Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-22 18:00:02 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2023-01-19 13:38:09 -05:00
parent 231b55a956
commit 8e1c05ed64
65 changed files with 1096 additions and 836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -633,9 +633,6 @@
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。</string>
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">立即更新</string>
<!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
<string name="ExpiredBuildReminder_api_19_message">Signal 不再適用於此裝置。若要再次使用 Signal，請將你的裝置更新至較新版本的 Android，或切換至較新的裝置。</string>
<!-- PendingGroupJoinRequestsReminder -->
<plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
<item quantity="other">%1$d 個待處理的成員要求。</item>
@@ -4890,7 +4887,7 @@
<string name="GiftFlowStartFragment__donate_for_a_friend">為朋友捐款</string>
<!-- Description text on start fragment for gifting a badge -->
<plurals name="GiftFlowStartFragment__support_signal_by">
<item quantity="other">Support Signal by making a donation for a friend or family member who uses Signal. They\'ll receive a badge to display on their profile for %1$d days</item>
<item quantity="other">透過為使用 Signal 的朋友或家人捐款來支持 Signal。對方還可以在個人檔案上展示徽章 %1$d 天。</item>
</plurals>
<!-- Action button label for start fragment for gifting a badge -->
<string name="GiftFlowStartFragment__next">下一步</string>
@@ -5232,9 +5229,9 @@
<!-- Phase 1 Small megaphone title indicating sms is going away -->
<string name="SmsExportMegaphone__sms_support_going_away">系統即將停止支援短訊服務</string>
<!-- Phase 1 small megaphone description indicating sms is going away -->
<string name="SmsExportMegaphone__sms_support_will_be_removed_soon_to_focus_on_encrypted_messaging">系統即將停止短訊支援，專注提供加密通訊服務。</string>
<string name="SmsExportMegaphone__dont_worry_encrypted_signal_messages_will_continue_to_work">Don’t worry, encrypted Signal messages will continue to work.</string>
<!-- Phase 1 small megaphone button that takes the user to the sms export flow -->
<string name="SmsExportMegaphone__export_sms">匯出短訊</string>
<string name="SmsExportMegaphone__continue">Continue</string>
<!-- Title for screen shown after sms export has completed -->
<string name="ExportSmsCompleteFragment__export_complete">匯出完成</string>
<!-- Button to continue to next screen -->
@@ -5356,10 +5353,17 @@
<!-- Displayed in the "clear filter" item in the chat feed if the user opened the filter from the overflow menu -->
<string name="ChatFilter__tip_pull_down">提示：下拉聊天清單以進行篩選</string>
<!-- Text for a banner that is shown at the top of the screen letting users know that they\'re version of signal will soon expire. The placeholder is a date. -->
<string name="API19Reminder_banner_message">Signal 即將停止支援你裝置使用的 Android 版本。如要繼續使用 Signal，請在 %1$s 之前更新你的裝置或切換至較新的裝置。</string>
<!-- Text for a button in a banner shown at the top of the screen that users can click on to get more information. -->
<string name="API19Reminder_learn_more">了解更多</string>
<!-- Title for screen describing that sms support is going to be removed soon -->
<string name="SmsRemoval_title_going_away">SMS support is going away</string>
<!-- Bullet point message shown on describing screen as first bullet why sms is being removed -->
<string name="SmsRemoval_info_bullet_1">SMS messaging in the Signal app will soon no longer be supported.</string>
<!-- Bullet point message shown on describing screen as second bullet why sms is being removed -->
<string name="SmsRemoval_info_bullet_2">SMS messages are different than Signal messages. <b>This does not affect encrypted Signal messaging which will continue to work.</b></string>
<!-- Bullet point message shown on describing screen as third bullet why sms is being removed -->
<string name="SmsRemoval_info_bullet_3">You can export your SMS messages and choose a new SMS app.</string>
<!-- Bullet point message shown on describing screen as first bullet variant why sms is being removed when user is locked out of sms -->
<string name="SmsRemoval_info_bullet_1_phase_3">Signal has removed support for sending SMS messages.</string>
<!-- Button label on sms removal info/megaphone to start the export SMS flow -->
<string name="SmsRemoval_export_sms">Export SMS</string>
</resources>