Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-26 03:40:56 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2022-02-02 19:47:16 -05:00
parent 92978b0e3f
commit 95276b0192
63 changed files with 782 additions and 940 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -89,6 +89,8 @@
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">组成员将能够再次将您添加到此组。</string>
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您将能与之通话和发消息，同时分享您的昵称和头像。</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">被屏蔽的用户无法向你发起通话或给你发送消息。</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">解除屏蔽%1$s?</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block">屏蔽</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">屏蔽并离开</string>
@@ -962,6 +964,8 @@
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">已将您与 %s 的安全码标记为未验证</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">已在另一设备上将您与 %s 的安全码标记为未验证</string>
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">来自 %s 消息无法送到</string>
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
<!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
<!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s发起了群组通话 · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 在群通话中 · %2$s</string>
@@ -1549,6 +1553,8 @@
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">该群组无联系人。请仔细审查请求。</string>
<string name="ConversationUpdateItem_view">查看</string>
<string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">在您向他们发送消息时，限时消息时间将设置为 %1$s。</string>
<!--Update item button text to show to boost a feature-->
<!--Update item button text to show to become a sustainer in the release notes channel-->
<!--audio_view-->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暂停</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">下载</string>
@@ -2120,21 +2126,6 @@
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal 呼叫</string>
<string name="conversation_callable_secure__menu_video">Signal 视频通话</string>
<!--conversation_context-->
<!--Button to view detailed information for a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_message_details">信息</string> -->
<!--Button to copy a message\'s text to the clipboard-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_copy_text">复制</string> -->
<!--Button to delete a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_delete_message">删除</string> -->
<!--Button to forward a message to another person or group chat-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_forward_message">转发</string> -->
<!--Button to retry sending a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_resend_message">重新发送信息</string> -->
<!--Button to reply to a message-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">回复</string> -->
<!--conversation_context_reaction-->
<!--Button to select a message and enter selection mode-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_context__reaction_multi_select">多选</string> -->
<!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
<!--conversation_context_image-->
<!--Button to save a message attachment (image, file etc.)-->
@@ -2154,6 +2145,10 @@
<string name="conversation_selection__menu_reply">回复</string>
<!--Button to save a message attachment (image, file etc.)-->
<string name="conversation_selection__menu_save">保存</string>
<!--Button to retry sending a message-->
<string name="conversation_selection__menu_resend_message">重新发送</string>
<!--Button to select a message and enter selection mode-->
<string name="conversation_selection__menu_multi_select">选择</string>
<!--conversation_expiring_on-->
<!--conversation_insecure-->
<string name="conversation_insecure__invite">邀请</string>
@@ -3144,5 +3139,6 @@
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
<string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">稍后再说</string>
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
<!--EOF-->
</resources>