈備份</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">啲備份會用一個密碼加密，然後儲存喺您部機上面。</string>
@@ -716,12 +724,15 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">網絡有問題。</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">呢條谷拎未有生效</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">加入唔到個谷</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">您用條谷拎加入唔到呢個谷，因為話事人已經踢咗您出谷。</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">呢條谷拎已經失效。</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">條拎發生錯誤</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">用呢條拎加入嘅時候搞唔掂。陣間再試下加入啦。</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">係咪要加入呢個谷，並且向所有成員分享您嘅名同埋相？</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">呢個谷嘅話事人要先審批您嘅請求，先可以畀您加入呢個谷。當您請求加入嘅時候，您嘅名同埋相將會向呢個谷嘅成員分享。</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@@ -746,6 +757,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">係咪要加「%1$s」入去個谷度？</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">係咪要拒絕「%1$s」嘅請求？</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">係咪要拒絕「%1$s」嘅請求？佢之後就無得再用條谷拎請求加入呢個谷。</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">加入去</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">拒絕</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1021,6 +1033,9 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">您已發送請求加入呢個谷。</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s 已用條谷拎請求加入。</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="other">%1$s 已用條谷拎請求、然後又撤回 %2$d 個加入嘅請求。</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s 已批准您加入呢個谷嘅請求。</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s 已批准 %2$s 加入呢個谷嘅請求。</string>
@@ -1178,6 +1193,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">您</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">我嘅是日花生</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">封鎖</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">解除封鎖</string>
@@ -1638,6 +1654,9 @@
     <item quantity="other">%1$d 位成員</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="other">%1$d 位花生友</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal 訊息</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">無加密嘅短訊</string>
@@ -1676,6 +1695,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">啟用通話通知</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">更新聯絡人</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">封鎖請求</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">無有緣相遇嘅谷。請您金睛火眼睇清楚啲請求。</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">呢個谷入面無您識得嘅聯絡人。請您金睛火眼睇清楚啲請求。</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">睇下</string>
@@ -1697,7 +1717,9 @@
   <string name="QuoteView_you">您</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">搵唔到原來嘅訊息</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s 是日花生</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">您嘅是日花生</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">拉到落最底</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -1977,7 +1999,7 @@
   <string name="preferences__change_your_passphrase">更改您個密碼</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">啟用密碼畫面鎖</string>
   <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">用密碼將畫面同通知上鎖</string>
-  <string name="preferences__screen_security">畫面安全性</string>
+  <string name="preferences__screen_security">畫面要遮掩</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">喺最近使用清單同 app 入面封鎖截圖</string>
   <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">指定嘅閒置時間過後自動將 Signal 上鎖</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">閒置逾時密碼</string>
@@ -2121,7 +2143,7 @@
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you disabled it even though we believe you\'re in a censored country-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_you_have_manually_disabled">您已經手動停用封網迴避。</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re already connected to the Signal service-->
-  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">您已經連接上 Signal 服務，故毋需封網迴避。</string>
+  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">您同 Signal 服務已經連線，毋需封網迴避。</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re not connected to the internet-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_can_only_be_activated_when_connected_to_the_internet">封網迴避要連咗上網先可以啟用。</string>
   <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">封密發送人</string>
@@ -2733,6 +2755,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">「%1$s」將會可以編輯呢個谷同埋個谷嘅成員。</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">係咪要踼 %1$s 出呢個谷？</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">係咪要踼 %1$s 出呢個谷？佢之後就無得用條谷拎重新加入呢個谷。</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">移除</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">複製咗去剪貼簿</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">話事人</string>
@@ -2821,6 +2844,7 @@
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">刪除緊帳戶…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">取消緊您嘅課金計劃…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">視乎您有幾多個谷啦，可能要幾分鐘時間</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3063,7 +3087,7 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">發訊息</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">過眼雲煙訊息</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">App 保安措施</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">喺最近使用清單同 app 入面封鎖截圖</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">遮掩最近使用清單同埋 app 入面嘅畫面唔俾截圖</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal 訊息同通話、一律轉駁通話同封密發送人</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">為新嘅傾偈預設倒數限期</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">幫您發起嘅所有新對話，都預先設定一個過眼雲煙訊息倒數限期。</string>
@@ -3354,6 +3378,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我擔當後援</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理課金計劃</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">襟章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">課金計劃問答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">攞返課金計劃嘅時候發生錯誤。</string>
@@ -3582,94 +3607,159 @@
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">全部</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">長期</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
-  <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">一次</string>
+  <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">單次</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">集氣</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">詳情</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">捐款類型</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">已付日期</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">分享收據</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">若然您重新裝過 Signal，先前嘅捐款恕未能提供收據。</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">捐款收據</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">金額</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感謝您力撐 Signal。全靠您嘅捐款做後援，我哋得以秉持初心，開發開放原始碼嘅私隱技術，去守護表達自由，同時令通訊變得安全、無遠弗屆，等世界上數以百萬計嘅人，都用到同一個 app 做私密通訊，開住個「爐」為對方焗一份蘋果派。如果您係美國居民，請保存呢張收據作為您嘅稅務紀錄。Signal Technology Foundation 乃係喺美國根據《國稅法規》(IRC) 第 501c3 條之下嘅免稅非盈利組織。我哋嘅聯邦稅識別號碼係 82–4506840。</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">傾偈</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
-  <string name="ConversationListTabs__stories">榕樹台</string>
+  <string name="ConversationListTabs__stories">是日花生</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">我嘅是日花生</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">發辦一味是日花生</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">最新動靜目前未有得睇。</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏是日花生</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">取消隱藏是日花生</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">轉寄</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">分享…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">跳去傾偈</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">送緊出去…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">發送唔到</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">係咪要隱藏是日花生？</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s 放送嘅是日花生有咩新動靜，都唔會再排喺是日花生清單最頂個囉噃。</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">隱藏</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">是日花生隱藏咗</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">隱藏嘅是日花生</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="other">%1$d 次遊覽</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">轉寄</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">%1$s 嘅是日花生</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">係咪要刪除是日花生？</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">呢味是日花生，您同埋收到佢嘅全世界都會剷走佢個囉噃。</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="other">%1$d 次遊覽</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="other">%1$d 個回覆</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__you">您</string>
   <!--Displayed when viewing a post displayed to a group-->
-  <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">由 %1$s 到 %2$s</string>
+  <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s 放送 %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">回覆</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">未有人遊覽</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">未有人回覆</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">對呢味是日花生畀咗心情</string>
   <!--Label for story views tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">遊覽</string>
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">回覆</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">對呢味是日花生畀心情</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">私底下回覆緊 %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">私底下回覆</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">複製</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">刪除</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">是日花生設定</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">私伙放送是日花生</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">整多味私伙放送是日花生</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">我嘅是日花生</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">邊個可以見到呢味是日花生</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">隱藏是日花生唔俾佢睇</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="other">%1$d 個人</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">回覆與心情</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">俾人哋回覆同埋畀心情</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">可以遊覽是日花生嘅花生友，都開放畀佢哋回覆同畀心情</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">隱藏您嘅是日花生唔俾某啲人睇到。您嘅是日花生預設會分享畀您嘅 %1$s遊覽。</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal 交遊</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal 交遊</strong>係您揀過信任嘅人，當您：</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">同佢發起過對話</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">接受過佢嘅訊息請求</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">系統聯絡人入面有佢喺度</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">加位花生友</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">刪除私伙放送是日花生</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">係咪要剷走 %1$s？</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">呢位仁兄唔會再睇到您嘅是日花生個囉噃。</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
-  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">移除</string>
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">剷走佢</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
   <!--Page title for editing a private story name-->
@@ -3678,6 +3768,7 @@
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">儲存</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">字</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
   <!--Text label for media selection toggle-->
@@ -3685,6 +3776,7 @@
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">影相</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">打或貼上一個 URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">搜尋</string>
@@ -3713,18 +3805,23 @@
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">全部揀晒</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">整多味私伙放送是日花生</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">揀邊啲谷</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">複製咗去剪貼簿</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 睇埋佢</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
+  <string name="StorySlateView__no_internet_connection">連唔到上網</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">載入唔到內容</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">封網迴避使唔使閂咗佢？</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3737,6 +3834,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">睇多啲</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">打開條拎去睇</string>
   <!--EOF-->
 </resources>