From 9307835d2dd772ad9135c8cd6399c0b008ebeb00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cody Henthorne <cody@signal.org>
Date: Fri, 12 Aug 2022 15:22:35 -0400
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-da/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml |  4 ++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml |  5 ++
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 78 +++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml | 10 +++-
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml |  8 ++-
 app/src/main/res/values-th/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml |  6 ++
 app/static-ips.gradle                  |  2 +-
 17 files changed, 128 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index a9ee1b1d61..615c1e23ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -464,6 +464,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Daha ətraflı</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Davam edir…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Ehtiyat nüsxə yoxlanılır…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">İndiyə qədər %1$d….</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">İndiyə qədər %1$s%%…</string>
@@ -1526,7 +1527,9 @@
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Yadda saxla</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Yaddaşda saxlamaq mümkün olmadı</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Yaddaşda saxlama tamamlandı</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Silmək üçün bir sətrə toxunun</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Göndər</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Jurnal göndərilmədi</string>
@@ -2734,12 +2737,15 @@
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parol doğru deyil</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal nüsxəsi yaradılır…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Signal ehtiyat nüsxəsi yoxlanılır…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Nüsxələnmədi</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Nüsxə kataloqunuz silindi və ya köçürüldü.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Nüsxə faylınız bu sürücüdə saxlanılmaq üçün çox böyükdür.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nüsxəni saxlamaq üçün yetərli sahə yoxdur.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Yeni ehtiyat nüsxəsi yaratmaq və yoxlamaq mümkün olmadı. Lütfən yenisini yaradın.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Ehtiyat nüsxənizə çox böyük həcmli bir fayl daxil edildiyi üçün nüsxəni çıxarmaq mümkün olmadı. Həmin faylı silib yeni bir ehtiyat nüsxə yaradın.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Nüsxələri idarə etmək üçün toxunun.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">İndiyə qədər %d mesaj</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Yanlış nömrə</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 417ac6794b..2d65ed46fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -464,6 +464,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Læs mere</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">I gang …</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Verificerer backup…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d indtil videre …</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% indtil videre…</string>
@@ -1525,7 +1526,9 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Gem</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Kunne ikke gemmes</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Gemt</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Tryk på en linje for at slette den</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Send</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Fejl ved indsendelse af logs</string>
@@ -2733,12 +2736,15 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Forkert adgangssætning</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Opretter Signal-sikkerhedskopi …</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Verificerer Signal backup…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhedskopiering mislykkedes</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din mappe med sikkerhedskopier er blevet slettet eller flyttet.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Din sikkerhedskopifil er for stor til at kunne gemmes på denne lagerenhed.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Der er ikke nok plads tilgængelig til at gemme din sikkerhedskopi.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Din seneste backup kunne ikke oprettes og verificeres. Lav venligst en ny.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Din seneste backup indeholdt en meget stor fil, som vi ikke kunne lave en backup af. Slet venligst filen, og lav en ny backup.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tryk for at administrere sikkerhedskopier.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d beskeder ind til videre</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Forkert nummer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 56bc86a7a5..a735dec216 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -464,6 +464,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">In Bearbeitung …</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Backup wird überprüft…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d bisher …</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% bisher …</string>
@@ -2725,12 +2726,15 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Sicherungspassphrase war falsch</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal-Sicherung wird erstellt …</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Signal-Backup wird überprüft…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sicherung gescheitert</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Dein Verzeichnis für die Datensicherung wurde gelöscht oder verschoben.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Deine Sicherungsdatei ist zu groß, um auf diesem Laufwerk gespeichert zu werden.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Es ist nicht genug Speicherplatz verfügbar, um deine Datensicherung zu speichern.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Dein letztes Backup konnte nicht erstellt und überprüft werden. Bitte erstelle ein neues Backup.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Dein Backup enthält eine sehr große Datei, die nicht gesichert werden kann. Bitte lösche sie und erstelle ein neues Backup.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Antippen zum Verwalten von Datensicherungen.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d Nachrichten bisher</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Falsche Rufnummer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bdcdab1dc8..307cb99688 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -485,6 +485,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Saber más</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">En curso …</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Verificando copia de seguridad…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d por el momento …</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s de %% de momento …</string>
@@ -1599,7 +1600,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Guardar</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Error al guardar</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Guardado exitosamente</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Toca sobre una línea para eliminarla</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Solicitar</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Fallo al enviar el registro de depuración</string>
@@ -2828,12 +2831,15 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La clave es incorrecta</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Creando copia de seguridad …</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Verificando copia de seguridad de Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Fallo en la copia</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Parece que tu carpeta de copias de seguridad se ha eliminado o movido.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">La copia de seguridad es demasiado grande para guardarla en este dispositivo.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">No hay suficiente espacio para guardar tu copia de seguridad.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Tu copia de seguridad más reciente no pudo ser creada ni verificada. Por favor, crea una nueva.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Tu copia de seguridad contiene un archivo muy grande que no puede ser copiado. Por favor, bórralo y crea una nueva copia de seguridad.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toca para gestionar las copias.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mensajes hasta ahora</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número incorrecto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 75f11bebb6..755f822304 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -465,6 +465,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Gehiago jakin</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Martxan…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Babeskopia egiaztatzen…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d dagoeneko…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%% %1$s oraingoz…</string>
@@ -1527,7 +1528,9 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Gorde</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Ezin izan da gorde</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Ondo gorde da</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Lerro bat ezabatzeko, uki ezazu</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Bidali</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Errorea arazteko erregistroak bidaltzerakoan</string>
@@ -2735,12 +2738,15 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Pasaesaldi ez da zuzena</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal babeskopia sortzen…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Signal babeskopia egiaztatzen…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Babeskopiak huts egin du</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Babeskopiak gordetzeko karpeta ezabatu edo mugitu da.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Zure babeskopia duen fitxategia handiegia da bolumen honetan gordetzeko.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Ez dago leku nahikorik zure babeskopia gordetzeko.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Zure babeskopia ezin izan da sortu eta egiaztatu. Mesedez, sortu berri bat.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Zure babeskopiak fitxategi handi bat dauka eta ezin da hori babestu. Mesedez, ezabatu eta babeskopia berri bat sortu.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Sakatu babeskopiak kudeatzeko.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mezu orain arte</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Zenbaki okerra</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 23bf184eed..c416049409 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -464,6 +464,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">अधिक जानें</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">प्रगति में</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">बैकअप सत्यापित किया जा रहा है…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d अब तक</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">अब तक %1$s%%…  </string>
@@ -1518,7 +1519,9 @@
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">सेव करें</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">सेव नहीं किया जा सका</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">सेव करना पूरा हुआ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">किसी लाइन को मिटाने के लिए उस पर टैप करें</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">सबमिट</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">लॉग जमा करना असफल रहा</string>
@@ -2727,11 +2730,13 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">पासफ्रेज गलत </string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal बैकअप बनाया जा रहा है…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Signal बैकअप सत्यापित किया जा रहा है…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">बैकअप विफल</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">आपकी बैकअप डायरेक्टरी या तो मिटा दी गयी है या यहाँ से कहीं और हटा दी गयी है.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">इस वॉल्यूम में आपकी बैकअप फाइल को संगृहीत करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है।  </string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">आपके बैकअप को संगृहीत करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है. </string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">आपका हाल का बैकअप बनाया और सत्यापित नहीं किया जा सका। कृपया एक नया बैकअप बनाएँ।</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">बैकअप प्रबंधन के लिए टैप करें </string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">अब तक %d मेसेज</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ea41db4638..bfa66abaca 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -485,6 +485,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Saznajte više</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">U tijeku…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Provjera sigurnosne kopije…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d za sada…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% do sada…</string>
@@ -1596,7 +1597,9 @@ broj telefona</string>
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Spremi</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Spremanje nije uspjelo</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Spremanje je dovršeno</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Pritisnite liniju za izbrisati</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Pošalji</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Slanje zapisa nije uspjelo</string>
@@ -2825,12 +2828,15 @@ broj telefona</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lozinka nije točna</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Stvaranje sigurnosne kopije Signala…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Provjera sigurnosne kopije Signala…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sigurnosno kopiranje nije uspjelo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Vaša mapa sigurnosnih kopija je izbrisana ili premještena.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Datoteka vaše sigurnosne kopije prevelika je za pohranu na ovom volumenu.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nema dovoljno prostora za pohranu sigurnosne kopije.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Vašu nedavnu sigurnosnu kopiju nije bilo moguće izraditi i potvrditi. Molimo izradite novu.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Vaša sigurnosna kopija sadrži vrlo veliku datoteku koja se ne može sigurnosno kopirati. Izbrišite je i napravite novu sigurnosnu kopiju.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Pritisnite za upravljanje sigurnosnim kopijama.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d poruke/a dosada</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nevažeći broj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 9c48f25471..b918efd138 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -2888,10 +2888,10 @@
   <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">რეგისტრაციის გაგრძელება</string>
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">მონაცემების გადატანა</string>
-  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">ვემზადებით სხვა Android მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად…</string>
-  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">ვემზადებით შენს Android მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად…</string>
-  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">ვეძებთ შენს Android მოწყობილობას…</string>
-  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">ვუკავშირდებით შენს Android მოწყობილობას…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">ვემზადებით შენს სხვა Android მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">ვემზადებით შენს სხვა Android მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">ვეძებთ შენს სხვა Android მოწყობილობას…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">ვუკავშირდებით შენს სხვა Android მოწყობილობას…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">ვერიფიკაცია სავალდებულოა</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">გადაგვაქვს მონაცემები…</string>
   <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
@@ -2913,38 +2913,38 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">ჯგუფში დამატება</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">სხვა ჯგუფში დამატება</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის ნახვა</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">ადმინისტრატორად დანიშნვა</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">ადმინისტრატორობის ჩამორთმევა</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">ადმინად დანიშნვა</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">ადმინობის ჩამორთმევა</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">ჯგუფიდან წაშლა</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_message_description">მიწერა</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">ვიდეო ზარი</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">ხმოვანი ზარი</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">დაუცველი ხმოვანი ზარი</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">ვიდეო ზარი</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">ჩამოვართვათ %1$s-ს ჯგუფის ადმინისტრატორობა?</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">ჩამოვართვათ %1$s-ს ჯგუფის ადმინობა?</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">„%1$s“ შეძლებს ამ ჯგუფისა და მისი წევრების რედაქტირებას.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">წავშალოთ %1$s ჯგუფიდან?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">წავშალოთ %1$s ჯგუფიდან? ის ვეღარ შეძლებს ჯგუფის ბმულით თავიდან გაწევრიანებას.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">წაშლა</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში</string>
-  <string name="GroupRecipientListItem_admin">ადმინისტრატორი</string>
+  <string name="GroupRecipientListItem_admin">ადმინი</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">დადასტურება</string>
-  <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">უარის თქმა</string>
+  <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">უარყოფა</string>
   <!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">მემკვიდრეობითი VS ახალი ჯგუფები</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">რა არის მემკვიდრეობითი ჯგუფები?</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">მემკვიდეობითი ჯგუფები არის ჯგუფები, რომლებიც არ არის თავსებადი ახალი ჯგუფის ისეთ ფუნქციებთან, როგორიცაა ადმინისტრატორები და უფრო აღწერილობითი ჯგუფის განახლებები.</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">შემიძლია მემკვიდრეობითი ჯგუფის განახლება?</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">მოძველებული VS ახალი ჯგუფები</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">რა არის მოძველებული ჯგუფები?</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">მოძველებული ჯგუფები არის ჯგუფები, რომლებიც არ არის თავსებადი ახალი ჯგუფის ისეთ ფუნქციებთან, როგორიცაა ადმინები და უფრო აღწერილობითი ჯგუფის განახლებები.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">შემიძლია მოძველებული ჯგუფის განახლება?</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">მოძველებული ჯგუფის განახლება ახალ ჯგუფებად ჯერ ვერ მოხერხდება, მაგრამ შეგიძლია შექმნა ახალი ჯგუფი იმავე წევრებით, თუ ისინი Signal-ის უახლეს ვერსიაზე არიან.</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal-ი მომავალში შემოგთავაზებს გზას მოძველებული ჯგუფების განახლებისთვის.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">ნებისმიერს, ვისაც აქვს ეს ბმული, შეუძლია ნახოს ჯგუფის სახელი და ფოტო და მოითხოვოს გაწევრიანება. გაუზიარე ის ადამიანებს, რომლებსაც ენდობი.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">ნებისმიერს, ვისაც აქვს ეს ბმული, შეუძლია ნახოს ჯგუფის სახელი და ფოტო და შეუერთდეს ჯგუფს. გაუზიარე ის ადამიანებს, რომლებსაც ენდობი.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal-ით გაზიარება</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">ჩაკოპირება</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">დაკოპირება</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR კოდი</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share">გაზიარება</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">ჩაკოპირებულია ბუფერში</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">ბმული ამჟამად არ არის აქტიური</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ხმოვანი შეტყობინების ჩართვა ვერ მოხერხდა</string>
@@ -2957,12 +2957,12 @@
   <string name="BlockedUsersActivity__failed_to_block_s">\"%1$s\"-ის დაბლოკვა ვერ მოხერხდა.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_unblocked">\"%1$s\" განბლოკილია.</string>
   <!--ReviewCardDialogFragment-->
-  <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">წევრების მიმოხილვა</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">წევრების გადახედვა</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">მოთხოვნის განხილვა</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">ჯგუფის %1$d წევრს აქვს იგივე სახელი, გადახედე ქვემოთ მოცემულ წევრებს და აირჩიე მოქმედება.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">თუ არ ხარ დარწმუნებული, ვისგან არის მოთხოვნა, გადახედე ქვემოთ მოცემულ კონტაქტებს და მიიღე ზომები.</string>
-  <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">არც ერთი სხვა საერთო ჯგუფი.</string>
-  <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">არც ერთი საერთო ჯგუფი.</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">არცერთი სხვა საერთო ჯგუფი.</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">არცერთი საერთო ჯგუფი.</string>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d საერთო ჯგუფი</item>
     <item quantity="other">%d საერთო ჯგუფი</item>
@@ -2982,16 +2982,16 @@
   <string name="ReviewCard__update_contact">კონტაქტის განახლება</string>
   <string name="ReviewCard__block">დაბლოკვა</string>
   <string name="ReviewCard__delete">წაშლა</string>
-  <string name="ReviewCard__recently_changed">ახლახანს ჩაანაცვალა პროფილის სახელი %1$s %2$s-ით</string>
+  <string name="ReviewCard__recently_changed">ახლახანს შეცვალა პროფილის სახელი %1$s %2$s-ით</string>
   <!--CallParticipantsListUpdatePopupWindow-->
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s შემოგიერთდათ</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s და %2$s შემოგიერთდნენ</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">%1$s, %2$s და %3$s შემოგიერთდნენ</string>
-  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">%1$s, %2$s და %3$d სხვა შემოგიერთდათ</string>
+  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">%1$s, %2$s და %3$d სხვები შემოგიერთდნენ</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">%1$s გავიდა</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">%1$s და %2$s გავიდნენ</string>
   <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">%1$s, %2$s და %3$s გავიდნენ</string>
-  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_left">%1$s, %2$s და %3$d სხვა გავიდა</string>
+  <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_left">%1$s, %2$s და %3$d სხვები გავიდნენ</string>
   <string name="CallParticipant__you">შენ</string>
   <string name="CallParticipant__you_on_another_device">შენ (სხვა მოწყობილობით)</string>
   <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (სხვა მოწყობილობით)</string>
@@ -3003,7 +3003,7 @@
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">შეიყვანე შენი ტელეფონის ნომერი</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">მონაცემების წაშლა</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">წაშლის შენს მონაცემებს და პროფილის ფოტოს</string>
-  <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">წაშლის ყველა შენს შეტყობინებას</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">ყველა შენი შეტყობინების წაშალა</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">წაშლის %1$s-ს შენი ტრანზაქციების მონაცემებს</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">ქვეყნის კოდი არ არის მითითებული</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">ნომერი არ არის მითითებული</string>
@@ -3020,7 +3020,7 @@
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
   <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">მიმდინარეობს შენი გამოწერის გაუქმება…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
-  <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">იმ ჯგუფების რაოდენობის მიხედვით, რომლებშიც ხარ, ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">ამას შეიძლება რამოდენიმე წუთი დასჭირდეს, დამოკიდებულია იმ ჯგუფების რაოდენობაზე, რომლებშიც ხარ</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">მიმდინარეობს მომხმარებლის მონაცემთა წაშლა და აპის გადატვირთვა</string>
   <!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
@@ -3028,7 +3028,7 @@
   <!--Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
   <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">წაშლის პროცესის დასრულებისას წარმოიშვა პრობლემა. შეამოწმე შენი ქსელის კავშირი და სცადე ხელახლა.</string>
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
-  <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">ძებნა გრძელდება</string>
+  <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">ქვეყნების ძებნა</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">გამოტოვება</string>
   <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
@@ -3042,7 +3042,7 @@
   <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">მრავალ ჩატთან გაზიარება მხარდაჭერილია მხოლოდ Signal-ის შეტყობინებებისთვის</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
   <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">ზოგიერთ მომხმარებელთან გაგზავნა ვერ მოხერხდა</string>
-  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">მხოლოდ მაქსიმუმ %1$d ჩატში შეგიძლია გაზიარება</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">მხოლოდ %1$d-მდე ჩატში შეგიძლია გაზიარება</string>
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">ჩატის ფონის სურათი</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
@@ -3050,8 +3050,8 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">ჩატის ფერების გადაყენება</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">ჩატის ფერის გადაყენება</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">გადავაყენოთ ჩატის ფერი?</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">ფონის სურათი დაყენება</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">ბნელი რეჟიმი ფონის სურათს აქრობს</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">ფონის სურათის დაყენება</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">მუქი რეჟიმი ფონის სურათს ამქრთალებს</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">კონტაქტის სახელი</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">ახლიდან დაყენება</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">გასუფთავება</string>
@@ -3060,14 +3060,14 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">გსურს ყველა ფონის სურათის გადაფარვა?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">ნაგულისხმევი ფერების გადაყენება</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">ყველა ფერის გადაყენება</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">ნაგულისხმევი ფონის სურათის გადაყენება</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">ყველა ფონის სურათის გადაყენება</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">ნაგულისხმევი ფონის სურათის შეცვლა</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">ყველა ფონის სურათის შეცვლა</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">ფონის სურათების გადაყენება</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">ფონის სურათის გადაყენება</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">გსურს ფონის სურათის გადაყენება?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">გადაყენოთ ფონის სურათი?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">ფოტოებიდან არჩევა</string>
-  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">წინასწარ დაყენებული ფონები</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">ქარხნული პარამეტრები</string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">წინასწარი ნახვა</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">ფონის სურათის დაყენება</string>
@@ -3076,27 +3076,27 @@
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">ფონის სურათის %1$s-სთვის დაყენება</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">შენი გალერეის სანახავად მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა დაგვჭირდება.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
-  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">ფონის სურათის სურათის არჩევა</string>
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">ფონის სურათის არჩევა</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
   <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">მისაახლოებლად ორივე თითი დააჭირე, მოსარგებად-ერთი</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">ფონის სურათის ყველა ჩატისთვის დაყენება.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">ფონის სურათის %s-სთვის დაყენება.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">ფონის სურათის დაყენებისას ხარვეზი მოხდა.</string>
-  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">ფოტოს გაბუნდოვნება</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">ფოტოს გაბუნდოვანება</string>
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">MobileCoin-ის შესახებ</string>
   <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin-ი არის ახალი კონფიდენციალურობაზე ორიენტირებული ციფრული ვალუტა.</string>
-  <string name="payment_info_card_adding_funds">თანხების დამატება</string>
-  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">შეგიძლია Signal-ში გამოსაყენებლად თანხები დაამატო MobileCoin-ის შენი საფულის მისამართზე გაგზავნით.</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">თანხის დამატება</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">შეგიძლია Signal-ში გამოსაყენებლად თანხა დაამატო MobileCoin-ის შენი საფულის მისამართზე გაგზავნით.</string>
   <string name="payment_info_card_cashing_out">განაღდება</string>
-  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">შეგიძლია გაანაღდო MobileCoin ნებისმიერ დროს იმ ბირჟაზე, რომელიც მხარს უჭერს MobileCoin-ს. უბრალოდ გადარიცხე ის შენს ანგარიშზე ამ ბირჟაზე.</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">შეგიძლია გაანაღდო MobileCoin ნებისმიერ დროს იმ ბირჟაზე, რომელიც ემსახურება MobileCoin-ს. უბრალოდ გადარიცხე მაგ ბირჟის შენს ანგარიშზე.</string>
   <string name="payment_info_card_hide_this_card">დავმალოთ ეს ბარათი?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">დამალვა</string>
-  <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">ჩანაწერთა აღდგენის ფრაზა</string>
+  <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">აღდგენის ფრაზის ჩაწერა </string>
   <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">აღდგენის ფრაზა შენი გადახდების მონაცემების აღსადგენად დამატებით საშუალებას გაძლევს.</string>
   <string name="payment_info_card_record_your_phrase">ჩაიწერე შენი ფრაზა</string>
   <string name="payment_info_card_update_your_pin">განაახლე შენი პინ-კოდი</string>
-  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">მაღალი ბალანსით, შეიძლება ანბანურ-ციფრულ პინ-კოდზე გადასვლა დაგჭირდეს, რათა შენი ანგარიში უკეთ დაიცვა.</string>
+  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">მეტი ბალანსით, ანბანურ-ციფრულ პინ-კოდზე გადასვლა შეგეძლება, რათა შენი ანგარიში უკეთ დაიცვა.</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">პინ-კოდის განახლება</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
   <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">საფულის დეაქტივაცია</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index f53b323dbb..9252c0cf5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -443,6 +443,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Иштелип жатат…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Камдык көчүрмө ырасталууда…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d болуп калды …</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% болуп калды…</string>
@@ -1452,7 +1453,7 @@
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Сакталбай калды</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Сактоо аяктады</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Сакталды</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Өчүрүлө турган сапты басыңыз</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Тапшыруу</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Журналдар тапшырылган жок</string>
@@ -2639,12 +2640,15 @@
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Купуя сөз айкашы туура эмес</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal\'дын камдык көчүрмөсү түзүлүүдө…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Signal камдык көчүрмөсү ырасталууда…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Камдык көчүрмө сакталган жок</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Камдык папкаңыз жок кылынды же жылдырылды.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Камдык файлыңыз бул томдо сактоо үчүн өтө чоң.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Камдык көчүрмөңүздү сактоо үчүн орун жетишсиз.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Соңку камдык көчүрмөңүз түзүлгөн да жок, ырасталган да жок. Жаңысын түзүңүз.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Камдык көчүрмөңүздө өтө көлөмдүү файл болгондуктан, ал түзүлгөн жок. Аны өчүрүп туруп, жаңысын түзүңүз.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Камдык көчүрмөлөрдү башкаруу үчүн басыңыз.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Азырынча %d билдирүү</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Туура эмес номер</string>
@@ -3448,7 +3452,7 @@
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/айына · %2$s жаңырат</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/айына · %2$s мөөнөтү бүтөт</string>
   <!--First small text blurb on learn more sheet-->
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal - эч кандай жарнакчылар же инвесторлор жок коммерциялык эмес долбоор. Аны колдонгон жана баалаган адамдар тарабынан иштейт. Ай сайын колдоо көрсөтүп, профилиңизден төшбелгилерге ээ болуп, башкалар менен бөлүшүңүз.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal - эч кандай жарнамачылары же инвесторлору жок коммерциялык эмес долбоор. Signal аны колдонгон жана баалаган адамдардын колдоосу менен иштейт. Ай сайын колдоо көрсөтүп, профилиңизден төшбелгилерге ээ болуп, башкалар менен бөлүшүңүз.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">Эмне үчүн колдоо керек?</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Сигнал ар кимге өз оюн айтууга жана дүйнө жүзү боюнча адамдар менен коопсуз баарлашууга мүмкүндүк берген ачык булактуу купуялык технологиясын иштеп чыгууга багытталган.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">Сиздин демөөрчүлүгүңүз бул максатты ишке ашырууга жана миллиондогон адамдар жеке мамилелерди куруу жана аны иштетүү үчүн колдонгон колдонмону сактап калууга жардам берет. Жарнамалар жок. Трекерлер жок. Бул тамаша эмес.</string>
@@ -3463,7 +3467,7 @@
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Бүттү</string>
   <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Эгер сизде бирден ашык төшбелги болсо, профилиңизде башкаларга көрсөтүү үчүн бирин тандай аласыз.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal\'ды колдоо менен профилиңизге төшбелги алыңыз.</string>
-  <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal – бул сизге окшогон адамдар тарабынан гана колдоого алынган, эч кандай жарнакчылар же инвесторлор жок коммерциялык эмес долбоор.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal – сизге окшогон адамдардын колдоосу менен иштеген, эч кандай жарнамачылары же инвесторлору жок коммерциялык эмес уюм.</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
   <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Ай сайын колдоо көрсөтүңүз</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 022bdbae0e..882d896c90 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -464,6 +464,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Дознајте повеќе</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Во тек…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Проверување на резервна копија…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d до сега…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% до сега…</string>
@@ -1525,7 +1526,9 @@
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Зачувај</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Неуспешно сочувување</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Сочувувањето е завршено</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Допрете линија да ја избришете</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Испрати</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Не успеав да ги испратам записите</string>
@@ -2733,12 +2736,15 @@
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Лозинката не е точна</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Создавам резервна копија од Signal…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Проверување на резервната копија на Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Создавањето на резервна копија не успеа</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Вашиот директориум за резервни копии и избришан или преместен.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Вашата резервна копија е преголема за да се складира на овој уред.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Нема доволно простор за складирање на Вашата резервна копија.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Вашата неодамнешна резервна копија не можеше да се создаде и провери. Ве молиме создадете нова.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Вашата резервна копија содржи многу голема датотека од која не може да се направи резервна копија. Ве молиме избришете ја и создадете нова резервна копија.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Допрете за управување со резервните копии.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d пораки до сега</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Погрешен број</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index f6954c1b10..5a7fcfa8eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -464,6 +464,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Lær mer</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Under behandling…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Verifiserer sikkerhetskopi…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d så langt…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% på vei …</string>
@@ -1520,7 +1521,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Lagre</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Kunne ikke lagre</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Lagret</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Trykk på en linje for å slette den</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Send inn</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Kunne ikke sende inn logger</string>
@@ -2728,12 +2731,15 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Passordfrasen stemmer ikke overens</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Oppretter sikkerhetskopi av Signal …</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Verifiserer sikkerhetskopi av Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhetskopi feilet</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din sikkerhetskopikatalog har blitt slettet eller flyttet.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Sikkerhetskopien din er for stor til å lagres på dette volumet.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Det er ikke nok plass til å lagre sikkerhetskopien din.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Den siste sikkerhetskopien kunne ikke opprettes og verifiseres. Vennligst lag en ny.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Sikkerhetskopien inneholder en veldig stor fil som ikke kunne kopieres. Slett filen og lag en ny sikkerhetskopi.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Trykk for å håndtere sikkerhetskopier.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d meldinger så langt</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Feil nummer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dded868fb1..f89d23d5e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -506,6 +506,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">W trakcie…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Trwa sprawdzanie kopii zapasowej…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d wiadomości…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% wiadomości…</string>
@@ -1664,7 +1665,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Zapisz</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Nie udało się zapisać</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Zapisano</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Stuknij linię, aby ją usunąć</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Wyślij</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Nie udało się wysłać logów</string>
@@ -2914,12 +2917,15 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Hasło jest nieprawidłowe</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Tworzenie kopii zapasowej Signal…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Trwa sprawdzanie kopii zapasowej Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zapisywanie kopii zapasowej nie powiodło się</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Twój folder kopii zapasowej został usunięty lub przeniesiony.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Twój plik kopii zapasowej jest zbyt duży, aby przechować go na tym wolumenie.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Zbyt mało miejsca, aby zapisać kopię zapasową.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Nie udało się stworzyć ani zweryfikować Twojej ostatniej kopii zapasowej. Stwórz nową kopię.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Twoja kopia zapasowa zawiera bardzo duży plik, który nie może zostać zarchiwizowany. Usuń go i utwórz nową kopię zapasową.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Stuknij, aby zarządzać kopiami zapasowymi.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d wiadomości</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Błędny numer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index c497bb403d..61735a1b6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -464,6 +464,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Mësoni më shumë</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Në proçes…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Duke verifikuar rezervat</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d deri më tani…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% deri më tani…</string>
@@ -1527,9 +1528,9 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Ruaji</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">S\’u arrit të ruhej</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Ruajtja dështoi</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Ruajtje e plotësuar</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Ruajtja përfundoi</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Prekeni një rresht që të fshihet</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Parashtroje</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">S\’u arrit të parashtrohen regjistra</string>
@@ -2741,12 +2742,15 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frazëkalimi s\’qe i saktë</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Po krijohet kopjeruajtje Signal-i…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Duke verifikuar rezervat e Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Kopjeruajtja dështoi</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Drejtoria juaj e kopjeruajtjeve është fshirë ose lëvizur.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Kartela e kopjeruajtjes tuaj është shumë e madhe për t\’u depozituar në këtë vëllim.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">S\’ka hapësirë të mjaftueshme për të depozituar kopjeruajtjen tuaj.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Rezerva jote e fundit nuk mund të krijohej dhe verifikohej.  Të lutem krijo një të re.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Rezerva jote përmban një skedar shumë të madh që nuk mund të rezervohet.  Të lutem, fshije atë dhe krijo një kopje rezervë të re.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Prekeni që të administroni kopjeruajtje.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mesazhe deri këtu</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Numër i gabuar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 0890bc6e37..9569e1e3ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -443,6 +443,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">อยู่ระหว่างดำเนินการ…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">กำลังตรวจยืนยันข้อมูลสำรอง…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d แล้ว…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ในตอนนี้…</string>
@@ -1453,7 +1454,9 @@
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">บันทึก</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">การบันทึกล้มเหลว</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">การบันทึกสำเร็จ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">แตะที่เส้นเพื่อลบมัน</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">ส่ง</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">การส่งปูมล้มเหลว</string>
@@ -2640,12 +2643,15 @@
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">กำลังสร้างข้อมูลสำรอง Signal…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">กำลังตรวจยืนยันข้อมูลสำรอง Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">สำรองข้อมูลไม่สำเร็จ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ไดเรกทอรีสำหรับข้อมูลสำรองของคุณได้ถูกย้ายหรือลบ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">แฟ้มสำรองของคุณใหญ่เกินที่จะจัดเก็บไว้ในนี้ได้</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">พื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับจัดเก็บข้อมูลสำรองของคุณ</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">ไม่สามารถสร้างและตรวจยืนยันข้อมูลสำรองล่าสุดของคุณได้ กรุณาสร้างข้อมูลสำรองใหม่</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">ข้อมูลสำรองของคุณมีไฟล์ขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถเก็บสำรองได้ กรุณาลบไฟล์และสร้างข้อมูลสำรองใหม่</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">แตะเพื่อจัดการข้อมูลสำรอง</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d ข้อความจนถึงตอนนี้</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">หมายเลขไม่ถูกต้อง</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 015611ad2c..71f3daa776 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -465,6 +465,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">مزید پڑھیں</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">کام جاری ہے…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">بیک اپ کی تصدیق کر رہے ہیں…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d اب تک…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% اب تک…</string>
@@ -1517,7 +1518,9 @@
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">محفوظ کریں</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">محفوظ کرنے میں ناکامی ہوئی</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">محفوط کرنا مکمل ہو گیا</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">اسے حذف کرنے کیلئے ایک لائن پر ٹیپ کریں</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">جمع کرائیں</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">لوگز پیش کرنے میں ناکام</string>
@@ -2725,12 +2728,15 @@
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">پاسفریز صحیح نہیں تھا</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal بیک اپ تخلیق کیا جا رہا ہے…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Signal بیک اپ کی تصدیق کر رہے ہیں…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">بیک اپ ناکام ہوگیا</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">آپ کی بیک اپ ڈائرکٹری کو حذف یا منتقل کردیا گیا ہے۔</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">اس حجم پر آپ کی بیک اپ فائل ذخیرہ کرنے کیلئے بہت بڑی ہے۔</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">آپ کا بیک اپ محفوظ کرنے کے لئے کافی جگہ نہیں ہے۔</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">آپ کا حالیہ بیک اپ تخلیق اور اس کی تصدیق نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم ایک نیا بیک اپ تخلیق کریں۔</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">آپ کے بیک اپ میں ایک بہت بڑی فائل شامل ہے جسے بیک اپ نہیں کیا جا سکتا۔ براہ کرم اسے حذف کریں اور ایک نیا بیک اپ تخلیق کریں۔</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">بیک اپ کا انتظام کرنے کے لئے ٹیپ کریں۔</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%dپیغامات بہت دور ہیں</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">غلط نمبر</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7f0a644f36..9d69e0f2e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -443,6 +443,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Đang thực hiện…</string>
   <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Đang xác minh bản lưu dự phòng…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">Đã được %1$d…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% đến giờ…</string>
@@ -1447,7 +1448,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Menu option to save a debug log file to disk.-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_save">Lưu</string>
   <!--Error that is show in a toast when we fail to save a debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_save">Lưu không thành công</string>
   <!--Toast that is show to notify that we have saved the debug log file to disk.-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_save_complete">Lưu hoàn tất</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Nhấn vào một dòng để xóa nó</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Gửi</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Không thể gửi nhật kí lỗi</string>
@@ -2624,12 +2627,15 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Mật khẩu không chính xác</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Đang tạo bản sao lưu Signal…</string>
   <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
+  <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Đang xác minh bản lưu dự phòng của Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sao lưu thất bại.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Thư mục sao lưu của bạn đã bị xoá hoặc dời đi.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Tập tin sao lưu của bạn quá lớn để có thể được lưu trữ trên ổ này.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Không có đủ dung lượng để lưu trữ sao lưu của bạn.</string>
   <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Bản lưu dự phòng gần đây của bạn không thể được tạo và xác minh. Vui lòng tạo một bản mới.</string>
   <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
+  <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Bản lưu dự phòng của bạn chứa một tập tin rất lớn và không thể được sao lưu. Vui lòng xóa tập tin đó và tạo một bản lưu dự phòng mới.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Nhấn để quản lý các bản sao lưu.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Đã được %d tin nhắn</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Sai số điện thoại</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 0d8d9b8f84..35719e39e7 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,5 +1,5 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.81.243"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
 ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'