From 99fc75eeda45721c1a6881ff3fbd8c6ef1876210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greyson Parrelli <greyson@signal.org>
Date: Wed, 14 Apr 2021 15:55:17 -0400
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  8 +++----
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  6 ++---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     | 28 ++++++++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-gu/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ha/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-jv/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    |  4 ++--
 app/src/main/res/values-km/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ku/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-lg/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  6 +++--
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-my/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-nn/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-or/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sw/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ug/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 ++--
 73 files changed, 174 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2c016cfca8..d887358ecd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1716,14 +1716,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">تم حذف هذه الرسالة.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">تعطيل إشعارات انضمام شخص إلى Signal ؟ تمكنك تفعيلها مجددا في Signal &gt; الإعدادات &gt; الإشعارات.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">افتراضي</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">افتراضي</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">المُكالمات</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">الأخطاء</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">النُسخ الإحتياطية</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">حالة القفل</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">تحديثات التطبيق</string>
   <string name="NotificationChannel_other">أخرى</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">الرسائل</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">الرسائل</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">مجهول</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">الملاحظات الصوتية</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index aeab340d70..09cd58a33b 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -697,14 +697,14 @@
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Əlaqə</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Başlanğıc</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Başlanğıc</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Zənglər</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Xətalar</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Ehtiyat nüsxələr</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Kilid statusu</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aplikasiya yenilikləri</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Digər</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesajlar</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesajlar</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Naməlum</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 876b360cd1..a0112f73ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1463,14 +1463,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Това съобщение беше изтрито.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Да се изключи ли присъединеният на контакта към известия на Signal? Можете да ги активирате отново в Signal, Настройки, Известия.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">По подразбиране</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">По подразбиране</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Обаждания</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Грешки</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Архиви</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Статус на заключването</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Обновления на приложението</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Друг</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Съобщения</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Съобщения</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Непознат</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Гласови бележки</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 3efb804e81..db687863fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1095,14 +1095,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">আপনার স্টিকারে %1$s প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে|</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">এই বার্তাটি মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">সচারচর</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">সচারচর</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">কল সমূহ</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ব্যর্থতাসমূহ</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ব্যাকআপ সমূহ</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">লক্ অবস্থা</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">অ্যাপ আপডেট সমূহ</string>
   <string name="NotificationChannel_other">অন্যান্য</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">বার্তা সমূহ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">বার্তা সমূহ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">অজানা</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">সফলভাবে প্রোফাইল নাম সেট করা হয়েছে।</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index fd89b93e65..3761236f5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1537,14 +1537,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ova je poruka izbrisana.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Isključiti obavještenja o tome da se kontakt prijavio na Signal? Možete ih ponovo aktivirati kroz Signal &gt; Podešavanja &gt; Obavještenja.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Standardno</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Standardno</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Pozivi</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Greške</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Rezervne kopije</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Status zaključavanja</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Nove verzije aplikacije</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Ostalo</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Poruke</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Poruke</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nepoznato</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Glasovne bilješke</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Nema aktivnosti za otvaranje postavki obavještenjā.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 50fe8cf900..e047a4cdfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1469,14 +1469,14 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Aquest missatge s\'ha suprimit.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Voleu desactivar les notificacions de contactes afegits al Signal? Les podeu tornar a activar a Signal &gt; Configuració &gt; Notificacions.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Per defecte</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Per defecte</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Trucades</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Fallades</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Còpies de seguretat</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Estat del bloqueig</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Actualitzacions de l\'aplicació</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Altres</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Missatges</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Missatges</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconegut</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notes de veu</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">No hi ha activitat disponible per obrir la configuració del canal de notificacions.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0b6501644e..d29eea0bbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1598,14 +1598,14 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Tato zpráva byla smazána.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Vypnout upozornění, že se kontakt připojil k Signal? Můžete je znovu zapnout v Signal &gt; Nastavení &gt; Upozornění.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Výchozí</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Výchozí</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Volání</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Chyby</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Zálohy</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Stav zámku</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aktualizace aplikace</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Ostatní</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Zprávy</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Zprávy</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznámý</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Hlasové poznámky</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">K otevření nastavení kanálu oznámení není k dispozici žádná aktivita.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 47c3a9d6dd..c4370b1b4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1601,14 +1601,14 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Cafodd y neges hon ei dileu.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Diffodd hysbysiadau cysylltiadau Signal? Gallwch eu galluogi eto yn Signal Hysbysiadau &gt; Gosodiadau &gt;.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Rhagosodiad</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Rhagosodiad</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Galwadau</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Methiannau</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Copïau wrth gefn</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Statws y clo</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Diweddariadau ap</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Arall</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Negeseuon</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Negeseuon</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Anhysbys</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Nodiadau Llais</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Dim gweithgaredd ar gael i agor gosodiadau sianel hysbysu.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0648e369f1..3b760b8544 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1475,14 +1475,14 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Beskeden blev slettet.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Déaktiver: Kontakt har tilsluttet Signal meddelelser? Du kan aktivere dem igen i Signal &gt; Indstillinger &gt; Meddelelser</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Opkald</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Registrerede fejl</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Låse status</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">App opdateringer</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Andet</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Beskeder</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Beskeder</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukendt</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Stemme noter</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Ingen aktivitet tilgængelig for at åbne indstillinger for meddelelseskanal.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7fa9f49d03..b02efe5b37 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1464,14 +1464,14 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Diese Nachricht wurde gelöscht.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Benachrichtigungen über neue Signal-Kontakte ausschalten? Du kannst sie wieder einschalten in Signal → Einstellungen → Benachrichtigungen.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Anrufe</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Fehler</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Datensicherungen</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Sperrstatus</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">App-Aktualisierungen</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Sonstige</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Nachrichten</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Nachrichten</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unbekannt</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Sprachnachrichten</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Keine Aktivität verfügbar, um die Einstellungen für den Benachrichtigungskanal zu öffnen.</string>
@@ -2128,7 +2128,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
-  <string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__decimal">,</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Rücktaste</string>
@@ -2744,7 +2744,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Du kannst Guthaben für die Verwendung in Signal hinzufügen, indem du MobileCoin an deine Wallet-Adresse sendest.</string>
   <string name="payment_info_card_cashing_out">Auszahlungen</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Du kannst MobileCoin jederzeit auf einer Handelsplattform, die MobileCoin unterstützt, auszahlen lassen. Überweise das Guthaben einfach auf dein Konto bei dieser Handelsplattform.</string>
-  <string name="payment_info_card_hide_this_card">Diese Karte verstecken?</string>
+  <string name="payment_info_card_hide_this_card">Diese Karte ausblenden?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Ausblenden</string>
   <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Wiederherstellungsphrase notieren</string>
   <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Deine Wiederherstellungsphrase gibt dir eine weitere Möglichkeit, dein Zahlungskonto wiederherzustellen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a11e310be1..7a7bec0ad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1467,14 +1467,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Αυτο το μήνυμα διαγράφτηκε.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων για επαφές που έρχονται στο Signal; Μπορείς να τις ενεργοποιήσεις ξανά στο Signal &gt; Ρυθμίσεις &gt; Ειδοποιήσεις.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Προκαθορισμένο</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Προκαθορισμένο</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Κλήσεις</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Αποτυχίες</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Αντίγραφα ασφαλείας</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Κατάσταση κλειδώματος</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Αναβαθμίσεις εφαρμογής</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Άλλο</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Μηνύματα</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Μηνύματα</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Άγνωστο</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ηχητικές σημειώσεις</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 30d2c454a7..e667488e2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1474,14 +1474,14 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Tiu ĉi mesaĝo estis forviŝita.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Ĉu malŝalti sciigojn pri aliĝo de kontakto al Signal? Vi povos reŝalti ilin ĉe Signal → Agordoj → Sciigoj.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Defaŭlta</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Defaŭlta</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Alvokoj</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Malsukcesoj</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Savkopioj</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Ŝlosostato</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aplikaĵaj ĝisdatigoj</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Alia</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesaĝoj</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesaĝoj</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nekonata</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Voĉaj notoj</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Neniu aktiveco disponeblas por malfermi la agordojn pri la sciigo-kanalo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ead6ab4d3c..4089d994e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1475,14 +1475,14 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Mensaje eliminado.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">¿Desactivar las notificaciones cuando una persona comience a usar Signal? Puedes volver a activarlas en los ajustes de Signal &gt; Notificaciones.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Por defecto</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Por defecto</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Llamadas</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Fallos</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Copias de seguridad</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Estado de bloqueo</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Otros</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensajes</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensajes</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconocido</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notas de voz</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">No hay actividad disponible para abrir el canal de notificaciones en «Ajustes».</string>
@@ -2077,7 +2077,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagos desactivados.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalles</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Puedes usar Signal para recibir y enviar MobileCoin. Todos los pagos están sujetos a las condiciones de uso de MobileCoins y la cartera de MobileCoin. Esta es una característica en fase beta por lo que te encontrarás con problemas y podrás perder tus fondos.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Puedes usar Signal para recibir y enviar MobileCoin. Todos los pagos están sujetos a las condiciones de uso de MobileCoin y su cartera. Esta es una característica en fase beta por lo que te encontrarás con problemas y podrás perder tus fondos.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activar</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver los términos de uso de MobileCoin</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Los pagos en Signal no están disponibles. Todavía puedes transferir tus fondos a un «exchange» pero no podrás recibir o enviar más pagos a través de Signal.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 216d6f5623..d0e8a22a67 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_location">Asukoht</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal vajab fotode ja videote näitamise õigust.</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Anna juurdepääs</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_payment">Makse</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ei leia rakendust meediafaili valimiseks.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal vajab fotode, videote või audiofailide manustamiseks ligipääsu salvestusmeediale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse seadete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Salvestusmeedia\".</string>
@@ -607,6 +608,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Mainimised</string>
   <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Vestluse taustapilt</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">kuni %1$s</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_always">Alati</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Väljas</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Sees</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Näita kõiki liikmeid</string>
@@ -657,6 +659,7 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Vaigista märguanded</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Kohandatud märguanded</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_until_s">kuni %1$s</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_always">Alati</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_off">Väljas</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_on">Sees</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Lisa gruppi</string>
@@ -1468,14 +1471,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">See sõnum kustutati.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Kas lülitada Signaliga liitumise teavitused välja? Neid saab uuesti lubada, valides Signal &gt; Seaded &gt; Teavitused.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Vaikimisi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Vaikimisi</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Kõned</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Ebaõnnestumised</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Varukoopiad</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Luku olek</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Rakenduse uuendused</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Muu</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Sõnumid</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Sõnumid</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tundmatu</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Häälmärkmed</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
@@ -1813,6 +1816,7 @@
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Vaigista 1 tunniks</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Vaigista 1 päevaks</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Vaigista 7 päevaks</string>
+  <string name="arrays__always">Alati</string>
   <string name="arrays__settings_default">Seadete vaikeväärtus</string>
   <string name="arrays__enabled">Lubatud</string>
   <string name="arrays__disabled">Keelatud</string>
@@ -1899,6 +1903,8 @@
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Taotle iga saadetud SMS-sõnumi kohta kohaletoimetamise raportit</string>
   <string name="preferences__data_and_storage">Andmed ja salvestusruum</string>
   <string name="preferences__storage">Mäluruum</string>
+  <string name="preferences__payments">Maksed</string>
+  <string name="preferences__payments_beta">Maksed (beeta)</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Vestluse pikkuse limiit</string>
   <string name="preferences__keep_messages">Säilita sõnumid</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">Tühjenda sõnumiajalugu</string>
@@ -2009,12 +2015,19 @@
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Kõik</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Saadetud</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Saadud</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Kasuta Signalit uue privaatsusele keskendunud digitaalse valuuta MobileCoin saatmiseks ja vastuvõtmiseks.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktiivsed maksed</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Näita kõiki</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Saada</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Abi</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Kas deaktiveerida maksed?</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Deaktiveeri</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Jätka</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Maksed deaktiveeritud.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Üksikasjad</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiveeri</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Sinu rahakoti aadress</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopeeri</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
@@ -2025,15 +2038,19 @@
   <!--PaymentsTransferFragment-->
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanni QR-kood</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Edasi</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Vigane aadress</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Sätted</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Taotlus</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__pay">Maksa</string>
   <!--EditNoteFragment-->
+  <string name="EditNoteFragment_note">Märkus</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
   <string name="ConfirmPayment__to">Saaja</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
   <!--SetCurrencyFragment-->
+  <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Kõik valuutad</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -2571,15 +2588,21 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Taustapildi määramisel tekkis tõrge.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Hägusta foto</string>
   <!--InfoCard-->
+  <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Teave MobileCoini kohta</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin on uus privaatsusele keskendunud digitaalne valuuta.</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Peida</string>
+  <string name="payment_info_card_update_your_pin">Uuenda enda PIN-koodi</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Uuenda PIN-koodi</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Deaktiveeri</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Alusta</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Edasi</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Edasi</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Muuda</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Eelmine</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopeeri</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Tehtud</string>
@@ -2590,6 +2613,7 @@
   <string name="PaymentNotificationsView__view">Näita</string>
   <!--UnreadPayments-->
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Sellele kasutajale makse saatmiseks peab ta kinnitama sinult saadud sõnumitaotlust. Sõnumitaotluse loomiseks saatke talle sõnum.</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Saada sõnum</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index bce8dafb48..88d92910fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1469,14 +1469,14 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Mezu hau ezabatu da.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Desaktibatu nahi duzu kontaktu bat batzen denean bidaltzen diren jakinarazpenak? Berriro aktiba ditzakezu Signal &gt; Ezarpenak &gt; Jakinarazpenak atalean.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Lehenetsia</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Lehenetsia</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Deiak</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Hutsegiteak</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Babes-kopiak</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Blokeo egoera</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aplikazioaren eguneraketak</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Besteak</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mezuak</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mezuak</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ezezaguna</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ahots Oharrak</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 26b60fd153..e5f36f306b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1470,14 +1470,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">این پیام حذف شد</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">می‌خواهید اعلان‌های پیوستن مخاطبان به سیگنال را خاموش کنید؟ می‌توانید آن‌ها را دوباره در سیگنال &gt; تنظیمات &gt; اعلان‌ها فعال کنید.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">پیش‌فرض</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">پیش‌فرض</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">تماس‌ها</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">خرابی‌ها</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">پشتیبان‌ها</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">وضعیت قفل</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">به‌روزرسانی‌های برنامه</string>
   <string name="NotificationChannel_other">سایر</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">پیام‌ها</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">پیام‌ها</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ناشناخته</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">یادداشت‌های صوتی</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">هیچ فعالیتی برای باز کردن تنظیمات کانال اعلان‌ها در دسترس نیست.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b72d4233dc..35332a2b58 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1465,14 +1465,14 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Viesti poistettiin.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Poistetaanko Yhteystietosi liittyi Signaliin -ilmoitukset käytöstä? Voit ottaa ne uudelleen käyttöön avaamalla Signal &gt; Asetukset &gt; Ilmoitukset.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Oletus</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Oletus</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Puhelut</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Viat</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Varmuuskopiot</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Lukituksen tila</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Sovellusten päivitykset</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Muu</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Viestit</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Viestit</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tuntematon</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ääniviestit</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Ei aktiviteettia saatavilla jonka kautta avata kanava-asetukset.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 485fde9ff6..7d7d0141d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1459,14 +1459,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ce message a été supprimé.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Désactiver les notifications pour les contacts qui se sont joints à Signal ? Vous pouvez les réactiver dans Signal &gt; Paramètres &gt; Notifications</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Valeur par défaut</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Valeur par défaut</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Appels</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Échecs</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Sauvegardes</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">État de verrouillage</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Mises à jour de l’appli</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Autre</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Inconnu</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notes vocales</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 86efbdbeaf..85cc5f46fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -626,13 +626,13 @@ a shonrú</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Teagmhálaí</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">An réamhshocrú</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">An réamhshocrú</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Glaonna</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Teipeanna</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Cúltacaithe</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Cuir nuashonruithe leis</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Eile</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Teachtaireachtaí</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Teachtaireachtaí</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Anaithnid</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Níl freagairt tapa le fáil agus Signal faoi ghlas.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c9475c019a..90fe319c87 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1470,14 +1470,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Eliminouse a mensaxe.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Desactivar as notificacións de quen se une a Signal? Poderás volver activalas en Signal&gt; Axustes &gt; Notificacións.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Por defecto</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Por defecto</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Chamadas</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Erros</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Copias de seguranza</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Bloquear estado</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Actualizacións da app</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Outra</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensaxes</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensaxes</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Descoñecido</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notas de voz</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 0d396dae67..fce2aafe7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -881,14 +881,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">તમારા સ્ટીકર પર %1$s પ્રતિક્રિયા આપી.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">આ મેસેજ કાઢી નાખ્યો હતો.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">ડિફોલ્ટ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">ડિફોલ્ટ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">કૉલ્સ</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">નિષ્ફળતા</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">બેકઅપ્સ</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">લૉક સ્ટેટસ</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">એપ્લિકેશન અપડેટ્સ</string>
   <string name="NotificationChannel_other">અન્ય</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">મેસેજ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">મેસેજ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">અજાણ્યું</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">પ્રોફાઇલ નામ સફળતાપૂર્વક સેટ કર્યું.</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
index a9165a38b3..23f5ddfda9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
@@ -885,14 +885,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Ya/ta yi martanin%1$s akan sitikarka/ki.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">An goge sakon</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Tanadadde</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Tanadadde</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Kira</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Gazawar aiki</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Tsimi</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Kulle status</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Sabuntuwar manhaja</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Wani</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Sakwanni</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Sakwanni</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ba suna</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">An ci nasarar saita sunan furofayil</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 0f221e293b..6b38753ba4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1445,14 +1445,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">यह मेसेज हटा दिया गया है।</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">संपर्क से जुड़ी Signal की सूचनाओं को बंद करना है? आप उन्हें Signal &gt; सेटिंग्स &gt; सूचनाएँ में जाकर फिर से एनेबल कर सकते हैं।</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">डिफ़ॉल्ट</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">डिफ़ॉल्ट</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">कॉल</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">विफलतायें </string>
   <string name="NotificationChannel_backups">बैकअप</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">लॉक स्थिति</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ऐप अपडेट</string>
   <string name="NotificationChannel_other">अन्य</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">मेसेज</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">मेसेज</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">अनजान</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ऑडियो नोट्स</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index fc94fc18ee..2d2ffd5576 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1530,14 +1530,14 @@ broj telefona</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ova poruka je izbrisana.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Isključiti obavijesti o novim kontaktima na Signalu? Možete ih ponovo omogućiti u Signal &amp;gt Postavke &amp;gt Obavijesti.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Zadano</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Zadano</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Pozivi</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Neuspjesi</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Sigurnosne kopije</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Status zaključavanja</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Ažuriranja aplikacije</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Ostalo</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Poruke</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Poruke</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nepoznato</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Glasovne bilješke</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Nema dostupnih aktivnosti za otvaranje postavki kanala za obavijesti.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c968cf9e4a..da855e335c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1473,14 +1473,14 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ez az üzenet ki lett törölve.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Kikapcsolod az új kontakt érhető el Signalon értesítést? Újra engedélyezheted a  Signal &gt; Beállítások &gt; Értesítések menüpontban.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Alapértelmezett</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Alapértelmezett</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Hívások</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Hibák</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Biztonsági mentések</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Zár státusza</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">App frissítések</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Egyéb</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Üzenetek</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Üzenetek</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ismeretlen</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Hangjegyzetek</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 409fb5c9ee..37319deaf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1406,14 +1406,14 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Pesan ini telah dihapus.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Matikan notifikasi kontak bergabung Signal? Anda dapat menyalakannya kembali di Signal &gt; Pengaturan &gt; Notifikasi.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Standar</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Standar</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Panggilan</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Gagal</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Cadangan</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Status penguncian</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Pembaruan aplikasi</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Lainnya</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Pesan</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Pesan</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tidak dikenal</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Pesan suara</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 4b5d7b81f9..ee6746ab20 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1474,14 +1474,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Þessum skilaboðum var eytt.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Slökktirðu á tilkynningum þegar tengiliður byrjar að nota Signal? Þú getur virkjað þær aftur í Signal &gt; Stillingar &gt; Tilkynningar.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Sjálfgefið</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Sjálfgefið</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Símtöl</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Bilanir</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Öryggisafrit</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Staða læsingar</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Uppfærslur forrits</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Annað</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Skilaboð</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Skilaboð</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Óþekkt</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Tal-minnispuntar</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Engin virkni tiltæk til að opna stillingar á tilkynningarásum.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4555561fef..68d8029743 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1475,14 +1475,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Questo messaggio è stato eliminato.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Disattivare le notifiche quando un contatto si unisce a Signal? Puoi attivarle di nuovo in Signal &gt; Impostazioni &gt; Notifiche.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Predefinito</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Predefinito</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Chiamate</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Errori</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Backup</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">In stato bloccato</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aggiornamenti app</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Altro</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Messaggi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Messaggi</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Sconosciuto</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Note vocali</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Nessuna attività disponibile per aprire le impostazioni del canale di notifica.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 05be1b1369..a9de3b6fbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1595,14 +1595,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">הודעה זו נמחקה.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">לכבות התראות של איש קשר הצטרף אל Signal? אתה יכול לאפשר אותן שוב דרך Signal &lt; הגדרות &lt; התראות.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">ברירת מחדל</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">ברירת מחדל</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">שיחות</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">כישלונות</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">גיבויים</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">מעמד נעילה</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">עדכוני יישום</string>
   <string name="NotificationChannel_other">אחר</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">הודעות</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">הודעות</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">בלתי ידוע</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">הערות קוליות</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">אין פעילות זמינה כדי לפתוח הגדרות של ערוץ התראות.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 89ecefba03..95c5a72c57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1400,14 +1400,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">このメッセージは削除されました。</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">連絡先のSignal参加時の通知を受け取らないようにしますか？この設定はあとでSignal &gt; 設定 &gt; 通知から元に戻せます。</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">既定</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">既定</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">通話</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">障害</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">バックアップ</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">ロック状態</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">アプリ更新</string>
   <string name="NotificationChannel_other">その他</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">メッセージ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">メッセージ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">不明</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">音声メモ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 815640c19e..d89651a13b 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -876,14 +876,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Nganggepi stiker sampeyan kangge %1$s.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Pesen niki sampun dibrusak</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Default</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Telepon</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Gagal</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Serep</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Kunci status</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Pangenggalan aplikasi</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Bentenipun</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Pesen</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Pesen</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Mboten kasumarepan</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Kedadosan netapaken nami profil.</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index f20909cfee..0792671fbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1465,14 +1465,14 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Izen-agi yettwakkes.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Sens ilɣa n Signal n unermis i d-yernan? Tzemreḍ ad ten-tremdeḍ i tikkelt-nniḍen deg Signal &gt; SIɣewwaren &gt; Ilɣa.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Amezwar</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Amezwar</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Isawalen</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Tuccḍiwin</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Iḥrazen</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Addaden isekkṛen</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Ileqman n usnas</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Nniḍen</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Iznan</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Iznan</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Arussin</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Tizmilin n taɣect</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 0179c282ac..0ce599d61a 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1176,14 +1176,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">ប្រតិកម្ម %1$s ទៅស្ទីកគ័រអ្នក។</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">សារនេះត្រូវបានលុប។</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">លំនាំដើម</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">លំនាំដើម</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">ការហៅ</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">បរាជ័យ</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">បម្រុងទុក</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">ស្ថានភាពចាក់សោរ</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី</string>
   <string name="NotificationChannel_other">ផ្សេងៗ</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">សារ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">សារ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">មិនស្គាល់</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">កំណត់ឈ្មោះប្រវត្តិរូបដោយជោគជ័យ។</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 61ba6ee3ce..74b4b0523f 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1117,14 +1117,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">ಕರೆಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ವೈಫಲ್ಯಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿ</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_other">ಇತರ</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bb8be58f3e..e49fc9a740 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1405,14 +1405,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">본 메세지는 삭제되었습니다.&lt;br&gt;</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">연락처 인물이 Signal에 가입했다는 알림을 끄시겠습니까? Signal &gt; 설정 &gt; 알림에서 다시 활성화할 수 있습니다.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">기본</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">기본</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">전화</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">실패</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">백업</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">잠금 상태</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">앱 업데이트</string>
   <string name="NotificationChannel_other">기타</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">메시지</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">메시지</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">알 수 없음</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">음성 노트</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 4d0b6973fd..5913a78004 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -1370,14 +1370,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s bertek da dengê te.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ev peyam hat jêbirin.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Jixweber</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Jixweber</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Gerîn</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Çewtî</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Yedek</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Rewşa kilîdê</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Nûkirînên sepanê</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Yên din</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Peyam</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Peyam</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nenas</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notên dengî</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
index eed1150b1e..0b2e362724 100644
--- a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
@@ -388,7 +388,7 @@ gy\'olonze (%s) sintuufu.</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">ddamu</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">wifi calling compatiblity mode</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">wifi calling compatiblity mode</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tekimanyikiddwa</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">okudamu okwangu tekubawo nga amayengo gasibidwa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 4731b28237..c2392c24c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1595,14 +1595,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ši žinutė buvo ištrinta.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Išjungti pranešimus apie tai, kad adresatai prisijungė prie Signal? Galėsite ir vėl įjungti šiuos pranešimus, perėję į Signal &gt; Nustatymai &gt; Pranešimai.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Numatytoji</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Numatytoji</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Skambučiai</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Nesėkmės</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Atsarginės kopijos</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Užrakinimo būsena</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Programėlės atnaujinimai</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Kitas</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Žinutės</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Žinutės</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nežinoma</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Balso pastabos</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
@@ -2724,6 +2724,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Atlikta</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Atsisakyti ir aktyvuoti šį įrenginį</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Pervesti MOB likutį?</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Nepervesti</string>
   <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Pervesti</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Užblokuoti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f4ac9b379f..70c75ed5e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1077,14 +1077,14 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reaģēja %1$s uz Jūsu uzlīmi. </string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ziņojums ir izdzēsts.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Noklusējuma</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Noklusējuma</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Zvani</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Kļūmes</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Rezerves kopijas (Backups)</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Bloķēšanas (noslēgšanas) statuss</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Lietotnes aktualizējumi</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Cits</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Ziņas</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Ziņas</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nezināms</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Sekmīgi iestatījāt profila attēlu</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 4e499f5484..1b481dd622 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1464,14 +1464,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Оваа порака беше избришана.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Дали да исклучам известувања за луѓе што се приклучуваат на Signal? Можете да ги вклучите пак во Signal &gt; Поставувања &gt; Известувања.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Стандардно</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Стандардно</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Повици</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Неуспеси</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Резервни копии</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Статус</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Ажурирања за аплиакцијата</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Друго</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Пораки</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Пораки</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Непознато</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Гласовни белешки</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 0444555c05..b35d32fc37 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1462,14 +1462,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">\"കോൺ‌ടാക്റ്റ് Signal-ഇൽ (സിഗ്‌നലിൽ)‌ ചേർ‌ന്നു\" എന്ന അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് അവ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം: Signal-ഇൽ (സിഗ്നലിൽ) &gt; ക്രമീകരണങ്ങൾ &gt; അറിയിപ്പുകൾ.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">കോളുകൾ</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">പരാജയങ്ങൾ</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ബാക്കപ്പുകൾ</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">ലോക്ക് നില</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ</string>
   <string name="NotificationChannel_other">മറ്റുള്ളവ</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">സന്ദേശങ്ങൾ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">സന്ദേശങ്ങൾ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">അജ്ഞാതം</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ശബ്ദ കുറിപ്പുകൾ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index d2b5e3ffc9..4fff9dea9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1463,14 +1463,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">हा संदेश हटविला गेला.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">संपर्क Signal मध्ये सामील झाला सूचना बंद करायच्या? आपण त्यांना पुन्हा Signal &gt; सेटिंग &gt; सूचना मधून सक्षम करू शकता.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">पूर्वनिर्धारित</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">पूर्वनिर्धारित</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">कॉल</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">अपयश</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">बॅकअप</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">लॉक स्थिती</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">अॅप अद्यतने</string>
   <string name="NotificationChannel_other">इतर</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">संदेश</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">संदेश</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">अज्ञात</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">व्हॉईस टिपा</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 0d27b94767..fc029fd720 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -760,14 +760,14 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kenalan</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Mesej ini telah dipadam.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Lalai</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Lalai</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Panggilan</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Kegagalan</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Sandaran</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Status kunci</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Kemas kini aplikasi</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Lain-lain</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesej</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesej</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tidak diketahui</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 264e9b7af2..aa598c94bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1409,14 +1409,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ဒီစာကိုဖျက်လိုက်သည်။</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">ဆက်သွယ်မှုပိတ်ပါ Signal အကြောင်းကြားစာများဝင်ရောက်? သူတို့ကို Signal &amp; gt တွင်ထပ်မံဖွင့်နိုင်သည်။ ဆက်တင်များ &amp; gt; အသိပေးချက်များ။</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">မူလ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">မူလ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမ</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ကျရှုံးမှုများ</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">အရံသိမ်းဆည်းမှုမ</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">သော့ခတ် status</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">အက်ပ်အသစ်ပြောင်းခြင်း</string>
   <string name="NotificationChannel_other">အခ</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">စာမ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">စာမ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">မသိ</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">အသံမှတ်စုများ</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">သတိပေးချက်လိုင်း၏ အပြင်အဆင်များကို ဖွင့်ရန် လှုပ်ရှားမှုမရှိပါ။</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 63cc5eae52..12c63fa6e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1466,14 +1466,14 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Denne meldingen ble slettet.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Skru av varsling når kontakter tar i bruk Signal? Du kan skru de på igjen i Signal&gt; Innstillinger &gt; Varsler.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Forvalgt</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Forvalgt</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Samtaler</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Feil</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Sikkerhetskopiering</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Lås status</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Oppdateringer</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Annet</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Meldinger</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Meldinger</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjent</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Talenotater</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">No activity available to open notification channel settings.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e0b888f9c1..8877727542 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1479,14 +1479,14 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Dit bericht is gewist.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Zet meldingen uit over mensen die bereikbaar zijn via Signal. Je kunt ze opnieuw aanzetten in  Signal &gt; Instellingen &gt; Meldingen.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Standaardmeldingen</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Standaardmeldingen</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Oproepen</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Mislukkingen</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Back-ups</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Vergrendelingstoestand</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Nieuwe versies van de app </string>
   <string name="NotificationChannel_other">Anders</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Berichten</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Berichten</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Onbekend</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Audioberichten</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Geen ‘activiteit’ beschikbaar om instellingen voor meldingskanalen mee te openen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 334d2e8208..c199bab4b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -1479,14 +1479,14 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Meldinga er sletta</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Skru av varsel når ein kontakt blir med i Signal? Du kan skru på igjen varselet i Signal &gt; Innstillingar &gt; Varsel.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Samtalar</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Feil</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Reservekopiar</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Låsestatus</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Programoppdateringar</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Anna</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Meldingar</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Meldingar</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjend</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Talenotat</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Ingen aktivitet tilgjengeleg for å opna innstillingane for varselkanalen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 537b9e037d..3f41163efb 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1468,14 +1468,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି।</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">ସମ୍ପର୍କ Signal ରେ ଯୋଗ ଦେଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ? Signal  &amp; gt ରେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ; ସେଟିଂସମୂହ &amp; gt; ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">ଡିଫଲ୍ଟ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">ଡିଫଲ୍ଟ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">କଲ୍</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ବିଫଳତା</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">ତାଲା ସ୍ଥିତି</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ଆପ୍ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ</string>
   <string name="NotificationChannel_other">ଅନ୍ୟ</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">ବାର୍ତ୍ତା</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">ବାର୍ତ୍ତା</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ଅଜଣା</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ଧ୍ୱନି ନୋଟ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index ed7f3a6395..35ca407a54 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -891,14 +891,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s نے تہاڈے اسٹیکر تے ری ایکٹ کیتا اے۔</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ایہہ سنیہا حذف کر دتا گیا سی۔</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">طے شدہ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">طے شدہ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls"> کالاں</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ناکامیاں</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">بیک اپس</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">لاک حیثیت</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ایپ اپ ڈیٹس</string>
   <string name="NotificationChannel_other">دوجا</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">سنیہے</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">سنیہے</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">نامعلوم</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">پروفائل ناں کامیابی نال ترتیب دیتا۔</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 5fd49e08db..a8d187022c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1179,14 +1179,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">ਤੁਹਾਡੇ ਸਟਿੱਕਰ \'ਤੇ %1$s ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">ਡਿਫੌਲਟ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">ਡਿਫੌਲਟ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">ਕਾਲਾਂ </string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ਬੈਕਅੱਪ</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ਐਪ ਅਪਡੇਟਾਂ</string>
   <string name="NotificationChannel_other">ਹੋਰ</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">ਸੁਨੇਹੇ </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">ਸੁਨੇਹੇ </string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ਅਣਜਾਣ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1639e0081e..f20078d1dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1591,14 +1591,14 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ta wiadomość została usunięta.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Wyłączyć powiadomienia \"Kontakt dołączył do Signal\"? Możesz włączyć je ponownie w Signal &gt; Ustawienia &gt; Powiadomienia.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Domyślny</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Domyślny</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Połączenia</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Awarie</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Kopie zapasowe</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Status blokady</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aktualizacje aplikacji</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Inny</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Wiadomości</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Wiadomości</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nieznany</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Wiadomości głosowe</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Brak dostępnej aktywności, aby otworzyć ustawienia kanału powiadomień.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f97ffbb404..550bebc5f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1471,14 +1471,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Esta mensagem foi apagada.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Desabilitar notificações de contatos que entram no Signal? Você pode habilitá-las novamente em Signal &gt; Configurações &gt; Notificações.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Padrão</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Padrão</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Ligações</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Falhas</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Status de bloqueio</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Atualizações do aplicativo</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Outro</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensagens</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensagens</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconhecida</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Mensagens de voz</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Nenhuma atividade está disponível para ser ajustada nas configurações das categorias de notificações.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c98742aebc..d783eb6ad4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1474,14 +1474,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Esta mensagem foi eliminada.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Deseja desativar as notificações quando um novo contacto se junta ao Signal? Pode ativar novamente em Signal &gt; Definições &gt; Notificações.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Predefinição</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Predefinição</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Chamadas</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Falhas</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Cópias de segurança</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Estado do bloqueio</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Atualizações da aplicação</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Outro</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensagens</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mensagens</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconhecido(a)</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notas de voz</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Sem atividade disponível para abrir as definições do canal de notificações.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
index 870454dc3f..9df2cf208a 100644
--- a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
@@ -623,14 +623,14 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Yupay mashi</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Ña rurashka</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Ña rurashka</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Kayachikuna</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Pantakuna</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Wakaychikpa chayshinakuna</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Kashkata pakana</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aplicacionta kunanyachikuy</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Shuk yupaykuna </string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Chaskikuna </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Chaskikuna </string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Mana riksishka</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7ae74dbdb2..6c1a3af54a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1529,14 +1529,14 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Acest mesaj a fost șters.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Dezactivați notificările pentru contact alăturat la Signal? Le puteți activa din nou în Signal &gt; Setări &gt; Notificări.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Implicit</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Implicit</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Apeluri</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Erori</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Backup-uri</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Stare blocare</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Actualizări aplicație</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Altul</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesaje</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesaje</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Necunoscut</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notițe vocale</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 71e22f37c1..1fef193f8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1592,14 +1592,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Это сообщение было удалено.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Отключить уведомления «Контакт присоединился к Signal»? Вы можете заново включить их в Signal &gt; Настройки &gt; Уведомления.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">По умолчанию</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">По умолчанию</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Звонки</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Сбои</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Резервные копии</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Статус блокировки</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Обновления приложения</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Другие</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Сообщения</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Сообщения</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Неизвестный</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Голосовые заметки</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Нет доступной активности для открытия настроек категорий уведомлений.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 0920a7b349..2e2ea6e25e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1598,14 +1598,14 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Táto správa bola zmazaná.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Vypnúť upozornenia na to, že kontakt začal používať Signal? Môžete ich znova zapnúť v Signal &gt; Nastavenia &gt; Upozornenia.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Predvolené</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Predvolené</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Volania</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Chyby</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Zálohy</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Stav zámku</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Aktualizácie aplikácie</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Iné</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Správy</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Správy</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznáma</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Hlasové poznámky</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Na otvorenie nastavení kanála upozornení nie je k dispozícii žiadna aktivita.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 3ed1ec718d..f67833d196 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1586,14 +1586,14 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Sporočilo je bilo izbrisano</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Želite izklopiti obvestila o novih članih Signalove skupine? Kasneje jih lahko spet vklopite v Signal &gt; Nastavitve &gt; Obvestila.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Privzeto</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Privzeto</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Klici</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Napake</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Varnostne kopije</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Stanje zaklepa</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Posodobitve aplikacije</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Drugo</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Sporočila</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Sporočila</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznano</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Glasovna sporočila</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Na voljo ni nobene aktivnosti povezane z obvestili.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index e2ade3b7b5..34ed4920cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1475,14 +1475,14 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ky mesazh u fshi.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Të çaktivizohen njoftime Signal për kontakte të sapoardhur? Mund t’i aktivizoni sërish që nga Signal &gt; Rregullime &gt; Njoftime.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Parazgjedhje</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Parazgjedhje</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Thirrje</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Dështime</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Kopjeruajtje</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Gjendje kyçjeje</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Përditësime aplikacioni</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Tjetër</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesazhe</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mesazhe</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">I panjohur</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Shënime Zanore</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">S’ka veprimtari për hapje rregullimesh kanali njoftimesh.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e6e1854151..b09a13d119 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1535,14 +1535,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ова порука је избрисана.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Искључити нотификације контакта који се придружио Signal-у? Можете их поново омогућити у Signal &gt; Подешавања &gt; Нотификације.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Подразумеван</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Подразумеван</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Позиви</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Грешке</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Резерве</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Закључај стање</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Листа ажурирања</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Остало</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Поруке</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Поруке</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Непозната</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Гласовне белешке</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Није доступна активност да би се отворила подешавања канала нотификације.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 430beb8c21..640220cad7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1469,14 +1469,14 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Detta meddelande togs bort.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Inaktivera Signal-aviseringar när kontakter ansluter sig? Du kan aktivera dem igen i Signal &gt; Inställningar &gt; Aviseringar.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Samtal</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Misslyckanden</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Säkerhetskopior</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Låsstatus</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Appuppdateringar</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Övrigt</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Meddelanden</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Meddelanden</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Okänd</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Röstanteckningar</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Ingen aktivitet tillgänglig för att öppna inställningar för aviseringskanaler.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 8a3045f6ab..e821b195f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -891,14 +891,14 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Ametoa hisia%1$s kwa kibandiko chako.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ujumbe huu umefutwa</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Chaguo Msingi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Chaguo Msingi</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Simu</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Zilizoshindwa</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Nakalahifadhi</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Funga hali</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Sasisho za programu</string>
   <string name="NotificationChannel_other">ingine</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Jumbe</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Jumbe</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Isiyojulikana</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Jina lako la wasifa limefanikiwa kuwekwa.</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index e7a48f0a46..d6df03445e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1464,14 +1464,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">இந்த செய்தி இருந்தது நீக்கப்பட்டது</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">இணைந்த சிக்னல் Signal அறிவிப்புகளை முடக்குவதா? அமைப்புகள் மற்றும் அறிவிப்புகளுக்குச் சென்று அவற்றை Signal settings சிக்னலில் மீண்டும் இயக்கலாம்.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">இயல்புநிலை</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">இயல்புநிலை</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">அழைப்புகள்</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">தோல்விகள்</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">காப்புப் பிரதிகள்</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">பூட்டு நிலை</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">பயன்பாடு  புதுப்பிப்புகள்</string>
   <string name="NotificationChannel_other">மற்றவை</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">செய்திகள்</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">செய்திகள்</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">முன் தெரிந்திராத</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">குரல் குறிப்புகள்</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 38958c4cc2..f6a353ec96 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1471,14 +1471,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ఈ సందేశం తొలగించబడింది.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">చేరిన Signal నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయాలా? మీరు వాటిని Signal &gt; సెట్టింగులు &gt; నోటిఫికేషన్‌లు.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">అప్రమేయం</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">అప్రమేయం</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">కాల్స్</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">వైఫల్యాలు</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ప్రత్యామ్నాయములు </string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">స్థితి లాక్</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">అనువర్తన నవీకరణలు</string>
   <string name="NotificationChannel_other">ఇతర</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">సందేశాలు</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">సందేశాలు</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">తెలియని</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">స్వర గమనికలు </string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 225c3dfff7..d71d74a1ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1412,14 +1412,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ข้อความนี้ถูกลบ</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">ปิดการแจ้งเตือนเมื่อผู้ติดต่อได้เข้าร่วม Signal? คุณสามารถเปิดมันได้อีกครั้งในSignal &gt; Settings &gt; Notifications.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">ค่าเริ่มต้น</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">ค่าเริ่มต้น</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">การโทร</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ความล้มเหลว</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ข้อมูลสำรอง</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">สถานะล็อก</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">การปรับรุ่นแอป</string>
   <string name="NotificationChannel_other">อื่น</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">ข้อความ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">ข้อความ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ไม่ทราบ</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ข้อความเสียง</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 35c4c09818..81754e53a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -942,14 +942,14 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Nag-react ng %1$s sa iyong sticker.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ang mensaheng ito ay nabura na.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Default</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Mga Tawag</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Mga kabiguan</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Mga backup</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Lock na status</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Mga update sa app</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Iba pa</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Mga mensahe</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Mga mensahe</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Hindi alam</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Matagumpay na naitakda ang pangalan ng profile.</string> -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index af1f3b2184..d5297186a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1472,14 +1472,14 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Bu ileti silindi.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Kişi katıldı Signal bildirimlerini kapatmak mı istiyorsunuz? Signal &gt; Ayarlar &gt; Bildirimler kısmında tekrar açabilirsiniz.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Varsayılan</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Varsayılan</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Aramalar</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Hatalar</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Yedekler</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Kilit durumu</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Uygulama güncellemeleri</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Diğer</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">İletiler</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">İletiler</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Bilinmeyen</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Sesli Notlar</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Bildirim kanal ayarlarını açmak için mevcut bir faaliyet yok</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 0c56aadf09..82bea8db52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1474,14 +1474,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">بۇ ئۇچۇر ئۆچۈرۈلگەن</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">ئالاقەداشلار Signal غا قوشۇلغانلىق ئۇقتۇرۇشىنى تاقامسىز؟ سىز Signal &gt; تەڭشەكلەر&gt;ئۇقتۇرۇشتىن قايتا قوزغىتالايسىز.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">سۈكۈتتە</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">سۈكۈتتە</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">چاقىرىشلار</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">مەغلۇبىيەت</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">زاپاسلار</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">قۇلۇپ ھالىتى</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ئەپ يېڭىلاش</string>
   <string name="NotificationChannel_other">باشقىلار</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">ئۇچۇرلار</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">ئۇچۇرلار</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">نامەلۇم</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ئۈن خاتىرە</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">ئۇقتۇرۇش قانال تەڭشەكلىرىنى ئاچىدىغان پائالىيەت يوق.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e9428d974f..19ca30d7ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -697,14 +697,14 @@
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Контакт</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Системна</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Системна</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Виклики</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Відмови</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Резервні копії</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Статус блокування</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Оновлення додатку</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Інший</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Повідомлення</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Повідомлення</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Невідомо</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index d2f2823e90..91deab24fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1458,14 +1458,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">یہ پیغام حذف کردیا گیا تھا۔</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">رابطے میں شامل Signal اطلاعات بند کردیں؟ آپ انہیں Signal &amp; gt میں دوبارہ فعال کرسکتے ہیں۔ ترتیبات &amp; gt؛ اطلاعات۔</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">پہلے سے طے شدہ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">پہلے سے طے شدہ</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">کالز</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ناکامیاں</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">بیک اپس</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">اسٹیٹس لاک کریں</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ایپ تجدید کریں</string>
   <string name="NotificationChannel_other">دوسرے</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">پیغامات</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">پیغامات</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">نامعلوم</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">آڈیو نوٹز</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e7237dd3fa..d491375a6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1400,14 +1400,14 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Tin nhắn này đã bị xóa.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Tắt thông báo khi liên hệ bắt đầu sử dụng Signal? Bạn có thể bật lại ở Signal &gt; Cài đặt &gt; Thông báo.</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">Mặc định</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">Mặc định</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">Cuộc gọi</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Thất bại</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">Sao lưu</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Tình trạng khoá</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Cập nhật ứng dụng</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Khác</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">Tin nhắn</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">Tin nhắn</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Vô danh</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ghi chú Âm thanh</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e88bc49692..779e86f6ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1411,14 +1411,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">消息已删除。</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">关闭联系人加入 Signal 的通知吗？您可以在 Signal &gt; 设置 &gt; 通知 中再次启用。</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">默认</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">默认</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">通话</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">失败</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">备份</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">锁定状态</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">应用更新</string>
   <string name="NotificationChannel_other">其他</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">消息</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">消息</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">未知</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">语音笔记</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">无可用活动以打开通知渠道设置。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 41dcf1946a..a8774749d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1409,14 +1409,14 @@
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">此訊息已被刪除。</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">關閉聯絡人上線 Signal 的通知嗎？你可以在 Signal &gt; 設定 &gt; 通知中再次啟用。</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">預設</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_messages">預設</string> -->
   <string name="NotificationChannel_calls">通話</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">失敗</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">備份</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">鎖定狀態</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">應用程式更新</string>
   <string name="NotificationChannel_other">其他</string>
-  <string name="NotificationChannel_group_messages">訊息</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationChannel_group_messages">訊息</string> -->
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">未知</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">語音筆記</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">無可用的活動以開啟通知類別設定。</string>