Updated language translations.

This commit is contained in:
Cody Henthorne
2022-02-02 19:47:16 -05:00
parent 92978b0e3f
commit 95276b0192
63 changed files with 782 additions and 940 deletions

View File

@@ -92,6 +92,8 @@
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Členové skupiny vás budou moci znovu přidat do této skupiny.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Budete si schopni vzájemně posílat zprávy a volat a bude s nimi sdíleno vaše jméno a fotografie.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Zablokované osoby vám nebudou moci volat ani posílat zprávy.</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Odblokovat %1$s?</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block">Zablokovat</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Zablokovat a odejít</string>
@@ -1207,6 +1209,8 @@
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Označili jste na jiném zařízení vaše bezpečnostní číslo pro komunikaci s %s jako neověřené.</string>
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Zpráva od %s nemohla být doručena.</string>
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s změnil(a) své telefonní číslo.</string>
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
<!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
<!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s zahájil skupinový hovor · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s se účastní skupinového hovoru · %2$s</string>
@@ -1881,6 +1885,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Žádné kontakty v této skupině. Požadavky pečlivě prověřte.</string>
<string name="ConversationUpdateItem_view">Zobrazit</string>
<string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">Čas zmizení zprávy bude nastaven na %1$s, když jim pošlete zprávu. </string>
<!--Update item button text to show to boost a feature-->
<string name="ConversationUpdateItem_signal_boost">Signal Boost</string>
<!--Update item button text to show to become a sustainer in the release notes channel-->
<string name="ConversationUpdateItem_become_a_sustainer">Staňte se podporovatelem</string>
<!--audio_view-->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spustit … Pozastavit</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Stáhnout</string>
@@ -2498,21 +2506,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal volání</string>
<string name="conversation_callable_secure__menu_video">Signal video hovor</string>
<!--conversation_context-->
<!--Button to view detailed information for a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_message_details">Info</string> -->
<!--Button to copy a message\'s text to the clipboard-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopírovat</string> -->
<!--Button to delete a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_delete_message">Smazat</string> -->
<!--Button to forward a message to another person or group chat-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_forward_message">Přeposlat</string> -->
<!--Button to retry sending a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_resend_message">Znovu poslat zprávu</string> -->
<!--Button to reply to a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Odpověď</string> -->
<!--conversation_context_reaction-->
<!--Button to select a message and enter selection mode-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__reaction_multi_select">Vícenásobný výběr</string> -->
<!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
<plurals name="conversation_context__s_selected">
<item quantity="one">%d vybrána</item>
@@ -2538,6 +2531,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="conversation_selection__menu_reply">Odpověď</string>
<!--Button to save a message attachment (image, file etc.)-->
<string name="conversation_selection__menu_save">Uložit</string>
<!--Button to retry sending a message-->
<string name="conversation_selection__menu_resend_message">Znovu odeslat</string>
<!--Button to select a message and enter selection mode-->
<string name="conversation_selection__menu_multi_select">Vybrat</string>
<!--conversation_expiring_on-->
<!--conversation_insecure-->
<string name="conversation_insecure__invite">Pozvánka</string>
@@ -3805,5 +3802,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Teď ne</string>
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Nepodařilo se otevřít picker.</string>
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
<!--EOF-->
</resources>