mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 08:39:22 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -2933,9 +2933,9 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="zero">%1$s uzlīmes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s uzlīme</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$suzlīmes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -8115,11 +8115,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Lejupielādē: %1$s no %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Lejupielāde apturēta: gaida Wi-Fi savienojumu…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Lejupielāde apturēta: nav interneta savienojuma…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Lejupielāde apturēta: ierīces akumulatora uzlādes līmenis ir zems</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Nepietiek vietas, lai lejupielādētu rezerves kopiju. Lai turpinātu, atbrīvojiet %1$s vietas.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8309,7 +8309,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Vai izslēgt rezerves kopiju izveidi un dzēst tās?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Rezerves kopija tiks dzēsta un jaunas kopijas netiks izveidotas. Rezerves kopijā saglabātā multivide tagad tiks lejupielādēta jūsu tālrunī.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Izslēgt un izdzēst</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8377,7 +8377,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Ja izlaidīsiet lejupielādi, rezerves kopijā ietvertā multivide un pielikumi tiks dzēsti pēc %1$d dienām.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Ja izlaidīsiet lejupielādi, rezerves kopijā esošā multivide un pielikumi tiks neatgriezeniski dzēsti. Šie dati nebūs atgūstami.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Vai izlaist atjaunošanu?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8385,7 +8385,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Izlaist</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Izlaist un neatgriezeniski dzēst</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Neizdevās izslēgt un dzēst rezerves kopijas</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8395,17 +8395,17 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Rekvizīti</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Rezerves kopijas ir izslēgtas, taču, dzēšot datus no Signal drošās krātuves pakalpojuma, radās kļūda.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Failed to delete backup</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Neizdevās izdzēst rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">An error occurred. Please contact support.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Ir radusies kļūda. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Rezerves kopiju izveide ir izslēgta, jūsu dati tiks lejupielādēti jūsu ierīcē un tad dzēsti no Signal drošās krātuves pakalpojuma.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Backups have been turned off and your data will be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Rezerves kopiju izveide ir izslēgta, un jūsu dati tiks dzēsti no Signal drošās krātuves pakalpojuma.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Backups have been turned off and your data has been deleted from Signal’s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Rezerves kopiju izveide ir izslēgta, un jūsu dati ir izdzēsti no Signal drošās krātuves pakalpojuma.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Lejupielādē: %1$s no %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
|
||||
@@ -8433,7 +8433,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Radās tīkla kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Notiek rezerves kopijas dzēšana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8467,17 +8467,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Kopēt starpliktuvē</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Saglabāt paroļu pārvaldniekā</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Saglabāt paroļu pārvaldniekā?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Saglabājiet rezerves kopijas atslēgu tikai tādā paroļu pārvaldniekā, kura drošībai uzticaties. Signal nesniedz ieteikumus par to, kuru paroļu pārvaldnieku izvēlēties.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saglabāta paroļu pārvaldniekā</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Nevar saglabāt paroļu pārvaldniekā</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Jums nav iestatīts paroļu pārvaldnieks vai jūsu izmantotais paroļu pārvaldnieks netiek atbalstīts.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Tālāk</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8512,7 +8512,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonēt</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonēt par %1$s mēnesī</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user