diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 7d508c149b..aa2616122d 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Kan nie rugsteun herwin nie
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ \'n Fout het voorgekom tydens die herstel van jou rugsteun. Jou rugsteun is onherwinbaar. Kontak asb. steundiens vir hulp.
Kontak Steundiens
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Netwerkfout tydens herwinning van Signal Android-rugsteun
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Permanente mislukking vir herstel van Signal Android-rugsteun
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d5ceed8f1f..3388f31fa3 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək mümkün deyil
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Ehtiyat nüsxəniz bərpa olunarkən xəta baş verdi. Ehtiyat nüsxəniz bərpa oluna bilən deyil. Kömək üçün dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın.
Dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal Android Ehtiyat Nüsxəsi bərpasında şəbəkə xətası
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android Ehtiyat nüsxəsinin bərpası ilə bağlı davam edən xəta
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index f0b86bf05f..2cee0a6317 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1565,7 +1565,7 @@
Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Адбылася памылка падчас аднаўлення рэзервовай копіі. Немагчыма аднавіць вашу рэзервовую копію. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі.
Звярнуцца да службы падтрымкі
@@ -8959,7 +8959,7 @@
Памылка сеткі падчас аднаўлення рэзервовай копіі Android Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Пастаянны збой падчас аднаўлення рэзервовай копіі Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 0db3418e31..6af1b8f8e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Неуспешно възстановяване на резервно копие
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ При възстановяването на вашето резервно копие възникна грешка. Резервното ви копие не може да бъде възстановено. Моля, свържете се с поддръжката за съдействие.
Връзка с отдела за поддръжка
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Мрежова грешка при възстановяване на резервно копие в Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Перманентна грешка при възстановяване на резервно копие в Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 82aa071e39..96f0b6a96b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
ব্যাকআপ পুনর্বহাল করা যায়নি
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ আপনার ব্যাকআপ পুনর্বহাল করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। আপনার ব্যাকআপ পুনর্বহালযোগ্য নয়। সাহায্যের জন্য সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।
সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal Android ব্যাকআপ পুনর্বহাল নেটওয়ার্কে ত্রুটি
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android ব্যাকআপ পুনর্বহালের স্থায়ী ব্যর্থতা
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 34f709afde..c63ebe51f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1565,7 +1565,7 @@
Nije moguće vratiti sigurnosnu kopiju
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Došlo je do greške prilikom vraćanja vaše sigurnosne kopije. Vaša sigurnosna kopija se ne može oporaviti. Kontaktirajte podršku za pomoć.
Kontaktirajte podršku
@@ -8959,7 +8959,7 @@
Greška mreže vraćanja sigurnosne kopije za Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Trajna greška u vraćanju sigurnosne kopije za Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f92ca1d9cf..2bf002d936 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1565,7 +1565,7 @@
Zálohu nelze obnovit
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Při obnovování zálohy se vyskytla chyba. Vaši zálohu nelze obnovit. Kontaktujte prosím podporu.
Kontaktovat podporu
@@ -8959,7 +8959,7 @@
Chyba sítě při obnově zálohy Signal v systému Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Opakovaně neúspěšné obnovení zálohy Signal v systému Android
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 39f05f4340..573430b679 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Kan ikke gendanne sikkerhedskopien
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Der opstod en fejl under gendannelsen af din sikkerhedskopi. Din sikkerhedskopi kan ikke gendannes. Kontakt support for hjælp.
Kontakt support
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Netværksfejl under gendannelse af Signal Android-sikkerhedskopi
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Vedvarende fejl ved gendannelse af Signal Android-sikkerhedskopi
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ba468f1ce0..b27f3c71fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
No se puede restaurar la copia de seguridad
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ No se ha podido restaurar tu copia de seguridad. Tu copia de seguridad no se puede recuperar. Contacta con el equipo de asistencia para obtener ayuda.
Contactar con asistencia
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Error de red al intentar restaurar la copia de seguridad de Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Fallo permanente al intentar restaurar la copia de seguridad de Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 36f4dd5acc..01e9ffa413 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Ezin da babeskopia leheneratu
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Errore bat izan da babeskopia leheneratzean. Babeskopia ezin da berreskuratu. Laguntza lortzeko, jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin.
Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Android-erako Signal-en babeskopia leheneratzeko errorea
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Android-erako Signal-en babeskopia leheneratzeko behin betiko errorea
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 0af89aa23e..e2379d3be0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Varmuuskopiota ei voitu palauttaa
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Varmuuskopion palauttamisessa tapahtui virhe. Varmuuskopiota ei voi palauttaa. Ota yhteyttä tukeen saadaksesi apua.
Ota yhteyttä tukeen
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Verkkovirhe Signal Androidin varmuuskopion palauttamisessa
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Pysyvä virhe Signal Androidin varmuuskopion palauttamisessa
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9a3c27a898..6c4dff75b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5520,7 +5520,7 @@
Non lus
- Messages non lus dans l\'ensemble des conversations
+ Messages non lus dans toutes les conversations
Conversations individuelles
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index b6ebb3035a..1078f285db 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Non foi posible restaurar a copia de seguranza
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Produciuse un erro durante a restauración da túa copia de seguranza e non puido recuperarse. Contacta co centro de axuda para obter axuda.
Contactar co centro de axuda
@@ -7948,7 +7948,7 @@
Produciuse un erro e non se completou a túa copia de seguranza. Asegúrate de ter a última versión de Signal e inténtao de novo. Se o problema persiste, contacta co servizo de asistencia.
- Produciuse un erro e non se completou a túa copia de seguranza. Se o problema persiste, contacta co servizo de asistencia.
+ Produciuse un erro e non se completou a túa copia de seguranza. Se o problema persiste, contacta co centro de axuda.
Buscar actualización
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Erro de rede ao restaurar a copia de seguridade de Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Erro recorrente na restauración da copia de seguranza de Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index d8c4c639d7..7de51aba50 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
બેકઅપ રિસ્ટોર કરી શકતા નથી
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ તમારા બેકઅપને રિસ્ટોર કરતી વખતે એક એરર આવી. તમારું બેકઅપ પાછું મેળવી શકાતું નથી. મદદ માટે કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.
સપોર્ટનો સંપર્ક કરો
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal Android બેકઅપ રિસ્ટોર નેટવર્ક એરર
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android બેકઅપ રિસ્ટોર કાયમી નિષ્ફળતા
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 6ba24317b0..9250a81c57 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -31,16 +31,16 @@
डिलीट करें
कृपया इंतज़ार कीजिए
संरक्षित करें
- स्वयं को लिखें
+ खुद के लिए नोट
मौसम
नोट
- समाचार
+ खबर
- वेव्स
+ वेव
@@ -88,24 +88,24 @@
फ़ाइल
संपर्क
स्थान
- Signal को आपके फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिय अनुमति चाहिए।
+ Signal को आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए आपकी अनुमति चाहिए
अनुमति दें
भुगतान
- प्रबंधित करें
+ मैनेज करें
- ज़्यादा फ़ोटो चुनें
+ और फ़ोटो चुनें
- सेटिंग्स में जाएँ
+ सेटिंग में जाएं
Signal के पास फ़ोटो या वीडियो का सीमित ऐक्सेस है
- कोई फ़ोटो नहीं मिली, यहाँ दिखाने के लिए फ़ोटो और वीडियो चुनें या अनुमतियाँ बदलें
+ कोई फ़ोटो नहीं मिली, यहां दिखाने के लिए फ़ोटो और वीडियो चुनें या अनुमतियां बदलें
- कोई फ़ोटो या वीडियो नहीं मिला। Signal के पास सिर्फ़ आपकी चुनी गई फ़ोटो और वीडियो का ही ऐक्सेस है।
+ कोई भी फ़ोटो या वीडियो नहीं मिला। Signal के पास सिर्फ़ उन्हीं फ़ोटो और वीडियो का ऐक्सेस है जिन्हें आपने चुना है।
मीडिया का चयन करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल सकता है
@@ -114,24 +114,24 @@
किसी स्थान को संलग्न करने के लिए Signal को स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"स्थान\" सक्षम करें।
- अपने स्थान तक पहुंच की अनुमति दें
+ अपनी लोकेशन का ऐक्सेस दें
- अपना स्थान भेजने के लिए:
+ अपनी लोकेशन भेजने के लिए:
- अपना स्थान भेजने के लिए Signal एक्सेस की अनुमति दें।
+ अपनी लोकेशन भेजने के लिए Signal को ऐक्सेस दें।
- Signal को अपना स्थान भेजने के लिए लोकेशन एक्सेस की आवश्यकता होती है।
+ आपकी लोकेशन भेजने के लिए Signal को आपकी लोकेशन का ऐक्सेस चाहिए।
- स्टोरेज को एक्सेस करने की अनुमति दें
+ स्टोरेज का ऐक्सेस दें
- फोटोज और वीडियोस देखने के लिए:
+ फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए:
आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए, Signal को ऐक्सेस की ज़रूरत है।
- %1$s ने भुगतान सक्रीय नहीं किए हैं
+ %1$s ने पेमेंट की सुविधा चालू नहीं की है
- क्या आप उन्हें भुगतान सक्रीय करने हेतु एक अनुरोध भेजना चाहते हैं?
+ क्या आपको पेमेंट की सुविधा चालू करने के लिए उनके पास अनुरोध भेजना है?
अनुरोध भेजें
@@ -150,45 +150,45 @@
- आपके पास नए मेसेज हो सकते हैं
+ लगता है कि आपके पास नए मैसेज आए हैं
ब्लॉक किए गए यूज़र
ब्लॉक किए गए यूज़र से जुड़े
- खुद को ब्लॉक नहीं कर सकते
- ब्लॉक संपर्क अब आपको मेसेज भेजने या आपको कॉल करने में सक्षम नहीं होंगे।
- कोई ब्लॉक किए गए यूज़र नहीं हैं
+ खुद को ब्लॉक नहीं किया जा सकता
+ ब्लॉक किए गए यूज़र आपको कॉल नहीं कर पाएंगे और न ही मैसेज भेज पाएंगे।
+ आपने किसी यूज़र को ब्लॉक नहीं किया है
इस यूज़र को ब्लॉक करें?
\"%1$s\" आपको कॉल नहीं कर पाएंगे या आपको संदेश नहीं भेज पाएंगे ।
ब्लॉक करें
- डेबिट कार्ड के लिए क्रेडिट
+ डेबिट या क्रेडिट कार्ड
- अपने कार्ड की जानकारी एंटर करें। Signal आपकी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या स्टोर नहीं करता है।
+ अपने कार्ड की जानकारी डालें। Signal आपकी निजी जानकारी इकट्ठा या स्टोर नहीं करता।
कार्ड नंबर
- माह/वर्ष
+ माह/साल
CVV
- अमान्य कार्ड संख्या
+ कार्ड संख्या सही नहीं है
- कार्ड की वैधता समाप्त हो गई है
+ कार्ड की समयसीमा खत्म हो गई है
कोड बहुत छोटा है
कोड बहुत लंबा है
- अमान्य कोड
+ कोड सही नहीं है
- अमान्य माह
+ महीने की जानकारी सही नहीं है
- वर्ष आवश्यक
+ साल की जानकारी डालना ज़रूरी है
- अमान्य वर्ष
+ साल की जानकारी सही नहीं है
%1$s का दान दें
@@ -205,8 +205,8 @@
दान की प्रक्रिया आगे बढ़ाई जा रही है
- %1$s को ब्लॉक करें और छोड़ दें?
- %1$s को ब्लॉक करें?
+ क्या %1$s ग्रुप को ब्लॉक करना और छोड़ना है?
+ %1$s को ब्लॉक करना है?
अब आपको इस समूह से संदेश या अपडेट प्राप्त नहीं होंगे, और अन्य सदस्य आपको इस समूह में फिर से नहीं जोड़ पाएंगे ।
समूह के सदस्य फिर से आपको इस समूह में नहीं जोड़ पाएंगे।
ग्रूप के सदस्य आपको इस ग्रूप में फ़िर शामिल कर पाएँगे।
@@ -214,27 +214,27 @@
आप एक दूसरे को मैसेज और कॉल कर सकेंगे और आपका नाम और फोटो उनके साथ साझा किया जाएगा।
आप एकदूसरे को संदेश भेज सकेंगे।
- ब्लॉक किये गए लोग आपको कॉल नहीं कर पाएंगे या आपको संदेश नहीं भेज पाएंगे।
- ब्लॉक किए गए लोग आपको संदेश नहीं भेज पाएंगे।
+ ब्लॉक किए गए लोग आपको कॉल नहीं कर पाएंगे और न ही आपको मैसेज भेज पाएंगे।
+ ब्लॉक किए गए लोग आपको मैसेज नहीं भेज पाएंगे।
- Signal से मिलनेवाले अपडेट और खबरों को ब्लॉक करें।
+ Signal से मिलने वाले अपडेट और खबरों को ब्लॉक करें।
Signal से अपडेट और खबरों को पाना जारी रखें।
- %1$s को अनब्लॉक करें?
+ %1$s को अनब्लॉक करना है?
ब्लॉक करें
ब्लॉक करें और छोड़ें
रिपोर्ट करें और ब्लॉक करें
- स्पैम की रिपोर्ट करें?
+ स्पैम की रिपोर्ट करना है?
स्पैम की रिपोर्ट करें
- Signal को सूचित किया जाएगा कि यह व्यक्ति स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट की सामग्री नहीं देख सकता।
+ Signal को सूचना मिल जाएगी कि यह व्यक्ति स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।
- Signal को सूचित किया जाएगा कि %1$s, जिसने आपको इस समूह में आमंत्रित किया है, स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट की सामग्री नहीं देख सकता।
+ Signal को सूचना मिल जाएगी कि आपको ग्रुप में शामिल होने के लिए न्योता भेजने वाला व्यक्ति %1$s, स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।
- Signal को सूचित किया जाएगा कि जिस व्यक्ति ने आपको इस समूह में आमंत्रित किया है वह स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट की सामग्री नहीं देख सकता।
+ Signal को सूचना मिल जाएगी कि जिस व्यक्ति ने आपको इस ग्रुप में शामिल होने के लिए न्योता भेजा है वह स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।
आज
@@ -259,9 +259,9 @@
और जानकारी
- किसी कॉल में शामिल होने से पहले आप केवल फ़ोन संपर्कों के नाम देख सकते हैं, उन लोगों के नाम देख सकते हैं जिनके साथ आप किसी समूह में हैं, या उन लोगों के नाम देख सकते हैं जिनके साथ आपने 1:1 चैट की है। कॉल में शामिल होने के बाद आपको सभी नाम और फ़ोटो दिखाई देंगे।
+ कॉल में शामिल होने से पहले, सिर्फ़ अपने फ़ोन कॉन्टैक्ट के नाम, जिनके साथ आप किसी ग्रुप में हैं उनके नाम या फिर जिनके साथ आपने पहले 1:1 चैट की है उनके नाम ही देखे जा सकते हैं। कॉल में शामिल होने के बाद आपको सभी नाम और फ़ोटो दिखाई देंगे।
- समझ गया
+ ठीक है
@@ -274,13 +274,13 @@
कैमरा बदलें
गैलरी खोलें
- अनुमति दें
+ ऐक्सेस दें
- कैमरा और माइक्रोफोन इस्तेमाल करने की अनुमति दें
+ अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें
- कैमरा के एक्सेस की अनुमति दें
+ कैमरे का ऐक्सेस दें
- माइक्रोफोन इस्तेमाल करने की अनुमति दें
+ अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें
फ़ोटो कैप्चर करने के लिए, Signal को कैमरे एक्सेस की अनुमति दें।
@@ -312,8 +312,8 @@
Signal समूह
- - आप अधिकतम %1$d चैट के साथ साझा कर सकते हैं।
- - आप अधिकतम %1$d चैट के साथ साझा कर सकते हैं।
+ - ज़्यादा से ज़्यादा %1$d चैट में शेयर किए जा सकते हैं।
+ - ज़्यादा से ज़्यादा %1$d चैट में शेयर किए जा सकते हैं।
Signal प्राप्तकर्ताओं को चुनें
कोई Signal प्राप्तकर्ता नहीं
@@ -1483,11 +1483,11 @@
ट्रांसफ़र पूरा नहीं किया जा सका
- बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सका
+ बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सकता
An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
- सपोर्ट से संपर्क करें
+ सपोर्ट टीम से संपर्क करें
कोई गड़बड़ी हुई और आपके अकाउंट को ट्रांसफ़र नहीं किया जा सका। अपना ट्रांसफ़र करने का तरीका चुनकर फिर से कोशिश करें।
@@ -7948,7 +7948,7 @@
कोई गड़बड़ी हुई और आपका बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। पक्का करें कि आपके पास Signal का सबसे नया वर्ज़न हो और फिर से कोशिश करें। अगर समस्या बनी रहती है, तो सपोर्ट से संपर्क करें।
- कोई गड़बड़ी हुई और आपका बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। अगर समस्या बनी रहती है, तो सपोर्ट से संपर्क करें।
+ किसी गड़बड़ी की वजह से आपका बैकअप पूरा नहीं हो सका। अगर समस्या बनी रहती है, तो सपोर्ट टीम से संपर्क करें।
अपडेट के लिए देखें
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d43ffb7655..57f1cc27cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Nem lehet visszaállítani a biztonsági másolatot
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Hiba történt a biztonsági mentés visszaállítása során. A biztonsági mentés nem állítható vissza. Kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz segítségért!
Segítségkérés
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal Android biztonsági mentés visszaállítási hálózati hiba
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ A Signal Android biztonsági mentés visszaállításának tartós hibája
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 463a85a2b7..d211d4bca2 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1447,7 +1447,7 @@
An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
- Hubungi Tim Dukungan
+ Hubungi tim dukungan
Terjadi kesalahan dan akun Anda tidak dapat ditransfer. Coba lagi dengan memilih metode transfer lain.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 813d78ddc2..de1144b969 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Impossibile ripristinare il backup
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Si è verificato un errore durante il ripristino del tuo backup. Il tuo backup non è recuperabile. Ti consigliamo di contattare l\'assistenza.
Contatta l\'assistenza
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Errore di network per il ripristino del backup di Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Errore permanente nel ripristino del backup per Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index ddbb83e9c8..279862fecb 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1565,7 +1565,7 @@
לא ניתן לשחזר גיבוי
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ אירעה שגיאה בעת שחזור הגיבוי שלך. הגיבוי שלך אינו ניתן לשחזור. יש ליצור קשר עם התמיכה לקבלת עזרה.
יצירת קשר עם התמיכה
@@ -8959,7 +8959,7 @@
שגיאת רשת בשחזור הגיבוי של Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ כשל קבוע בשחזור גיבוי של Signal ב-Android.
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b9bacdef4a..c057f7c90b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
バックアップを復元できません
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ バックアップを復元する際にエラーが発生しました。バックアップの復元ができません。サポートにお問い合わせください。
サポートに問い合わせる
@@ -8413,7 +8413,7 @@
Signal Androidのバックアップ復元時のネットワークエラーについて
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Androidのバックアップ復元永久エラー
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index deb3b4f533..275845e8b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
មិនអាចស្តារការបម្រុងទុកបានទេ
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ មានបញ្ហាកើតឡើងខណៈពេលកំពុងស្ដារការបម្រុងទុករបស់អ្នក។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នកមិនអាចស្តារមកវិញបានទេ។ សូមទាក់ទងទៅកាន់ផ្នែកជំនួយដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ
@@ -8413,7 +8413,7 @@
បញ្ហាបណ្តាញក្នុងការស្តារការបម្រុងទុក Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ ការស្តារការបម្រុងទុក Signal Android បរាជ័យជាអចិន្ត្រៃយ៍
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 619620ef37..de28c1eaa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಕವರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ರೀಸ್ಟೋರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಶಾಶ್ವತ ವೈಫಲ್ಯ
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 01e6dcd49a..73b4cb9dc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1565,7 +1565,7 @@
Nepavyko atkurti atsarginės kopijos
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Atkuriant atsarginę kopiją įvyko klaida. Jūsų atsarginės kopijos atkurti negalima. Dėl pagalbos kreipkitės į aptarnavimo komandą.
Susisiekti su aptarnavimo komanda
@@ -8959,7 +8959,7 @@
„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos atkūrimo tinklo klaida
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ „Signal“ „Android“ atsarginės kopijos atkūrimo pasikartojanti klaida
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index dc20a3aab6..8497d54655 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Не може да се врати резервната копија
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Настана грешка при враќање на вашата резервна копија. Вашата резервна копија не може да се врати. Ве молиме контактирајте го тимот за поддршка за помош.
Контактирајте го тимот за корисничка поддршка
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Грешка поради проблеми со поврзаност при правење резервна копија на Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Трајно неуспешно враќање на резервна копија за Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index dc8aaca9fe..ac12e5c02e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. സഹായത്തിന് പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal Android ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കലിൽ സ്ഥിരമായ പരാജയം
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index e034dd1635..a7666e33fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
बॅकअप पुनर्स्थापित करता येत नाही
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ तुमचा बॅकअप रीस्टोर करतेवेळी एक त्रुटी उद्भवली. तुमचा बॅकअप परत मिळवता येणार नाही. कृपया मदतीसाठी सपोर्टशी संंपर्क साधा.
सपोर्टशी संपर्क साधा
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal ॲन्ड्राइड बॅकअप पुनर्स्थापित करण्यात त्रुटी आढळली
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal ॲन्ड्राइड बॅकअप रीस्टोर कायमस्वरूपी अपयशी
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 2e240fc438..2b1f1a2b4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1445,9 +1445,9 @@
ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ သင်၏ ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ။ အကူအညီအတွက် ပံ့ပိုရေးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
- ပံ့ပိုးမှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ရန်
+ ပံ့ပိုးရေးသို့ ဆက်သွယ်ရန်
ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် သင့်အကောင့်ကို လွှဲပြောင်း၍မရပါ။ လွှဲပြောင်းရန်နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
@@ -7774,7 +7774,7 @@
ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ Signal ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို သင်အသုံးပြုနေကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ဤပြဿနာဆက်လက်ရှိနေပါက Signal ပံ့ပိုးမှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
- ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဤပြဿနာဆက်လက်ရှိနေပါက Signal ပံ့ပိုးမှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
+ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဤပြဿနာဆက်လက်ရှိနေပါက Signal ပံ့ပိုးရေးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ဆေးရန်
@@ -8413,7 +8413,7 @@
Signal Android ဘက်ခ်အပ် ပြန်လည်ရယူခြင်းဆိုင်ရာ ကွန်ရက်ချို့ယွင်းချက်
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android ဘက်ခ်အပ် ပြန်လည်ရယူခြင်းဆိုင်ရာ အမြဲတမ်း ချို့ယွင်းချက်
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 532adcdaaf..52a7cc4697 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Gjenoppretting er ikke mulig
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ En feil oppstod da du forsøkte å gjenopprette sikkerhetskopien din. Sikkerhetskopien kan ikke gjenopprettes. Ta kontakt med brukerstøtten vår for å få hjelp.
Kontakt brukerstøtten
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Sikkerhetskopi fra Signal kunne ikke gjenopprettes pga. nettverksfeil
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Sikkerhetskopi av Signal for Android kunne ikke gjenopprettes pga. en feil
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index e94b8c767d..fcbd8ad4f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Signal Android ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀ
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਸਥਾਈ ਅਸਫ਼ਲਤਾ
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9be1b05fd8..d98c1bef4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4366,7 +4366,7 @@
Aktywowanie płatności…
Przywróć konto płatności
Brak transakcji do wyświetlenia
- Ostatnie transkacje
+ Ostatnie transakcje
Wyświetl wszystkie
Dodaj środki
Wyślij
@@ -4405,7 +4405,7 @@
Czy stosować w przyszłych transakcjach blokadę płatności?
- Skonfiguruj dodatkowe zabezpieczenie: aby wykonać płatność, trzeba będzie odblokować ekran odciskiem palca lub inną metodą dostępną na Androidzie
+ Skonfiguruj dodatkowe zabezpieczenie: aby wykonać płatność, trzeba będzie odblokować ekran odciskiem palca lub inną metodą dostępną na Androidzie.
Włącz
@@ -4520,9 +4520,9 @@
Nieprawidłowy adres
Sprawdź adres portfela, do którego próbujesz przenieść środki, i spróbuj ponownie.
Nie możesz przenieść środków do własnego portfela Signal. Podaj adres portfela ze swojego konta w obsługiwanym kantorze.
- Aby zeskanować kod QR, Signal potrzebuje dostępu do aparatu
+ Aby zeskanować kod QR, Signal potrzebuje dostępu do aparatu.
Aby zeskanować kod QR, musisz zezwolić aplikacji Signal na dostęp do aparatu. W ustawieniach przejdź sekcji „Uprawnienia” i włącz uprawnienie „Aparat”.
- Aby zeskanować kod QR, Signal potrzebuje dostępu do aparatu
+ Aby zeskanować kod QR, Signal potrzebuje dostępu do aparatu.
Ustawienia
@@ -5044,7 +5044,7 @@
Zbyt wiele prób
Zbyt wiele nieudanych prób podania PIN-u do blokady rejestracji. Spróbuj ponownie jutro.
Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później.
- Błąd podczas łączenia się z usługą
+ Podczas łączenia z usługą wystąpił błąd
Kopie zapasowe
@@ -5112,12 +5112,12 @@
Przenieś lub przywróć konto
- Jeśli poprzednio zarejestrowałeś(aś) konto Signal, możesz przenieść lub przywrócić swoje konto i wiadomości
- Przenieś z urządzenia z systemem Android
- Przenieś swoje konto i historię wiadomości ze swojego starego urządzenia z systemem Android. Musisz mieć dostęp do starego urządzenia.
- Musisz mieć dostęp do swojego, starego urządzenia.
+ Jeśli korzystasz już z aplikacji Signal, możesz przenieść lub przywrócić swoje konto oraz wiadomości
+ Przenieś z urządzenia z Androidem
+ Przenieś konto i historię wiadomości ze swojego starego urządzenia z Androidem. Musisz mieć dostęp do starego urządzenia.
+ Musisz mieć dostęp do swojego starego urządzenia.
Przywróć z kopii zapasowej
- Przywróć swoje wiadomości z lokalnej kopii zapasowej. Jeśli nie zrobisz tego teraz, nie będzie można przywrócić ich później.
+ Przywróć historię wiadomości z lokalnej kopii zapasowej. Jeśli nie zrobisz tego teraz, nie będzie można tego zrobić później.
Przywróć lokalną kopię zapasową
Przywróć kopię zapasową Signal
@@ -5128,34 +5128,34 @@
Kontynuuj bez przenoszenia wiadomości i multimediów
- Otwórz Signal na swoim starym telefonie telefonie z systemem Android
+ Otwórz Signal na swoim starym telefonie z Androidem
Kontynuuj
1.
- Stuknij swoje zdjęcie profilowe, u góry, po lewej, aby otworzyć Ustawienia
+ Dotknij swojego zdjęcia profilowego w lewym górnym rogu, aby otworzyć ustawienia
2.
- "Stuknij \"Konto\""
+ "Dotknij opcji „Konto”"
3.
- "Stuknij \"Przenieś konto\", a następnie \"Kontynuuj\", na obu urządzeniach"
+ "Wybierz opcję „Przenieś konto”, a następnie „Kontynuuj” na obu urządzeniach"
- Przygotowywanie do połączenia ze starym urządzeniem z systemem Android…
- To chwilę potrwa, wkrótce wszystko powinno być gotowe
- Czekanie na połączenie ze starym urządzeniem z systemem Android…
- Signal potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android.
- Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android.
- Signal potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi.
- Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Signal używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz przywrócić kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto ze starego urządzenia z Androidem.
+ Przygotowywanie do połączenia ze starym urządzeniem z Androidem…
+ To powinno potrwać tylko chwilę
+ Oczekiwanie na połączenie ze starym urządzeniem z Androidem…
+ Aby znaleźć stare urządzenie z Androidem oraz nawiązać z nim połączenie, Signal musi mieć dostęp do lokalizacji.
+ Aby znaleźć stare urządzenie z Androidem oraz nawiązać z nim połączenie, Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji.
+ Aby znaleźć stare urządzenie z Androidem, Signal potrzebuje włączonej opcji Wi-Fi. Musi ona być włączona, ale nie trzeba mieć połączenia z siecią Wi-Fi.
+ To urządzenie najwyraźniej nie obsługuje technologii Wi-Fi Direct. Signal musi jej użyć, aby znaleźć Twoje stare urządzenie z Androidem oraz nawiązać z nim połączenie. W takim pzypadku możesz przywrócić kopię zapasową utworzoną na starym urządzeniu.
Przywróć kopię zapasową
- Podczas próby połączenia z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd.
+ Podczas łączenia z Twoim starym urządzeniem z Androidem wystąpił nieoczekiwany błąd.
- Wyszukiwanie nowego urządzenia z systemem Android…
- Signal potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.
- Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.
- Signal potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi.
- Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Signal używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, nowym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz utworzyć kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto na nowym urządzeniu z Androidem.
+ Wyszukiwanie nowego urządzenia z Androidem…
+ Aby znaleźć nowe urządzenie z Androidem oraz nawiązać z nim połączenie, Signal musi mieć dostęp do lokalizacji.
+ Aby znaleźć nowe urządzenie z Androidem oraz nawiązać z nim połączenie, Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji.
+ Aby znaleźć nowe urządzenie z Androidem, Signal potrzebuje włączonej opcji Wi-Fi. Musi ona być włączona, ale nie trzeba mieć połączenia z siecią Wi-Fi.
+ To urządzenie najwyraźniej nie obsługuje technologii Wi-Fi Direct. Signal musi jej użyć, aby znaleźć Twoje nowe urządzenie z Androidem oraz nawiązać z nim połączenie. W takim pzypadku możesz utworzyć kopię zapasową i przywrócić ją na nowym urządzeniu.
Utwórz kopię zapasową
- Podczas próby połączenia z Twoim, nowym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd.
+ Podczas łączenia z Twoim nowym urządzeniem z Androidem wystąpił nieoczekiwany błąd.
Nie można otworzyć ustawień Wi-Fi. Włącz Wi-Fi ręcznie.
@@ -5163,85 +5163,85 @@
Udziel dostępu do lokalizacji
Włącz usługi lokalizacji
Włącz Wi-Fi
- Błąd podczas łączenia
- Ponów
- Wyślij logi debugowania
+ Błąd połączenia
+ Spróbuj ponownie
+ Wyślij dzienniki debugowania
Zweryfikuj kod
- Sprawdź czy poniższy kod jest identyczny na obu Twoich urządzeniach, a następnie stuknij kontynuuj.
- Liczby się różnią
+ Sprawdź czy kody wyświetlane na obu urządzeniach są identyczne, a następnie kontynuuj.
+ Kody są różne
Kontynuuj
- Jeśli liczby na Twoich urządzeniach się różnią, możliwe, że połączyłeś(aś) się ze złym urządzeniem. Aby to naprawić, przerwij transfer i spróbuj ponownie, trzymając oba urządzenia blisko siebie.
- Zatrzymaj przenoszenie
+ Jeśli kody na Twoich urządzeniach się różnią, możliwe, że łączysz się się z nie tym urządzeniem. Aby to naprawić, przerwij przenoszenie i spróbuj ponownie. Upewnij się, że urządzenia są blisko siebie.
+ Przerwij przenoszenie
Nie można znaleźć starego urządzenia
Nie można znaleźć nowego urządzenia
- Upewnij się, że następujące uprawnienia i usługi są włączone:
- Dostęp do lokalizacji
+ Upewnij się, że te uprawnienia i usługi są włączone:
+ Uprawnienie do lokalizacji
Usługi lokalizacji
Wi-Fi
Na ekranie Wi-Fi Direct usuń wszystkie zapamiętane grupy i rozłącz wszystkie zaproszone lub połączone urządzenia.
- Ekran Wi-Fi Direct
- Spróbuj wyłączyć i włączyć Wi-Fi na obu urządzeniach.
- Upewnij się, że oba urządzenia są w trybie transferu.
- Przejdź do strony pomocy
+ Wi-Fi Direct
+ Spróbuj wyłączyć i ponownie włączyć Wi-Fi na obu urządzeniach.
+ Upewnij się, że oba urządzenia są w trybie przenoszenia.
+ Przejdź na stronę pomocy
Spróbuj ponownie
Oczekiwanie na drugie urządzenie
- Stuknij Kontynuuj, na drugim urządzeniu, aby rozpocząć transfer.
- Stuknij Kontynuuj, na drugim urządzeniu…
+ Aby rozpocząć przenoszenie, dotknij opcji „Kontynuuj” na drugim urządzeniu.
+ Dotknij opcji „Kontynuuj” na drugim urządzeniu…
- Nie można przenosić z nowszych wersji Signal
+ Nie można przenosić danych z nowszej wersji aplikacji Signal
Przeniesione dane zostały zniekształcone
Przenoszenie danych
- Urządzenia muszą znajdować się blisko siebie. Nie wyłączaj żadnego z urządzeń i nie zamykaj Signal. Przenoszenie jest szyfrowane metodą end-to-end.
- %1$d wiadomości…
+ Urządzenia muszą znajdować się blisko siebie. Nie wyłączaj żadnego z nich ani nie zamykaj aplikacji Signal. Przenoszenie jest szyfrowane metodą end-to-end.
+ Już %1$d wiadomości…
- %1$s%% wiadomości…
+ Już %1$s%% wiadomości…
Anuluj
Spróbuj ponownie
- Zatrzymaj przenoszenie
- Cały postęp zostanie utracony.
- Przenoszenie nieudane
+ Przerwij przenoszenie
+ Stracisz dotychczasowy postęp.
+ Nie udało się przenieść
Nie można przenieść
Przenieś konto
1.
- Pobierz Signal na swoje nowe urządzenie z systemem Android
+ Pobierz Signal na swoje nowe urządzenie z Androidem
2.
- "Stuknij \"Przenieś lub przywróć konto\""
+ "Wybierz opcję „Przenieś lub przywróć konto”"
3.
- "Stuknij \"Przenieś z urządzenia z systemem Android\", a następnie \"Kontynuuj\", na obu urządzeniach. Oba urządzenia powinny znajdować się blisko siebie."
+ "Wybierz opcję „Przenieś z urządzenia z Androidem”, a następnie „Kontynuuj” na obu urządzeniach. Powinny one znajdować się blisko siebie"
Kontynuuj
Przejdź na nowe urządzenie
- Twoje dane Signal zostały przeniesione na nowe urządzenie. Aby dokończyć przenoszenie, musisz kontynuować rejestrację na nowym urządzeniu.
+ Dane Twojego konta Signal zostały przeniesione na nowe urządzenie. Teraz dokończ rejestrację na nowym urządzeniu.
Zamknij
- Przenoszenie udane
+ Dane przeniesione
Przenoszenie zakończone
- Aby dokończyć przenoszenie, musisz kontynuować rejestrację.
- Kontynuuj rejestrację
+ Teraz dokończ rejestrację.
+ Dokończ rejestrację
Przenoszenie konta
- Przygotowywanie do połączenia z drugim urządzeniem z systemem Android…
- Przygotowywanie do połączenia z drugim urządzeniem z systemem Android…
- Wyszukiwanie Twojego, drugiego urządzenia z systemem Android…
- Łączenie z drugim urządzeniem z systemem Android…
+ Przygotowywanie do połączenia z Twoim drugim urządzeniem z Androidem…
+ Przygotowywanie do połączenia z Twoim drugim urządzeniem z Androidem…
+ Wykrywanie Twojego drugiego urządzenia z Androidem…
+ Łączenie z Twoim drugim urządzeniem z Androidem…
Wymagana weryfikacja
Przenoszenie konta…
- Dokończ rejestrację na swoim, nowym urządzeniu
- Twoje konto Signal zostało przeniesione na nowe urządzenie, ale musisz dokończyć rejestrację na swoim, nowym urządzeniu. Signal przestanie być aktywny na tym urządzeniu.
+ Dokończ rejestrację na nowym urządzeniu
+ Twoje konto Signal zostało przeniesione na nowe urządzenie. Teraz dokończ na nim rejestrację. Na tym urządzeniu aplikacja Signal będzie już nieaktywna.
Gotowe
- Anuluj i aktywuj to urządzenie
+ Anuluj i aktywuj na tym urządzeniu
@@ -5250,16 +5250,16 @@
Odblokuj
Dodaj do kontaktów
- Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć kontakty.
+ Nie udało się znaleźć aplikacji, w której można by otworzyć kontakty.
Dodaj do grupy
Dodaj do innej grupy
- Zobacz numer bezpieczeństwa
- Mianuj adminem
+ Wyświetl numer bezpieczeństwa
+ Mianuj administratorem
Usuń administratora
Usuń z grupy
Usunąć %1$s jako administratora grupy?
- "\"%1$s\" będzie w stanie edytować tę grupę i jej członków."
+ "%1$s będzie mieć możliwość edycji grupy i jej składu."
Usunąć %1$s z grupy?
@@ -5269,27 +5269,27 @@
Administrator
- Zaakceptuj
+ Zatwierdź
Odrzuć
- Stare vs. Nowe grupy
- Czym są Stare grupy?
- Stare grupy nie obsługują takich funkcji nowych grup jak administratorzy i dokładniejsze informacje o zmianach w grupach.
- Czy mogę zaktualizować Starą grupę?
- Stare grupy nie mogą jeszcze zostać zaktualizowane do Nowych grup, ale możesz stworzyć Nową grupę z tymi samymi członkami, jeśli korzystają oni z najnowszej wersji Signal.
- W przyszłości Signal zaoferuje możliwość zaktualizowania Starych grup
+ Stare a nowe grupy
+ Co to są stare grupy?
+ Stare grupy nie obsługują takich funkcji nowych grup jak administracja oraz dokładniejsze informacje o zmianach w grupie.
+ Czy można zaktualizować starą grupę?
+ Starych grup nie można jeszcze aktualizować do nowej wersji. Możesz jednak stworzyć nową grupę o tym samym składzie co stara grupa, jeśli jej członkowie korzystają z najnowszej wersji aplikacji Signal.
+ W przyszłości Signal umożliwi aktualizację starych grup.
- Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może zobaczyć nazwę i zdjęcie grupy, i poprosić o przyjęcie. Udostępniaj go zaufanym osobom.
- Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może zobaczyć nazwę i zdjęcie grupy, i do niej dołączyć. Udostępniaj go zaufanym osobom.
+ Każdy, kto otrzyma ten link, może wyświetlić nazwę i zdjęcie grupy oraz poprosić o przyjęcie do niej. Udostępniaj link tylko zaufanym osobom.
+ Każdy, kto otrzyma ten link, może wyświetlić nazwę i zdjęcie grupy oraz do niej dołączyć. Udostępniaj link tylko zaufanym osobom.
Udostępnij przez Signal
- Kopiuj
+ Skopiuj
Kod QR
Udostępnij
Skopiowano do schowka
- Ten link nie jest obecnie aktywny
+ Link jest nieaktywny
Nie udało się odtworzyć wiadomości głosowej
@@ -5297,7 +5297,7 @@
Wiadomość głosowa · %1$s
- %1$s do %2$s
+ Nadawca: %1$s, odbiorca: %2$s
%1$s/%2$s
@@ -5324,7 +5324,7 @@
- Jeśli nie masz pewności, od kogo pochodzi ta prośba, przejrzyj poniższe kontakty i podejmij działania.
- Jeśli nie masz pewności, od kogo pochodzi ta prośba, przejrzyj poniższe kontakty i podejmij działania.
- Brak innych, wspólnych grup.
+ Brak innych wspólnych grup.
Brak wspólnych grup.
- Jeszcze %1$d wspólna grupa
@@ -5336,7 +5336,7 @@
- %1$d wspólna grupa
- %1$d wspólne grupy
- %1$d wspólnych grup
- - %1$d wspólne grupy
+ - %1$d wspólnej grupy
Usunąć %1$s z grupy?
Usuń
@@ -5346,7 +5346,7 @@
Prośba
Twój kontakt
Usuń z grupy
- Uaktualnij kontakt
+ Edytuj kontakt
Zablokuj
Usuń
@@ -5355,9 +5355,9 @@
%1$s jest w kontaktach Twojego telefonu
- %1$s dołączył(a)
- %1$s i %2$s dołączyli(ły)
- %1$s, %2$s i %3$s dołączyli(ły)
+ Dołącza %1$s
+ Dołączają %1$s i %2$s
+ Dołączają %1$s, %2$s i %3$s
- %1$s, %2$s i %3$d inna osoba dołączyła do rozmowy
@@ -5366,9 +5366,9 @@
- %1$s, %2$s i %3$d innych osób dołączyło do rozmowy
- %1$s opuścił(a) rozmowę
- %1$s i %2$s opuścii(ły) rozmowę
- %1$s, %2$s i %3$s opuścili(ły) rozmowę
+ %1$s opuszcza rozmowę
+ %1$s i %2$s opuszczają rozmowę
+ %1$s, %2$s i %3$s opuszczają rozmowę
- %1$s, %2$s i %3$d inna osoba opuściła rozmowę
@@ -5383,7 +5383,7 @@
- Niestabilne WiFi. Przełączono na dane komórkowe.
+ Słaby zasięg sieci Wi-Fi. Używasz teraz danych danych komórkowych.
Usunięcie Twojego konta spowoduje:
@@ -5394,11 +5394,11 @@
Usuń %1$s na Twoim koncie płatności
Nie podano kodu kraju
Nie podano numeru
- Podany numer telefonu nie należy do Twojego konta.
+ Podany numer telefonu nie zgadza się z tym na Twoim koncie.
Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?
To działanie spowoduje usunięcie Twojego konta Signal i reset aplikacji. Po zakończeniu tego procesu aplikacja zostanie zamknięta.
Nie udało się usunąć lokalnych danych. Możesz usunąć je ręcznie w systemowych ustawieniach aplikacji.
- Otwórz Ustawienia aplikacji
+ Otwórz ustawienia aplikacji
Opuszczanie grup…
@@ -5406,13 +5406,13 @@
Anulowanie subskrypcji…
- W zależności od liczby grup, do których należysz, to może potrwać kilka minut
+ W zależności od liczby grup, do których należysz, może to potrwać kilka minut
Usuwanie danych użytkownika i resetowanie aplikacji
Konto nie zostało usunięte
- Wystąpił problem z dokończeniem procesu usuwania. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.
+ Podczas usuwania wystąpił błąd. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.
Wybierz kraj
@@ -5420,10 +5420,10 @@
Pomiń
- - %1$d członek
- - %1$d członków
- - %1$d członków
- - %1$d członków
+ - %1$d osoba
+ - %1$d osoby
+ - %1$d osób
+ - %1$d osoby
@@ -5433,10 +5433,10 @@
, %1$s
- Nie udało się udostępnić danych.
+ Nie udało się udostępnić.
- Nie udało się wysłać do niektórych użytkowników
+ Nie udało się wysłać do niektórych osób
Możesz udostępnić maksymalnie w %1$d czatach
@@ -5453,9 +5453,9 @@
Podgląd tapety
Czy chcesz zastąpić kolory wszystkich czatów?
Czy chcesz zastąpić wszystkie tapety?
- Zresetuj domyślne kolory
+ Zresetuj kolory domyślne
Zresetuj wszystkie kolory
- Zresetuj domyślną tapetę
+ Zresetuj tapetę domyślną
Zresetuj wszystkie tapety
Zresetuj tapety
Zresetuj tapetę
@@ -5463,65 +5463,65 @@
Wybierz ze zdjęć
- Domyślne
+ Gotowe
Podgląd
Ustaw tapetę
- Przesuń, aby obejrzeć więcej tapet
+ Przesuń, aby wyświetlić podgląd większej liczby tapet
Ustaw tapetę dla wszystkich czatów
Ustaw tapetę dla %1$s
- Przeglądanie galerii wymaga uprawnień dostępu do pamięci.
+ Aby przeglądać galerię, zezwól aplikacji na dostęp do pamięci.
- Ściśnij lub rozciągnij, aby zmienić rozmiar. Przeciągnij, aby dopasować.
+ Ściągnij, aby oddalić, lub rozciągnij, aby przybliżyć. Przeciągnij, aby dostosować.
Ustaw tapetę dla wszystkich czatów.
Ustaw tapetę dla %1$s.
- Błąd przy ustawianiu tapety.
+ Podczas ustawiania tapety wystąpił błąd.
Rozmyj zdjęcie
- O MobileCoin
+ O walucie MobileCoin
MobileCoin to nowa, skupiona na prywatności, cyfrowa waluta.
Dodawanie środków
- Możesz dodać środki do użycia w Signal, wysyłając walutę MobileCoin na adres swojego portfela.
+ Aby dodać środki do wykorzystania w aplikacji Signal, wyślij walutę MobileCoin na adres swojego portfela.
Wypłacanie
- Możesz w każdej chwili spieniężyć MobileCoin w kantorze, który obsługuje walutę MobileCoin. Po prostu przenieś środki na swoje konto w tym kantorze.
+ Możesz w każdej chwili spieniężyć MobileCoin w kantorze, który obsługuje tę walutę. Aby to zrobić, przelej środki na swoje konto w takim kantorze.
Ukryć tę kartę?
Ukryj
Zapisz frazę odzyskiwania
- Twoje hasło odzyskiwania to dodatkowy sposób na przywrócenie Twojego konta płatności.
+ Fraza odzyskiwania to dodatkowy sposób na przywrócenie konta płatności.
Zapisz swoją frazę
- Uaktualnij swój PIN
- Przy dużej ilości środków, radzimy uaktualnić kod PIN do alfanumerycznego, aby zapewnić lepszą ochronę Twojego konta.
- Uaktualnij PIN
+ Zmień swój PIN
+ Przy dużej ilości dostępnych środków radzimy zmienić PIN tak, aby składał się z cyfr i liter. Zwiększy to ochronę konta.
+ Zmień PIN
- Dezaktywuj portfel
+ Zdezaktywuj portfel
Twoje środki
Przed dezaktywacją płatności zalecamy przeniesienie środków do innego portfela. Jeśli postanowisz nie przenosić teraz swoich środków, pozostaną one w Twoim portfelu powiązanym z Signal, jeśli reaktywujesz płatności.
Przenieś pozostałe środki
- Dezaktywuj bez przenoszenia
- Dezaktywuj
- Dezaktywować bez przenoszenia?
+ Zdezaktywuj bez przenoszenia
+ Zdezaktywuj
+ Zdezaktywować bez przenoszenia?
Twoje środki pozostaną w portfelu połączonym z Signal, jeśli postanowisz reaktywować płatności.
- Błąd przy dezaktywacji portfela.
+ Podczas dezaktywowania portfela wystąpił błąd.
- Hasło odzyskiwania
- Zobacz hasło odzyskiwania
+ Fraza odzyskiwania
+ Wyświetl frazę odzyskiwania
Zapisz frazę odzyskiwania
- Podaj hasło odzyskiwania
+ Podaj frazę odzyskiwania
- Twoje konto zostanie automatycznie przywrócone przy ponownej instalacji Signal, jeśli potwierdzisz swój PIN Signal. Możesz też przywrócić swoje środki, używając hasła odzyskiwania, które jest Twoim, złożonym z %1$d słowa, unikalnym hasłem. Zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu.
- Twoje konto zostanie automatycznie przywrócone przy ponownej instalacji Signal, jeśli potwierdzisz swój PIN Signal. Możesz też przywrócić swoje środki, używając hasła odzyskiwania, które jest Twoim, złożonym z %1$d słów, unikalnym hasłem. Zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu.
@@ -5532,7 +5532,7 @@
Masz równowagę! Czas zapisać frazę odzyskiwania — 24-wyrazowy klucz, którego możesz użyć do przywrócenia równowagi.
Czas zapisać frazę odzyskiwania – 24-wyrazowy klucz, którego możesz użyć do przywrócenia równowagi.
- Hasło odzyskiwania, to Twoje, mające %1$dsłów, unikalne hasło. Użyj go do przywrócenia swojego konta.
+ Fraza odzyskiwania to Twoje unikalne hasło składające się z %1$d wyrazów. Użyj go, aby przywrócić konto płatności.
Rozpocznij
Wpisz ręcznie
Wklej ze schowka
@@ -5546,11 +5546,11 @@
Anuluj
- Wklej hasło odzyskiwania
- Hasło odzyskiwania
+ Wklej frazę odzyskiwania
+ Fraza odzyskiwania
Dalej
- Nieprawidłowe hasło odzyskiwania
- Sprawdź, czy podałeś(aś) %1$d słowa i spróbuj ponownie.
+ Nieprawidłowa fraza odzyskiwania
+ Upewnij się, że podajesz wszystkie z %1$d wyrazów i spróbuj ponownie.
@@ -5558,31 +5558,31 @@
Dalej
Edytuj
- Twoje hasło odzyskiwania
- Zapisz następujące %1$d słowa, w odpowiedniej kolejności. Przechowuj listę w bezpiecznym miejscu.
- Sprawdź, czy podane hasło jest poprawne.
- Nie wykonuj zrzutu ekranu, ani nie przesyłaj e-mailem.
+ Twoja fraza odzyskiwania
+ Zapisz wszystkie z %1$d wyrazów w odpowiedniej kolejności. Przechowuj tę listę w bezpiecznym miejscu.
+ Sprawdź, czy podana fraza jest poprawna.
+ Nie wykonuj zrzutu ekranu ani nie przesyłaj frazy e-mailem.
Konto płatności przywrócone.
- Nieprawidłowe hasło odzyskiwania
- Sprawdź, czy podane hasło jest poprawne i spróbuj ponownie.
+ Nieprawidłowe fraza odzyskiwania
+ Upewnij się, że podajesz poprawne hasło, i spróbuj ponownie.
Skopiować do schowka?
- Jeśli postanowisz przechowywać swoje hasło odzyskiwania w postaci cyfrowej, upewnij się, że jest bezpiecznie przechowywane w zaufanym miejscu.
- Kopiuj
+ Jeśli zapiszesz swoją frazę odzyskiwania w formacie cyfrowym, upewnij się, że przechowujesz ją w bezpiecznym miejscu.
+ Skopiuj
- Potwierdź hasło odzyskiwania
- Podaj następujące słowa, ze swojego hasła odzyskiwania.
- Słowo %1$d
- Zobacz hasło ponownie
+ Potwierdź frazę odzyskiwania
+ Podaj te wyrazy ze swojej frazy odzyskiwania.
+ Wyraz %1$d
+ Wyświetl frazę ponownie
Gotowe
- Hasło odzyskiwania potwierdzone
+ Fraza odzyskiwania potwierdzona
- Podaj hasło odzyskiwania
- Podaj słowo %1$d
- Słowo %1$d
+ Podaj frazę odzyskiwania
+ Podaj wyraz %1$d
+ Wyraz %1$d
Dalej
- Nieprawidłowe słowo
+ Nieprawidłowy wyraz
%1$s wysłał(a) Ci %2$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 40dc920160..a06ed25bc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1525,7 +1525,7 @@
Nu se poate restabili backup-ul
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ A apărut o eroare la restaurarea backup-ului. Backup-ul nu se poate recupera. Contactează serviciul de asistență.
Contactează Asistența
@@ -8777,7 +8777,7 @@
Eroare de rețea de restabilire a backup-ului Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Eroare permanentă la restaurarea backup-ului Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d2ba0c4a80..1ae4bb3259 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1565,7 +1565,7 @@
Nepodarilo sa obnoviť zálohu
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Pri obnove zálohy sa vyskytla chyba. Vaša záloha nie je obnoviteľná. Kontaktujte náš tím podpory.
Kontaktovať podporu
@@ -8959,7 +8959,7 @@
Chyba siete pri obnovovaní zálohy Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Trvalé zlyhanie pri obnovovaní zálohy Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index f0f51625c5..6a83597aab 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1565,7 +1565,7 @@
Ne moremo obnoviti varnostne kopije
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Pri obnovitvi varnostne kopije je prišlo do napake. Vaša varnostna kopija ni obnovljiva. Za pomoč se obrnite na podporo uporabnikom.
Obrnite se na službo za podporo
@@ -8959,7 +8959,7 @@
Napaka omrežja ob obnovi varnostne kopije Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Trajna napaka ob obnovitvi varnostne kopije Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 9918e6823c..4bc61b905a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Kopjeruajtja nuk mund të rikthehej
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Ndodhi një gabim gjatë rikthimit të kopjeruajtjes. Kopjeruajtja nuk rikuperohet. Të lutem, kontakto ndihmën për mbështetje.
Kontakto ndihmën
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Gabim rrjeti gjatë rikthimit të kopjeruajtjes të Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Dështim i përhershëm i rikthimit të kopjeruajtjes së Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 508cd3a737..21dca58da5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Det går inte att återställa säkerhetskopia
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Ett fel uppstod när säkerhetskopian återställdes. Din säkerhetskopia kan inte återställas. Kontakta supporten för hjälp.
Kontakta supporten
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Nätverksfel vid Signal Android Backup-återställning
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Permanent fel på återställning av Signal Android-säkerhetskopior
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 570580259b..855c232fac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ உங்கள் காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் காப்புப்பிரதி மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. உதவிக்கு ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்க
@@ -8595,7 +8595,7 @@
சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுப்பதில் நெட்வொர்க் பிழை
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதி மீட்டமைப்பில் நிரந்திரத் தோல்வி
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 900ff13434..7fa2453b5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรอง
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ เกิดข้อผิดพลาดขณะกู้คืนข้อมูลสำรอง ระบบไม่สามารถกู้ข้อมูลสำรองของคุณได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน
ติดต่อฝ่ายสนับสนุน
@@ -8413,7 +8413,7 @@
การกู้คืนข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดของเครือข่าย
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ การกู้คืนข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ (Permanent Failure)
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 8bf30cf8e0..d99fce8473 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
Hindi ma-restore ang backup
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Nagkaroon ng error habang sinusubukang i-restore ang backup mo. Hindi na maaaring i-recover ang backup mo. Paki contact ang support para makakuha ng tulong.
Kontakin ang Support
@@ -8595,7 +8595,7 @@
Network error sa pag-restore ng Signal Android Backup
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Permanenteng pagkabigo sa pag-restore ng Signal Android Backup
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 80f002ee6c..357a305b09 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
Không thể khôi phục bản sao lưu
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ Có lỗi xảy ra trong quá trình khôi phục bản sao lưu của bạn. Bản sao lưu của bạn không thể khôi phục được. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ để được trợ giúp.
Liên hệ hỗ trợ
@@ -8413,7 +8413,7 @@
Lỗi mạng khôi phục bản sao lưu của Signal Android
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Lỗi không thể khôi phục bản sao lưu của Signal Android
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 239e75b86c..b39a45d9fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
還原唔到備份
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ 備份還原嗰陣出現錯誤。攞唔返你嘅備份。請聯絡支援團隊幫你。
聯絡支援團隊
@@ -8413,7 +8413,7 @@
Signal Android 備份還原嗰陣網絡有問題
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android 備份還原出現恆常性錯誤
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 39f31b4041..567de31ea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
无法恢复备份
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ 恢复您的备份时发生了错误。您的备份无法恢复。请联系支持人员寻求帮助。
联系支持人员
@@ -8413,7 +8413,7 @@
Signal Android 备份恢复出现网络错误
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Android 版 Signal 备份恢复永久失败
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 20b6793fef..96f201a4a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
無法還原備份
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ 備份還原時發生錯誤。你的備份無法恢復。請聯絡支援團隊以提供協助。
聯絡支援團隊
@@ -8413,7 +8413,7 @@
Signal Android 備份還原時網路發生錯誤
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android 備份還原永久失敗
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 475eb53fe9..5e85a00766 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
無法還原備份
- An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.
+ 備份還原時發生錯誤。你的備份無法恢復。請聯絡支援團隊以提供協助。
聯絡支援
@@ -8413,7 +8413,7 @@
Signal Android 備份還原時網路發生錯誤
- Signal Android Backup restore permanent failure
+ Signal Android 備份還原永久失敗
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index bfde59ffdd..53ac4816d2 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.41.19"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"13.224.214.12","13.224.214.71","13.224.214.80","13.224.214.81"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""