From 91128be8f6f4cc9c123897b8cb10be51ef0d858f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Hart Date: Tue, 24 Aug 2021 16:43:54 -0300 Subject: [PATCH] Updated language translations. --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 18 +++++++++--------- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-gu/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ha/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-jv/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ku/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-lg/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 8 ++++---- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 10 +++++++--- app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-mr/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++------- app/src/main/res/values-nn/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-or/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 8 ++++---- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-tl/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-yue/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- 75 files changed, 238 insertions(+), 234 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 5e80187b36..4f785012c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -898,7 +898,7 @@ شارك المشاركة مع جهات الاتصال - اختر وسيلة المشاركة + إلغاء إرسال… تم إرسال الدعوات! @@ -921,7 +921,7 @@ هيا ننتقل إلى Signal %1$s يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها. - الأصدقاء لا يتركون بعضهم يجرون محادثات غير مُعمَّاة. + لمعرفة المزيد @@ -1009,7 +1009,7 @@ بدء مكالمة Signal مكالمة Signal واردة يجري توقيف خدمة مكالمات Signal - رفض المكالمة + الرد على المكالمة إنهاء المكالمة إلغاء المكالمة diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index a0b9478fea..de5aa36818 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -253,7 +253,7 @@ - Seçilmiş mesajı silirsən? + Seçilmiş mesaj silinsin? Seçilmiş mesajlar silinsin? Anbarda saxlanılsın? @@ -749,7 +749,7 @@ Paylaş Əlaqələrlə paylaş - Necə paylaşacağınızı seçin + İmtina Göndərilir… Dəvətlər göndərildi! @@ -764,7 +764,7 @@ Gəlin Signal-a keçək: %1$s Bunu paylaşmaq üçün heç bir tətbiqiniz yoxdur kimi görünür. - Dostlar, dostlarının şifrəsiz söhbət etməsinə icazə vermir. + Daha ətraflı @@ -836,7 +836,7 @@ Signal zəngi edilir Gələn Signal zəngi Signal zəng xidməti dayandırılır - Zəngi rədd et + Zəngi cavabla Zəngi bitir Zəngi ləğv et @@ -2103,7 +2103,7 @@ %1$s göndərildi %1$s alındı Mübadilə üçün köçürmə - Pul vahidi konversiyası + Pul vahidi çevirmə Ödənişləri deaktiv et Bərpa parolu Kömək et @@ -2112,8 +2112,8 @@ Ödəniş alındı Ödəniş emal olunur --- - Pul vahidinin konversiyası əlçatmazdır - Pul vahidinin konversiyası görüntülənə bilmir. Telefonunuzun bağlantısını yoxlayıb yenidən sınayın. + Pul vahidinin çevrilməsi əlçatmazdır + Pul vahidinin çevrilməsi görüntülənə bilmir. Telefonunuzun bağlantısını yoxlayıb yenidən sınayın. Ödənişlər bölgənizdə əlçatmazdır. Ödənişlər fəallaşdırıla bilmir. Daha sonra yenidən sınayın. Ödənişlər deaktiv edilsin? @@ -2126,7 +2126,7 @@ Təfsilatlar MobileCoin göndərmək və almaq üçün Signal-ı istifadə edə bilərsiniz. Bütün ödənişlər, MobileCoins və MobileCoin Wallet üçün İstifadə Şərtlərinə tabedir. Bu bir beta özəllikdir, buna görə də bəzi problemlər yaşaya bilərsiniz və itirə biləcəyiniz ödənişlər və ya balanslar bərpa edilə bilmir. Aktivləşdir - MobileCoin şərtlərinə bax + MobileCoin şərtlərinə bax Ödənişlər, Signal-da artıq əlçatmazdır. Yenə də bir birjaya pul köçürə bilərsiniz, ancaq ödəniş göndərə və ala və ya pul əlavə edə bilməzsiniz. Pul əlavə et @@ -2191,7 +2191,7 @@ < Backspace Qeyd əlavə et - Konversiya sadəcə təxminidir və dəqiq olmaya bilər. + Çevrilmə sadəcə təxminidir və dəqiq olmaya bilər. Qeyd diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 2e5d5b58e3..fd871e31a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -736,7 +736,7 @@ Споделяне Споделете с контакти - Изберете как да споделяте + Отказ Изпращане… Поканите изпратени! @@ -751,7 +751,7 @@ Да преминем към Signal %1$s Изглежда нямате приложения, с които да можете да сподялите. - Приятелите не оставят приятелите си да чатят без криптиране. + Научете повече @@ -823,7 +823,7 @@ Установяване на Signal разговор Входящо Signal обаждане Спиране на услугата за разговори на Signal - Отхвърляне на обаждането + Приеми обаждането Прекрати обаждането Прекратяване на обаждането diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 319403f7d7..38251ca5a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ শেয়ার করুন পরিচিতিদের সাথে শেয়ার করুন - কিভাবে শেয়ার করবেন তা চয়ন করুন + বাতিল পাঠানো হচ্ছে আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে! @@ -764,7 +764,7 @@ চলুন Signal এ যোগ দেইঃ %1$s আপনার কাছে শেয়ার করতে পারবেন এমন কোন অ্যাপ নেই। - বন্ধুরা কখনোই বন্ধুদের এনক্রিপ্ট না করে চ্যাট করতে দেয় না। + আরও জানুন @@ -836,7 +836,7 @@ Signal কল স্থাপন করা হচ্ছে আগত Signal কল Signal কল সার্ভিস বন্ধ করা হচ্ছে - কল অগ্রাহ্য করুন + কল গ্রহণ করুন কল শেষ করুন কল বাতিল করুন diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 4f08f28b25..6c24f282e1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ Dijeli Podijelite s kontaktima - Odaberite način dijeljenja + Otkaži Šaljem… Pozivnica poslana! @@ -803,7 +803,7 @@ Pređimo na Signal: %1$s Izgleda da nemate nijednu aplikaciju s kojom je moguće dijeljenje. - Prijatelji neće dozvoliti da s prijateljima razgovaraju bez šifriranja. + Saznajte više @@ -879,7 +879,7 @@ Uspostavljam Signal poziv Dolazni Signal poziv Zaustavljam servis za Signal pozive - Odbij poziv + Odgovori na poziv Završi razgovor Prekini poziv diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index fba7e1df94..6671313f15 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Comparteix Comparteix amb els contactes - Trieu com compartir-ho + Cancel·la S\'envia… Invitacions enviades! @@ -764,7 +764,7 @@ Canviem al Signal: %1$s Sembla que no teniu cap aplicació on compartir-ho. - Les amistats no deixen que les seves amistats xerrin sense encriptació. + Més informació @@ -836,7 +836,7 @@ S\'estableix la trucada del Signal Trucada del Signal rebuda S\'atura el servei de trucades del Signal - Rebutja la trucada + Respon la trucada Acaba la trucada Cancel·la la trucada diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 6cc2a684ac..0e04dd15c2 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ Sdílet Sdílet s kontakty - Vybrat způsob sdílení + Storno Odesílaní… Pozvánka odeslána! @@ -842,7 +842,7 @@ Přejít na Signal: %1$s Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení. - Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně. + Zjistit více @@ -922,7 +922,7 @@ Navazuji hovor Signal Příchozí hovor Signal Zastavuji službu hovorů Signal - Zakázat volání + Přijmout hovor Ukončit hovor Zrušit hovor diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 00dd3674b2..8191619550 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -825,7 +825,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu? Rhannu Rhannu gyda chysylltiadau - Dewis sut i rannu + Diddymu Yn anfon… Gwahoddiadau wedi\'u anfon! @@ -844,7 +844,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu? Gadewch i ni newid i Signal %1$s Mae\'n edrych fel nad oes gennych unrhyw apiau i\'w rhannu. - Dyw ffrindiau ddim yn gadael i ffrindiau sgwrsio heb amgryptiad. + Dysgu rhagor @@ -924,7 +924,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu? Sicrhau galwad Signal Galwad Signal wedi cyrraedd Atal gwasanaeth galw Signal - Gwrthod galwad + Ateb galwad Gorffen galwad Diffodd galwad diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index f4594a1c93..191b1dbb95 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -739,7 +739,7 @@ Del Del med kontakter - Vælg delingsmåde + Afbryd Sender… Invitationer sendt! @@ -754,7 +754,7 @@ Lad os bruge Signal: %1$s Det lader til at du ikke har nogle apps at dele til - Venner lader ikke rigtige venner chatte ukrypteret + Læs mere @@ -825,7 +825,7 @@ Foretager Signalopkald Indgående Signal opkald Signal-opkaldstjeneste stopper - Afvis opkald + Svar opkald Afslut opkald Afbryd opkald diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index cd0a9de2b3..273029044e 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Teilen Mit Kontakten teilen (SMS) - Mit anderer App teilen + Abbrechen Wird versendet … Einladungen versendet! @@ -764,7 +764,7 @@ Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s Es sieht so aus, als hättest du keine zum Teilen geeignete Apps installiert. - Freunde lassen Freunde nicht unverschlüsselt kommunizieren. + Mehr erfahren @@ -836,7 +836,7 @@ Signal-Anruf wird hergestellt Eingehender Signal-Anruf Signals Anrufdienst wird gestoppt - Anruf ablehnen + Anruf annehmen Anruf beenden Anruf abbrechen diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 04f45310de..792dc06119 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -745,7 +745,7 @@ Μοιράσου Μοιράσου με επαφές - Διάλεξε πως να το μοιραστείς + Ακύρωση Στέλνεται… Οι προσκλήσεις στάλθηκαν! @@ -760,7 +760,7 @@ Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Signal: %1$s Φαίνεται πως δεν έχεις κάποια εφαρμογή στην οποία μπορείς να μοιραστείς. - Οι φίλοι δεν αφήνουν τους φίλους να συνομιλούν χωρίς κρυπτογράφηση. + Μάθε περισσότερα @@ -832,7 +832,7 @@ Γίνεται κλήση Signal Εισερχόμενη κλήση Signal Η υπηρεσία κλήσεων του Signal σταματάει - Απόρριψη κλήσης + Απάντηση Τερματισμός κλήσης Ακύρωση κλήσης diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index 8902b47904..c48db79132 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Kunhavigi Kunhavigi kun kontaktoj - Elekti kiel plusendi + Nuligi Sendo… Invitoj senditaj! @@ -764,7 +764,7 @@ Ni transiru al Signal: %1$s Ŝajnas, ke vi ne havas aplikaĵojn, al kiu kunhavigi. - Amikoj ne lasas amikojn babili neĉifrite. + Scii pli @@ -836,7 +836,7 @@ Starigo de Signal-alvoko Envena Signal-alvoko Haltigo de la alvokoservo de Signal - Rifuzi alvokon + Respondi alvokon Fini alvokon Nuligi alvokon diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ff9cc18cfd..7530622fb0 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Compartir Compartir con contactos - Seleccionar cómo compartir + Cancelar Enviando … ¡Invitaciones enviadas! @@ -764,7 +764,7 @@ Pasémonos a Signal: %1$s Parece que no hay ninguna aplicación con la que compartir. - La amistad verdadera no se comunica sin cifrar. + Saber más @@ -836,7 +836,7 @@ Estableciendo llamada de Signal Recibiendo llamada de Signal Deteniendo el servicio de llamadas de Signal - Denegar llamada + Atender llamada Finalizar llamada Cancelar llamada diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index faf64213c4..3652c521a6 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -736,7 +736,7 @@ Jaga Jaga kontaktidega - Vali, kuidas jagada + Tühista Saatmine… Kutsed saadetud! @@ -751,7 +751,7 @@ Lähme Signalile üle: %1$s Tundub, et sul pole ühtegi rakendust, kuhu jagada. - Sõbrad ei luba sõpradel krüptimata rääkida. + Rohkem infot @@ -822,7 +822,7 @@ Alustan Signali kõnet Sissetulev Signali kõne Signali kõneteenuse peatamine - Keeldu kõnest + Vasta kõnele Lõpeta kõne Tühista kõne diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index ae3ec6656c..92fa49c95d 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -728,7 +728,7 @@ Partekatu Partekatu kontaktuekin - Aukeratu nola partekatu + Utzi Bidaltzen… Gonbidapenak bidali dira! @@ -743,7 +743,7 @@ Signalera alda dezagun: %1$s Dirudienez ez duzu partekatzeko aplikazio bakar bat ere. - Benetako lagunek ez diete beraien lagunei enkriptaziorik gabe txateatzen uzten. + Gehiago jakin @@ -813,7 +813,7 @@ Uneko Signal deia Signal deia finkatzen Sarrerako Signal deia - Ukatu deia + Erantzun deia Amaitu deia Deia utzi diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index c6d50d6080..fa0cd2e713 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ اشتراک‌گذاری اشتراک‌گذاری با مخاطبین - انتخاب نحوهٔ اشتراک‌گذاری + لغو در حال ارسال… دعوت‌نامه‌ها ارسال شدند! @@ -764,7 +764,7 @@ بیایید از سیگنال استفاده کنیم: %1$s به نظر می‌رسد شما هیچ برنامه‌ای برای ‌اشتراک‌گذاری ندارید. - دوستان واقعی به دوستان خود اجازهٔ گفتگوی رمزگذاری نشده را نمی‌دهند. + بیشتر یاد بگیرید @@ -836,7 +836,7 @@ در حال برقراری تماس سیگنال تماس ورودی سیگنال در حال متوقف کردن سرویس تماس سیگنال - رد تماس + پاسخ به تماس پایان تماس لغو تماس diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index edac31ed21..166517aa8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Jaa Jaa kontaktien kanssa - Valitse miten jaat + Peruuta Lähetetään… Kutsut lähetetty! @@ -764,7 +764,7 @@ Hei, vaihdetaan Signaliin: %1$s Näyttää siltä, ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa. - Kaveri ei anna kaverin keskustella ilman salausta. + Lue lisää @@ -836,7 +836,7 @@ Muodostetaan Signal-puhelua Saapuva Signal-puhelu Pysäytetään Signalin puhelupalvelua - Hylkää puhelu + Vastaa puheluun Lopeta puhelu Peru puhelu diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index aa3a95fcf2..17822631c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Partager Partager avec des contacts - Choisir comment partager + Annuler Envoi… L’invitation a été envoyée. @@ -764,7 +764,7 @@ Passons à Signal : %1$s Vous semblez n’avoir aucune appli vers laquelle partager. - Les amis ne laissent pas leur amis dialoguer sans chiffrement. + En apprendre davantage @@ -836,7 +836,7 @@ Établissement de l’appel Signal Appel Signal entrant Arrêt du service d’appel de Signal - Refuser l’appel + Répondre à l’appel Raccrocher Annuler l’appel diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 9634141bfe..5bdd57cb17 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ Tabhair cuireadh chuig Signal Téimís i muinín Signal: %1$s Tá an dealramh air nach bhfuil aon fheidhmchláirín agat lena roinnt leis. - Ní ligeann do chairde dá gcairde comhráite gan chriptiú a bheith acu. + @@ -370,7 +370,7 @@ Glao Signal ar siúl Ag cruthú glao Signal Glao Signal isteach - Diúltaigh an glao + Freagair an glao Críochnaigh an glao Cealaigh an glao diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index e4957e0892..b8d4693863 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ Compartir Compartir con contactos - Elixir como compartir + Cancelar A enviar… Convites enviados! @@ -752,7 +752,7 @@ Imos cambiar a Signal: %1$s Semella que non hai ningunha que permita compartir. - Non manteñas coas túas amizades conversas sen cifrar. + Saber máis @@ -823,7 +823,7 @@ Chamada Signal en progreso Establecendo chamada Signal Chamada recibida Signal - Rexeitar chamada + Responder chamada Finalizar chamada Cancelar chamada diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 656c670516..f0aa380bba 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ શેર કરો સંપર્કો સાથે શેર કરો - કેવી રીતે શેર કરવું તે પસંદ કરો + રદ કરો મોકલી રહ્યો છે… આમંત્રણો મોકલ્યા! @@ -764,7 +764,7 @@ ચાલો Signal પર સ્વિચ કરીએ: %1$s એવું લાગે છે કે તમારી પાસે શેર કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી. - મિત્રો મિત્રોને અનક્રિપ્ટ વિના ચેટ કરવા દેતા નથી. + વધુ શીખો @@ -836,7 +836,7 @@ Signal કૉલ સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ આવી રહેલ Signal કૉલ Signal કોલ સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ - કૉલ નામંજૂર + કૉલનો જવાબ આપો કૉલ નો અંત કરો કૉલ ને રદ કરો diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml index c1e886468e..4c92192489 100644 --- a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml @@ -398,7 +398,7 @@ Tura Ka/ki turawa lambobin sadarwarka/ki. - Zabi yadda zaka/ki tura. + Katse Ana turawa…… @@ -414,7 +414,7 @@ Mu koma Signal: %1$s Kamar babu manhajar da zaka/ki tura zuwa - Abokai basu barin abokai suyi hira ba tsaro. + @@ -478,7 +478,7 @@ Ana cikin kira na Signal Farawar kiran Signal Shigowar kiran Signal - Hana kira + Amsa kira. Kashe kira Katse kira diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index b55dcf6c6d..fe337d7029 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ साझा करें संपर्कों के साथ शेयर करें - शेयर करने का तरीका चुनें + रद्द करें भेजा जा रहा है… आमंत्रण भेजा गया @@ -764,7 +764,7 @@ चलो Signal पर स्विच करें: %1$s ऐसा लगता है कि आपके पास साझा करने के लिए कोई ऐप नहीं है। - दोस्त अपने दोस्तों को अनएन्क्रिप्टेड चैट नहीं करने देते हैं। + अधिक जानें @@ -836,7 +836,7 @@ Signal कॉल की स्थापना की जा रही है आने वाली Signal कॉल Signal कॉल सेवा बंद की जा रही है - कॉल अस्वीकार करें + कॉल का उत्तर दें कॉल बंद कॉल रद्द करें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 0f52d667b5..3fc8be3e4c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ Dijeli Podijelite s kontaktima - Odaberi način dijeljenja + Poništi Slanje… Pozivnice su poslane! @@ -803,7 +803,7 @@ Prebacimo se na Signal: %1$s Izgleda da nemate nijednu aplikaciju za dijeljenje. - Prijatelji ne dopuštaju prijateljima da razgovaraju bez šifriranja. + Saznajte više @@ -879,7 +879,7 @@ Uspostavljanje Signal poziva Dolazni Signal poziv Zaustavljanje Signalove usluge za pozive - Odbij poziv + Prihvati poziv Završi poziv Otkaži poziv diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 27c3066da5..28cd5b24df 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -743,7 +743,7 @@ Megosztás Megosztás kontaktokkal - Megosztás módjának kiválasztása + Mégse Küldés… Meghívók elküldve! @@ -758,7 +758,7 @@ Válts Signal-ra: %1$s Úgy néz ki, hogy egy alkalmazásod sincs a megosztás kezeléséhez. - Az igaz barátok nem hagyják barátaiknak, hogy titkosítatlanul csevegjenek. + További információ @@ -829,7 +829,7 @@ Signal hívás létesítése Bejövő Signal hívás A Signal hívás szolgáltatás leállítása - Hívás elutasítása + Hívás felvétele Hívás befejezése Hívás megszakítása diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 1d45e7dc27..bc1bf78577 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ Berbagi Bagikan dengan kontak - Berbagi melalui + Batal Mengirimkan… Undangan terkirim! @@ -725,7 +725,7 @@ Ayo pindah ke Signal: %1$s Sepertinya Anda tidak memiliki aplikasi untuk berbagi. - Teman tidak membiarkan temannya mengobrol tanpa enkripsi. + Pelajari lebih lanjut @@ -793,7 +793,7 @@ Menyiapkan panggilan Signal Panggilan masuk Signal Menghentikan layanan panggilan Signal - Tolak panggilan + Terima panggilan Akhiri panggilan Batalkan panggilan diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 26c3e5cb64..921db865ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Deila Deila með tengiliðum - Veldu hvernig á að deila + Hætta við Sendi… Boðskort voru send! @@ -764,7 +764,7 @@ Skiptum yfir í Signal: %1$s Það lítur út eins og þú sért ekki með nein forrit sem hægt sé að deila til. - Vinir láta vini sína ekki spjalla án dulritunar. + Kanna nánar @@ -836,7 +836,7 @@ Er að tengja hringingu með Signal Innhringing með Signal Stöðva hringiþjónustu Signal - Hafna símtali + Svara símtali Ljúka símtali Hætta við símtal diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 5fb654c69f..d2509cba1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Condividi Condividi con i contatti - Scegli come condividere + Annulla Invio in corso… Inviti mandati! @@ -764,7 +764,7 @@ Passiamo a Signal: %1$s Sembra che tu non abbia applicazioni per condividere. - Gli amici non lasciano che gli amici chattino senza crittografia. + Scopri di più @@ -836,7 +836,7 @@ Preparazione chiamata Signal Chiamata Signal in arrivo Interruzione del servizio di chiamata di Signal - Rifiuta chiamata + Rispondi Termina chiamata Annulla chiamata diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 79921be379..b9fbb46900 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ שתף שתף עם אנשי קשר - בחר כיצד לשתף + בטל שולח… הזמנות נשלחו! @@ -842,7 +842,7 @@ בוא נחליף אל Signal: %1$s נראה שאין לך יישומים כלשהם לשתף בהם. - חברים לא נותנים לחברים להתכתב באופן בלתי מוצפן. + למד עוד @@ -922,7 +922,7 @@ מקים שיחת Signal שיחת Signal נכנסת עוצר את שירות השיחות של Signal - דחה שיחה + ענה לשיחה סיים שיחה בטל שיחה diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 9355d4aacb..b4f778b48f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ 共有 連絡先と共有 - 共有方法を選択 + キャンセル 送信しています… 招待を送信しました！ @@ -725,7 +725,7 @@ メッセージアプリをSignalにしましょう: %1$s 共有先として使えるアプリがないようです。 - 友達とのチャットを暗号化しましょう。 + 詳しく見る @@ -793,7 +793,7 @@ Signal通話を接続しています Signal通話の着信 Signal通話サービスを停止しています - 通話を拒否 + 通話を開始 通話を終了 通話をキャンセル diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml index 256d5301d7..578e6334db 100644 --- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml @@ -395,7 +395,7 @@ Unjukaken Unjukaken kaliyan kontak - Pileh cara kangge ngunjukaken + Batalaken Taksih ngirimaken… @@ -409,7 +409,7 @@ Mangga ngginakaken Signal: %1$s Kadosipun sampeyan mboten gadhah aplikasi kangge ngunjukaken. - Kanca sejatos mboten bakal kersa kanca-kancanipun ngobrol tanpa enkripsi. + @@ -469,7 +469,7 @@ Telepon Signal taksih dipuntumindakaken Netapaken telepon Signal Telepon Signal ingkang mlebet - Tolak telepon + Angkat telepon Rampungaken telepon Batalaken telepon diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index 86835bd308..26d4bb5c20 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -733,7 +733,7 @@ Bḍu Bḍu akked yinermisen - Fren amek ara tebḍuḍ + Sefsex Tuzna… Tinubgiwin ttwaznent! @@ -748,7 +748,7 @@ Rǧu ad nuɣal ɣer Signal: %1$s Akka i d-yettban ur tesεiḍ ula yiwen n usnas ara tebḍuḍ. - Imeddukkal ur ttaǧǧan ara imeddukkal-nsen ad ttmeslayen s war awgelhen. + Issin ugar @@ -819,7 +819,7 @@ Aqεad n usiwel n Signal Asiwel n Signal i d-iteddun Asens n umeẓlu n usiwel n Signal - Agi asiwel + Err ɣef usiwel Fakk asiwel Sefsex asiwel diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 2047fd546e..517a16953e 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -608,7 +608,7 @@ ចែករំលែក ចែករំលែកជាមួយបញ្ជីទំនាក់ទំនង - ជ្រើសរើសរបៀបចែករំលែក + បោះបង់ កំពុងផ្ញើ… @@ -622,7 +622,7 @@ តោះដូរទៅប្រើSignal ៖ %1$s វាហាក់ដូចជាមិនមានកម្មវិធីណាមួយដើម្បីចែករំលែក។ - មិត្តភក្តិមិនអោយមិត្តភក្តិជជែកដោយមិនកាណាល់កូដសម្ងាត់។ + @@ -687,7 +687,7 @@ ការហៅចេញSignal កំពុងដំណើរការ ការហៅចេញ តាមSignal ការហៅចូលតាម Signal - បដិសេធការហៅ + ទទួលការហៅ បិទការហៅ បោះបង់ការហៅ diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index a26dac7f6d..758a4ea11f 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -751,7 +751,7 @@ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ + ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ! @@ -766,7 +766,7 @@ Signal ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ: %1$s ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. - ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡದೇ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. + ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ @@ -838,7 +838,7 @@ Signal ಕರೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಒಳಬರುವ Signal ಕರೆ Signal ಕಾಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಕರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿ + ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ ಕರೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 8ed03cfabb..0f3b9aa751 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ 공유 연락처와 공유 - 공유 방법 선택 + 취소 보내는 중… 초대를 보냈습니다! @@ -725,7 +725,7 @@ Signal로 같이 옮겨요! %1$s 공유하기 위해 사용할 수 있는 앱이 없습니다. - 좋은 친구라면 친구의 메시지도 암호화해 주세요. + 더 알아보기 @@ -793,7 +793,7 @@ Signal 전화 연결 중 수신 Signal 전화 Signal 통화 서비스 중지 - 전화 거부 + 전화 수락 전화 종료 전화 취소 diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml index 7dfd28d87c..a14d80d4da 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -706,7 +706,7 @@ Parve bike Bi navnivîskê re parve bike - Tu yê çawa parve bikî + Betal bike Tê şandin… Vexwendname hatin şandin! @@ -721,7 +721,7 @@ Ka em derbasî Signalê bibin: %1$s Xuya ye ji bo parvekirinê ti sepanên te tune ye. - Heval nahêlin, hevalên wan neşîfrekirî biaxivin. + Zêdetir bizane @@ -784,7 +784,7 @@ Gerîna Signalê dewam dike Gerîna Signalê tê sazkirin Gerîna tê ya Signalê - Red bike + Bibersivîne Gerînê bi dawî bike Gerînê betal bike diff --git a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml index 5d95c2631f..84a4b28754 100644 --- a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml @@ -218,7 +218,7 @@ a Muyite ku Signal Katudde ku Signal: %1$s Kirabika toyina app za ku gabanya ne. - Emikwaano tejibuzbuza mboozi yamikwaano + @@ -235,7 +235,7 @@ a Essimu eya Signal egenda mumaaso tutekateeka kuba ssimu ya Signal essimu ya Signal eyingirawo - Gaana essimu + Ddamu essimu komya esimu Sazaamu essimu diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 9e33a95d39..61ac97fc1c 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ Bendrinti Bendrinti su adresatais - Pasirinkti kaip bendrinti + Atsisakyti Siunčiama… Pakvietimai išsiųsti! @@ -842,7 +842,7 @@ Persijunkime į Signal: %1$s Atrodo, kad neturite programėlių su kuriomis bendrinti. - Draugai neleidžia draugams kalbėtis nešifruotai. + Sužinoti daugiau @@ -922,7 +922,7 @@ Užmezgiamas Signal skambutis Gaunamasis Signal skambutis Stabdoma Signal skambučių paslauga - Atmesti skambutį + Atsiliepti į skambutį Baigti skambutį Atsisakyti skambučio @@ -1341,7 +1341,7 @@ Apversti Garsiakalbis Kamera - Išj. pranešimus + Nutildyti Baigti skambutį diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 38510c57a8..26eb7d4206 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ Kopīgot/koplietot Kopīgot ar kontaktpersonām - Izvēlieties, kā kopīgot/koplietot + Atcelt Tiek sūtīts… Uzaicinājums nosutīts @@ -803,7 +803,7 @@ Pārejam uz drošu saziņu, pārejam uz Signal: %1$s Izskatās, ka Tev nav nevienas aplikācijas, caur kuru dalīties. - Draugi neļauj draugiem sazināties nedroši (nešifrēti). + Lasīt vairāk @@ -879,7 +879,7 @@ Signāla zvana savienojuma izveide Ienākošs Signal zvans Tiek apturēts Sigāla zvana pakalpojums - Noraidīt + Atbildēt Beigt zvanu Atcelt zvanu diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 2aa9fd7824..36af5685d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -747,7 +747,7 @@ Сподели Сподели со контакти - Одбери како да споделиш + Откажи Испраќа… Покани испратени! @@ -762,7 +762,7 @@ Ајде да се префрлиме на Signal: %1$s Изгледа дека немате апликации преку кои може да споделите. - Пријатели не им дозволуваат на своите пријатели да разговараат без енкрипција. + Дознајте повеќе @@ -834,7 +834,7 @@ Воспоставување на повик на Signal Доаѓачки повик на Signal Го стопирам Signal сервисот за повикување - Одбиј го повикот + Одговори на повикот Заврши го повикот Откажи повик @@ -2509,12 +2509,15 @@ На Signal му е потребна дозвола за локацијата за да го открие и да се поврзе на стариот Android уред. На Signal му е потребно да се вклучени локациските сервиси за да го открие и да се поврзе на Вашиот стар Android уред. На Signal му е потребно Wi-Fi за да го открие и за да се поврзе на Вашиот стар Android уред. Wi-Fi треба да е вклучено, но не мора да сте поврзани на Wi-Fi мрежа. + Извинете, изгледа дека овој уред не поддржува Wi-Fi Direct. Signal користи Wi-Fi Direct за откривање и поврзување со Вашиот стар Android уред. Се уште можете да ги вратите податоците од резервна копија за да ја префрлите сметката од Вашиот стар Android уред. Врати резервна копија Се случи неочекувана грешка при обидот за пристап на Вашиот стар Android уред. Го барам новиот Android уред… На Signal му е потребна дозвола за локација за да го открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. На Signal му е потребно да се вклучени локациските сервиси за да го открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. + Signal има потреба од Wi-Fi за да открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. Wi-Fi мора да биде вклучен, но не мора да биде поврзан со Wi-Fi мрежа. + Извинете, изгледа дека овој уред не поддржува Wi-Fi Direct. Signal користи Wi-Fi Direct за откривање и поврзување со Вашиот нов Android уред. Се уште можете да креирате резервна копија на податоците за да ја префрлите Вашата сметка на Вашиот нов Android уред. Креирај резервна копија Се случи неочекувана грешка при обидот за поврзување со Вашиот нов Android уред. @@ -2539,6 +2542,7 @@ Дозволи за локацијата Локациски сервиси Wi-Fi + На WiFi Direct екранот, отстранете ги сите запаметени групи и откачете ги сите поканети или поврзани уреди. Директен екран за Wi-Fi Пробајте да го исклучите и вклучите Wi-Fi и на двата уреда. Осигурајте се дека и двата уреда се во режим за префрлување. diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index 6b0114663c..cb76711e49 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ പങ്കിടുക കോൺടാക്റ്റുകളുമായി പങ്കിടുക - എങ്ങനെ പങ്കിടണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക + റദ്ദാക്കുക അയയ്ക്കുന്നു… ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചു! @@ -764,7 +764,7 @@ Signal ലേക്ക് മാറാം: %1$s നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. - എൻക്രിപ്ഷനില്ലാതെ ചാറ്റുചെയ്യാൻ ചങ്ങാതിമാരെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത്. + കൂടുതൽ അറിയുക @@ -836,7 +836,7 @@ Signal കോൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു ഇൻകമിംഗ് സിഗ്നൽ കോൾ Signal കോൾ സേവനം നിർത്തുന്നു - കോൾ നിരസിക്കുക + കോൾ സ്വീകരിക്കുക കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക കോൾ റദ്ദാക്കുക diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 5f213f7fb3..dde068c743 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ सामायिक करा संपर्कांसोबत सामायिक करा - सामायिक कसे करायचे ते निवडा + रद्द करा पाठवत आहे… आमंत्रणे पाठविली! @@ -764,7 +764,7 @@ Signal वर स्विच करूया: %1$s असे दिसते की आपल्याकडे सामायिक करण्यासाठी कुठलेही अॅप नाहीत. - मित्र मित्रांना अनएन्क्रिप्टेड चॅट करू देत नाही. + अधिक जाणा @@ -836,7 +836,7 @@ Signal कॉल प्रस्थापित करत आहे येणारा Signal कॉल Signal कॉल सेवा बंद करत आहे - कॉलला नकार द्या + कॉलला उत्तर द्या कॉल संपवा कॉल रद्द करा diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 44063becf3..861f26546a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ Kongsi Kongsikan dengan kenalan - Pilih cara untuk berkongsi + Batal Menghantar… Jemputan dihantar! @@ -726,7 +726,7 @@ Mari tukar ke Signal: %1$s Nampaknya anda tidak mempunyai sebarang aplikasi untuk dikongsi. - Kawan tidak akan biarkan kawan berbual tanpa disulitkan. + Ketahui lebih lanjut @@ -794,7 +794,7 @@ Mewujudkan panggilan Signal Panggilan masuk Signal Menghentikan perkhidmatan panggilan Signal - Tolak panggilan + Jawab panggilan Tamatkan panggilan Batalkan panggilan diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 8bb52d65f8..542197dc0f 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -695,7 +695,7 @@ မျှဝေရန် အဆက်အသွယ်များနှင့်မျှဝေပါ - မည်ကဲ့သို့ မျှဝေရန် ရွေးချယ်ပါ + မလုပ်တော့ပါ ပို့နေသည်… ဖိတ်ကြားမှု ပြုလုပ်ပြီး! @@ -708,7 +708,7 @@ Signal ကိုပြောင်းသုံးကြစို့ : %1$s သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။ - သူငယ်ချင်းမှန်ရင် ကိုယ့်သူငယ်ချင်းကို encrypt လုပ်မထားဘဲ မ chat စေရ။ + ထပ်မံလေ့လာရန် @@ -775,7 +775,7 @@ Signal ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစတင်နေသည် Signal မှဖုန်းဝင်လာသည် Signal ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းနေသည် - ဖုန်းမကိုင်ပါ + ဖုန်းကိုင်မည် ဖုန်းချမည် ဖုန်းခေါ်နေခြင်း ရပ်ဆိုင်းမည် diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 803f5994e2..c2e8003a87 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -735,7 +735,7 @@ Del Del med kontakter - Velg hvordan du vil dele + Avbryt Sender… Invitasjoner sendt. @@ -750,7 +750,7 @@ La oss bytte til Signal: %1$s Det ser ut som at du ikke har noen programmer å dele denne informasjonen med. - Venner bør ikke prate ukryptert over nettet. + Lær mer @@ -821,7 +821,7 @@ Setter opp Signal-anrop Inngående Signal-anrop Stopper Signal-tjenesten - Avslå anrop + Svar på anrop Avslutt samtale Avbryt samtale diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 42678f132e..eb0d398411 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -293,7 +293,7 @@ Je hebt dit eenmaligeweergave-bericht al weergegeven Je kunt in dit speciale gesprek notities voor jezelf achterlaten.\nAls je de Signal app op een ander apparaat gekoppeld hebt, dan worden alle notities van na het moment van koppelen gesynchroniseerd. Je kunt dus notities toevoegen en teruglezen vanaf al je gekoppelde apparaten. %1$d groepsleden hebben dezelfde naam. - Tik hier om te vergelijken + Tik hier om ze te vergelijken Overweeg dit verzoek zorgvuldig Signal heeft een ander contactpersoon gevonden met dezelfde naam. Neem contact met ons op @@ -341,7 +341,7 @@ Profielfoto instellen Back-upgegevens terugzetten? - Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Als je de back-upgegevens wilt terugzetten moet je dit nu doen. Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. + Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. Als je deze stap overslaat kun je dit niet op een later moment alsnog doen. Back-upgegevens terugzetten pictogram Back-upbestand kiezen Meer leren hierover @@ -751,7 +751,7 @@ Doorsturen via andere app Contactpersonen kiezen (sms) - Verzenden via andere app + Annuleren Bezig met verzenden … Uitnodigingen verzonden! @@ -766,7 +766,7 @@ Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren: %1$s Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je een uitnodiging kan verzenden. - Vrienden laten vrienden geen gesprekken onversleuteld voeren. + Meer leren hierover @@ -838,7 +838,7 @@ Signal-oproep aan het opzetten Inkomende Signal-oproep Signal-oproep-ondersteuning wordt gestopt - Oproep afwijzen + Oproep beantwoorden Oproep beëindigen Oproep annuleren @@ -2469,7 +2469,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o Aan het controleren … %d berichten tot nu toe … Back-upgegevens terugzetten? - Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Als je de back-upgegevens wilt terugzetten moet je dit nu doen. Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. + Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. Als je deze stap overslaat kun je dit niet op een later moment alsnog doen. Back-upbestand-grootte: %s Back-upbestand-tijdstip: %s Signal back-upbestanden laten maken? @@ -2542,7 +2542,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o Hiermee zet je all je instellingen, je profielinformatie en al je berichten over vanuit je oude Android apparaat. Je kunt dit alleen doen als je je oude apparaat nog kunt gebruiken. Je kunt dit alleen doen als je je oude apparaat nog kunt gebruiken. Gegevens vanuit een back-upbestand terugzetten - Je hebt nu de gelegenheid om berichten uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Als je de back-upgegevens wilt terugzetten moet je dit nu doen. Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. + Je hebt nu de gelegenheid om berichten en uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. Als je deze stap overslaat kun je dit niet op een later moment alsnog doen. Open Signal op je oude apparaat Doorgaan diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml index 29c367d140..ce5ab556c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -754,7 +754,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. Del Del med kontaktar - Vel korleis du vil dela + Avbryt Sendar … Invitasjonar sendt. @@ -769,7 +769,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. La oss byta til Signal. %1$s Det ser ut som at du ikkje har nokon program å dela denne informasjonen med. - Vennar burde ikkje prata ukryptert over nettet. + Lær meir @@ -841,7 +841,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. Set opp Signal-anrop Inngåande Signal-anrop Stoppar Signal-samtaleteneste - Avslå anrop + Svar på anrop Avslutt samtale Avbryt samtale diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml index 30d283dee1..23c39942c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml @@ -734,7 +734,7 @@ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡି଼କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ - କିପରି ଅଂଶୀଦାର କରିବେ ବାଛନ୍ତୁ + ବାତିଲ କରନ୍ତୁ ପଠାଯାଉଛି… ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଯାଇଛି! @@ -749,7 +749,7 @@ ଚାଲନ୍ତୁ Signal କୁ ଯିବା: %1$s ଯାହା ଲାଗୁଛି ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ। - ବନ୍ଧୁମାନେ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଚାଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ @@ -820,7 +820,7 @@ Signal କଲ୍ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଉଛି ଆସୁଥିବା Signal କଲ୍ Signal କଲ୍ ସେବା ସ୍ଥଗିତ କରୁଅଛି - ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ + ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml index 5b617c0304..6562b1db47 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ سانجھا کرو رابطے نال سانجھا کرو - سانجھا کرن دا طریقہ منتخب کرو + منسوخ کرو گھل رئیا اے… @@ -425,7 +425,7 @@ آؤ Signal تے سوئچ کریے: %1$s انج لگدا اے کہ سانجھا کرن لئی تہاڈے کول ایپ نئیں۔ - دوست دوستاں دی چیٹ نوں بغیر خفیہ کیتے نئیں چھڈدے نیں۔ + @@ -490,7 +490,7 @@ Signal کال جاری اے Signal کال ملاؤنا آن والی Signal کال - کال مسترد کرو + کال دا جواب دیو کال ختم کرو کال منسوخ کرو diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 4c1481148a..e69444bd85 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਸਾਂਝਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ + ਰੱਦ ਕਰੋ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… ਸੱਦੇ ਭੇਜੇ ਗਏ! @@ -764,7 +764,7 @@ ਆਓ Signal ਨੂੰ ਅਪਣਾਈਏ: %1$s ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਸ ਨਹੀਂ ਹਨ| - ਦੋਸਤ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਚੈਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ। + ਹੋਰ ਜਾਣੋ @@ -836,7 +836,7 @@ Signal ਕਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਆ ਰਹੀ Signal ਕਾਲ Signal ਕਾਲ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ - ਕਾਲ ਰੱਦ ਕਰੋ + ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਕਾਲ ਖਤਮ ਕਰੋ ਕਾਲ ਰੱਦ ਕਰੋ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index a1ec1f5fa6..5ea91b5863 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ Udostępnij Udostępnij kontaktom - Wybierz sposób udostępnienia + Anuluj Wysyłanie… Zaproszenie zostało wysłane! @@ -842,7 +842,7 @@ Zacznij używać Signal: %1$s Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić. - Nie pozwól znajomym używać nieszyfrowanych połączeń. + Dowiedz się więcej @@ -922,7 +922,7 @@ Nawiązywanie połączenia Signal Przychodzące połączenie Signal Zatrzymywanie usługi połączeń Signal - Odrzuć + Odbierz Zakończ Anuluj diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 473dd2e4cf..93e0a856d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Compartilhar Compartilhar com contatos - Escolher como compartilhar + Cancelar Enviando… Convites enviados! @@ -764,7 +764,7 @@ Vamos mudar para o Signal: %1$s Parece que você não tem aplicativos para onde compartilhar. - Amigos não deixam amigos conversarem sem criptografia. + Saiba mais @@ -836,7 +836,7 @@ Estabelecendo chamada Signal Recebendo chamada Signal Encerrando chamada Signal - Recusar chamada + Atender chamada Terminar chamada Cancelar chamada diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 729bb2ce0e..8eee9e52f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Partilhar Partilhar com os contactos - Escolha como partilhar + Cancelar A enviar… Convites enviados! @@ -764,7 +764,7 @@ Vamos mudar para o Signal: %1$s Parece que não tem aplicações para partilhar. - Os amigos não deixam que os seus amigos conversem de forma insegura. + Saber mais @@ -836,7 +836,7 @@ A estabelecer chamada do Signal A receber chamada do Signal A parar o serviço de chamadas do Signal - Rejeitar chamada + Atender chamada Terminar chamada Cancelar chamada diff --git a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml index d48426ea9d..cb722208a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ Signalman yallipashun: %1$s Kaykunata yallichirinkapakka nima aplicación illanmi yarin. - Kikinpa alli mashikunaka, mana shinalla rimarichun sakinchu + @@ -358,7 +358,7 @@ Kay pachapi Signal kayachikun Signalpi kayachita rurarikun Signal ukuman kayachimukun - Kayachita mana chaskina + Kayachita kutichipay Kayachita illachipay Kayachita mana kutichina diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 7ec61bb987..a207bcae93 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ Distribuie Distribuie la contacte - Alegeți cum să distribuiți + Anulați Se trimite… Invitațiile au fost trimise! @@ -803,7 +803,7 @@ Hai să folosim Signal: %1$s Se pare că nu ai aplicații cu care să poți distribui. - Prietenii nu-și lasă prietenii să converseze necriptat. + Aflați mai multe @@ -879,7 +879,7 @@ Se realizează un apel Signal Apel de intrare Signal Se oprește serviciul de apelare Signal - Respingeți apelul + Răspundeți apelului Închideți apelul Anulați apelul diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 67f318eb02..4392079f25 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ Поделиться Поделиться с контактами - Выбрать, как поделиться + Отмена Отправляется… Приглашения отправлены! @@ -842,7 +842,7 @@ Давайте перейдем на Signal: %1$s Похоже, что у вас нет приложений, через которые можно поделиться. - Друзья не позволяют друзьям общаться без шифрования. + Узнать больше @@ -922,7 +922,7 @@ Начинается звонок через Signal Входящий звонок Signal Останавливаем сервис звонков Signal - Отклонить + Ответить Завершить Отменить diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 0768dde1cc..b1a7c1a467 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ Zdieľať Zdieľať s kontaktmi - Výber spôsobu zdieľania + Zrušiť Odosiela sa… Pozvánky odoslané! @@ -842,7 +842,7 @@ Prejdime na Signal: %1$s Vyzerá to, že nemáte žiadne aplikácie kam by ste mohli zdieľať. - Priatelia nenechávajú priateľov chatovať nešifrovane. + Dozvedieť sa viac @@ -922,7 +922,7 @@ Príprava na Signal hovor Prichádzajúci Signal hovor Zastavenie služby Signal hovoru - Odmietnuť hovor + Prijať hovor Ukončiť hovor Zrušiť hovor diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 3a89711cdb..56110d29e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -177,7 +177,7 @@ Kopirano %s od %s za %s - Več informacij +   Več … Naloži več V teku Sporočilo je bilo izbrisano @@ -820,7 +820,7 @@ Deli Deli s stiki - Izbira načina deljenja + Prekliči Pošiljanje … Vabila so bila poslana! @@ -839,7 +839,7 @@ Preklopi na Signal: %1$s Kaže, da nimate nameščene nobene primerne aplikacije. - Pametni ljudje uporabljajo šifrirano komunikacijo! + Izvedite več @@ -919,7 +919,7 @@ Vzpostavljam klic Signal Dohodni klic Signal Ustavljanje klicanja Signal - Zavrni klic + Sprejmi klic Zaključi klic Prekini klic diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 0ef0899795..5dc5fdd10f 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -753,7 +753,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit. Ndaje Ndajeni me kontaktet - Zgjidhni si të ndajet + Anuloje Po dërgohet… Ftesat u dërguan! @@ -768,7 +768,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit. Le të kalojmë në Signal: %1$s Duket sikur s\’keni aplikacione me të cilat të ndani. - Kush të do, s\'të lë të bisedosh në mënyrë të pafshehtëzuar. + Mësoni më tepër @@ -840,7 +840,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit. Po bëhet thirrje Signal Thirrje ardhëse Signal Po ndalet shërbimi Signal i thirrjeve - Refuzoje thirrjen + Përgjigju thirrjes Përfundoje thirrjen Anuloje thirrjen diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 5f7415b5f2..1e140d912b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ Дели Подели са контактима - Одабрати начин дељења + Одустани Шаље се… Позивнице послате! @@ -803,7 +803,7 @@ Пребацимо се на Signal: %1$s Изгледа да немате ниједну апликацију преко које бисте могли да делите. - Пријатељи не допуштају пријатељима да ћаскају небезбедно. + Сазнај више @@ -879,7 +879,7 @@ Успостављам Signal позив Долазни Signal позив Заустављање сервиса позива Signal-а - Одбиј позив + Одговори на позив Окончај позив Откажи позив diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index ed6ee7763c..3d1408a85b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Dela Dela med kontakter - Välj hur du delar + Avbryt Skickar… Inbjudningar skickade! @@ -764,7 +764,7 @@ Låt oss använda Signal: %1$s Verkar som att du inte har några appar att dela till. - Vänner låter inte varandra chatta okrypterat. + Läs mer @@ -836,7 +836,7 @@ Upprättar Signal-samtal Inkommande Signal-samtal Avbryter Signal-samtalstjänsten - Neka samtal + Svara på samtal Avsluta samtal Avbryt samtal diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 1693f76ec9..571e2a0399 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -645,7 +645,7 @@ Shiriki Shiriki na wawasiliano wako - Chagua jinsi ya kushiriki + Ghairi Inatuma… Mialiko imetumwa! @@ -660,7 +660,7 @@ Wacha tubadili kwa Signal: %1$s Inaonekana huna programu zozote za kushiriki - Marafiki hawawaachi marafiki kufanya gumzo zisizo na msimbo fiche. + Jifunze zaidi @@ -732,7 +732,7 @@ Inaanzisha simu ya Signal Simu ya Signal inayoingia Kusimamisha huduma ya mazungumzo ya simu ya Signal - Ghairi simu + Pokea simu Mwisho wa kupiga simu Ghairi simu diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 7c67a4c14d..1037db7fe8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ பகிர் தொடர்புகளுடன் பகிரவும் - பகிர்வது எப்படி என்பதைத் தேர்வுசெய்க + ரத்து செய்  அனுப்புகிறது … அழைப்புகள் அனுப்பட்டது! @@ -764,7 +764,7 @@ %1$s: நாம் Signalக்கு மாறுவோம் உங்களிடம் பகிர எந்த பயன்பாடுகளும் இல்லை என்று தெரிகிறது. - நண்பர்களே, மற்ற நண்பர்களை மறையாக்கப்படாத உரையாடல்கள் செய்யவிடாதீர்கள். + மேலும் அறிக @@ -836,7 +836,7 @@ Signal அழைப்பு நிறுவுப்படுகிறது உள்வரும் Signal அழைப்பு Signal அழைப்பு சேவையை நிறுத்துதல் - அழைப்பை மறுதளி + அழைப்பை எடு அழைப்பைத் துண்டி அழைப்பு ரத்து diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index 5314b3e0eb..79a50f3512 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -752,7 +752,7 @@ పంచుకోండి పరిచయాలతో భాగస్వామ్యం చేయండి - ఎలా భాగస్వామ్యం చేయాలో ఎంచుకోండి + రద్దు పంపుతోంది … ఆహ్వనం పంపబడింది! @@ -767,7 +767,7 @@ మనం Signal కు మారుదాం: %1$s మీరు పంచుకొనడానికి మీ దగ్గర వేరే యాప్స్ లేనట్టు కనబడుతుంది. - స్నేహితులారా , ఎన్క్రిప్ట్ చేయకుండా స్నేహితులని సంభాషించనివ్వొద్దు. + ఇంకా నేర్చుకో @@ -837,7 +837,7 @@ పురోగతి లో Signal కాల్ స్థాపించబడుతున్న Signal కాల్ క్రొత్తగా వచ్చిన Signal కాల్ - కాల్ నిరాకరించండి + కాల్ ఆన్సర్ చేయండి కాల్ ముగించండి కాల్ రద్దుచేయండి diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index e2804b4897..b6cf2073c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ แบ่งปัน แบ่งปันกับผู้ติดต่อ - เลือกว่าจะแบ่งปันอย่างไร + ยกเลิก กำลังส่ง… ส่งคำเชิญแล้ว! @@ -725,7 +725,7 @@ เปลี่ยนมาใช้ Signal กัน: %1$s ดูเหมือนว่าคุณไม่มีแอปอะไรที่จะแบ่งปันได้ - เพื่อนต้องไม่ยอมให้เพื่อนคุยกันโดยไม่มีการเข้ารหัส + เรียนรู้เพิ่มเติม @@ -793,7 +793,7 @@ กำลังต่อสาย Signal สาย Signal เรียกเข้า หยุดบริการโทร Signal - ไม่รับสาย + รับสาย วางสาย ยกเลิกการโทร diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index 0083dbc62c..fb232440f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -429,7 +429,7 @@ Ibahagi Ibahagi sa mga kontak - Piliin kung paano ibabahagi + Kanselahin Ipinapadala… @@ -445,7 +445,7 @@ Lumipat tayo sa Signal: %1$s Mukhang wala kang anumang app na maaaring bahaginan. - Hindi hinahayaan ng magkakaibigan na mag-chat ang mga kaibigan nang unencrypted. + @@ -511,7 +511,7 @@ Kasalukung may tawag sa Signal Nagsisimula ng tawag sa Signal Papasok na tawag sa Signal - Tanggihan ang tawag + Sagutin ang tawag Tapusin ang Tawag Kanselahin ang tawag diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index eddbe48e02..d6547b5b30 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ Paylaş Kişilerle paylaş - Nasıl paylaşılacağını seçin + İptal Gönderiliyor… Davetler gönderildi! @@ -764,7 +764,7 @@ Hadi Signal\'e geçelim: %1$s Paylaşmak için herhangi bir uygulamanız yok gibi görünüyor. - Arkadaşlar, arkadaşlarının şifresiz konuşmalarına izin vermez. + Dahasını öğrenin @@ -836,7 +836,7 @@ Signal araması kuruluyor Gelen Signal araması Signal\'in arama hizmeti durduruluyor - Reddet + Cevapla Aramayı sonlandır Aramayı iptal et diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 233e865b32..d93c4c4722 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -750,7 +750,7 @@ ھەمبەھىرلە ئالاقەداشلار بىلەن ھەمبەھىر - قانداق ھەمبەھىرلەشنى تاللاڭ + بىكار قىل ئەۋەتىلىۋاتىدۇ… تەكلىپ يوللاندى! @@ -765,7 +765,7 @@ Signal دا پاراڭلىشايلى:%1$s قارىغاندا ھەمبەھىرلەيدىغان ئەپ يوقتەك تۇرىدۇ. - دوستلار شىفىرلىق پاراڭلاشسا ياخشى. + كۆپرەك ئۆگىنىش @@ -837,7 +837,7 @@ Signal چاقىرىشى قۇرۇلۇۋاتىدۇ Signal چاقىرىلىشى Signal چاقىرىش مۇلازىمىتىنى توختىتىۋاتىدۇ - رەت قىلىنغان چاقىرىش + سۆزلەشكەن چاقىرىش ئاخىرلاشقان چاقىرىش چاقىرىشتىن ۋاز كەچ diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 0545dac0cd..291fc7e59a 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -814,7 +814,7 @@ Поділитися Поділитись з контактами - Оберіть як поділитись + Скасувати Надсилання… Запрошення надіслано! @@ -833,7 +833,7 @@ Давай перейдемо на Signal: %1$s Схоже, що у вас немає програм, щоб поділитися. - Друзі не мають дозволяти друзям незашифровано спілкуватися! + Дізнатись більше @@ -913,7 +913,7 @@ Встановлення виклику Signal Вхідний виклик Signal Зупиняємо дзвінки сервісного центру Signal - Відхилити виклик + Відповісти на виклик Завершити виклик Скасувати виклик diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index ffb8cef45c..112c382963 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -745,7 +745,7 @@ اشتراک کریں رابطوں کے ساتھ شیئر کریں - اشتراک کرنے کا طریقہ منتخب کریں + منسوخ کریں بھیج رہا ہے۔۔۔ دعوت نامے بھیجے گئے ہیں! @@ -760,7 +760,7 @@ Signal میں سو ئچ کریں:%1$s ایسا لگتا ہے جیسے آپ کے پاس اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ نہیں ہے۔ - دوست دوست کو بغیر خفیہ گفتگو نہیں کرنے دیتے ہیں۔ + مزید پڑھیں @@ -832,7 +832,7 @@ Signal کال قائم ہو رہی ہے signal کال آ رہی ہے Signal کال سروس روکنا - کال رد کریں + کال کا جواب دیں کال ختم کریں کال منسوخ کریں diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index a60e6cb558..c29d0a703c 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -705,7 +705,7 @@ Chia sẻ Chia sẻ với liên hệ - Chọn cách chia sẻ + Hủy bỏ Đang gửi… Đã gửi lời mời! @@ -718,7 +718,7 @@ Hãy chuyển sang dùng Signal: %1$s Có vẻ như bạn không có bất kỳ ứng dụng nào để chia sẻ. - Một người bạn tốt không để bạn mình nhắn tin không mã hoá. + Tìm hiểu thêm @@ -785,7 +785,7 @@ Đang thiết lập cuộc gọi Signal Cuộc gọi đến Signal Dừng dịch vụ gọi thoại Signal - Từ chối cuộc gọi + Trả lời cuộc gọi Kết thúc cuộc gọi. Huỷ cuộc gọi diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index 91d8432481..384b793816 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ 分享 同聯絡人分享 - 選擇要點分享 + 取消 送緊出去… 邀請已發送！ @@ -725,7 +725,7 @@ 不如我哋齊齊轉會 Signal: %1$s 似乎您無 app 用嚟去分享噃。 - 共密友齊加密，唔使等伊人擔憂。 + 講多啲畀我聽 @@ -793,7 +793,7 @@ 籌備緊 Signal 通話 打入嚟嘅 Signal 通話 停止緊 Signal 通話服務 - 拒絕通話 + 接聽通話 收線 取消通話 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 067a8a9e7c..a13c240e62 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -705,7 +705,7 @@ 分享 与联系人分享 - 选择分享方式 + 取消 正在发送… 邀请已发送！ @@ -718,7 +718,7 @@ 用 Signal 来聊天吧：%1$s 看起来设备上没有可用于分享的应用。 - 朋友之间需要加密聊天工具。 + 了解更多 @@ -785,7 +785,7 @@ 正在建立 Signal 呼叫 Signal 来电 正在停止 Signal 通话服务 - 拒听 + 接听 结束呼叫 取消呼叫 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2cc13a83e0..cd61a47f74 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ 分享 與聯絡人分享 - 選擇如何分享 + 取消 正在傳送… 邀請已傳送！ @@ -725,7 +725,7 @@ 一齊轉用 Signal 啦：%1$s 您似乎未有任何應用程式可作分享。 - 好友的話，不加密不好說。 + 了解更多 @@ -793,7 +793,7 @@ 正在建立 Signal 通話 Signal 來電 正在停止 Signal 通話服務 - 拒接通話 + 接聽通話 結束通話 取消通話 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9e798f5773..f5b59e7f39 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -712,7 +712,7 @@ 分享 與聯絡人分享 - 選擇要如何分享 + 取消 傳送中… 邀請已傳送！ @@ -725,7 +725,7 @@ 讓我們切換到 Signal：%1$s 看起來您沒有任何可以分享的應用。 - 好友的話，不加密不好說。 + 了解更多 @@ -793,7 +793,7 @@ Signal 通話連線中 Signal 來電 Signal 來電服務停止中 - 拒絕接聽 + 接聽通話 結束通話 取消通話