Updated language translations.

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -106,6 +106,10 @@
     <!-- BackgroundMessageRetriever -->
     <string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">Aan het nagaan of er nieuwe berichten zijn …</string>
 
+    <!-- Fcm notifications -->
+    <!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
+    <string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
+
     <!-- BlockedUsersActivity -->
     <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Geblokkeerde personen</string>
     <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Geblokkeerde persoon toevoegen</string>
@@ -2136,6 +2140,12 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kan QR-codes niet scannen zonder toegang tot de camera</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Om het veiligheidsnummer van %1$s te kunnen weergeven moet je eerst berichten met hem of haar uitwisselen.</string>
+    <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
+    <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
 
     <!-- ViewOnceMessageActivity -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
@@ -2257,6 +2267,8 @@
     <string name="NotificationChannel_call_status">Oproepstatus</string>
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Belangrijke app-meldingen</string>
+    <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
@@ -2698,12 +2710,24 @@
 
     <!-- verify_display_fragment -->
     <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Als je wilt verifiëren dat je rechtstreeks met %1$s communiceert zonder dat je communicatie wordt onderschept, ga dan na dat het bovenstaande nummer overeen komt met het nummer op zijn / haar apparaat. Je kunt ook de QR-code op zijn / haar telefoon scannen. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Meer leren hierover.</a>]]></string>
+    <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s_pnp"><![CDATA[To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Learn more.</a>]]></string>
     <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
     <string name="verify_display_fragment__successful_match">De nummers komen overeen</string>
     <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verifieren niet gelukt</string>
     <string name="verify_display_fragment__loading">Aan het laden …</string>
     <string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Als geverifieerd markeren</string>
     <string name="verify_display_fragment__clear_verification">Verificatie ongedaan maken</string>
+    <!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
+    <string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner"><![CDATA[Safety numbers are being updated. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Learn more.</a>]]></string>
+
+    <!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
+    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
+    <!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
+    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
+    <!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
+    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
+    <!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
+    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
 
     <!-- verify_identity -->
     <string name="verify_identity__share_safety_number">Veiligheidsnummer delen</string>