mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-23 18:30:20 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -90,6 +90,8 @@
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Anëtarë të grupit do të jenë në gjendje t\’ju rishtojnë te ky grup.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Do të jeni në gjendje t\’i dërgoni mesazhe dhe t\’i bëni thirrje njëri-tjetrit, dhe emri juaj dhe fotoja do të jenë të dukshëm për të.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Personat e bllokuar s\’do të jenë në gjendje t\’ju bëjnë thirrje apo t\’ju dërgojnë mesazhe.</string>
|
||||
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
|
||||
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Të zhbllokohet %1$s?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">Bllokoje</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bllokoje dhe Braktise</string>
|
||||
@@ -1089,6 +1091,8 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t\’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">E shënuat numrin tuaj të sigurisë me %s si të paverifikuar nga një tjetër pajisje</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">S\’u dërgua dot një mesazh prej %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ndryshoi numrin e vet të telefonit.</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s nisi një thirrje grupi · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s gjendet te thirrja e grupit · %2$s</string>
|
||||
@@ -1728,6 +1732,10 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t\’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Pa kontakte në këtë grup. Shqyrtojini me kujdes kërkesat.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_view">Shihni</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">Koha për mesazhe që treten do të caktohet si %1$s, kur u dërgoni mesazhe.</string>
|
||||
<!--Update item button text to show to boost a feature-->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_signal_boost">Fuqizim Signal-i</string>
|
||||
<!--Update item button text to show to become a sustainer in the release notes channel-->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_become_a_sustainer">Bëhuni një Mbështetës</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Luaje … Pauzë</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Shkarkoje</string>
|
||||
@@ -2331,21 +2339,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
|
||||
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Thirrje përmes Signal-i</string>
|
||||
<string name="conversation_callable_secure__menu_video">Thirrje video Signal</string>
|
||||
<!--conversation_context-->
|
||||
<!--Button to view detailed information for a message-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_message_details">Info</string> -->
|
||||
<!--Button to copy a message\'s text to the clipboard-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopjoje</string> -->
|
||||
<!--Button to delete a message-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_delete_message">Fshiji</string> -->
|
||||
<!--Button to forward a message to another person or group chat-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_forward_message">Përcjellje</string> -->
|
||||
<!--Button to retry sending a message-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_resend_message">Ridërgoje mesazhin</string> -->
|
||||
<!--Button to reply to a message-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Përgjigju</string> -->
|
||||
<!--conversation_context_reaction-->
|
||||
<!--Button to select a message and enter selection mode-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__reaction_multi_select">Përzgjidhni disa</string> -->
|
||||
<!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
|
||||
<plurals name="conversation_context__s_selected">
|
||||
<item quantity="one">%d i përsgjedhur</item>
|
||||
@@ -2369,6 +2362,10 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_reply">Përgjigju</string>
|
||||
<!--Button to save a message attachment (image, file etc.)-->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_save">Ruaji</string>
|
||||
<!--Button to retry sending a message-->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_resend_message">Ridërgoje</string>
|
||||
<!--Button to select a message and enter selection mode-->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_multi_select">Përzgjidhni</string>
|
||||
<!--conversation_expiring_on-->
|
||||
<!--conversation_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_insecure__invite">Fto</string>
|
||||
@@ -3606,5 +3603,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
||||
<string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Jo tani</string>
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">S\’u arrit të hapet zgjedhësi.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user