diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 04fc3f9ef0..b1bc424752 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Stoor op toestel?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">As jy hierdie media op jou toestel stoor, kan enige ander toepassings op jou toestel toegang daartoe verkry.\n\nGaan voort?</item>
+        <item quantity="other">As jy al %1$d media stoor, kan enige ander toepassings op jou toestel toegang daartoe verkry.\n\nGaan voort?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Fout tydens die stoor van aanhangsel op die toestel!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kan nie na berging skryf nie!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Besig om aanhangsel te stoor</item>
+        <item quantity="other">Besig om %1$d aanhangsels te stoor</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Besig om aanhangsel na stoorruimte te stoor…</item>
+        <item quantity="other">Besig om %1$d aanhangsels na stoorruimte te stoor…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Hangend…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Skrap geselekteerde gesprekke?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Dit sal die geselekteerde gesprek permanent skrap.</item>
+        <item quantity="other">Dit sal al %1$d die geselekteerde gesprekke permanent skrap.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Skrap</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Skrap tans geselekteerde gesprekke …</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Gesprek geargiveer</item>
+        <item quantity="other">%1$d gesprekke geargiveer</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Maak ongedaan</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Gesprek na inkassie geskuif</item>
+        <item quantity="other">%1$d gesprekke na inkassie geskuif</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Lees</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Uitnodiging gestuur</item>
+        <item quantity="other">%1$d uitnodigings gestuur</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" kan nie outomaties deur jou by hierdie groep gevoeg word nie.\n\nHulle is genooi om aan te sluit, maar sal geen groepboodskappe sien voordat hulle aanvaar nie.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Hierdie gebruikers kan nie outomaties deur jou by hierdie groep gevoeg word nie.\n\nHulle is genooi om by die groep aan te sluit, maar sal geen groepboodskappe sien voordat hulle aanvaar nie.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Herroep uitnodiging</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Herroep uitnodigings</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Herroep uitnodiging</item>
+        <item quantity="other">Herroep %1$d uitnodigings</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Kon nie uitnodiging herroep nie</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Hierdie persoon kan nie by legaatgroepe gevoeg word nie.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Hierdie persoon kan nie by aankondigingsgroepe gevoeg word nie.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Voeg \"%1$s\" by “%2$s” by?</item>
+        <item quantity="other">Voeg %3$d lede by “%2$s” by?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Voeg toe</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Voeg lede toe</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s het 1 persoon genooi</item>
+        <item quantity="other">%1$s het %2$d persone genooi</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Wil jy die uitnodiging herroep wat jy aan %1$s gestuur het?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Wil jy die uitnodiging herroep wat deur %1$s gestuur is?</item>
+        <item quantity="other">Wil jy %2$d uitnodigings herroep wat deur %1$s gestuur is?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Skrap gekose items?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Dit sal die geselekteerde lêer permanent skrap. Enige boodskapteks wat met hierdie item verband hou, sal ook uitgevee word.</item>
+        <item quantity="other">Dit sal al %1$d geselekteerde lêers permanent skrap. Enige boodskapteks wat met hierdie items verband hou, sal ook geskrap word.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Skrap tans</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Skrap tans boodskappe…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Jy kon nie by die nuwe groep toegevoeg word nie en is genooi om aan te sluit.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Kletssessie het verfris</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">\'n Lid kon nie by die nuwe groep gevoeg word nie en is genooi om aan te sluit.</item>
+        <item quantity="other">%1$s lede kon nie by die nuwe groep gevoeg word nie en is genooi om aan te sluit.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">\'n Lid kon nie by die nuwe groep gevoeg word nie en is verwyder.</item>
+        <item quantity="other">%1$s lede kon nie by die nuwe groep gevoeg word nie en is verwyder.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Jy het %1$s na die groep genooi.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s het jou na die groep genooi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s het 1 persoon na die groep genooi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s het %2$d persone na die groep genooi.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Jy is na die groep genooi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 persoon is na die groep genooi.</item>
+        <item quantity="other">%1$d persone is na die groep genooi.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Jy het \'n uitnodiging na die groep herroep.</item>
+        <item quantity="other">Jy het %1$d uitnodigings na die groep herroep.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s het \'n uitnodiging na die groep herroep.</item>
+        <item quantity="other">%1$s het %2$d uitnodigings na die groep herroep.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Iemand het \'n uitnodiging na die groep geweier.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Jy het ’n uitnodiging na die groep geweier.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s het jou uitnodiging na die groep herroep.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">\'n Admin het jou uitnodiging na die groep herroep.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">\'n Uitnodiging na die groep is herroep.</item>
+        <item quantity="other">%1$d uitnodigings na die groep is herroep.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s het d.m.v. die groepskakel versoek om aan te sluit.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s het d.m.v. die groepskakel versoek om aan te sluit en het dit gekanselleer.</item>
+        <item quantity="other">%1$s het d.m.v. die groepskakel %2$d versoeke gerig om aan te sluit en het dit gekanselleer.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Hou jy van hierdie funksie? Ondersteun Signal met \'n eenmalige skenking.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Jou boodskapgeskiedenis met %1$s en hul nommer %2$s is saamgevoeg.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Jou boodskapgeskiedenis met %1$s en \'n ander klets wat aan hulle behoort het, is saamgevoeg.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s het ’n groepoproep begin · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Werk nou by</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Hierdie weergawe van Signal verval vandag. Werk die jongste weergawe by.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Hierdie weergawe van Signal verval môre. Doen \'n bywerking van die jongste weergawe.</item>
+        <item quantity="other">Hierdie weergawe van Signal verval oor %1$d dae. Doen \'n bywerking van die jongste weergawe.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Voeg \'n gebruikersnaam by</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Kies jou gebruikersnaam</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Gebruikersnaam</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Versteek hierdie kaart?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Versteek</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Stoor herwinfrase</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Jou herwinfrase bied nog ’n manier om jou betalingsrekening terug te stel.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Stoor jou frase</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Werk jou PIN by</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Met ’n hoë balans wil jy dalk na ’n alfanumeriese PIN opgradeer om jou rekening beter te beskerm.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Werk PIN by</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Herwinfrase</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Bekyk herwinfrase</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Stoor herwinfrase</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Voer herwinfrase in</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Jou balans sal outomaties teruggestel word wanneer jy Signal herinstalleer as jy jou Signal-PIN bevestig. Jy kan ook jou balans terugstel deur ’n herwinfrase, ’n %1$d-woord frase wat uniek is vir jou, te gebruik. Skryf dit neer en bewaar dit veilig.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Jy het \'n beskikbare saldo! Dis tyd om jou herwinfrase te stoor—\'n sleutel van 24 woorde wat jy kan gebruik om jou saldo te herwin.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Dis tyd om jou herwinfrase te stoor—\'n sleutel van 24 woorde wat jy kan gebruik om jou saldo te herwin. Vind meer uit</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Jou herwinfrase is ’n %1$d-woordfrase wat uniek is vir jou. Gebruik dit om jou balans terug te stel.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Begin</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Voer handmatig in</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Plak vanaf knipbord</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Gaan voort sonder om te stoor?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Jou herwinfrase laat toe dat jy jou saldo in \'n ergstegeval-scenario herwin. Ons beveel ten sterkste aan dat jy dit stoor.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Slaan Herwinfrase oor</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Kanselleer</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Verwyder SMS-boodskappe</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Besig om SMS-boodskappe uit Signal te verwyder…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Jy kan in Instellings te eniger tyd SMS-boodskappe uit Signal verwyder.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Boodskappe</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Verwyder %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Jy sal nie hierdie persoon sien wanneer jy soek nie. Jy sal \'n boodskapversoek kry as hulle in die toekoms vir jou \'n boodskap stuur.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s is verwyder</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s is versper</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Kan nie %1$s verwyder nie</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Hierdie persoon is in jou toestel se kontakte gestoor. Skrap hulle uit jou kontakte en probeer weer.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Bekyk kontak</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Soek vir naam of nommer</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tik om \'n storie by te voeg</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Geen onlangse bywerking om te wys nie.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Versteek storie</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Antwoord</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Gedeeltelik gestuur. Tik vir besonderhede</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Kon nie stuur nie. Tik om weer te probeer</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Antwoord aan groep</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Voer jou SMS-boodskappe uit</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Jy kan jou SMS\'e na jou foon se SMS-databasis uitvoer. Dit laat ander SMS-toepassings op jou foon toe om toegang tot hulle te verkry en hulle in te voer. Dit skep nie \'n deelbare lêer van jou SMS-boodskapgeskiedenis nie.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Gaan voort</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tik \"Gaan voort\" om die \"Verstektoepassings\"-skerm in Instellings oop te maak</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Kies \"SMS-toepassing\" uit die lys</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Kies \'n ander toepassing om vir SMS-boodskappe te gebruik</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Keer terug na Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Maak jou foon se Instellings-toepassing oop</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Gaan na \"Toepassings\" &gt; \"Verstektoepassings\" &gt; \"SMS-toepassing\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Verwyder SMS-boodskappe uit Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Jy kan nou SMS-boodskappe uit Signal verwyder om stoorruimte beskikbaar te stel. Hulle sal steeds vir ander SMS-toepassings op jou foon beskikbaar wees, selfs al verwyder jy hulle.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Stel Signal as die verstek-SMS-toepassing</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Om jou SMS-boodskappe uit te voer, moet jy Signal as die verstek-SMS-toepassing stel.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Volgende</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ad95d57c90..d962725371 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -370,12 +370,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">أحفظ في الذاكرة؟</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="zero">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="two">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="many">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="zero">إن حفظ %1$d ملف متعدد الوسائط في سعة التخزين سَيسمح لأي تطبيق آخر على جهازك بالوصول إليه.\n\n استمرار؟</item>
+        <item quantity="one">إن حفظ الملف متعدد الوسائط هذا في سعة التخزين سَيسمح لأي تطبيق آخر على جهازك بالوصول إليه.\n\n استمرار؟</item>
+        <item quantity="two">إن حفظ %1$d ملفات متعددة الوسائط في سعة التخزين سَيسمح لأي تطبيق آخر على جهازك بالوصول إليها.\n\n استمرار؟</item>
+        <item quantity="few">إن حفظ %1$d ملفات متعددة الوسائط في سعة التخزين سيسمح لأي تطبيق آخر على جهازك بالوصول إليها.\n\n استمرار؟</item>
+        <item quantity="many">إن حفظ %1$d ملفًا متعدد الوسائط في سعة التخزين سَيسمح لأي تطبيق آخر على جهازك بالوصول إليها.\n\n استمرار؟</item>
+        <item quantity="other">إن حفظ %1$d ملفٍ متعدد الوسائط في سعة التخزين سَيسمح لأي تطبيق آخر على جهازك بالوصول إليها.\n\n استمرار؟</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="zero">وقع خطأ أثناء حفظ المرفقات في مساحة التخزين!</item>
@@ -387,20 +387,20 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">تعذر الإضافة إلى الذاكرة!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="zero">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="two">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="zero">جارٍ حفظ %1$d مرفق</item>
+        <item quantity="one">جارٍ حفظ مرفق واحد</item>
+        <item quantity="two">جارٍ حفظ %1$d مرفقين</item>
+        <item quantity="few">جارٍ حفظ %1$d مرفقات</item>
+        <item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d مرفقًا</item>
+        <item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفقٍ</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="zero">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="two">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="zero">جارٍ حفظ %1$d مرفق في ذاكرة التخزين…</item>
+        <item quantity="one">جارٍ حفظ مرفق واحد في ذاكرة التخزين…</item>
+        <item quantity="two">جارٍ حفظ %1$d مرفقين في ذاكرة التخزين…</item>
+        <item quantity="few">جارٍ حفظ %1$d مرفقات في ذاكرة التخزين…</item>
+        <item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d مرفقًا في ذاكرة التخزين…</item>
+        <item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفقٍ في ذاكرة التخزين…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">معلق…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">بيانات (Signal)</string>
@@ -450,31 +450,31 @@
         <item quantity="other">حذف المحادثات المختارة؟</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="zero">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="two">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="zero">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d رسالة مختارة بشكل نهائي.</item>
+        <item quantity="one">سيؤدي هذا إلى حذف رسالة واحدة مختارة بشكل نهائي.</item>
+        <item quantity="two">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d رسالتين مختارتين بشكل نهائي.</item>
+        <item quantity="few">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
+        <item quantity="many">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d رسالة مختارة بشكل نهائي.</item>
+        <item quantity="other">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d رسالة مختارة بشكل نهائي.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">يجري الحذف</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">يجري حذف المحادثات المختارة…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="zero">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="two">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="many">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="zero">تم نقل %1$d رسالة إلى الأرشيف</item>
+        <item quantity="one">تم نقل رسالة واحدة إلى الأرشيف</item>
+        <item quantity="two">تم نقل %1$d رسالتين إلى الأرشيف</item>
+        <item quantity="few">تم نقل %1$d رسائل إلى الأرشيف</item>
+        <item quantity="many">تم نقل %1$d رسالة إلى الأرشيف</item>
+        <item quantity="other">تم نقل %1$d رسالة إلى الأرشيف</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">تراجع</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="zero">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="two">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="many">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="zero">تم نقل %1$d رسالة إلى الوارد</item>
+        <item quantity="one">تم نقل رسالة واحدة إلى الوارد</item>
+        <item quantity="two">تم نقل %1$d رسالتين إلى الوارد</item>
+        <item quantity="few">تم نقل %1$d رسائل إلى الوارد</item>
+        <item quantity="many">تم نقل %1$d رسالة إلى الوارد</item>
+        <item quantity="other">تم نقل %1$d رسالة إلى الوارد</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="zero">اقرأ</item>
@@ -752,12 +752,12 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="zero">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="two">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="zero">تم إرسال %1$d دعوة</item>
+        <item quantity="one">تم إرسال دعوة واحدة</item>
+        <item quantity="two">تم إرسال %1$d دعوتين</item>
+        <item quantity="few">تم إرسال %1$d دعوات</item>
+        <item quantity="many">تم إرسال %1$d دعوة</item>
+        <item quantity="other">تم إرسال %1$d دعوة</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">لا يمكنك إضافة \"%1$s\" تلقائياً إلى هذه المجموعة. \n\n لقد تمت دعوة ذلك الشخص للانضمام، ولن يرى أيّة رسالة من رسائل المجموعة حتى يقبلها.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">لا يمكنك إضافة هؤلاء المستخدمين تلقائياً إلى هذه المجموعة . \n\n لقد تمت دعوتهم للانضمام، ولن يروا أيّة رسالة من رسائل المجموعة حتى يقبلون.</string>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">سحب الدعوة</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">سحب الدعوات</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="zero">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="two">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="many">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="zero">سحب %1$d دعوة</item>
+        <item quantity="one">سحب دعوة واحدة</item>
+        <item quantity="two">سحب %1$d دعوتين</item>
+        <item quantity="few">سحب %1$d دعوات</item>
+        <item quantity="many">سحب %1$d دعوة</item>
+        <item quantity="other">سحب %1$d دعوة</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="zero">حدث خطأ أثناء سحب الدعوات</item>
@@ -933,12 +933,12 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">لا يمكن إضافة هذا الشخص إلى المجموعات من الطراز القديم.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">لا يمكن إضافة هذا الشخص إلى مجموعات الإعلان.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="zero">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="two">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="many">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="zero">إضافة %3$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
+        <item quantity="one">إضافة \"%1$s\" إلى \"%2$s\"؟</item>
+        <item quantity="two">إضافة %3$d عضوين إلى \"%2$s\"؟</item>
+        <item quantity="few">إضافة %3$d أعضاء إلى \"%2$s\"؟</item>
+        <item quantity="many">إضافة %3$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
+        <item quantity="other">إضافة %3$d عضو إلى \"%2$s\" ؟</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">إضافة</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">إضافة أعضاء</string>
@@ -1047,12 +1047,12 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="zero">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="two">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="zero">قام %1$s بدعوة %2$d شخص</item>
+        <item quantity="one">قام %1$s بدعوة شخص واحد</item>
+        <item quantity="two">قام %1$s بدعوة %2$d شخصين</item>
+        <item quantity="few">قام %1$s بدعوة %2$d أشخاص</item>
+        <item quantity="many">قام %1$s بدعوة %2$d شخصًا</item>
+        <item quantity="other">قام %1$s بدعوة %2$d شخص</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -1090,12 +1090,12 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">هل تريد سحب الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="zero">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="two">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="many">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="zero">هل تريد سحب %2$d دعوة مُرسلة من طرف %1$s؟</item>
+        <item quantity="one">هل تريد سحب الدعوة المُرسلة من طرف %1$s؟</item>
+        <item quantity="two">هل تريد سحب %2$d دعوتين مُرسلتين من طرف %1$s؟</item>
+        <item quantity="few">هل تريد سحب %2$d دعوات مُرسلة من طرف %1$s؟</item>
+        <item quantity="many">هل تريد سحب %2$d دعوة مُرسلة من طرف %1$s؟</item>
+        <item quantity="other">هل تريد سحب %2$d دعوة مُرسلة من طرف %1$s؟</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1215,12 +1215,12 @@
         <item quantity="other">حذف العناصر المختارة؟</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="zero">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="two">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="zero">هذا سيحذف جميع الـ %1$d ملف التي تمّ اختياره. سيتم حذف أيضًا أي رسالة نصية ذات صلة بهذه العناصر.</item>
+        <item quantity="one">هذا سيحذف الملف الذي تمّ اختياره. سيتم حذف أيضًا أي رسالة نصية ذات صلة بهذه العناصر.</item>
+        <item quantity="two">هذا سًيحذف %1$d الملفين اللذين تمّ اختيارهما. سيتم حذف أيضًا أي رسالة نصية ذات صلة بهذه العناصر.</item>
+        <item quantity="few">هذا سيحذف جميع الـ %1$d ملفات التي تمّ اختيارها. سيتم حذف أيضًا أي رسالة نصية ذات صلة بهذه العناصر.</item>
+        <item quantity="many">هذا سيحذف جميع الـ %1$d ملفًا التي تمّ اختيارها. سيتم حذف أيضًا أي رسالة نصية ذات صلة بهذه العناصر.</item>
+        <item quantity="other">هذا سيحذف جميع الـ %1$d ملفٍ التي تمّ اختيارها. سيتم حذف أيضًا أي رسالة نصية ذات صلة بهذه العناصر.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">جار الحذف</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">جار حذف الرسائل…</string>
@@ -1368,21 +1368,21 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">تعذرت إضافتك إلى المجموعات الجديدة والآن تمت دعوتك إليها.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">تم إنعاش جلسة المحادثة</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="zero">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="two">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="zero">تعذّر إضافة %1$s عضو إلى المجموعة الجديدة وقد تمت دعوته إليها.</item>
+        <item quantity="one">تعذّر إضافة عضو واحد إلى المجموعة الجديدة وقد تمت دعوته إليها.</item>
+        <item quantity="two">تعذّر إضافة %1$s عضوين إلى المجموعة الجديدة وقد تمت دعوتهما إليها.</item>
+        <item quantity="few">تعذّر إضافة %1$s أعضاء إلى المجموعة الجديدة وقد تمت دعوتهم إليها.</item>
+        <item quantity="many">تعذّر إضافة %1$s عضوًا إلى المجموعة الجديدة وقد تمت دعوتهم إليها.</item>
+        <item quantity="other">تعذّر إضافة %1$s عضو إلى المجموعة الجديدة وقد تمت دعوتهم إليها.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="zero">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="two">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="zero">تعذّر إضافة %1$s عضو إلى المجموعة الجديدة وقد تمت إزالته.</item>
+        <item quantity="one">تعذّر إضافة عضو واحد إلى المجموعة الجديدة وقد تمت إزالته.</item>
+        <item quantity="two">تعذّر إضافة %1$s عضوين إلى المجموعة الجديدة وقد تمت إزالتهما.</item>
+        <item quantity="few">تعذّر إضافة %1$s أعضاء إلى المجموعة الجديدة وقد تمت إزالتهم.</item>
+        <item quantity="many">تعذّر إضافة %1$s عضوًا إلى المجموعة الجديدة وقد تمت إزالتهم.</item>
+        <item quantity="other">تعذّر إضافة %1$s عضو إلى المجموعات الجديدة وقد تمت إزالتهم.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1427,51 +1427,51 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">لقد دعوت %1$s إلى المجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">دعاك %1$s إلى المجموعة.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="zero">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="two">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="zero">دعا %1$s %2$d شخص إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="one">دعا %1$s شخصًا واحدًا إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="two">دعا %1$s %2$d شخصين إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="few">دعا %1$s %2$d أشخاص إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="many">دعا %1$s %2$d شخصًا إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="other">دعا %1$s %2$d شخصٍ إلى المجموعة.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">لقد دُعيت إلى المجموعة.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="zero">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="two">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="zero">دُعي %1$d شخص إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="one">دُعي شخص واحد إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="two">دُعي %1$d شخصان إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="few">دُعي %1$d أشخاص إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="many">دُعي %1$d شخصًا إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="other">دُعي %1$d شخص إلى المجموعة.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="zero">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="two">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="zero">لقد أبطلت %1$d دعوة إلى مجموعة.</item>
+        <item quantity="one">لقد أبطلت دعوة واحدة إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="two">لقد أبطلت %1$d دعوتين إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="few">لقد أبطلت %1$d دعوات إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="many">لقد أبطلت %1$d دعوة إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="other">لقد أبطلت %1$d دعوة إلى المجموعة.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="zero">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="two">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="zero">أبطل %1$s %2$d دعوة إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="one">أبطل %1$s دعوة واحدة إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="two">أبطل %1$s %2$d دعوتين إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="few">أبطل %1$s %2$d دعوات إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="many">أبطل %1$s %2$d دعوة إلى المجموعة.</item>
+        <item quantity="other">أبطل %1$s %2$d دعوة إلى المجموعة.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">رفض شخص ما الدعوة إلى المجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">لقد رفضت الدعوة إلى المجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">أبطل العضو %1$s دعوتك للمجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">أبطل المشرف دعوتك للمجموعة.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="zero">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="two">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="zero">تم إبطال %1$d دعوة للمجموعة.</item>
+        <item quantity="one">تم إبطال دعوة للمجموعة.</item>
+        <item quantity="two">تم إبطال %1$d دعوتين للمجموعة.</item>
+        <item quantity="few">تم إبطال %1$d دعوات للمجموعة.</item>
+        <item quantity="many">تم إبطال %1$d دعوة للمجموعة.</item>
+        <item quantity="other">تم إبطال %1$d دعوة للمجموعة.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1544,12 +1544,12 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">طلب العضو %1$s الانضمام للمجموعة بواسطة وصلة المجموعة.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="zero">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="two">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="many">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="zero">أرسل %1$s %2$d طلب للانضمام وألغاه عبر رابط المجموعة.</item>
+        <item quantity="one">أرسل %1$s طلبًا للانضمام وألغاه عبر رابط المجموعة.</item>
+        <item quantity="two">أرسل %1$s طلبين %2$d للانضمام وألغاهما عبر رابط المجموعة.</item>
+        <item quantity="few">أرسل %1$s %2$d طلبات للانضمام وألغاها عبر رابط المجموعة.</item>
+        <item quantity="many">أرسل %1$s %2$d طلبًا للانضمام وألغاها عبر رابط المجموعة.</item>
+        <item quantity="other">أرسل %1$s %2$d طلب للانضمام وألغاها عبر رابط المجموعة.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1578,9 +1578,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">أتعجبك هذه الميزة الجديدة؟ ادعم Signal بتقديمك تبرعًا لمرة واحدة.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">تمّ دمج سِجّل رسائلك مع %1$s ورقمه %2$s.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">تمّ دمج سِجّل رسائلك مع %1$s ودردشة أخرى تخصه.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">قام العضو %1$s ببدء مكالمة جماعية · %2$s</string>
@@ -1706,12 +1706,12 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">حدِّث الآن</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">تنتهي اليوم صلاحية إصدار Signal. يُرجى اللمس لتثبيت آخر نسخة من التطبيق.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="zero">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="two">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="many">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="zero">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d يوم. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="one">تنتهي صلاحية إصدار Signal غدًا. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="two">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال يومين %1$d. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="few">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d أيام. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="many">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d يومًا. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="other">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d يومٍ. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -2165,7 +2165,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">إضافة اسم مُستخدم</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">يُرجى اختيار اسم المستخدم</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">اسم المستخدم</string>
@@ -2824,13 +2824,13 @@
     <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لا يمكن تحميل السجلات</string>
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">نرجو منك الشرح لنا بإسهاب قدر الإمكان لمساعدتنا على فهم المشكلة.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_4">
-        <item>\\-\\- Please select an option \\-\\-</item>
+        <item>\\-\\- يُرجى تحديد اختيار \\-\\-</item>
         <item>شيء ما لا يعمل</item>
         <item>طلب الميزات</item>
         <item>سؤال</item>
         <item>الملاحظات</item>
         <item>غير ذلك</item>
-        <item>Payments (MobileCoin)</item>
+        <item>عمليات الدفع (MobileCoin)</item>
         <item>تبرّعات وشارات</item>
     </string-array>
 
@@ -4131,10 +4131,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">إخفاء هذه البطاقة ؟</string>
     <string name="payment_info_card_hide">إخفاء</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">حفظ جملة الاستعادة</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">توفر لك جملة الاستعادة وسيلة أخرى لاستعادة حساب دفوعاتك.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">حفظ جملتك</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">تحديث رقمك التعريفي الشخصي</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">قد تكون لديك الرغبة في زيادة حماية حسابك عبر تحديث رقمك التعريفي الشخصي ليكون أبجَدرَقميا، بالذات عند توفرك على رصيد كبير من العملة الرقمية.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string>
@@ -4159,23 +4159,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">جملة الاستعادة</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">عرض جملة الاستعادة</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">حفظ جملة الاستعادة</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">إدخال جملة الاستعادة</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">سوف يُستعاد رصيدك تلقائيا فور الانتهاء من إعادة تثبيت Signal، وذلك إذا قمت بتأكيد ‫رقم Signal التعريفي الشخصي‬. يمكنك أيضا استعادة حسابك باستخدام جملة الاستعادة، والتي تتكون من %1$d كلمة فريدة خاصك بك فقط. يٌرجى كتابتها ثم حفظها في مكان آمن.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">لديك رصيد! حان وقت حفظ جملة الاستعادة الخاصة بك—مفتاح من 24 كلمة يُمكنك استخدامه لاستعادة رصيدك.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">حان وقت حفظ جملة الاستعادة الخاصة بك—مفتاح من 24 كلمة يُمكنك استخدامه لاستعادة رصيدك. معرفة المزيد</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">إن جملة الاستعادة هي جملة مكونة من %1$d كلمة فريدة خاصة بك فقط. يُرجى استخدامها لاستعادة حساب دفوعاتك.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">البدأ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">إدخال يدويا</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">لصق من الحافظة</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">متابعة بدون حفظ؟</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">تُتيح لك جملة الاستعادة الخاصة بك اِسترجاع رصيدك في حالة حدوث أمر ما. نوصي بشدة بحفظها.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">تَخَطَّ جملة الاستعادة</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">إلغاء</string>
 
@@ -4331,9 +4331,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">إزالة الرسائل القصيرة</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">إزالة رسائل SMS من تطبيق Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">يُمكنك إزالة رسائل SMS من Signal في الإعدادات في أي وقت.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">الرسائل</string>
@@ -4591,17 +4591,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">إزالة %1$s ؟</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">لن يظهر لك هذا الشخص عند البحث. سَتتلقّى طلب رسالة إذا راسلوك في المستقبل.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">تم حذف %1$s</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">تم حظر %1$s</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">لا يمكن إزالة %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">هذا الشخص محفوظ في جهات اتصالك. اِحذفه من جهات اتصالك وحاول مرة أخرى.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">عرض جهات الاتصال</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">البحث باستخدام الاسم أو الرقم</string>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">قم بتصدير رسائلك القصيرة</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">يُمكنك تصدير رسائل SMS الخاصة بك إلى قاعدة بيانات SMS بهاتفك. يُتيح هذا لتطبيقات رسائل SMS الأخرى على هاتفك الوصول إليها واستيرادها. لا يُؤدي هذا إلى إنشاء ملف قابل للمشاركة من سِجل رسائل SMS الخاصة بك.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">واصل</string>
 
@@ -5727,17 +5727,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">انقر \"متابعة\" لفتح شاشة \"التطبيقات الافتراضية\" في الإعدادات</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">حدّد \"تطبيق رسائل SMS\" من القائمة</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">اِختر تطبيقًا آخر لاستخدامه في رسائل SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">الرجوع إلى Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">اِفتح تطبيق \"الإعدادات\" على هاتفك</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">اِنتقل إلى \"التطبيقات\" &gt; \"التطبيقات الافتراضية\" &gt; \"تطبيق رسائل SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5747,13 +5747,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">إزالة الرسائل القصيرة من Signal؟</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">يُمكنك الآن إزالة رسائل SMS من Signal لإخلاء مساحة التخزين. لكنها سَتظل متاحة لتطبيقات رسائل SMS الأخرى على هاتفك حتى إذا قمت بإزالتها.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">عيّن Signal التطبيق الافتراضي لِرسائل SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">لتصدير رسائل SMS الخاصة بك، تحتاج إلى تعيين Signal كتطبيق رسائل SMS الافتراضي.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">التالي</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 3e68550241..f140baba32 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Запази в хранилището?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Запазването на този медиен файл ще даде достъп до него на всички други приложения.\n\nПродължете?</item>
+        <item quantity="other">Запазването на всички %1$d медийни файлове ще даде достъп до тях на всички други приложения.\n\nПродължете?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Грешка при запазването на прикаченият файл!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Неуспешен запис върху хранилището!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Запазване на прикачения файл</item>
+        <item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Запазване на прикачения файл в хранилището…</item>
+        <item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла в хранилището…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Предстоящ…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Данни (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Изтриване на избраните разговори?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Това ще изтрие перманентно избрания разговор.</item>
+        <item quantity="other">Това ще изтрие перманентно всичките %1$d избрани разговора.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Изтриване</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Изтриване на избраните разговори…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Разговорът е архивиран</item>
+        <item quantity="other">%1$d разговора са архивирани</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Върни</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Разговорът е преместен във входящата кутия</item>
+        <item quantity="other">%1$d разговора са преместени във входящата кутия</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Прочетено</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Поканата е изпратена</item>
+        <item quantity="other">Изпратени са %1$d покани</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Не можете да добавите \"%1$s\" автоматично към тази група. Той/тя е получил/а покана за присъединяване и няма да вижда съобщенията в групата, преди да приеме.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Не можете да добавите тези потребители автоматично към групата. Те са получили покани да се присъединят и няма да виждат съобщенията в групата, преди да приемат.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Оттегляне на покана</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Оттегляне на покани</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Оттегляне на поканата</item>
+        <item quantity="other">Оттегляне на %1$d покани</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Грешка по оттегляне на покана</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Този човек не може да бъде добавен в стари групи.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Този човек не може да бъде добавен към групи за известия.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Добавяне на „%1$s“ към „%2$s“?</item>
+        <item quantity="other">Добавяне на %3$d членове към „%2$s“?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Добави</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Добави членове</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s покани 1 човек</item>
+        <item quantity="other">%1$s покани %2$d души</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Искате ли да оттеглите поканата, която сте изпратили на %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Искате ли да оттеглите поканата, изпратена от %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Искате ли да оттеглите %2$d покани, изпратени от %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Да се изтрият ли избраните елементи?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Това ще изтрие перманентно избрания файл. Всички текстови съобщения, свързани с този елемент, също ще бъдат изтрити.</item>
+        <item quantity="other">Това ще изтрие перманентно всичките %1$d избрани файла. Всички текстови съобщения, свързани с тези елементи, също ще бъдат изтрити.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Изтриване</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Изтриване на съобщения…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Не можахте да бъдете добавени към новата група и бяхте поканени.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Чат сесията е презаредена.</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Един член не можа да бъде добавен към новата група и е поканен да се присъедини.</item>
+        <item quantity="other">%1$s члена не можаха да бъдат добавени към новата група и са поканени да се присъединят.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Един член не можа да бъде добавен към новата група и е премахнат.</item>
+        <item quantity="other">%1$s члена не можаха да бъдат добавени към новата група и са премахнати.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Вие поканихте %1$s към групата.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ви покани към групата.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s покани 1 човек в групата.</item>
+        <item quantity="other">%1$s покани %2$d души в групата.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Бяхте поканени в групата.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 човек беше поканен в групата.</item>
+        <item quantity="other">%1$d души бяха поканени в групата.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Вие оттеглихте покана за групата.</item>
+        <item quantity="other">Вие оттеглихте %1$d покани за групата.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s оттегли покана за групата.</item>
+        <item quantity="other">%1$s оттегли %2$d покани за групата.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Някой отказа покана за групата.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Отказахте покана за групата.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s отмени вашата покажа за групата.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Администратор отмени поканата ви за групата.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Покана за групата беше отменена.</item>
+        <item quantity="other">%1$d покани за групата бяха отменени.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s иска да се присъедини през груповата препратка.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s поиска и отмени своята заявка за присъединяване чрез линка на групата.</item>
+        <item quantity="other">%1$s поиска и отмени %2$d заявки за присъединяване чрез линка на групата.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Обнови сега</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Тази версия на Signal ще изтече днес. Актуализирайте до най-новата версия.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Тази версия на Signal ще изтече утре. Актуализирайте до най-новата версия.</item>
+        <item quantity="other">Тази версия на Signal ще изтече след %1$d дни. Актуализирайте до най-новата версия.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Добавяне на потребителско име</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Изберете потребителското ви име</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Потребителско име</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index e5e7339a71..eb36a8d48e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">স্টোরেজে সংরক্ষন করুন?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">এই মিডিয়াটি স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হলে আপনার ডিভাইসের অন্য যেকোনো অ্যাপ সেগুলো অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে।\n\nচালিয়ে যাবেন?</item>
+        <item quantity="other">%1$dটি মিডিয়ার সবগুলো স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হলে আপনার ডিভাইসের অন্য যেকোনো অ্যাপ সেগুলো অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে।\n\nচালিয়ে যাবেন?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">স্টোরেজে সংযুক্তি সংরক্ষণের সময় ত্রুটি!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">স্টোরেজে লিখতে অক্ষম!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">সংযুক্ত ফাইলটি সংরক্ষণ করা হচ্ছে</item>
+        <item quantity="other">সংযুক্ত %1$dটি ফাইল সংরক্ষণ করা হচ্ছে</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">সংযুক্ত ফাইলটি স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</item>
+        <item quantity="other">%1$dটি সংযুক্ত ফাইল স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">অমীমাংসিত…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">ডাটা (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">বাছাইকৃত কথোপকথনগুলো মুছে ফেলবেন?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">এটি নির্বাচিত কথোপকথন চিরতরে মুছে ফেলবে।</item>
+        <item quantity="other">এটি নির্বাচিত %1$dটি কথোপকথনের সবগুলো চিরতরে মুছে ফেলবে।</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">মোছা হচ্ছে…</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">নির্বাচিত আলাপগুলো মোছা হচ্ছে…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">কথোপকথন আর্কাইভে সংরক্ষণ করা হয়েছে</item>
+        <item quantity="other">%1$dটি কথোপকথন আর্কাইভে সংরক্ষণ করা হয়েছে</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">পূর্বাবস্থায় ফিরে যান</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">কথোপকথন ইনবক্সে স্থানান্তর করা হয়েছে</item>
+        <item quantity="other">%1$dটি কথোপকথন ইনবক্সে স্থানান্তর করা হয়েছে</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">পড়ুন</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে</item>
+        <item quantity="other">%1$dটি আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">আপনার দ্বারা এই গ্রুপে স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"%1$s\" কে যুক্ত করা যাবে না।\n\n তাদের যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে এবং তারা সেটি গ্রহণ না করা পর্যন্ত গ্রুপের কোনও বার্তা দেখতে পাবে না।</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">আপনার দ্বারা এই গ্রুপে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ব্যবহারকারীদের যুক্ত করা যাবে না।\n\n তাদের যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে এবং তারা সেটি গ্রহণ না করা পর্যন্ত গ্রুপের কোনও বার্তা দেখতে পাবে না।</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করুন</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">আমন্ত্রণগুলো প্রত্যাহার করুন</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করুন</item>
+        <item quantity="other">%1$dটি আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করুন</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">আমন্ত্রণ প্রত্যাহারে ত্রুটি</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">এই ব্যক্তিকে পুরাতন গ্রুপে যুক্ত করা যাবে না।</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">এই ব্যক্তিকে প্রচার গ্রুপে যোগ করা যাবে না।</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">\"%1$s\"-কে \"%2$s\"-এ যোগ করবেন?</item>
+        <item quantity="other">%3$d জন সদস্যকে \"%2$s\"-এ যোগ করবেন?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">যুক্ত করুন</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">সদস্যদের যোগ করান</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s 1 জন ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন</item>
+        <item quantity="other">%1$s %2$d জন ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">আপনি কি %1$s কে পাঠানো আমন্ত্রণটি বাতিল করতে চান?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">আপনি কি %1$s-এর পাঠানো আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করতে চান?</item>
+        <item quantity="other">আপনি কি %1$s-এর পাঠানো %2$dটি আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করতে চান?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">নির্বাচিত আইটেম গুলো মুছে ফেলবেন?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">এটি নির্বাচিত ফাইলগুলো চিরতরে মুছে ফেলবে। এই আইটেমটির সাথে সংযুক্ত যেকোনো ম্যাসেজ টেক্সটও মুছে যাবে।</item>
+        <item quantity="other">এটি নির্বাচিত %1$dটি ফাইলের সবগুলো চিরতরে মুছে ফেলবে। এই আইটেমটির সাথে সংযুক্ত যেকোনো ম্যাসেজ টেক্সটও মুছে যাবে।</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">মোছা হচ্ছে…</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">বার্তা সমূহ মোছা হচ্ছে…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">আপনাকে নতুন গ্রুপে যুক্ত করা যায়নি এবং যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">চ্যাট সেশনটি পুনরায় লোড হয়েছে</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">একজন সদস্যকে নতুন গ্রুপে যোগ করা যায়নি এবং যোগ দেওয়ার জন্য তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।</item>
+        <item quantity="other">%1$s জন সদস্যকে নতুন গ্রুপে যোগ করা যায়নি এবং যোগ দেওয়ার জন্য তাদেরকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">একজন সদস্যকে নতুন গ্রুপে যোগ করা যায়নি এবং তাকে বাদ দেওয়া হয়েছে।</item>
+        <item quantity="other">%1$s জন সদস্যকে নতুন গ্রুপে যোগ করা যায়নি এবং তাদেরকে বাদ দেওয়া হয়েছে।</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">আপনি %1$s কে এই গ্রুপে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s আপনাকে গ্রুপটিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s গ্রুপটিতে 1 জন ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।</item>
+        <item quantity="other">%1$s গ্রুপটিতে %2$d জন ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">আপনাকে এই গ্রুপে আমন্ত্রিত করা হয়েছিল।</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">গ্রুপটিতে একজন ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।</item>
+        <item quantity="other">গ্রুপটিতে %1$d জন ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">আপনি গ্ৰুপের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছেন।</item>
+        <item quantity="other">আপনি গ্ৰুপের %1$dটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছেন।</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s গ্ৰুপের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছেন।</item>
+        <item quantity="other">%1$s গ্ৰুপের %2$dটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছেন।</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">কেউ একজন এই গ্রুপের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছে।</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">আপনি গ্রুপটির নিমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছেন।</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s গ্রুপে আপনার আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছে।</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">একজন এডমিন গ্রুপটিতে আপনার আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছে।</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">গ্ৰুপের একটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।</item>
+        <item quantity="other">গ্ৰুপের %1$dটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s গ্রুপ লিঙ্কের মাধ্যমে যোগদানের জন্য অনুরোধ করেছেন।</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s গ্রুপ লিংকের মাধ্যমে যোগ দেওয়ার অনুরোধ পাঠিয়েছেন এবং বাতিল করেছেন।</item>
+        <item quantity="other">%1$s গ্রুপ লিংকের মাধ্যমে যোগ দেওয়ার %2$dটি অনুরোধ পাঠিয়েছেন এবং বাতিল করেছেন।</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">এই নতুন ফিচারটি পছন্দ হয়েছে? একটি এককালীন অনুদান দিয়ে Signal-কে সাহায্য করুন।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s-এর সাথে আপনার ম্যাসেজের ইতিহাস এবং তাদের নম্বর %2$s একত্রিত করা হয়েছে।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s-এর সাথে আপনার ম্যাসেজের ইতিহাস এবং তাদের সাথে সম্পর্কিত অন্য একটি চ্যাট একত্রিত করা হয়েছে।</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s একটি গ্রুপ কল শুরু করেছে । %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">আপডেট করুন</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Signal-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ আজ শেষ হয়ে যাবে। সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করুন।</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Signal-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ আগামীকাল শেষ হয়ে যাবে। সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করুন।</item>
+        <item quantity="other">Signal-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ %1$d দিনের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে। সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করুন।</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">একটি ইউজারনেম যোগ করুন</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">আপনার ইউজারনেম বেছে নিন</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">ব্যবহারকারীর নাম</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">এই কার্ডটি লুকাবেন?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">লুকান</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">পুনরুদ্ধার করার বাক্যটি সেভ করুন</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">আপনার রিকভারি ফ্রেজ আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট পুনর্বহাল করার আরেকটি উপায় প্রদান করে।</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">আপনার বাক্যটি সেভ করুন</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">আপনার পিন আপডেট করুন</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">বেশি ব্যালেন্সের ক্ষেত্রে আপনার অ্যাকাউন্টে অধিক সুরক্ষা যোগ করতে আপনি আলফানিউমেরি পিন-এ আপডেট করতে চাইতে পারেন।</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">পিন আপডেট করুন</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">রিকভার করার বাক্যাংশ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">রিকভারি ফ্রেজ দেখুন</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">পুনরুদ্ধার করার বাক্যটি সেভ করুন</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">রিকভারি ফ্রেজটি লিখুন</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">আপনি Signal-এর পিন নিশ্চিত করে Signal পুনরায় ইনস্টল করলে আপনার ব্যালেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরুদ্ধার হবে। এছাড়াও আপনি রিকভার করা বাক্যাংশ ব্যবহার করেও আপনার ব্যালেন্স পুনরুদ্ধার করতে পারেন, যা %1$d-শব্দ বিশিষ্ট যা কেবল আপনি জানেন। এটি লিখে একটি নিরাপদ স্থানে সেভ করুন।</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">আপনার একটি ব্যালেন্স পেয়েছেন! আপনার পুনরুদ্ধার করার বাক্যটি সেভ করার সময় হয়েছে—একটি 24-শব্দের কী আপনি আপনার ব্যালেন্স পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করতে পারেন।</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">আপনার পুনরুদ্ধার করার বাক্যটি সেভ করার সময় হয়েছে—একটি 24-শব্দের কী আপনি আপনার ব্যালেন্স পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করতে পারেন। আরো জানুন</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">আপনার রিকভার করার বাক্যাংশটি %1$d-শব্দ বিশিষ্ট যা কেবল আপনি জানেন। আপনার ব্যালেন্স পুনরুদ্ধার করতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">শুরু করুন</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">ম্যানুয়ালি লিখুন</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">ক্লিপবোর্ড থেকে পেস্ট করুন</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">সেভ না করেই এগিয়ে যেতে চান?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">আপনার পুনরুদ্ধার করার বাক্যটি আপনাকে সবচেয়ে প্রতিকূল পরিস্থিতিতে আপনার ব্যালেন্স পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করে। এটি সেভ করার জন্য আমরা আপনাকে জোরালো অনুরোধ জানাচ্ছি।</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">পুনরুদ্ধার করার বাক্য নির্ধারণের ধাপটি এড়িয়ে যান</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">বাতিল করুন</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">এসএমএস ম্যাসেজ মুছে ফেলুন</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Signal থেকে এসএমএস ম্যাসেজ মুছে ফেলা হচ্ছে…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">আপনি যেকোনো সময় Signal-এর সেটিংস থেকে এসএমএস ম্যাসেজ মুছে ফেলতে পারেন৷</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">বার্তাসমূহ</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s মুছবেন?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">সার্চ করার সময় আপনি এই ব্যক্তিকে দেখতে পাবেন না। ভবিষ্যতে তারা আপনাকে ম্যাসেজ পাঠালে আপনি একটি ম্যাসেজ অনুরোধ পাবেন।</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s-কে বাদ দেয়া হয়েছে</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s-কে ব্লক করা হয়েছে</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s-কে বাদ দেয়া যাচ্ছে না</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">আপনার ডিভাইসের কন্টাক্টে এই ব্যক্তি সেভ করা আছে। আপনার কন্টাক্ট থেকে তাদের মুছে ফেলুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">কন্টাক্ট দেখুন</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">নাম বা নাম্বার খুঁজুন</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">স্টোরি যোগ করতে ট্যাপ করুন</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">এই মুহূর্তে দেখানোর জন্য কোনো সাম্প্রতিক আপডেট নেই।</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">স্টোরি লুকান</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">প্রত্যুত্তর</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">আংশিকভাবে পাঠানো হয়েছে। বিস্তারিত জানতে ট্যাপ করুন</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">গ্ৰুপে রিপ্লাই করুন</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">আপনার এসএমএস ম্যাসেজ এক্সপোর্ট করুন</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">আপনি আপনার ফোনের এসএমএস ডেটাবেজে আপনার এসএমএস ম্যাসেজ স্থানান্তর করতে পারেন৷ এটি আপনার ফোনে থাকা অন্যান্য এসএমএস অ্যাপগুলোকে অ্যাক্সেস এবং স্থানান্তর করার অনুমতি দেয়৷ এটি আপনার এসএমএস ম্যাসেজ ইতিহাসের একটি শেয়ারযোগ্য ফাইল তৈরি করে না৷</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">চালিয়ে যান</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">৪</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">সেটিংসে \"ডিফল্ট অ্যাপস\" স্ক্রীন খুলতে \"এগিয়ে যান\"-এ ট্যাপ করুন</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">তালিকা থেকে \"এসএমএস অ্যাপ\" বেছে নিন</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">এসএমএস ম্যাসেজিংয়ের জন্য অন্য অ্যাপ বেছে নিন</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal-এ ফিরে যান</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">আপনার ফোনের সেটিংস অ্যাপ খুলুন</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"অ্যাপস\" &gt; \"ডিফল্ট অ্যাপস\" &gt; \"এসএমএস অ্যাপ\"-এ নেভিগেট করুন</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Signal থেকে এসএমএস ম্যাসেজ সরিয়ে ফেলুন</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">আপনি এখন স্টোরেজ খালি করতে Signal থেকে এসএমএস ম্যাসেজ মুছে ফেলতে পারেন। আপনি মুছে ফেললেও সেগুলো আপনার ফোনের অন্যান্য এসএমএস অ্যাপ্লিকেশনে তখনও থেকে যাবে।</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ হিসেবে Signal-কে নির্ধারণ করুন</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">আপনার এসএমএস ম্যাসেজ স্থানান্তর করতে, আপনাকে ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ হিসেবে Signal-কে নির্ধারণ করতে হবে।</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">পরবর্তী</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index ab90f05798..fbe90533fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -77,10 +77,10 @@
 
     <!-- AppProtectionPreferenceFragment -->
     <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
-        <item quantity="one">%1$d minute</item>
-        <item quantity="few">%1$d minutes</item>
-        <item quantity="many">%1$d minutes</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutes</item>
+        <item quantity="one">%1$d minuta</item>
+        <item quantity="few">%1$d minute</item>
+        <item quantity="many">%1$d minuta</item>
+        <item quantity="other">%1$d minuta</item>
     </plurals>
 
     <!-- DraftDatabase -->
@@ -347,46 +347,46 @@
 
     <!-- ConversationAdapter -->
     <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
-        <item quantity="one">%1$d unread message</item>
-        <item quantity="few">%1$d unread messages</item>
-        <item quantity="many">%1$d unread messages</item>
-        <item quantity="other">%1$d unread messages</item>
+        <item quantity="one">%1$d nepročitana poruka</item>
+        <item quantity="few">%1$d nepročitane poruke</item>
+        <item quantity="many">%1$d nepročitanih poruka</item>
+        <item quantity="other">%1$d nepročitanih poruka</item>
     </plurals>
 
     <!-- ConversationFragment -->
     <!-- Toast text when contacts activity is not found -->
     <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">Aplikacija za kontakte nije pronađena.</string>
     <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
-        <item quantity="one">Delete selected message?</item>
-        <item quantity="few">Delete selected messages?</item>
-        <item quantity="many">Delete selected messages?</item>
-        <item quantity="other">Delete selected messages?</item>
+        <item quantity="one">Izbrisati označenu poruku?</item>
+        <item quantity="few">Izbrisati označene poruke?</item>
+        <item quantity="many">Izbrisati označenih poruka?</item>
+        <item quantity="other">Izbrisati označenih poruka?</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Pohraniti u memoriju uređaja?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="many">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Spremanje ovog medijskog sadržaja u memoriju omogućit će drugim aplikacijama na vašem uređaju da mu pristupe.\n\nNastaviti?</item>
+        <item quantity="few">Spremanje sva %1$d medijska sadržaja u memoriju omogućit će drugim aplikacijama na vašem uređaju da im pristupe.\n\nNastaviti?</item>
+        <item quantity="many">Spremanje svih %1$d medijskih sadržaja u memoriju omogućit će drugim aplikacijama na vašem uređaju da im pristupe.\n\nNastaviti?</item>
+        <item quantity="other">Spremanje svih %1$d medijskih sadržaja u memoriju omogućit će drugim aplikacijama na vašem uređaju da im pristupe.\n\nNastaviti?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
-        <item quantity="few">Error while saving attachments to storage!</item>
-        <item quantity="many">Error while saving attachments to storage!</item>
-        <item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
+        <item quantity="one">Greška prilikom pohranjivanja priloga u memoriju uređaja!</item>
+        <item quantity="few">Greška prilikom pohranjivanja priloga u memoriju uređaja!</item>
+        <item quantity="many">Greška prilikom pohranjivanja priloga u memoriju uređaja!</item>
+        <item quantity="other">Greška prilikom pohranjivanja priloga u memoriju uređaja!</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nije moguće pohranjivati u memoriju uređaja!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Prilog se pohrajnuje</item>
+        <item quantity="few">Pohranjuju se %1$d priloga</item>
+        <item quantity="many">Pohranjuje se %1$d priloga</item>
+        <item quantity="other">Pohranjuje se %1$d priloga</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Prilog se pohranjuje u memoriju uređaja…</item>
+        <item quantity="few">%1$d priloga se pohranjuju u memoriju uređaja…</item>
+        <item quantity="many">%1$d priloga se pohranjuje u memoriju uređaja…</item>
+        <item quantity="other">%1$d priloga se pohranjuje u memoriju uređaja…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">U obradi…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Internet (Signal)</string>
@@ -428,93 +428,93 @@
     <string name="ConversationFragment__blocked">Blokirani</string>
 
     <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
-        <item quantity="one">Delete selected conversation?</item>
-        <item quantity="few">Delete selected conversations?</item>
-        <item quantity="many">Delete selected conversations?</item>
-        <item quantity="other">Delete selected conversations?</item>
+        <item quantity="one">Izbrisati označeni razgovor?</item>
+        <item quantity="few">Izbrisati označene razgovore?</item>
+        <item quantity="many">Izbrisati označene razgovore?</item>
+        <item quantity="other">Izbrisati označene razgovore?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Ovo će trajno izbrisati odabrani razgovor.</item>
+        <item quantity="few">Ovo će trajno izbrisati sva %1$d odabrana razgovora.</item>
+        <item quantity="many">Ovo će trajno izbrisati svih %1$d odabranih razgovora.</item>
+        <item quantity="other">Ovo će trajno izbrisati svih %1$d odabranih razgovora.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Brišem označene konverzacije…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="many">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Razgovor je arhiviran</item>
+        <item quantity="few">%1$d razgovora su arhivirana</item>
+        <item quantity="many">%1$d razgovora je arhivirano</item>
+        <item quantity="other">%1$d razgovora je arhivirano</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Vrati</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="many">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Razgovor je premješten u dolazne poruke</item>
+        <item quantity="few">%1$d razgovora su premještena u dolazne poruke</item>
+        <item quantity="many">%1$d razgovora je premješteno u dolazne poruke</item>
+        <item quantity="other">%1$d razgovora je premješteno u dolazne poruke</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
-        <item quantity="one">Read</item>
-        <item quantity="few">Read</item>
-        <item quantity="many">Read</item>
-        <item quantity="other">Read</item>
+        <item quantity="one">Pročitano</item>
+        <item quantity="few">Pročitano</item>
+        <item quantity="many">Pročitano</item>
+        <item quantity="other">Pročitano</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
-        <item quantity="one">Unread</item>
-        <item quantity="few">Unread</item>
-        <item quantity="many">Unread</item>
-        <item quantity="other">Unread</item>
+        <item quantity="one">Nepročitano</item>
+        <item quantity="few">Nepročitano</item>
+        <item quantity="many">Nepročitano</item>
+        <item quantity="other">Nepročitano</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
-        <item quantity="one">Pin</item>
-        <item quantity="few">Pin</item>
-        <item quantity="many">Pin</item>
-        <item quantity="other">Pin</item>
+        <item quantity="one">Prikvači</item>
+        <item quantity="few">Prikvači</item>
+        <item quantity="many">Prikvači</item>
+        <item quantity="other">Prikvači</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
-        <item quantity="one">Unpin</item>
-        <item quantity="few">Unpin</item>
-        <item quantity="many">Unpin</item>
-        <item quantity="other">Unpin</item>
+        <item quantity="one">Otkvači</item>
+        <item quantity="few">Otkvači</item>
+        <item quantity="many">Otkvači</item>
+        <item quantity="other">Otkvači</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
-        <item quantity="one">Mute</item>
-        <item quantity="few">Mute</item>
-        <item quantity="many">Mute</item>
-        <item quantity="other">Mute</item>
+        <item quantity="one">Isključi zvuk</item>
+        <item quantity="few">Isključi zvuk</item>
+        <item quantity="many">Isključi zvuk</item>
+        <item quantity="other">Isključi zvuk</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
-        <item quantity="one">Unmute</item>
-        <item quantity="few">Unmute</item>
-        <item quantity="many">Unmute</item>
-        <item quantity="other">Unmute</item>
+        <item quantity="one">Uključi zvuk</item>
+        <item quantity="few">Uključi zvuk</item>
+        <item quantity="many">Uključi zvuk</item>
+        <item quantity="other">Uključi zvuk</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_select">Odaberi</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
-        <item quantity="one">Archive</item>
-        <item quantity="few">Archive</item>
-        <item quantity="many">Archive</item>
-        <item quantity="other">Archive</item>
+        <item quantity="one">Arhiviraj</item>
+        <item quantity="few">Arhiviraj</item>
+        <item quantity="many">Arhiviraj</item>
+        <item quantity="other">Arhiviraj</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
-        <item quantity="one">Unarchive</item>
-        <item quantity="few">Unarchive</item>
-        <item quantity="many">Unarchive</item>
-        <item quantity="other">Unarchive</item>
+        <item quantity="one">Ukloni iz arhive</item>
+        <item quantity="few">Ukloni iz arhive</item>
+        <item quantity="many">Ukloni iz arhive</item>
+        <item quantity="other">Ukloni iz arhive</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
-        <item quantity="one">Delete</item>
-        <item quantity="few">Delete</item>
-        <item quantity="many">Delete</item>
-        <item quantity="other">Delete</item>
+        <item quantity="one">Izbriši</item>
+        <item quantity="few">Izbriši</item>
+        <item quantity="many">Izbriši</item>
+        <item quantity="other">Izbriši</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_select_all">Odaberi sve</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
-        <item quantity="one">%1$d selected</item>
-        <item quantity="few">%1$d selected</item>
-        <item quantity="many">%1$d selected</item>
-        <item quantity="other">%1$d selected</item>
+        <item quantity="one">%1$d stavka je odabrana</item>
+        <item quantity="few">%1$d stavke su odabrane</item>
+        <item quantity="many">%1$d stavki je odabrano</item>
+        <item quantity="other">%1$d stavki je odabrano</item>
     </plurals>
 
     <!-- Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet -->
@@ -654,10 +654,10 @@
 
     <!-- PendingGroupJoinRequestsReminder -->
     <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
-        <item quantity="one">%1$d pending member request.</item>
-        <item quantity="few">%1$d pending member requests.</item>
-        <item quantity="many">%1$d pending member requests.</item>
-        <item quantity="other">%1$d pending member requests.</item>
+        <item quantity="one">%1$d zahtjev za članstvo na čekanju.</item>
+        <item quantity="few">%1$d zahtjeva za članstvo na čekanju.</item>
+        <item quantity="many">%1$d zahtjeva za članstvo na čekanju.</item>
+        <item quantity="other">%1$d zahtjeva za članstvo na čekanju.</item>
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Pregled</string>
 
@@ -708,10 +708,10 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Pozivnica je poslana</item>
+        <item quantity="few">%1$d pozivnice su poslane</item>
+        <item quantity="many">%1$d pozivnica je poslano</item>
+        <item quantity="other">%1$d pozivnice su poslane</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ne može preko Vas biti automatski uvršten/a u grupu.\n\nPozvan/a je da se pridruži i neće vidjeti grupne poruke sve dok ne prihvati pozivnicu.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ove osobe ne mogu se preko Vas automatski uvrstiti u grupu.\n\nPozvane su da se pridruže grupi i neće vidjeti grupne poruke sve dok ne prihvate pozivnicu.</string>
@@ -722,16 +722,16 @@
     <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Historija poruka i datoteke sačuvane su prije nadogradnje.</string>
     <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Morate prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i dok to ne učinite nećete primati grupne poruke.</string>
     <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
-        <item quantity="one">This member will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
-        <item quantity="few">These members will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
-        <item quantity="many">These members will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
-        <item quantity="other">These members will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
+        <item quantity="one">Ovaj član mora prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvati sljedeće:</item>
+        <item quantity="few">Ovi članovi moraju prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvate sljedeće:</item>
+        <item quantity="many">Ovi članovi moraju prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvate sljedeće:</item>
+        <item quantity="other">Ovi članovi moraju prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvate sljedeće:</item>
     </plurals>
     <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
-        <item quantity="one">This member was removed from the group and will not be able to rejoin until they upgrade:</item>
-        <item quantity="few">These members were removed from the group and will not be able to rejoin until they upgrade:</item>
-        <item quantity="many">These members were removed from the group and will not be able to rejoin until they upgrade:</item>
-        <item quantity="other">These members were removed from the group and will not be able to rejoin until they upgrade:</item>
+        <item quantity="one">Ovaj član je odstranjen iz grupe i neće joj moći ponovo pristupiti dok ne izvrši nadogradnju:</item>
+        <item quantity="few">Ovi članovi odstranjeni su iz grupe i neće joj moći ponovo pristupiti dok ne izvrše nadogradnju:</item>
+        <item quantity="many">Ovi članovi odstranjeni su iz grupe i neće joj moći ponovo pristupiti dok ne izvrše nadogradnju:</item>
+        <item quantity="other">Ovi članovi odstranjeni su iz grupe i neće joj moći ponovo pristupiti dok ne izvrše nadogradnju:</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment -->
@@ -742,63 +742,63 @@
     <string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">Došlo je do greške u mreži. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
     <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Neuspjela nadogradnja.</string>
     <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
-        <item quantity="one">This member will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
-        <item quantity="few">These members will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
-        <item quantity="many">These members will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
-        <item quantity="other">These members will need to accept an invite to join this group again and will not receive group messages until they accept:</item>
+        <item quantity="one">Ovaj član mora prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvati sljedeće:</item>
+        <item quantity="few">Ovi članovi moraju prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvate sljedeće:</item>
+        <item quantity="many">Ovi članovi moraju prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvate sljedeće:</item>
+        <item quantity="other">Ovi članovi moraju prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i neće primati grupne poruke dok ne prihvate sljedeće:</item>
     </plurals>
     <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_are_not_capable_of_joining_new_groups">
-        <item quantity="one">This member is not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:</item>
-        <item quantity="few">These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:</item>
-        <item quantity="many">These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:</item>
-        <item quantity="other">These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:</item>
+        <item quantity="one">Ovaj član ne može pristupiti Novim grupama i stoga će biti uklonjen iz grupe:</item>
+        <item quantity="few">Ovi članovi ne mogu pristupiti Novim grupama i stoga će biti uklonjeni iz grupe:</item>
+        <item quantity="many">Ovi članovi ne mogu pristupiti Novim grupama i stoga će biti uklonjeni iz grupe:</item>
+        <item quantity="other">Ovi članovi ne mogu pristupiti Novim grupama i stoga će biti uklonjeni iz grupe:</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupsV1MigrationSuggestionsReminder -->
     <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_members_couldnt_be_added_to_the_new_group">
-        <item quantity="one">%1$d member couldn\'t be re-added to the New Group. Do you want to add them now?</item>
-        <item quantity="few">%1$d members couldn\'t be re-added to the New Group. Do you want to add them now?</item>
-        <item quantity="many">%1$d members couldn\'t be re-added to the New Group. Do you want to add them now?</item>
-        <item quantity="other">%1$d members couldn\'t be re-added to the New Group. Do you want to add them now?</item>
+        <item quantity="one">%1$d člana nije bilo moguće ponovo dodati u Novu grupu. Želite li ga dodati sada?</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana nije bilo moguće ponovo dodati u Novu grupu. Želite li ih dodati sada?</item>
+        <item quantity="many">%1$d članova nije bilo moguće ponovo dodati u Novu grupu. Želite li ih dodati sada?</item>
+        <item quantity="other">%1$d članova nije bilo moguće ponovo dodati u Novu grupu. Želite li ih dodati sada?</item>
     </plurals>
     <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
-        <item quantity="one">Add member</item>
-        <item quantity="few">Add members</item>
-        <item quantity="many">Add members</item>
-        <item quantity="other">Add members</item>
+        <item quantity="one">Dodaj člana</item>
+        <item quantity="few">Dodaj članove</item>
+        <item quantity="many">Dodaj članove</item>
+        <item quantity="other">Dodaj članove</item>
     </plurals>
     <string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">Ne, hvala</string>
 
     <!-- GroupsV1MigrationSuggestionsDialog -->
     <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
-        <item quantity="one">Add member?</item>
-        <item quantity="few">Add members?</item>
-        <item quantity="many">Add members?</item>
-        <item quantity="other">Add members?</item>
+        <item quantity="one">Dodati člana?</item>
+        <item quantity="few">Dodati članove?</item>
+        <item quantity="many">Dodati članove?</item>
+        <item quantity="other">Dodati članove?</item>
     </plurals>
     <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
-        <item quantity="one">This member couldn\'t be automatically added to the New Group when it was upgraded:</item>
-        <item quantity="few">These members couldn\'t be automatically added to the New Group when it was upgraded:</item>
-        <item quantity="many">These members couldn\'t be automatically added to the New Group when it was upgraded:</item>
-        <item quantity="other">These members couldn\'t be automatically added to the New Group when it was upgraded:</item>
+        <item quantity="one">Ovog člana nije bilo moguće automatski dodati u Novu grupu nakon nadogradnje:</item>
+        <item quantity="few">Ove članove nije bilo moguće automatski dodati u Novu grupu nakon nadogradnje:</item>
+        <item quantity="many">Ove članove nije bilo moguće automatski dodati u Novu grupu nakon nadogradnje:</item>
+        <item quantity="other">Ove članove nije bilo moguće automatski dodati u Novu grupu nakon nadogradnje:</item>
     </plurals>
     <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
-        <item quantity="one">Add member</item>
-        <item quantity="few">Add members</item>
-        <item quantity="many">Add members</item>
-        <item quantity="other">Add members</item>
+        <item quantity="one">Dodaj člana</item>
+        <item quantity="few">Dodaj članove</item>
+        <item quantity="many">Dodaj članove</item>
+        <item quantity="other">Dodaj članove</item>
     </plurals>
     <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
-        <item quantity="one">Failed to add member. Try again later.</item>
-        <item quantity="few">Failed to add members. Try again later.</item>
-        <item quantity="many">Failed to add members. Try again later.</item>
-        <item quantity="other">Failed to add members. Try again later.</item>
+        <item quantity="one">Dodavanje člana nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</item>
+        <item quantity="few">Dodavanje članova nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</item>
+        <item quantity="many">Dodavanje članova nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</item>
+        <item quantity="other">Dodavanje članova nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</item>
     </plurals>
     <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
-        <item quantity="one">Cannot add member.</item>
-        <item quantity="few">Cannot add members.</item>
-        <item quantity="many">Cannot add members.</item>
-        <item quantity="other">Cannot add members.</item>
+        <item quantity="one">Nije moguće dodati člana.</item>
+        <item quantity="few">Nije moguće dodati članove.</item>
+        <item quantity="many">Nije moguće dodati članove.</item>
+        <item quantity="other">Nije moguće dodati članove.</item>
     </plurals>
 
     <!-- LeaveGroupDialog -->
@@ -816,10 +816,10 @@
 
     <!-- LinkPreviewRepository -->
     <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
-        <item quantity="one">%1$d member</item>
-        <item quantity="few">%1$d members</item>
-        <item quantity="many">%1$d members</item>
-        <item quantity="other">%1$d members</item>
+        <item quantity="one">%1$d član</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana</item>
+        <item quantity="many">%1$d članova</item>
+        <item quantity="other">%1$d članova</item>
     </plurals>
 
     <!-- PendingMembersActivity -->
@@ -835,16 +835,16 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Povuci pozivnicu</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Povuci pozivnice</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="many">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Poništi pozivnicu</item>
+        <item quantity="few">Poništi %1$d pozivnice</item>
+        <item quantity="many">Poništi %1$d pozivnica</item>
+        <item quantity="other">Poništi %1$d pozivnica</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
-        <item quantity="one">Error revoking invite</item>
-        <item quantity="few">Error revoking invites</item>
-        <item quantity="many">Error revoking invites</item>
-        <item quantity="other">Error revoking invites</item>
+        <item quantity="one">Greška prilikom poništavanja pozivnice</item>
+        <item quantity="few">Greška prilikom poništavanja pozivnica</item>
+        <item quantity="many">Greška prilikom poništavanja pozivnica</item>
+        <item quantity="other">Greška prilikom poništavanja pozivnica</item>
     </plurals>
 
     <!-- RequestingMembersFragment -->
@@ -859,10 +859,10 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ovu osobu nije moguće uvrstiti u stare grupe.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Ova osoba ne može biti uvrštena u proglasne grupe.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="many">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Dodati \"%1$s\" člana u grupu \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="few">Dodati \"%1$s\" člana u grupu \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="many">Dodati \"%1$s\" članova u grupu \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="other">Dodati \"%1$s\" članova u grupu \"%2$s\"?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Uvrsti članove</string>
@@ -906,10 +906,10 @@
     <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vidi sve</string>
 
     <plurals name="ManageGroupActivity_added">
-        <item quantity="one">%1$d member added.</item>
-        <item quantity="few">%1$d members added.</item>
-        <item quantity="many">%1$d members added.</item>
-        <item quantity="other">%1$d members added.</item>
+        <item quantity="one">Dodan je %1$d član.</item>
+        <item quantity="few">Dodana su %1$d člana.</item>
+        <item quantity="many">Dodano je %1$d članova.</item>
+        <item quantity="other">Dodano je %1$d članova.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Samo administratori mogu kreirati i deaktivirati link za pristupanje grupi.</string>
@@ -960,17 +960,17 @@
     <!-- ManageRecipientActivity -->
     <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nema zajedničkih grupa</string>
     <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
-        <item quantity="one">%1$d group in common</item>
-        <item quantity="few">%1$d groups in common</item>
-        <item quantity="many">%1$d groups in common</item>
-        <item quantity="other">%1$d groups in common</item>
+        <item quantity="one">%1$d zajednička grupa</item>
+        <item quantity="few">%1$d zajedničke grupe</item>
+        <item quantity="many">%1$d zajedničkih grupa</item>
+        <item quantity="other">%1$d zajedničkih grupa</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s je pozvao/la 1 osobu</item>
+        <item quantity="few">%1$s je pozvao/la %2$d osobe</item>
+        <item quantity="many">%1$s je pozvao/la %2$d osoba</item>
+        <item quantity="other">%1$s je pozvao/la %2$d osoba</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -1008,10 +1008,10 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Želite li povući pozivnicu koju ste poslali za %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="many">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Želite li poništiti pozivnicu koju je poslao/la %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Želite li poništiti %2$d pozivnice koje je poslao/la %1$s?</item>
+        <item quantity="many">Želite li poništiti %2$d pozivnica koje je poslao/la %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Želite li poništiti %2$d pozivnica koje je poslao/la %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,10 +1035,10 @@
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Želite li pristupiti ovoj grupi i dopustiti njenim članovima da vide Vaše ime i sliku?</string>
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Administrator ove grupe mora odobriti Vaš zahtjev da biste mogli pristupiti grupi. Kad podnesete zahtjev, Vaše ime i slika bit će dostupni članovima grupe.</string>
     <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
-        <item quantity="one">Group · %1$d member</item>
-        <item quantity="few">Group · %1$d members</item>
-        <item quantity="many">Group · %1$d members</item>
-        <item quantity="other">Group · %1$d members</item>
+        <item quantity="one">Grupa ·%1$d član</item>
+        <item quantity="few">Grupa · %1$d člana</item>
+        <item quantity="many">Grupa · %1$d članova</item>
+        <item quantity="other">Grupa · %1$d članova</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1088,10 +1088,10 @@
     <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozovite na Signal</string>
     <string name="InviteActivity_send_sms">Pošalji SMS (%1$d)</string>
     <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
-        <item quantity="one">Send %1$d SMS invite?</item>
-        <item quantity="few">Send %1$d SMS invites?</item>
-        <item quantity="many">Send %1$d SMS invites?</item>
-        <item quantity="other">Send %1$d SMS invites?</item>
+        <item quantity="one">Poslati %1$d SMS pozivnicu?</item>
+        <item quantity="few">Poslati %1$d SMS pozivnice?</item>
+        <item quantity="many">Poslati %1$d SMS pozivnica?</item>
+        <item quantity="other">Poslati %1$d SMS pozivnica?</item>
     </plurals>
     <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pređimo na Signal: %1$s</string>
     <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Izgleda da nemate nijednu aplikaciju s kojom je moguće dijeljenje.</string>
@@ -1119,16 +1119,16 @@
     <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Zvuk</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_All">Sve</string>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
-        <item quantity="one">Delete selected item?</item>
-        <item quantity="few">Delete selected items?</item>
-        <item quantity="many">Delete selected items?</item>
-        <item quantity="other">Delete selected items?</item>
+        <item quantity="one">Izbrisati označenu stavku?</item>
+        <item quantity="few">Izbrisati označene stavke?</item>
+        <item quantity="many">Izbrisati označene stavke?</item>
+        <item quantity="other">Izbrisati označene stavke?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Ovim će se trajno izbrisati odabrana datoteka. Svaki tekst u poruci povezan s datotekom također će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="few">Ovim će se trajno izbrisati %1$d odabrane datoteke. Svaki tekst u poruci povezan s njima također će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="many">Ovim će se trajno izbrisati %1$d odabranih datoteka. Svaki tekst u poruci povezan s njima također će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="other">Ovim će se trajno izbrisati %1$d odabranih datoteka. Svaki tekst u poruci povezan s njima također će biti izbrisan.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Brisanje</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Brišem poruke…</string>
@@ -1144,23 +1144,23 @@
     <string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Označeno</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Odaberi sve</string>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
-        <item quantity="one">Save</item>
-        <item quantity="few">Save</item>
-        <item quantity="many">Save</item>
-        <item quantity="other">Save</item>
+        <item quantity="one">Spremi</item>
+        <item quantity="few">Spremi</item>
+        <item quantity="many">Spremi</item>
+        <item quantity="other">Spremi</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
-        <item quantity="one">Delete</item>
-        <item quantity="few">Delete</item>
-        <item quantity="many">Delete</item>
-        <item quantity="other">Delete</item>
+        <item quantity="one">Izbriši</item>
+        <item quantity="few">Izbriši</item>
+        <item quantity="many">Izbriši</item>
+        <item quantity="other">Izbriši</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
-        <item quantity="one">%1$d selected (%2$s)</item>
-        <item quantity="few">%1$d selected (%2$s)</item>
-        <item quantity="many">%1$d selected (%2$s)</item>
-        <item quantity="other">%1$d selected (%2$s)</item>
+        <item quantity="one">%1$d odabrana stavka (%2$s)</item>
+        <item quantity="few">%1$d odabrane stavke (%2$s)</item>
+        <item quantity="many">%1$d odabranih stavki (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d odabranih stavki (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_file">Datoteka</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_audio">Zvuk</string>
@@ -1231,10 +1231,10 @@
     <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signalu je potreban pristup Vašim kontaktima kako bi ih mogao prikazati.</string>
     <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi mogao prikazati Vaše kontakte, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kontakti\".</string>
     <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
-        <item quantity="one">You can\'t share more than %1$d item.</item>
-        <item quantity="few">You can\'t share more than %1$d items.</item>
-        <item quantity="many">You can\'t share more than %1$d items.</item>
-        <item quantity="other">You can\'t share more than %1$d items.</item>
+        <item quantity="one">Ne možete dijeliti više od %1$d stavke.</item>
+        <item quantity="few">Ne možete dijeliti više od %1$d stavke.</item>
+        <item quantity="many">Ne možete dijeliti više od %1$d stavki.</item>
+        <item quantity="other">Ne možete dijeliti više od %1$d stavki.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Odaberite primaoce</string>
     <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Pritisnite ovdje da bi poruka nestala nakon što je viđena.</string>
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Nije bilo moguće dodati Vas u novu grupu i pozvani ste da se pridružite.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Konverzacija je osvježena</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Jednog člana nije bilo moguće dodati u Novu grupu, a pozvan je da se pridruži.</item>
+        <item quantity="few">%1$s člana nije bilo moguće dodati u Novu grupu, a pozvani su da se pridruže.</item>
+        <item quantity="many">%1$s članova nije bilo moguće dodati u Novu grupu, a pozvani su da se pridruže.</item>
+        <item quantity="other">%1$s članova nije bilo moguće dodati u Novu grupu, a pozvani su da se pridruže.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Jednog člana nije bilo moguće dodati u Novu grupu i uklonjen je.</item>
+        <item quantity="few">%1$s člana nije bilo moguće dodati u novu grupu i uklonjeni su.</item>
+        <item quantity="many">%1$s članova nije bilo moguće dodati u novu grupu i uklonjeni su.</item>
+        <item quantity="other">%1$s članova nije bilo moguće dodati u novu grupu i uklonjeni su.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1323,41 +1323,41 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Pozvali ste %1$s u grupu.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s Vas je pozvao/la u grupu.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s je pozvao/la 1 osobu u grupu.</item>
+        <item quantity="few">%1$s je pozvao/la %2$d osobe u grupu.</item>
+        <item quantity="many">%1$s je pozvao/la %2$d osoba u grupu.</item>
+        <item quantity="other">%1$s je pozvao/la %2$d osoba u grupu.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Pozvani ste u grupu.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 osoba je pozvana u grupu.</item>
+        <item quantity="few">%1$d osobe su pozvane u grupu.</item>
+        <item quantity="many">%1$d osoba je pozvano u grupu.</item>
+        <item quantity="other">%1$d osoba je pozvano u grupu.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Poništili ste pozivnicu u grupu.</item>
+        <item quantity="few">Poništili ste %1$d pozivnice u grupu.</item>
+        <item quantity="many">Poništili ste %1$d pozivnica u grupu.</item>
+        <item quantity="other">Poništili ste %1$d pozivnica u grupu.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s je poništio/la pozivnicu u grupu.</item>
+        <item quantity="few">%1$s je poništio/la %2$d pozivnice u grupu.</item>
+        <item quantity="many">%1$s je poništio/la %2$d pozivnica u grupu.</item>
+        <item quantity="other">%1$s je poništio/la %2$d pozivnica u grupu.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Neko je odbio pozivnicu u grupu.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Odbili ste pozivnicu u grupu.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s je povukao/la Vašu pozivnicu u grupu.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Administrator je povukao Vašu pozivnicu za pridruživanje grupi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Pozivnica u grupu je poništena.</item>
+        <item quantity="few">%1$d pozivnice u grupu su poništene.</item>
+        <item quantity="many">%1$d pozivnica u grupu je poništeno.</item>
+        <item quantity="other">%1$d pozivnica u grupu je poništeno.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s traži odobrenje da pristupi grupi putem linka za grupu.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="many">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s podnio/la i otkazao/la zahtjev za pridruživanje grupi putem linka.</item>
+        <item quantity="few">%1$s podnio/la i otkazao/la %2$d zahtjeva za pridruživanje grupi putem linka.</item>
+        <item quantity="many">%1$s podnio/la i otkazao/la %2$d zahtjeva za pridruživanje grupi putem linka.</item>
+        <item quantity="other">%1$s podnio/la i otkazao/la %2$d zahtjeva za pridruživanje grupi putem linka.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Sviđa vam se nova funkcija? Podržite Signal jednokratnom donacijom.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Vaša historija razmjenjivanja poruka s korisnikom %1$s i brojem %2$s je spojena.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Vaša historija razmjenjivanja poruka s korisnikom %1$s i drugim chatom koji je pripadao toj osobi je spojena.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s je započeo/la grupni poziv · %2$s</string>
@@ -1482,17 +1482,17 @@
     <string name="MessageRecord_you">Vi</string>
 
     <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
-        <item quantity="one">%1$s, %2$s, and %3$d other are in the group call · %4$s</item>
-        <item quantity="few">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call · %4$s</item>
-        <item quantity="many">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call · %4$s</item>
-        <item quantity="other">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call · %4$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s i %3$d druga osoba učestvuje u grupnom pozivu · %4$s</item>
+        <item quantity="few">%1$s, %2$s i %3$d druge osobe učestvuju u grupnom pozivu · %4$s</item>
+        <item quantity="many">%1$s, %2$s i %3$d drugih osoba učestvuje u grupnom pozivu · %4$s</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s i %3$d drugih osoba učestvuje u grupnom pozivu · %4$s</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
-        <item quantity="one">%1$s, %2$s, and %3$d other are in the group call</item>
-        <item quantity="few">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call</item>
-        <item quantity="many">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call</item>
-        <item quantity="other">%1$s, %2$s, and %3$d others are in the group call</item>
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s i %3$d druga osoba učestvuje u grupnom pozivu</item>
+        <item quantity="few">%1$s, %2$s i %3$d druge osobe učestvuju u grupnom pozivu</item>
+        <item quantity="many">%1$s, %2$s i %3$d drugih osoba učestvuje u grupnom pozivu</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s i %3$d drugih osoba učestvuje u grupnom pozivu</item>
     </plurals>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
@@ -1521,30 +1521,30 @@
     <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Član grupa %1$s i %2$s</string>
     <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Član grupa %1$s, %2$s i %3$s</string>
     <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
-        <item quantity="one">%1$d member</item>
-        <item quantity="few">%1$d members</item>
-        <item quantity="many">%1$d members</item>
-        <item quantity="other">%1$d members</item>
+        <item quantity="one">%1$d član</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana</item>
+        <item quantity="many">%1$d članova</item>
+        <item quantity="other">%1$d članova</item>
     </plurals>
     <!-- Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses. -->
     <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
-        <item quantity="one">%1$d member (%2$s)</item>
-        <item quantity="few">%1$d members (%2$s)</item>
-        <item quantity="many">%1$d members (%2$s)</item>
-        <item quantity="other">%1$d members (%2$s)</item>
+        <item quantity="one">%1$d član (%2$s)</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana (%2$s)</item>
+        <item quantity="many">%1$d članova (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d člana (%2$s)</item>
     </plurals>
     <!-- Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited -->
     <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
-        <item quantity="one">+%1$d invited</item>
-        <item quantity="few">+%1$d invited</item>
-        <item quantity="many">+%1$d invited</item>
-        <item quantity="other">+%1$d invited</item>
+        <item quantity="one">Pozvano je više od %1$d</item>
+        <item quantity="few">Pozvano je više od %1$d</item>
+        <item quantity="many">Pozvano je više od %1$d</item>
+        <item quantity="other">Pozvano je više od %1$d</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
-        <item quantity="one">%1$d additional group</item>
-        <item quantity="few">%1$d additional groups</item>
-        <item quantity="many">%1$d additional groups</item>
-        <item quantity="other">%1$d additional groups</item>
+        <item quantity="one">%1$d dodatna grupa</item>
+        <item quantity="few">%1$d dodatne grupe</item>
+        <item quantity="many">%1$d dodatnih grupa</item>
+        <item quantity="other">%1$d dodatnih grupa</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphraseChangeActivity -->
@@ -1578,10 +1578,10 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Ažuriraj sada</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Ova verzija Signala ističe danas. Ažurirajte aplikaciju na posljednju verziju.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="many">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Ova verzija Signala ističe sutra. Ažurirajte aplikaciju na posljednju verziju.</item>
+        <item quantity="few">Ova verzija Signala ističe za %1$d dana. Ažurirajte aplikaciju na posljednju verziju.</item>
+        <item quantity="many">Ova verzija Signala ističe za %1$d dana. Ažurirajte aplikaciju na posljednju verziju.</item>
+        <item quantity="other">Ova verzija Signala ističe za %1$d dana. Ažurirajte aplikaciju na posljednju verziju.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1612,10 +1612,10 @@
     <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Prekini</string>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Preskoči</string>
     <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
-        <item quantity="one">You have %1$d attempt remaining. If you run out of attempts, you can create a new PIN. You can register and use your account but you\'ll lose some saved settings like your profile information.</item>
-        <item quantity="few">You have %1$d attempts remaining. If you run out of attempts, you can create a new PIN. You can register and use your account but you\'ll lose some saved settings like your profile information.</item>
-        <item quantity="many">You have %1$d attempts remaining. If you run out of attempts, you can create a new PIN. You can register and use your account but you\'ll lose some saved settings like your profile information.</item>
-        <item quantity="other">You have %1$d attempts remaining. If you run out of attempts, you can create a new PIN. You can register and use your account but you\'ll lose some saved settings like your profile information.</item>
+        <item quantity="one">Preostao vam je %1$d pokušaj. Ako svi vaši pokušaji budu neuspješni, možete kreirati novi PIN. Moći ćete se registrovati i koristiti svoj račun, ali će neke postavke računa, poput informacija o profilu, biti poništene.</item>
+        <item quantity="few">Preostala su vam %1$d pokušaja. Ako svi vaši pokušaji budu neuspješni, možete kreirati novi PIN. Moći ćete se registrovati i koristiti svoj račun, ali će neke postavke računa, poput informacija o profilu, biti poništene.</item>
+        <item quantity="many">Preostalo vam je %1$d pokušaja. Ako svi vaši pokušaji budu neuspješni, možete kreirati novi PIN. Moći ćete se registrovati i koristiti svoj račun, ali će neke postavke računa, poput informacija o profilu, biti poništene.</item>
+        <item quantity="other">Preostalo vam je %1$d pokušaja. Ako svi vaši pokušaji budu neuspješni, možete kreirati novi PIN. Moći ćete se registrovati i koristiti svoj račun, ali će neke postavke računa, poput informacija o profilu, biti poništene.</item>
     </plurals>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Signal registracija – trebate pomoć u vezi s PIN-om za Android</string>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Unesite alfanumerički PIN</string>
@@ -1715,38 +1715,38 @@
     <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal će zazvoniti %1$s</string>
     <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal će zazvoniti %1$s i %2$s</string>
     <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
-        <item quantity="one">Signal will ring %1$s, %2$s, and %3$d other</item>
-        <item quantity="few">Signal will ring %1$s, %2$s, and %3$d others</item>
-        <item quantity="many">Signal will ring %1$s, %2$s, and %3$d others</item>
-        <item quantity="other">Signal will ring %1$s, %2$s, and %3$d others</item>
+        <item quantity="one">Signal će pozvati %1$s, %2$s i još %3$d osobu</item>
+        <item quantity="few">Signal će pozvati %1$s, %2$s i još %3$d osobe</item>
+        <item quantity="many">Signal će pozvati %1$s, %2$s i još %3$d osoba</item>
+        <item quantity="other">Signal će pozvati %1$s, %2$s i još %3$d osoba</item>
     </plurals>
 
     <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s će biti obaviješten/a</string>
     <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s i %2$s bit će obaviješteni</string>
     <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
-        <item quantity="one">%1$s, %2$s, and %3$d other will be notified</item>
-        <item quantity="few">%1$s, %2$s, and %3$d others will be notified</item>
-        <item quantity="many">%1$s, %2$s, and %3$d others will be notified</item>
-        <item quantity="other">%1$s, %2$s, and %3$d others will be notified</item>
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s i još %3$d osoba će primiti obavještenje</item>
+        <item quantity="few">%1$s, %2$s i još %3$d osobe će primiti obavještenje</item>
+        <item quantity="many">%1$s, %2$s i još %3$d osoba će primiti obavještenje</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s i još %3$d osoba će primiti obavještenje</item>
     </plurals>
 
     <string name="WebRtcCallView__ringing_s">Zvoni za %1$s</string>
     <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Zvoni za %1$s i %2$s</string>
     <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
-        <item quantity="one">Ringing %1$s, %2$s, and %3$d other</item>
-        <item quantity="few">Ringing %1$s, %2$s, and %3$d others</item>
-        <item quantity="many">Ringing %1$s, %2$s, and %3$d others</item>
-        <item quantity="other">Ringing %1$s, %2$s, and %3$d others</item>
+        <item quantity="one">Poziva se %1$s, %2$s i %3$d druga osoba</item>
+        <item quantity="few">Poziva se %1$s, %2$s i %3$d druge osobe</item>
+        <item quantity="many">Poziva se %1$s, %2$s i %3$d drugih osoba</item>
+        <item quantity="other">Poziva se %1$s, %2$s i %3$d drugih osoba</item>
     </plurals>
 
     <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s Vas zove</string>
     <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s zove Vas i %2$s</string>
     <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s zove Vas, %2$s i %3$s</string>
     <plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
-        <item quantity="one">%1$s is calling you, %2$s, %3$s, and %4$d other</item>
-        <item quantity="few">%1$s is calling you, %2$s, %3$s, and %4$d others</item>
-        <item quantity="many">%1$s is calling you, %2$s, %3$s, and %4$d others</item>
-        <item quantity="other">%1$s is calling you, %2$s, %3$s, and %4$d others</item>
+        <item quantity="one">%1$s poziva vas, %2$s, %3$s i %4$d drugu osobu</item>
+        <item quantity="few">%1$s poziva vas, %2$s, %3$s i %4$d druge osobe</item>
+        <item quantity="many">%1$s poziva vas, %2$s, %3$s i %4$d drugih osoba</item>
+        <item quantity="other">%1$s poziva vas, %2$s, %3$s i %4$d drugih osoba</item>
     </plurals>
 
     <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Niko drugi nije tu</string>
@@ -1756,10 +1756,10 @@
     <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s prezentuje</string>
 
     <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
-        <item quantity="one">%1$s, %2$s, and %3$d other are in this call</item>
-        <item quantity="few">%1$s, %2$s, and %3$d others are in this call</item>
-        <item quantity="many">%1$s, %2$s, and %3$d others are in this call</item>
-        <item quantity="other">%1$s, %2$s, and %3$d others are in this call</item>
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s i još %3$d druga osoba učestvuju u ovom pozivu</item>
+        <item quantity="few">%1$s, %2$s i još %3$d druge osobe učestvuju u ovom pozivu</item>
+        <item quantity="many">%1$s, %2$s i još %3$d drugih osoba učestvuje u ovom pozivu</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s i još %3$d drugih osoba učestvuju u ovom pozivu</item>
     </plurals>
 
     <string name="WebRtcCallView__flip">Okreni</string>
@@ -1772,10 +1772,10 @@
 
     <!-- CallParticipantsListDialog -->
     <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
-        <item quantity="one">In this call · %1$d person</item>
-        <item quantity="few">In this call · %1$d people</item>
-        <item quantity="many">In this call · %1$d people</item>
-        <item quantity="other">In this call · %1$d people</item>
+        <item quantity="one">U ovom pozivu učestvuje· %1$d osoba</item>
+        <item quantity="few">U ovom pozivu učestvuju %1$d osobe</item>
+        <item quantity="many">U ovom pozivu učestvuje· %1$d osoba</item>
+        <item quantity="other">U ovom pozivu učestvuje· %1$d osoba</item>
     </plurals>
 
     <!-- CallParticipantView -->
@@ -1828,10 +1828,10 @@
     <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android – oblik telefonskog broja</string>
     <string name="RegistrationActivity_call_requested">Zahtijevan poziv</string>
     <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
-        <item quantity="one">You are now %1$d step away from submitting a debug log.</item>
-        <item quantity="few">You are now %1$d steps away from submitting a debug log.</item>
-        <item quantity="many">You are now %1$d steps away from submitting a debug log.</item>
-        <item quantity="other">You are now %1$d steps away from submitting a debug log.</item>
+        <item quantity="one">Preostao vam je %1$d korak da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
+        <item quantity="few">Preostala su vam %1$d koraka da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
+        <item quantity="many">Preostalo vam je %1$d koraka da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
+        <item quantity="other">Preostalo vam je %1$d koraka da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
     </plurals>
     <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Moramo potvrditi da ste osoba.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Dalje</string>
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Dodaj korisničko ime</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Odaberite korisničko ime</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Korisničko ime</string>
@@ -2044,10 +2044,10 @@
     <string name="UsernameEditFragment__done">Uredu</string>
 
     <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
-        <item quantity="one">%1$d contact is on Signal!</item>
-        <item quantity="few">%1$d contacts are on Signal!</item>
-        <item quantity="many">%1$d contacts are on Signal!</item>
-        <item quantity="other">%1$d contacts are on Signal!</item>
+        <item quantity="one">%1$d kontakt je na Signalu!</item>
+        <item quantity="few">%1$d kontakta su na Signalu!</item>
+        <item quantity="many">%1$d kontakata je na Signalu!</item>
+        <item quantity="other">%1$d kontakata je na Signalu!</item>
     </plurals>
 
     <!-- UsernameShareBottomSheet -->
@@ -2194,10 +2194,10 @@
 
     <!-- TransferControlView -->
     <plurals name="TransferControlView_n_items">
-        <item quantity="one">%1$d Item</item>
-        <item quantity="few">%1$d Items</item>
-        <item quantity="many">%1$d Items</item>
-        <item quantity="other">%1$d Items</item>
+        <item quantity="one">%1$d Stavka</item>
+        <item quantity="few">%1$d Stavke</item>
+        <item quantity="many">%1$d Stavki</item>
+        <item quantity="other">%1$d Stavki</item>
     </plurals>
 
     <!-- UnauthorizedReminder -->
@@ -2264,10 +2264,10 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dostignut je preporučljiv broj članova</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Signal grupe najbolje funkcionišu sa %1$d ili manje članova. Uvrštavanje novih članova dovest će do usporenog slanja i primanja poruka.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
-        <item quantity="one">%1$d member</item>
-        <item quantity="few">%1$d members</item>
-        <item quantity="many">%1$d members</item>
-        <item quantity="other">%1$d members</item>
+        <item quantity="one">%1$d član</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana</item>
+        <item quantity="many">%1$d članova</item>
+        <item quantity="other">%1$d članova</item>
     </plurals>
 
     <!-- contact_selection_list_fragment -->
@@ -2276,17 +2276,17 @@
 
     <!-- contact_selection_list_item -->
     <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
-        <item quantity="one">%1$d member</item>
-        <item quantity="few">%1$d members</item>
-        <item quantity="many">%1$d members</item>
-        <item quantity="other">%1$d members</item>
+        <item quantity="one">%1$d član</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana</item>
+        <item quantity="many">%1$d članova</item>
+        <item quantity="other">%1$d članova</item>
     </plurals>
     <!-- Displays number of viewers for a story -->
     <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
-        <item quantity="one">%1$d viewer</item>
-        <item quantity="few">%1$d viewers</item>
-        <item quantity="many">%1$d viewers</item>
-        <item quantity="other">%1$d viewers</item>
+        <item quantity="one">%1$d gledalac</item>
+        <item quantity="few">%1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="many">%1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="other">%1$d gledaoca</item>
     </plurals>
 
     <!-- conversation_activity -->
@@ -2417,46 +2417,46 @@
     <string name="expiration_off">Isključeno</string>
 
     <plurals name="expiration_seconds">
-        <item quantity="one">%1$d second</item>
-        <item quantity="few">%1$d seconds</item>
-        <item quantity="many">%1$d seconds</item>
-        <item quantity="other">%1$d seconds</item>
+        <item quantity="one">%1$d sekunda</item>
+        <item quantity="few">%1$d sekunde</item>
+        <item quantity="many">%1$d sekundi</item>
+        <item quantity="other">%1$d sekundi</item>
     </plurals>
 
     <string name="expiration_seconds_abbreviated">%1$ds</string>
 
     <plurals name="expiration_minutes">
-        <item quantity="one">%1$d minute</item>
-        <item quantity="few">%1$d minutes</item>
-        <item quantity="many">%1$d minutes</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutes</item>
+        <item quantity="one">%1$d minuta</item>
+        <item quantity="few">%1$d minute</item>
+        <item quantity="many">%1$d minuta</item>
+        <item quantity="other">%1$d minuta</item>
     </plurals>
 
     <string name="expiration_minutes_abbreviated">%1$dm</string>
 
     <plurals name="expiration_hours">
-        <item quantity="one">%1$d hour</item>
-        <item quantity="few">%1$d hours</item>
-        <item quantity="many">%1$d hours</item>
-        <item quantity="other">%1$d hours</item>
+        <item quantity="one">%1$d sat</item>
+        <item quantity="few">%1$d sata</item>
+        <item quantity="many">%1$d sati</item>
+        <item quantity="other">%1$d sati</item>
     </plurals>
 
     <string name="expiration_hours_abbreviated">%1$dh</string>
 
     <plurals name="expiration_days">
-        <item quantity="one">%1$d day</item>
-        <item quantity="few">%1$d days</item>
-        <item quantity="many">%1$d days</item>
-        <item quantity="other">%1$d days</item>
+        <item quantity="one">%1$d dan</item>
+        <item quantity="few">%1$d dana</item>
+        <item quantity="many">%1$d dana</item>
+        <item quantity="other">%1$d dana</item>
     </plurals>
 
     <string name="expiration_days_abbreviated">%1$dd</string>
 
     <plurals name="expiration_weeks">
-        <item quantity="one">%1$d week</item>
-        <item quantity="few">%1$d weeks</item>
-        <item quantity="many">%1$d weeks</item>
-        <item quantity="other">%1$d weeks</item>
+        <item quantity="one">%1$d sedmica</item>
+        <item quantity="few">%1$d sedmice</item>
+        <item quantity="many">%1$d sedmica</item>
+        <item quantity="other">%1$d sedmica</item>
     </plurals>
 
     <string name="expiration_weeks_abbreviated">%1$dw</string>
@@ -2476,10 +2476,10 @@
     <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">Vaši sigurnosni brojevi sa %1$s, %2$s i %3$s upravo su promijenjeni.</string>
 
     <plurals name="identity_others">
-        <item quantity="one">%1$d other</item>
-        <item quantity="few">%1$d others</item>
-        <item quantity="many">%1$d others</item>
-        <item quantity="other">%1$d others</item>
+        <item quantity="one">%1$d druga osoba</item>
+        <item quantity="few">%1$d druge osobe</item>
+        <item quantity="many">%1$d drugih osoba</item>
+        <item quantity="other">%1$d drugih osoba</item>
     </plurals>
 
     <!-- giphy_activity -->
@@ -2515,10 +2515,10 @@
 
     <!-- GroupUtil -->
     <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
-        <item quantity="one">%1$s joined the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s joined the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s joined the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s joined the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s osoba se pridružila grupi.</item>
+        <item quantity="few">%1$s osobe su se pridružile grupi.</item>
+        <item quantity="many">%1$s osoba se pridružilo grupi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s osoba se pridružilo grupi.</item>
     </plurals>
     <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Naziv grupe sada glasi \'%1$s\'.</string>
 
@@ -3207,10 +3207,10 @@
 
     <!-- Heading which shows how many messages are currently selected -->
     <plurals name="conversation_context__s_selected">
-        <item quantity="one">%1$d selected</item>
-        <item quantity="few">%1$d selected</item>
-        <item quantity="many">%1$d selected</item>
-        <item quantity="other">%1$d selected</item>
+        <item quantity="one">%1$d stavka je odabrana</item>
+        <item quantity="few">%1$d stavke su odabrane</item>
+        <item quantity="many">%1$d stavki je odabrano</item>
+        <item quantity="other">%1$d stavki je odabrano</item>
     </plurals>
 
     <!-- conversation_context_image -->
@@ -3367,16 +3367,16 @@
 
     <!-- CreateKbsPinFragment -->
     <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
-        <item quantity="one">PIN must be at least %1$d character</item>
-        <item quantity="few">PIN must be at least %1$d characters</item>
-        <item quantity="many">PIN must be at least %1$d characters</item>
-        <item quantity="other">PIN must be at least %1$d characters</item>
+        <item quantity="one">PIN mora sadržavati najmanje %1$d znak</item>
+        <item quantity="few">PIN mora sadržavati najmanje %1$d znaka</item>
+        <item quantity="many">PIN mora sadržavati najmanje %1$d znakova</item>
+        <item quantity="other">PIN mora sadržavati najmanje %1$d znakova</item>
     </plurals>
     <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
-        <item quantity="one">PIN must be at least %1$d digit</item>
-        <item quantity="few">PIN must be at least %1$d digits</item>
-        <item quantity="many">PIN must be at least %1$d digits</item>
-        <item quantity="other">PIN must be at least %1$d digits</item>
+        <item quantity="one">PIN mora sadržavati najmanje %1$d brojku</item>
+        <item quantity="few">PIN mora sadržavati najmanje %1$d brojke</item>
+        <item quantity="many">PIN mora sadržavati najmanje %1$d brojki</item>
+        <item quantity="other">PIN mora sadržavati najmanje %1$d brojki</item>
     </plurals>
     <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Kreirajte novi PIN</string>
     <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Možete promijeniti PIN sve dok je ovaj uređaj registrovan.</string>
@@ -3434,38 +3434,38 @@
     <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Signal registracija – trebate pomoć u vezi s PIN-om za Android (v2 PIN)</string>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
-        <item quantity="one">For your privacy and security, there is no way to recover your PIN. If you can\'t remember your PIN, you can re-verify with SMS after %1$d day of inactivity. In this case, your account will be wiped and all content deleted.</item>
-        <item quantity="few">For your privacy and security, there is no way to recover your PIN. If you can\'t remember your PIN, you can re-verify with SMS after %1$d days of inactivity. In this case, your account will be wiped and all content deleted.</item>
-        <item quantity="many">For your privacy and security, there is no way to recover your PIN. If you can\'t remember your PIN, you can re-verify with SMS after %1$d days of inactivity. In this case, your account will be wiped and all content deleted.</item>
-        <item quantity="other">For your privacy and security, there is no way to recover your PIN. If you can\'t remember your PIN, you can re-verify with SMS after %1$d days of inactivity. In this case, your account will be wiped and all content deleted.</item>
+        <item quantity="one">Radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti, PIN nije moguće obnoviti. Ako se ne možete sjetiti svog PIN-a, moći ćete ponovo verifikovati telefonski broj putem SMS-a nakon %1$d dana neaktivnosti. U tom slučaju, vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="few">Radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti, PIN nije moguće obnoviti. Ako se ne možete sjetiti svog PIN-a, moći ćete ponovo verifikovati telefonski broj putem SMS-a nakon %1$d dana neaktivnosti. U tom slučaju, vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="many">Radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti, PIN nije moguće obnoviti. Ako se ne možete sjetiti svog PIN-a, moći ćete ponovo verifikovati telefonski broj putem SMS-a nakon %1$d dana neaktivnosti. U tom slučaju, vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="other">Radi zaštite vaše privatnosti i sigurnosti, PIN nije moguće obnoviti. Ako se ne možete sjetiti svog PIN-a, moći ćete ponovo verifikovati telefonski broj putem SMS-a nakon %1$d dana neaktivnosti. U tom slučaju, vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
-        <item quantity="one">Incorrect PIN. %1$d attempt remaining.</item>
-        <item quantity="few">Incorrect PIN. %1$d attempts remaining.</item>
-        <item quantity="many">Incorrect PIN. %1$d attempts remaining.</item>
-        <item quantity="other">Incorrect PIN. %1$d attempts remaining.</item>
+        <item quantity="one">Netačan PIN. Preostao je još %1$d pokušaj.</item>
+        <item quantity="few">Netačan PIN. Preostala su još %1$d pokušaja.</item>
+        <item quantity="many">Netačan PIN. Preostalo je još %1$d pokušaja.</item>
+        <item quantity="other">Netačan PIN. Preostalo je još %1$d pokušaja.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
-        <item quantity="one">If you run out of attempts your account will be locked for %1$d day. After %1$d day of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</item>
-        <item quantity="few">If you run out of attempts your account will be locked for %1$d days. After %1$d days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</item>
-        <item quantity="many">If you run out of attempts your account will be locked for %1$d days. After %1$d days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</item>
-        <item quantity="other">If you run out of attempts your account will be locked for %1$d days. After %1$d days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</item>
+        <item quantity="one">Ako iskoristite sve pokušaje, vaš račun će se zaključati na %1$d dan. Nakon %1$d dana neaktivnosti, moći ćete se ponovo registrovati bez PIN-a. Vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="few">Ako iskoristite sve pokušaje, vaš račun će se zaključati na %1$d dana. Nakon %1$d dana neaktivnosti, moći ćete se ponovo registrovati bez PIN-a. Vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="many">Ako iskoristite sve pokušaje, vaš račun će se zaključati na %1$d dana. Nakon %1$d dana neaktivnosti, moći ćete se ponovo registrovati bez PIN-a. Vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
+        <item quantity="other">Ako iskoristite sve pokušaje, vaš račun će se zaključati na %1$d dana. Nakon %1$d dana neaktivnosti, moći ćete se ponovo registrovati bez PIN-a. Vaš račun će se obrisati i sav raniji sadržaj će biti izbrisan.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
-        <item quantity="one">You have %1$d attempt remaining.</item>
-        <item quantity="few">You have %1$d attempts remaining.</item>
-        <item quantity="many">You have %1$d attempts remaining.</item>
-        <item quantity="other">You have %1$d attempts remaining.</item>
+        <item quantity="one">Preostao vam je još %1$d pokušaj.</item>
+        <item quantity="few">Preostala su vam još %1$d pokušaja.</item>
+        <item quantity="many">Preostalo vam je još %1$d pokušaja.</item>
+        <item quantity="other">Preostalo vam je još %1$d pokušaja.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
-        <item quantity="one">%1$d attempt remaining.</item>
-        <item quantity="few">%1$d attempts remaining.</item>
-        <item quantity="many">%1$d attempts remaining.</item>
-        <item quantity="other">%1$d attempts remaining.</item>
+        <item quantity="one">Preostao je još %1$d pokušaj.</item>
+        <item quantity="few">Preostala su još %1$d pokušaja.</item>
+        <item quantity="many">Preostalo je još %1$d pokušaja</item>
+        <item quantity="other">Preostalo je još %1$d pokušaja.</item>
     </plurals>
 
     <!-- CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment -->
@@ -3784,16 +3784,16 @@
     <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">Nema drugih zajedničkih grupa.</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Nema zajedničkih grupa.</string>
     <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
-        <item quantity="one">%1$d group in common</item>
-        <item quantity="few">%1$d groups in common</item>
-        <item quantity="many">%1$d groups in common</item>
-        <item quantity="other">%1$d groups in common</item>
+        <item quantity="one">%1$d zajednička grupa</item>
+        <item quantity="few">%1$d zajedničke grupe</item>
+        <item quantity="many">%1$d zajedničkih grupa</item>
+        <item quantity="other">%1$d zajedničkih grupa</item>
     </plurals>
     <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
-        <item quantity="one">%1$d group in common</item>
-        <item quantity="few">%1$d groups in common</item>
-        <item quantity="many">%1$d groups in common</item>
-        <item quantity="other">%1$d groups in common</item>
+        <item quantity="one">%1$d zajednička grupa</item>
+        <item quantity="few">%1$d zajedničke grupe</item>
+        <item quantity="many">%1$d zajedničkih grupa</item>
+        <item quantity="other">%1$d zajedničkih grupa</item>
     </plurals>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">Udaljiti %1$s iz grupe?</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__remove">Ukloni</string>
@@ -3863,10 +3863,10 @@
     <!-- CreateGroupActivity -->
     <string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
     <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
-        <item quantity="one">%1$d member</item>
-        <item quantity="few">%1$d members</item>
-        <item quantity="many">%1$d members</item>
-        <item quantity="other">%1$d members</item>
+        <item quantity="one">%1$d član</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana</item>
+        <item quantity="many">%1$d članova</item>
+        <item quantity="other">%1$d članova</item>
     </plurals>
 
     <!-- ShareActivity -->
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Sakriti ovu karticu?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Sakrij</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Sačuvajte frazu za oporavak</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Vaša fraza za obnavljanje pruža Vam dodatni metod za obnavljanje pristupa Vašem računu.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Sačuvajte svoju frazu</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ažurirajte svoj PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Sa visokim iznosom sredstava, možda ćete htjeti ažurirati PIN i koristiti alfanumeričke znakove kako biste povećali zaštitu svoga računa.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Ažurirajte PIN</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Fraza za obnavljanje</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Vidi frazu za obnavljanje</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Sačuvajte frazu za oporavak</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Unesite frazu za obnavljanje</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Stanje na Vašem računu automatski će Vam biti na raspolaganju ako potvrdite svoj Signal PIN. Sredstvima također možete pristupiti koristeći jedinstvenu zadatu frazu za obnavljanje, koja se sastoji od %1$d riječi. Zapišite je i pohranite na sigurno mjesto.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Na svom računu imate sredstva! Vrijeme je da sačuvate svoju frazu za oporavak—šifru od 24 riječi koju možete koristiti za vraćanje stanja računa.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Vrijeme je da sačuvate svoju frazu za oporavak—šifru od 24 riječi koju možete koristiti za vraćanje stanja računa. Saznajte više</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Vaša fraza za obnavljanje jedinstvena je i sastoji se od %1$d riječi. Koristite je za ponovni pristup svojim sredstvima.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Započni</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Unesite ručno</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Zalijepite iz spremnika</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Nastaviti bez spremanja?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">S frazom za oporavak možete u najgorem slučaju vratiti stanje računa. Preporučujemo da je spremite.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Preskoči frazu za oporavak</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Otkaži</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Uklonite SMS poruke</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Uklanjanje SMS poruka sa Signala…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Bilo kada možete ukloniti SMS poruke sa Signala u Postavkama.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Poruke</string>
@@ -4235,10 +4235,10 @@
     <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Izbriši</string>
     <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Izbriši boju</string>
     <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
-        <item quantity="one">This custom color is used in %1$d chat. Do you want to delete it for all chats?</item>
-        <item quantity="few">This custom color is used in %1$d chats. Do you want to delete it for all chats?</item>
-        <item quantity="many">This custom color is used in %1$d chats. Do you want to delete it for all chats?</item>
-        <item quantity="other">This custom color is used in %1$d chats. Do you want to delete it for all chats?</item>
+        <item quantity="one">Ova prilagođena boja se koristi u %1$d chatu. Želite li je izbrisati za sve chatove?</item>
+        <item quantity="few">Ova prilagođena boja se koristi u %1$d chata. Želite li je izbrisati za sve chatove?</item>
+        <item quantity="many">Ova prilagođena boja se koristi u %1$d chatova. Želite li je izbrisati za sve chatove?</item>
+        <item quantity="other">Ova prilagođena boja se koristi u %1$d chatova. Želite li je izbrisati za sve chatove?</item>
     </plurals>
     <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Izbrisati boju poruka?</string>
 
@@ -4252,10 +4252,10 @@
     <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Pohrani</string>
     <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Promijeni boju</string>
     <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
-        <item quantity="one">This color is used in %1$d chat. Do you want to save changes for all chats?</item>
-        <item quantity="few">This color is used in %1$d chats. Do you want to save changes for all chats?</item>
-        <item quantity="many">This color is used in %1$d chats. Do you want to save changes for all chats?</item>
-        <item quantity="other">This color is used in %1$d chats. Do you want to save changes for all chats?</item>
+        <item quantity="one">Ova boja se koristi u %1$d chatu. Želite li spremiti izmjene za sve chatove?</item>
+        <item quantity="few">Ova boja se koristi u %1$d chata. Želite li spremiti izmjene za sve chatove?</item>
+        <item quantity="many">Ova boja se koristi u %1$d chatova. Želite li spremiti izmjene za sve chatove?</item>
+        <item quantity="other">Ova boja se koristi u %1$d chatova. Želite li spremiti izmjene za sve chatove?</item>
     </plurals>
 
     <!-- ChatColorGradientTool -->
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Ukloniti %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Nećete vidjeti ovu osobu kada budete pretraživali. Dobit ćete zahtjev za poruku ako vam u budućnosti pošalju poruku.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s je uklonjen/a</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s je blokiran/a</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Nije moguće ukloniti korisnika %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Ova osoba je sačuvana u Kontakte vašeg uređaja. Izbrišite je iz Kontakata i pokušajte ponovo.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Prikaži kontakt</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Traži ime ili broj</string>
@@ -4459,28 +4459,28 @@
     <string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Videozapisi koje pošaljete u Priče ne mogu biti duži od 30 s.</string>
     <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Proslijeđene poruke sada se šalju trenutačno.</string>
     <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
-        <item quantity="one">Send %1$d message</item>
-        <item quantity="few">Send %1$d messages</item>
-        <item quantity="many">Send %1$d messages</item>
-        <item quantity="other">Send %1$d messages</item>
+        <item quantity="one">Pošalji %1$d poruku</item>
+        <item quantity="few">Pošalji %1$d poruke</item>
+        <item quantity="many">Pošalji %1$d poruka</item>
+        <item quantity="other">Pošalji %1$d poruka</item>
     </plurals>
     <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
-        <item quantity="one">Message sent</item>
-        <item quantity="few">Messages sent</item>
-        <item quantity="many">Messages sent</item>
-        <item quantity="other">Messages sent</item>
+        <item quantity="one">Poruka je poslana</item>
+        <item quantity="few">Poruke su poslane</item>
+        <item quantity="many">Poruke su poslane</item>
+        <item quantity="other">Poruke su poslane</item>
     </plurals>
     <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
-        <item quantity="one">Message failed to send</item>
-        <item quantity="few">Messages failed to send</item>
-        <item quantity="many">Messages failed to send</item>
-        <item quantity="other">Messages failed to send</item>
+        <item quantity="one">Slanje poruke nije uspjelo</item>
+        <item quantity="few">Slanje poruka nije uspjelo</item>
+        <item quantity="many">Slanje poruka nije uspjelo</item>
+        <item quantity="other">Slanje poruka nije uspjelo</item>
     </plurals>
     <plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
-        <item quantity="one">Couldn\'t forward message because it\'s no longer available.</item>
-        <item quantity="few">Couldn\'t forward messages because they\'re no longer available.</item>
-        <item quantity="many">Couldn\'t forward messages because they\'re no longer available.</item>
-        <item quantity="other">Couldn\'t forward messages because they\'re no longer available.</item>
+        <item quantity="one">Prosljeđivanje poruke nije uspjelo jer više nije dostupna.</item>
+        <item quantity="few">Prosljeđivanje poruka nije uspjelo jer više nisu dostupne.</item>
+        <item quantity="many">Prosljeđivanje poruka nije uspjelo jer više nisu dostupne.</item>
+        <item quantity="other">Prosljeđivanje poruka nije uspjelo jer više nisu dostupne.</item>
     </plurals>
     <!-- Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin -->
     <string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Samo administratori mogu slati poruke u ovu grupu.</string>
@@ -4680,10 +4680,10 @@
     <string name="GiftMessageView__gift_badge">Značka poklon</string>
     <!-- Gift message view expiry information -->
     <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
-        <item quantity="one">Lasts for %1$d month</item>
-        <item quantity="few">Lasts for %1$d months</item>
-        <item quantity="many">Lasts for %1$d months</item>
-        <item quantity="other">Lasts for %1$d months</item>
+        <item quantity="one">Važi %1$d mjesec</item>
+        <item quantity="few">Važi %1$d mjeseca</item>
+        <item quantity="many">Važi %1$d mjeseci</item>
+        <item quantity="other">Važi %1$d mjeseci</item>
     </plurals>
     <!-- Gift badge redeem action label -->
     <string name="GiftMessageView__redeem">Prihvati</string>
@@ -4952,10 +4952,10 @@
     <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Skrivene priče</string>
     <!-- Displayed on each sent story under My Stories -->
     <plurals name="MyStories__d_views">
-        <item quantity="one">%1$d view</item>
-        <item quantity="few">%1$d views</item>
-        <item quantity="many">%1$d views</item>
-        <item quantity="other">%1$d views</item>
+        <item quantity="one">%1$d pregled</item>
+        <item quantity="few">%1$d pregleda</item>
+        <item quantity="many">%1$d pregleda</item>
+        <item quantity="other">%1$d pregleda</item>
     </plurals>
     <!-- Forward story label, displayed in My Stories context menu -->
     <string name="MyStories_forward">Proslijedi</string>
@@ -4969,17 +4969,17 @@
     <string name="MyStories__unable_to_save">Nije moguće spremiti</string>
     <!-- Displayed at bottom of story viewer when current item has views -->
     <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
-        <item quantity="one">%1$d view</item>
-        <item quantity="few">%1$d views</item>
-        <item quantity="many">%1$d views</item>
-        <item quantity="other">%1$d views</item>
+        <item quantity="one">%1$d pregled</item>
+        <item quantity="few">%1$d pregleda</item>
+        <item quantity="many">%1$d pregleda</item>
+        <item quantity="other">%1$d pregleda</item>
     </plurals>
     <!-- Displayed at bottom of story viewer when current item has replies -->
     <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
-        <item quantity="one">%1$d reply</item>
-        <item quantity="few">%1$d replies</item>
-        <item quantity="many">%1$d replies</item>
-        <item quantity="other">%1$d replies</item>
+        <item quantity="one">%1$d odgovor</item>
+        <item quantity="few">%1$d odgovora</item>
+        <item quantity="many">%1$d odgovora</item>
+        <item quantity="other">%1$d odgovora</item>
     </plurals>
     <!-- Used when view receipts are disabled -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Pregledi su isključeni</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odgovori</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Djelomično poslano. Dodirnite za detalje</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Slanje nije uspjelo. Dodirnite da pokušate ponovo</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odgovori grupi</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5045,10 +5045,10 @@
     <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Sakrijte priču od određenih osoba</string>
     <!-- Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story -->
     <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
-        <item quantity="one">%1$d person excluded</item>
-        <item quantity="few">%1$d people excluded</item>
-        <item quantity="many">%1$d people excluded</item>
-        <item quantity="other">%1$d people excluded</item>
+        <item quantity="one">%1$d izuzeta osoba</item>
+        <item quantity="few">%1$d izuzete osobe</item>
+        <item quantity="many">%1$d izuzetih osoba</item>
+        <item quantity="other">%1$d izuzetih osoba</item>
     </plurals>
     <!-- Privacy setting title for only sharing your story with specified connections -->
     <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Dijeli samo sa…</string>
@@ -5056,10 +5056,10 @@
     <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Dijeljenje samo s odabranim osobama</string>
     <!-- Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story -->
     <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
-        <item quantity="one">%1$d person</item>
-        <item quantity="few">%1$d people</item>
-        <item quantity="many">%1$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$d osoba</item>
+        <item quantity="few">%1$d osobe</item>
+        <item quantity="many">%1$d osoba</item>
+        <item quantity="other">%1$d osoba</item>
     </plurals>
     <!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
     <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Odaberite ko može pregledati vašu priču. Promjene neće uticati na priče koje ste već poslali.</string>
@@ -5151,10 +5151,10 @@
     <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Dalje</string>
     <!-- New story viewer selection screen title as recipients are selected -->
     <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
-        <item quantity="one">%1$d viewer</item>
-        <item quantity="few">%1$d viewers</item>
-        <item quantity="many">%1$d viewers</item>
-        <item quantity="other">%1$d viewers</item>
+        <item quantity="one">%1$d gledalac</item>
+        <item quantity="few">%1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="many">%1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="other">%1$d gledaoca</item>
     </plurals>
     <!-- Name story screen title -->
     <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Nazovi priču</string>
@@ -5226,10 +5226,10 @@
 
     <!-- Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration -->
     <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
-        <item quantity="one">%1$s · %2$d day duration</item>
-        <item quantity="few">%1$s · %2$d day duration</item>
-        <item quantity="many">%1$s · %2$d day duration</item>
-        <item quantity="other">%1$s · %2$d day duration</item>
+        <item quantity="one">%1$s · trajanje od %2$d dana</item>
+        <item quantity="few">%1$s · trajanje od %2$d dana</item>
+        <item quantity="many">%1$s · trajanje od %2$d dana</item>
+        <item quantity="other">%1$s · trajanje od %2$d dana</item>
     </plurals>
     <!-- Tagline for gift row items -->
     <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Pošalji značku kao poklon</string>
@@ -5285,24 +5285,24 @@
     <string name="ContactSearchItems__only_share_with">Dijelite samo sa</string>
     <!-- Label under name for private stories -->
     <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
-        <item quantity="one">Private story · %1$d viewer</item>
-        <item quantity="few">Private story · %1$d viewers</item>
-        <item quantity="many">Private story · %1$d viewers</item>
-        <item quantity="other">Private story · %1$d viewers</item>
+        <item quantity="one">Privatna priča · %1$d gledalac</item>
+        <item quantity="few">Privatna priča · %1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="many">Privatna priča · %1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="other">Privatna priča · %1$d gledaoca</item>
     </plurals>
     <!-- Label under name for group stories -->
     <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
-        <item quantity="one">Group story · %1$d viewer</item>
-        <item quantity="few">Group story · %1$d viewers</item>
-        <item quantity="many">Group story · %1$d viewers</item>
-        <item quantity="other">Group story · %1$d viewers</item>
+        <item quantity="one">Grupna priča · %1$d gledalac</item>
+        <item quantity="few">Grupna priča · %1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="many">Grupna priča · %1$d gledaoca</item>
+        <item quantity="other">Grupna priča · %1$d gledaoca</item>
     </plurals>
     <!-- Label under name for my story -->
     <plurals name="ContactSearchItems__my_story_s_dot_d_viewers">
-        <item quantity="one">%1$s · %2$d viewer</item>
-        <item quantity="few">%1$s · %2$d viewers</item>
-        <item quantity="many">%1$s · %2$d viewers</item>
-        <item quantity="other">%1$s · %2$d viewers</item>
+        <item quantity="one">%1$s · %2$d gledalac</item>
+        <item quantity="few">%1$s · %2$d gledaoca</item>
+        <item quantity="many">%1$s · %2$d gledaoca</item>
+        <item quantity="other">%1$s · %2$d gledaoca</item>
     </plurals>
     <!-- Label under name for My Story when first sending to my story -->
     <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Dodirnite da odaberete gledaoce</string>
@@ -5326,24 +5326,24 @@
     <string name="ContactSearchMediator__delete">Izbriši</string>
     <!-- Gift expiry days remaining -->
     <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
-        <item quantity="one">%1$d days remaining</item>
-        <item quantity="few">%1$d days remaining</item>
-        <item quantity="many">%1$d days remaining</item>
-        <item quantity="other">%1$d days remaining</item>
+        <item quantity="one">Preostao je još %1$d dan</item>
+        <item quantity="few">Preostala su još %1$d dana</item>
+        <item quantity="many">Preostalo je još %1$d dana</item>
+        <item quantity="other">Preostalo je još %1$d dana</item>
     </plurals>
     <!-- Gift expiry hours remaining -->
     <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
-        <item quantity="one">%1$d hours remaining</item>
-        <item quantity="few">%1$d hours remaining</item>
-        <item quantity="many">%1$d hours remaining</item>
-        <item quantity="other">%1$d hours remaining</item>
+        <item quantity="one">Preostao je još %1$d sat</item>
+        <item quantity="few">Preostala su još %1$d sata</item>
+        <item quantity="many">Preostalo je još %1$d sati</item>
+        <item quantity="other">Preostalo je još %1$d sati</item>
     </plurals>
     <!-- Gift expiry minutes remaining -->
     <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
-        <item quantity="one">%1$d minute remaining</item>
-        <item quantity="few">%1$d minutes remaining</item>
-        <item quantity="many">%1$d minutes remaining</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutes remaining</item>
+        <item quantity="one">Preostala je još %1$d minuta</item>
+        <item quantity="few">Preostale su još %1$d minute</item>
+        <item quantity="many">Preostalo je još %1$d minuta</item>
+        <item quantity="other">Preostalo je još %1$d minuta</item>
     </plurals>
     <!-- Gift expiry expired -->
     <string name="Gifts__expired">Istekao</string>
@@ -5390,10 +5390,10 @@
     <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Promjene sigurnosnog broja</string>
     <!-- Message of safety number review fragment -->
     <plurals name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">
-        <item quantity="one">%1$d recipient may have reinstalled Signal or changed devices. Tap a recipient to confirm the new safety number. This is optional.</item>
-        <item quantity="few">%1$d recipients may have reinstalled Signal or changed devices. Tap a recipient to confirm the new safety number. This is optional.</item>
-        <item quantity="many">%1$d recipients may have reinstalled Signal or changed devices. Tap a recipient to confirm the new safety number. This is optional.</item>
-        <item quantity="other">%1$d recipients may have reinstalled Signal or changed devices. Tap a recipient to confirm the new safety number. This is optional.</item>
+        <item quantity="one">%1$d primalac je ponovo instalirao Signal ili je promijenio uređaj. Dodirnite na primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ova radnja nije obavezna.</item>
+        <item quantity="few">%1$d primaoca su ponovo instalirala Signal ili su promijenili uređaje. Dodirnite na primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ova radnja nije obavezna.</item>
+        <item quantity="many">%1$d primaoca je ponovo instaliralo Signal ili su promijenili uređaje. Dodirnite na primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ova radnja nije obavezna.</item>
+        <item quantity="other">%1$d primaoca je ponovo instaliralo Signal ili su promijenili uređaje. Dodirnite na primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ova radnja nije obavezna.</item>
     </plurals>
     <!-- Section header for 1:1 contacts in review fragment -->
     <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakti</string>
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Izvezite svoje SMS poruke</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Možete izvesti SMS poruke u SMS bazu podataka na vašem telefonu. Na taj će im način ostale aplikacije za SMS na vašem telefonu moći pristupiti i uvesti ih. Time se neće kreirati datoteka vaše historije SMS poruka koju je moguće dijeliti.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Nastavi</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Dodirnite \"Nastavi\" da otvorite ekran \"Zadane aplikacije\" u Postavkama</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Odaberite \"Aplikacija za SMS\" sa spiska</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Odaberite drugu aplikaciju za razmjenu SMS poruka</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Vratite se na Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Otvorite Postavke na telefonu</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Idite u \"Aplikacije\" &gt; \"Zadane aplikacije\" &gt; \"SMS aplikacija\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Uklonite SMS poruke iz Signala?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Sada možete ukloniti SMS poruke iz Signala da oslobodite prostor za pohranu. I daljle će biti dostupne drugim aplikacijama za SMS na telefonu čak ako ih uklonite.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Postavite Signal kao zadanu aplikaciju za SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Da izvezete SMS poruke, morate postaviti Signal kao zadanu aplikaciju za SMS.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Dalje</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c0abb04d05..33a9e87e55 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -364,10 +364,10 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Uložit do úložiště?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="many">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Pokud toto médium uložíte do úložiště, budou k němu mít přístup všechny aplikace ve vašem zařízení.\n\nPokračovat?</item>
+        <item quantity="few">Pokud tato %1$d média uložíte do úložiště, budou k nim mít přístup všechny aplikace ve vašem zařízení.\n\nPokračovat?</item>
+        <item quantity="many">Pokud těchto %1$d médií uložíte do úložiště, budou k nim mít přístup všechny aplikace ve vašem zařízení.\n\nPokračovat?</item>
+        <item quantity="other">Pokud těchto %1$d médií uložíte do úložiště, budou k nim mít přístup všechny aplikace ve vašem zařízení.\n\nPokračovat?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Chyba při ukládání přílohy!</item>
@@ -377,16 +377,16 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nelze zapisovat do úložiště.</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Ukládání přílohy</item>
+        <item quantity="few">Ukládání %1$d příloh</item>
+        <item quantity="many">Ukládání %1$d příloh</item>
+        <item quantity="other">Ukládání %1$d příloh</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Ukládání přílohy do úložiště…</item>
+        <item quantity="few">Ukládání %1$d příloh do úložiště…</item>
+        <item quantity="many">Ukládání %1$d příloh do úložiště…</item>
+        <item quantity="other">Ukládání %1$d příloh do úložiště…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Probíhající:</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -434,25 +434,25 @@
         <item quantity="other">Smazat vybrané konverzace?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Tímto trvale smažete označenou konverzaci.</item>
+        <item quantity="few">Tímto trvale smažete %1$d označené konverzace.</item>
+        <item quantity="many">Tímto trvale smažete %1$d označených konverzací.</item>
+        <item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d označených konverzací.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Mažu</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Mažu označené konverzace…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="many">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Konverzace archivována</item>
+        <item quantity="few">%1$d konverzace archivovány</item>
+        <item quantity="many">%1$d konverzací archivováno</item>
+        <item quantity="other">%1$d konverzací archivováno</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Zpět</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="many">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Konverzace přesunuta do složky příchozích zpráv</item>
+        <item quantity="few">%1$d konverzace přesunuty do složky příchozích zpráv</item>
+        <item quantity="many">%1$d konverzací přesunuto do složky příchozích zpráv</item>
+        <item quantity="other">%1$d konverzací přesunuto do složky příchozích zpráv</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Přečteno</item>
@@ -708,10 +708,10 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Pozvánka odeslána</item>
+        <item quantity="few">%1$d pozvánky odeslány</item>
+        <item quantity="many">%1$d pozvánek odesláno</item>
+        <item quantity="other">%1$d pozvánek odesláno</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” nemůže být přidán do skupiny automaticky.\n\nByl pozván, ale neuvidí žádné zprávy, dokud pozvání nepřijme.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Tyto uživatele nemůžete přidat do skupiny automaticky.\n\nByli pozváni, ale neuvidí žádné zprávy, dokud pozvání nepřijmou.</string>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Zrušit pozvání</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Zrušit pozvání</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="many">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Zrušit pozvání</item>
+        <item quantity="few">Zrušit %1$d pozvání</item>
+        <item quantity="many">Zrušit %1$d pozvání</item>
+        <item quantity="other">Zrušit %1$d pozvání</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Chyba při rušení pozvání</item>
@@ -859,10 +859,10 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tohoto člověka nemůžete přidat do starších skupin.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Tato osoba nemůže být přidána do oznamovacích skupin</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="many">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Přidat „%1$s“ člena do „%2$s“?</item>
+        <item quantity="few">Přidat %3$d členy do „%2$s“?</item>
+        <item quantity="many">Přidat %3$d členů do „%2$s“?</item>
+        <item quantity="other">Přidat %3$d členů do „%2$s“?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Přidat</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Přidat členy</string>
@@ -967,10 +967,10 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s pozval/a 1 osobu</item>
+        <item quantity="few">%1$s pozval/a %2$d osoby</item>
+        <item quantity="many">%1$s pozval/a %2$d osob</item>
+        <item quantity="other">%1$s pozval/a %2$d osob</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -1008,10 +1008,10 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Chcete zrušit pozvání, které jste zaslali %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="many">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Chcete zrušit pozvání obdržené od uživatele %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Chcete zrušit %2$d pozvání obdržená od uživatele %1$s?</item>
+        <item quantity="many">Chcete zrušit %2$d pozvání obdržených od uživatele %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Chcete zrušit %2$d pozvání obdržených od uživatele %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1125,10 +1125,10 @@
         <item quantity="other">Smazat vybrané položky?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Tímto trvale smažete vybraný soubor. Veškerý text zpráv spojený s touto položkou bude také smazán.</item>
+        <item quantity="few">Tímto trvale smažete %1$d vybrané soubory. Veškerý text zpráv spojený s těmito položkami bude také smazán.</item>
+        <item quantity="many">Tímto trvale smažete %1$d vybraných souborů. Veškerý text zpráv spojený s těmito položkami bude také smazán.</item>
+        <item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d vybraných souborů. Veškerý text zpráv spojený s těmito položkami bude také smazán.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Mazání</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Mazání zpráv…</string>
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Byli jste pozváni k nové verzi skupiny, ale nemohli jste být přidáni.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sezení konverzace aktualizováno</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Člena nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byl pozván, aby se připojil.</item>
+        <item quantity="few">%1$s členy nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli pozváni, aby se připojili.</item>
+        <item quantity="many">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli pozváni, aby se připojili.</item>
+        <item quantity="other">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli pozváni, aby se připojili.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Člena nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byl odebrán.</item>
+        <item quantity="few">%1$s členy nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli odebráni.</item>
+        <item quantity="many">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli odebráni.</item>
+        <item quantity="other">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli odebráni.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1323,41 +1323,41 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Pozvali jste %1$s do skupiny.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vás pozval(a) do skupiny.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s pozval/a 1 osobu do skupiny.</item>
+        <item quantity="few">%1$s pozval/a %2$d osoby do skupiny.</item>
+        <item quantity="many">%1$s pozval/a %2$d osob do skupiny.</item>
+        <item quantity="other">%1$s pozval/a %2$d osob do skupiny.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Byii jste pozváni do skupiny.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 osoba byla pozvána do skupiny.</item>
+        <item quantity="few">%1$d osoby byly pozvány do skupiny.</item>
+        <item quantity="many">%1$d osob bylo pozváno do skupiny.</item>
+        <item quantity="other">%1$d osob bylo pozváno do skupiny.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Odvolali jste pozvánku do skupiny.</item>
+        <item quantity="few">Odvolali jste %1$d pozvánky do skupiny.</item>
+        <item quantity="many">Odvolali jste %1$d pozvánek do skupiny.</item>
+        <item quantity="other">Odvolali jste %1$d pozvánek do skupiny.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s odvolal/a pozvánku do skupiny.</item>
+        <item quantity="few">%1$s odvolal/a %2$d pozvánky do skupiny.</item>
+        <item quantity="many">%1$s odvolal/a %2$d pozvánek do skupiny.</item>
+        <item quantity="other">%1$s odvolal/a %2$d pozvánek do skupiny.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Někdo odmítl pozvánku do skupiny.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Odmítli jste pozvánku do skupiny.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s zrušil vaše pozvání do skupiny.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Správce zrušil vaše pozvání do skupiny.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Pozvánka do skupiny byla odvolána.</item>
+        <item quantity="few">%1$d pozvánky do skupiny byly odvolány.</item>
+        <item quantity="many">%1$d pozvánek do skupiny bylo odvoláno.</item>
+        <item quantity="other">%1$d pozvánek do skupiny bylo odvoláno.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s požádal(a) o připojení pomocí odkazu skupiny.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="many">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s požádal/a a zrušil/a žádost o připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
+        <item quantity="few">%1$s požádal/a a zrušil/a %2$d žádosti o připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
+        <item quantity="many">%1$s požádal/a a zrušil/a %2$d žádostí o připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
+        <item quantity="other">%1$s požádal/a a zrušil/a %2$d žádostí o připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Líbí se vám tato nová funkce? Podpořte Signal jednorázovým finančním příspěvkem.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Historie vašich zpráv s uživatelem %1$s a jeho číslem %2$s byla sloučena.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Historie vašich zpráv s uživatelem %1$s a další konverzace s ním byly sloučeny.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s zahájil skupinový hovor · %2$s</string>
@@ -1578,10 +1578,10 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Aktualizovat nyní</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Tato verze aplikace Signal dnes vyprší. Aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="many">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Platnost této verze aplikace Signal vyprší zítra. Aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+        <item quantity="few">Platnost této verze aplikace Signal vyprší za %1$d dny. Aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+        <item quantity="many">Platnost této verze aplikace Signal vyprší za %1$d dnů. Aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+        <item quantity="other">Platnost této verze aplikace Signal vyprší za %1$d dnů. Aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Přidat uživatelské jméno</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Vyberte si své uživatelské jméno</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Uživatelské jméno</string>
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Schovat tuto kartu?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Skrýt</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Uložte si frázi pro obnovení</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Obnovovací fráze poskytuje jiný způsob obnovení vašeho platebního účtu.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Uložit frázi</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Aktualizovat PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">S vysokým zůstatkem možná budete chtít aktualizovat na alfanumerický PIN, abyste svému účtu zvýšili ochranu.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Aktualizovat PIN</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Obnovovací fráze</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Zobrazit obnovovací frázi</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Uložte si frázi pro obnovení</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Zadat obnovovací frázi</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Když znovu potvrdíte svůj Signální PIN, váš zůstatek se automaticky obnoví, když znovu nainstalujete Signal. Zůstatek můžete obnovit také pomocí obnovovací fráze, což je jedinečná fráze s %1$d slovy. Zapište si to a uložte na bezpečném místě.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Máte zůstatek! Je ideální čas nastavit si frázi pro obnovení – klíč o 24 slovech, který vám pomůže obnovit zůstatek.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Je ideální čas nastavit si frázi pro obnovení – klíč o 24 slovech, který vám pomůže obnovit zůstatek. Více informací</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Vaše fráze pro obnovení je pro vás jedinečná fráze s %1$d slovy. Použijte tuto frázi k obnovení zůstatku.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Začít</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Zadat ručně</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Zkopírovat ze schránky</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Pokračovat bez uložení?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Fráze pro obnovení vám v nejhorším případě umožní obnovit zůstatek. Důrazně doporučujeme, abyste si ji uložili.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Přeskočit frázi pro obnovení</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Storno</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Odstranit SMS zprávy</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Odstranění SMS zpráv z aplikace Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">SMS zprávy můžete z aplikace Signal kdykoli odstranit v nastavení.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Zprávy</string>
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Odstranit %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Tato osoba se vám při vyhledávání nezobrazí. Pokud vám v budoucnu pošle zprávu, zobrazí se vám žádost o její zaslání.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s byl(a) odebrán(a)</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s byl(a) zablokován(a)</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s se nepodařilo odebrat</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Tuto osobu máte uloženou v kontaktech ve svém zařízení. Odeberte ji z kontaktů a zkuste to znovu.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Zobrazit kontakt</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Vyhledat jméno nebo číslo</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpověď</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Částečně odesláno. Klepnutím zobrazíte víc informací</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Odeslání se nezdařilo. Klepnutím pokus zopakujete</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odpovědět skupině</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Exportujte své SMS zprávy</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">SMS zprávy můžete exportovat do databáze SMS zpráv svého telefonu. Tím povolíte ostatním SMS aplikacím v telefonu přístup k nim a jejich import. Nevytvoří se tím však sdílený soubor historie SMS zpráv.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Pokračovat</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Klepnutím na „Pokračovat“ otevřete obrazovku „Výchozí  aplikace“ v nastavení</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Ze seznamu vyberte „Aplikace SMS“</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Zvolte jinou aplikaci, kterou chcete pro SMS používat</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Vraťte se do aplikace Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Otevřete nastavení telefonu</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Přejděte na „Aplikace“ &gt; „Výchozí aplikace“ &gt; „Aplikace SMS“</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Odstranit SMS zprávy z aplikace Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Nyní můžete odstranit SMS zprávy z aplikace Signal, abyste uvolnili místo v úložišti. I po odebrání budou stále k dispozici ostatním aplikacím SMS ve vašem telefonu.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Nastavte Signal jako výchozí aplikaci SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Chcete-li exportovat své SMS zprávy, musíte nastavit aplikaci Signal jako výchozí aplikaci SMS</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Další</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9d85cb7655..6dc6301b9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Im Gerätespeicher speichern?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Wenn du diesen Medieninhalt im Gerätespeicher speicherst, können installierte Apps darauf zugreifen.\n\nTrotzdem fortfahren?</item>
+        <item quantity="other">Wenn du alle %1$d Medieninhalte im Gerätespeicher speicherst, können installierte Apps darauf zugreifen.\n\nTrotzdem fortfahren?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Fehler beim Speichern des Anhangs im Gerätespeicher!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Anhang speichern</item>
+        <item quantity="other">%1$d Anhänge speichern</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Anhang wird im Gerätespeicher gespeichert …</item>
+        <item quantity="other">%1$d Anhänge werden im Gerätespeicher gespeichert …</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Ausstehend …</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Internet (Signal Protocol)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Ausgewählte Unterhaltungen löschen?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Dies wird die ausgewählte Unterhaltung unwiderruflich löschen.</item>
+        <item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Unterhaltungen unwiderruflich löschen.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Löschen</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Ausgewählte Unterhaltungen werden gelöscht …</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Unterhaltung archiviert</item>
+        <item quantity="other">%1$d Unterhaltungen archiviert</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Rückgängig</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Unterhaltung in Eingang verschoben</item>
+        <item quantity="other">%1$d Unterhaltungen in Eingang verschoben</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Gelesen</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Einladung versendet</item>
+        <item quantity="other">%1$d Einladungen versendet</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">»%1$s« kann von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nDer Nutzer wurde eingeladen beizutreten, wird aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis er die Einladung angenommen hat.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Diese Nutzer können von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nSie wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten, werden aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen haben.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Einladung widerrufen</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Einladungen widerrufen</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Einladung widerrufen</item>
+        <item quantity="other">%1$d Einladungen widerrufen</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Fehler beim Widerrufen der Einladung</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Gruppen alten Typs hinzugefügt werden.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Diese Person kann nicht zu Bekanntgabegruppen hinzugefügt werden.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">»%1$s« zu »%2$s« hinzufügen?</item>
+        <item quantity="other">%3$d Mitglieder zu »%2$s« hinzufügen?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Hinzufügen</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s hat 1 Person eingeladen</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$d Personen eingeladen</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Möchtest du deine an %1$s versendete Einladung widerrufen?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Möchtest du die von %1$s versendete Einladung widerrufen?</item>
+        <item quantity="other">Möchtest du %2$d von %1$s versendete Einladungen widerrufen?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Ausgewählte Elemente löschen?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Dies wird die ausgewählte Datei unwiderruflich löschen. Jegliche diesen Elementen zugehörigen Nachrichtentexte werden ebenfalls gelöscht.</item>
+        <item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Dateien unwiderruflich löschen. Jegliche diesen Elementen zugehörigen Nachrichtentexte werden ebenfalls gelöscht.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Löschen</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Nachrichten werden gelöscht …</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Du konntest der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurdest daher eingeladen, beizutreten.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Unterhaltungssitzung aktualisiert</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Ein Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurde daher eingeladen, beizutreten.</item>
+        <item quantity="other">%1$s Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurden daher eingeladen, beizutreten.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Ein Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurde daher aus der Gruppe entfernt.</item>
+        <item quantity="other">%1$s Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurden daher aus der Gruppe entfernt.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Du hast %1$s in die Gruppe eingeladen.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s hat dich in die Gruppe eingeladen.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s hat 1 Person in die Gruppe eingeladen.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$d Personen in die Gruppe eingeladen.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Du wurdest in die Gruppe eingeladen.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 Person wurde in die Gruppe eingeladen.</item>
+        <item quantity="other">%1$d Personen wurden in die Gruppe eingeladen.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Du hast eine Gruppeneinladung widerrufen.</item>
+        <item quantity="other">Du hast %1$d Gruppeneinladungen widerrufen.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s hat eine Gruppeneinladung widerrufen.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$d Gruppeneinladungen widerrufen.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Jemand hat eine Gruppeneinladung abgelehnt.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du hast die Gruppeneinladung abgelehnt.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s hat deine Gruppeneinladung widerrufen.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Ein Admin hat deine Gruppeneinladung widerrufen.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Eine Gruppeneinladung wurde widerrufen.</item>
+        <item quantity="other">%1$d Gruppeneinladungen wurden widerrufen.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s hat eine Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s hat seine*ihre Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt und zurückgezogen.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$d Beitrittsanfragen über den Gruppen-Link gestellt und zurückgezogen.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Jetzt aktualisieren</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Diese Signal-Version wird heute ablaufen. Aktualisiere auf die neueste Version.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Diese Signal-Version wird morgen ablaufen. Aktualisiere auf die neueste Version.</item>
+        <item quantity="other">Diese Signal-Version wird in %1$d Tagen ablaufen. Aktualisiere auf die neueste Version.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Einen Nutzernamen hinzufügen</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Wähle deinen Usernamen</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Nutzername</string>
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Antworten</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Teilweise gesendet. Für Details antippen</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Senden gescheitert. Für erneuten Versuch antippen</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Gruppe antworten</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 67417585ff..5c28d17911 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Να αποθηκευτεί στη μνήμη;</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Αν αποθηκεύσεις αυτό το πολυμέσο στη μνήμη, επιτρέπεις σε άλλες εφαρμογές της συσκευής σου να έχουν πρόσβαση σε αυτό.\n\nΣυνέχεια;</item>
+        <item quantity="other">Αν αποθηκεύσεις και τα %1$d πολυμέσα στη μνήμη, επιτρέπεις σε άλλες εφαρμογές της συσκευής σου να έχουν πρόσβαση σε αυτά.\n\nΣυνέχεια;</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Σφάλμα με την αποθήκευση του συνημμένου στην μνήμη!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Αδύνατη η εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Το συνημμένο αποθηκεύεται</item>
+        <item quantity="other">%1$d συνημμένα αποθηκεύονται</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Το συνημμένο αποθηκεύεται στην μνήμη…</item>
+        <item quantity="other">%1$d συνημμένα αποθηκεύονται στη μνήνη…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Σε εκκρεμότητα…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Δεδομένα (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Διαγραφή των επιλεγμένων συνομιλιών;</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Αυτό θα διαγράψει οριστικά την επιλεγμένη συνομιλία.</item>
+        <item quantity="other">Αυτό θα διαγράψει οριστικά και τις %1$d επιλεγμένες συνομιλίες.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Γίνεται διαγραφή</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Διαγραφή επιλεγμένων συνομιλιών…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Η συνομιλία αρχειοθετήθηκε</item>
+        <item quantity="other">Αρχειοθετήθηκαν %1$d συνομιλίες</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Αναίρεση</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Η συνομιλία μεταφέρθηκε στα εισερχόμενα</item>
+        <item quantity="other">%1$d συνομιλίες μεταφέρθηκαν στα εισερχόμενα</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Σημ. αναγνωσμ.</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Στάλθηκε πρόσκληση</item>
+        <item quantity="other">Στάλθηκαν %1$d προσκλήσεις</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Δεν μπορείς να προσθέσεις τον/την \"%1$s\" αυτόματα στην ομάδα.\n\nΈχει λάβει πρόσκληση, και δεν θα βλέπει τα μηνύματα της ομάδας μέχρι να την αποδεχτεί.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Δεν μπορείς να προσθέσεις αυτόματα αυτούς τους χρήστες στην ομάδα.\n\nΈχουν λάβει πρ΄σκληση, και δεν θα βλέπουν τα μηνύματα της ομάδας μέχρι να την αποδεχτούν.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Ανάκληση πρόσκλησης</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Ανάκληση προσκλήσεων</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Ανάκληση πρόσκλησης</item>
+        <item quantity="other">Ανάκληση %1$d προσκλήσεων</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Σφάλμα στην ανάκληση της πρόσκλησης</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Αυτό το άτομο δεν μπορεί να προστεθεί σε ομάδες παλαιού τύπου.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Αυτό το άτομο δεν μπορεί να προστεθεί στην ομάδα ανακοινώσεων.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Προσθήκη \"%1$s\" στο \"%2$s\";</item>
+        <item quantity="other">Προσθήκη %3$d μελών στο \"%2$s\";</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Προσθήκη</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Προσθήκη μελών</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">Ο/Η %1$s προσκάλεσε 1 άτομο</item>
+        <item quantity="other">Ο/Η %1$s προσκάλεσε %2$d άτομα</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Θέλεις να ανακαλέσεις την πρόσκληση που έστειλες στον/στην %1$s;</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Θέλεις να ανακαλέσεις την πρόσκληση που στάλθηκε από τον/την %1$s;</item>
+        <item quantity="other">Θέλεις να ανακαλέσεις %2$d προσκλήσεις που στάλθηκαν από τον/την %1$s;</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων;</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα το επιλεγμένο αρχείο. Οποιοδήποτε κείμενο μηνύματος που σχετίζεται με αυτό τα αρχείο θα διαγραφεί επίσης.</item>
+        <item quantity="other">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τα %1$d επιλεγμένα αρχεία. Οποιοδήποτε κείμενο μηνύματος που σχετίζεται με αυτά τα αρχεία θα διαγραφεί επίσης.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Γίνεται διαγραφή</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Διαγραφή μηνυμάτων…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Δεν μπόρεσες να προστεθείς στην Ομάδα νέου τύπου, και προσκλήθηκες να μπεις.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Η συνομιλία ανανεώθηκε</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Ένα μέλος δεν μπόρεσε να προστεθεί στη Νέα Ομάδα και προσκλήθηκε για συμμετοχή.</item>
+        <item quantity="other">%1$s μέλη δεν μπόρεσαν να προστεθούν στη Νέα Ομάδα και προσκλήθηκαν για συμμετοχή.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Ένα μέλος δεν μπόρεσε να προστεθεί στη Νέα Ομάδα και αφαιρέθηκε.</item>
+        <item quantity="other">%1$s δεν μπόρεσαν να προστεθούν στη Νέα Ομάδα και αφαιρέθηκαν.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Προσκάλεσες τον/την %1$s στην ομάδα.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">Ο/Η %1$s σε προσκάλεσε στην ομάδα.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">Ο/Η %1$s προσκάλεσε 1 άτομο στην ομάδα.</item>
+        <item quantity="other">Ο/Η %1$s προσκάλεσε %2$d άτομα στην ομάδα.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Σε προσκάλεσαν στην ομάδα.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 άτομο προσκλήθηκε στην ομάδα.</item>
+        <item quantity="other">%1$d άτομα προσκλήθηκαν στην ομάδα.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Ανακάλεσες 1 πρόσκληση στην ομάδα.</item>
+        <item quantity="other">Ανακάλεσες %1$d προσκλήσεις στην ομάδα.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Ο/Η %1$s ανακάλεσε μία πρόσκληση στην ομάδα.</item>
+        <item quantity="other">Ο/Η %1$s ανακάλεσε %2$d προσκλήσεις στην ομάδα.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Κάποιος απέρριψε μια πρόσκληση στην ομάδα.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Απέρριψες την πρόσκληση στην ομάδα.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">Ο/Η %1$s ανακάλεσε την πρόσκλησή σου στην ομάδα.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Ένας διαχειριστής ανακάλεσε την πρόσκλησή σου στην ομάδα.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Μία πρόσκληση στην ομάδα ανακλήθηκε.</item>
+        <item quantity="other">%1$d προσκλήσεις στην ομάδα ανακλήθηκαν.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">Ο/Η %1$s ζήτησε να μπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">Ο/Η %1$s έστειλε αίτημα και το ακύρωσε, για συμμετοχή μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</item>
+        <item quantity="other">Ο/Η %1$s έστειλε και ακύρωσε %2$d αιτήματα για συμμετοχή μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Απολαμβάνεις αυτή τη νέα λειτουργία; Υποστήριξε το Signal με μια μεμονωμένη δωρεά.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Συγχωνεύτηκαν το ιστορικό μηνυμάτων σου με τον χρήστη %1$s και τον αριθμό του, %2$s.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Το ιστορικό μηνυμάτων σου με τον χρήστη %1$s και μια άλλη συνομιλία που του άνηκε συγχωνεύτηκε.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Αναβάθμιση τώρα</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Αυτή η έκδοση Signal θα λήξει τώρα. Αναβάθμισε στη πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Αυτή η έκδοση του Signal θα λήξει αύριο. Κάνε αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση.</item>
+        <item quantity="other">Αυτή η έκδοση του Signal θα λήξει σε %1$d ημέρες. Κάνε αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Προσθήκη ονόματος χρήστη</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Διάλεξε όνομα χρήστη</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Όνομα χρήστη</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Απόκρυψη αυτής της κάρτας;</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Απόκρυψη</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Αποθήκευση φράσης ανάκτησης</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Η φράση ανάκτησης παρέχει έναν ακόμη τρόπο επαναφοράς του λογαριασμού πληρωμών σας.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Αποθήκευσε τη φράση σου</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ενημέρωση του PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Με υψηλό υπόλοιπο, ίσως θελήσετε να αλλάξετε σε ένα αλφαριθμητικό PIN για να προσθέσετε μεγαλύτερη προστασία στον λογαριασμό σας.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Ανανέωση PIN</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Φράση ανάκτησης</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Προβολή φράσης ανάκτησης</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Αποθήκευση φράσης ανάκτησης</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Εισαγάγετε τη φράση ανάκτησης</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Το υπόλοιπό σας θα αποκατασταθεί αυτόματα όταν εγκαταστήσετε ξανά το Signal, εάν επιβεβαιώσετε το Signal PIN. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε το υπόλοιπό σας χρησιμοποιώντας μια φράση ανάκτησης, η οποία είναι μια φράση %1$d λέξεων, μοναδική για εσάς. Σημειώστε την και αποθηκεύστε την σε ασφαλές μέρος.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Έχεις υπόλοιπο! Ώρα να αποθηκεύσεις τη φράση ανάκτησης—μία φράση 24 λέξεων που μπορείς να χρησιμοποιήσεις για να επαναφέρεις το υπόλοιπό σου.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Ώρα να αποθηκεύσεις τη φράση ανάκτησης—μία φράση 24 λέξεων που μπορείς να χρησιμοποιήσεις για να επαναφέρεις το υπόλοιπό σου. Μάθε περισσότερα</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Η φράση ανάκτησης είναι μια φράση %1$d λέξεων, μοναδική για εσάς. Χρησιμοποιήστε αυτή τη φράση για να επαναφέρετε το υπόλοιπό σας.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Εκκίνηση</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Χειροκίνητη εισαγωγή</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Επικόλληση από πρόχειρο</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Συνέχεια χωρίς αποθήκευση;</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Η φράση ανάκτησης σού επιτρέπει να επαναφέρεις το υπόλοιπό σου στο χειρότερο σενάριο. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να την αποθηκεύσεις.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Παράλειψη φράσης ανάκτησης</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Ακύρωση</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Αφαίρεση μηνυμάτων SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Αφαίρεση μηνυμάτων SMS από το Signal...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Μπορείς να αφαιρέσεις μηνύματα SMS από το Signal στις Ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Μηνύματα</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Αφαίρεση του/της %1$s;</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Δεν θα βλέπεις αυτό το άτομο στην αναζήτηση. Θα λάβεις ένα αίτημα μηνύματος εάν σου στείλει μήνυμα στο μέλλον.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">Ο/Η %1$s έχει αφαιρεθεί</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Ο/Η %1$s έχει αποκλειστεί</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του/της %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Αυτό το άτομο έχει αποθηκευτεί στις επαφές της συσκευής σου Διάγραψέ το από τις επαφές σου και δοκίμασε ξανά.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Προβολή επαφής</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Αναζήτηση ονόματος ή άριθμού</string>
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Απάντηση</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Στάλθηκε μερικώς. Πάτα για λεπτομέρειες</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Η αποστολή απέτυχε. Πάτα για επανάληψη</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Απάντηση στην ομάδα</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Εξαγωγή μηνυμάτων SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Μπορείς να εξαγάγεις τα μηνύματά SMS σου στη βάση δεδομένων SMS του τηλεφώνου σου. Με αυτόν τον τρόπο, άλλες εφαρμογές SMS στο τηλέφωνό σου μπορούν να έχουν πρόσβαση και να τα εισαγάγουν. Με αυτόν τον τρόπο, δεν δημιουργείται ένα κοινόχρηστο αρχείο του ιστορικού μηνυμάτων SMS.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Συνέχεια</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Πάτα \"Συνέχεια\" για να ανοίξεις την οθόνη \"Προεπιλεγμένες εφαρμογές\" στις Ρυθμίσεις</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Επίλεξε \"Εφαρμογή SMS\" από τη λίστα</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Επίλεξε μια άλλη εφαρμογή για ανταλλαγή μηνυμάτων SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Επιστροφή στο Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Άνοιξε τις Ρυθμίσεις στην εφαρμογή του τηλεφώνου σου</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Πήγαινε στις \"Εφαρμογές\" &gt; \"Προεπιλεγμένες εφαρμογές\" &gt; \"Εφαρμογή SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Αφαίρεση μηνυμάτων από το Signal;</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Μπορείς τώρα να αφαιρέσεις μηνύματα SMS από το Signal για να απελευθερώσεις αποθηκευτικό χώρο. Θα εξακολουθήσουν να είναι διαθέσιμα σε άλλες εφαρμογές SMS στο τηλέφωνό σου, ακόμα κι αν τα αφαιρέσεις.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Ορισμός του Signal ως την προκαθορισμένη εφαρμογή SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Για να εξαγάγεις τα μηνύματά SMS σου, πρέπει να ορίσεις το Signal ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Επόμενο</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 070b374c62..8dbad7b541 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">¿Te gusta esta nueva función? ¡Ayuda a Signal con una donación puntual!</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Tu historial de mensajes con %1$s y su número %2$s se han fusionado.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Tu historial de mensajes con %1$s y con otro chat con la misma persona se han fusionado.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ha iniciado una llamada en grupo · %2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">¿Ocultar esta tarjeta?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Ocultar</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Guardar la frase de recuperación</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">La frase de recuperación también te permite recuperar tu cartera.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Guardar tu frase</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Actualiza tu PIN de Signal</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Con un balance alto, necesitas actualizar tu PIN de Signal a un PIN alfanumérico que añada protección extra a tu cuenta de Signal.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Actualizar PIN</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Ver frase de recuperación</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Guardar la frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Introducir frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Tu balance se restaurará automáticamente al reinstalar Signal si confirmas el PIN de tu cuenta de Signal. También puedes restaurar tu balance con la frase de recuperación: %1$d palabras que tan solo tú conoces. Anótala y guárdala en sitio seguro.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">¡Tienes saldo! Es el momento de guardar tu frase de recuperación, una clave de 24 palabras que puedes usar para restaurar tu saldo.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Es el momento de guardar tu frase de recuperación, una clave de 24 palabras que puedes usar para restaurar tu saldo. Saber más</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Tu frase de recuperación son las %1$d palabras que se generan al activar los pagos y que solo tú conoces. Úsala para recuperar tu cuenta de pagos.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Comenzar</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Introducir manualmente</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Copiar del portapapeles</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">¿Continuar sin guardar?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Tu frase de recuperación te permite restablecer tu saldo en el peor de los casos. Te recomendamos que la guardes.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Saltar frase de recuperación</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancelar</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Eliminar mensajes SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Eliminando mensajes SMS de Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Puedes eliminar los mensajes SMS de Signal desde Ajustes en cualquier momento.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Mensajes</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">¿Eliminar a %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">No verás a esta persona en tus búsquedas. Recibirás una solicitud de mensaje si te envían un mensaje en el futuro.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">Se ha eliminado a %1$s</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Se ha bloqueado a %1$s</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">No se ha podido eliminar a %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Esta persona está entre los contactos guardados en tu dispositivo. Elimínala de tus contactos y vuelve a intentarlo.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Ver contacto</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Buscar por nombre o número</string>
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Exportar tus mensajes SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Puedes exportar tus mensajes SMS a la base de datos de SMS de tu teléfono. Esto permite que otras aplicaciones de SMS de tu teléfono puedan acceder a ellos e importarlos. Esto no crea un archivo compartible de tu historial de mensajes SMS.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Continuar</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Toca \"Continuar\" para abrir la pantalla \"Apps predeterminadas\" en Ajustes</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Selecciona \"App de SMS\" de la lista</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Elige otra aplicación para usar la mensajería SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Vuelve a Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Abre los Ajustes de tu teléfono</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Ve a \"Apps\" &gt; \"Apps predeterminadas\" &gt; \"App SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">¿Eliminar mensajes SMS de Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Ahora puedes eliminar los mensajes SMS de Signal para liberar espacio. Seguirán estando disponibles para otras aplicaciones de SMS en tu teléfono incluso si los eliminas.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Convierte a Signal en tu app de SMS por defecto</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Para exportar tus mensajes SMS, debes establecer Signal como tu app de SMS predeterminada.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Siguiente</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 1768b5c5b9..bdfa343378 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Kopioi tallennustilaan?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Jos tallennat tämän tiedoston laitteen tallennustilaan, muutkin laitteella olevat sovellukset voivat käyttää sitä.\n\nHaluatko jatkaa?</item>
+        <item quantity="other">Jos tallennat kaikki %1$d tiedostoa laitteen tallennustilaan, muutkin laitteella olevat sovellukset voivat käyttää niitä.\n\nHaluatko jatkaa?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Virhe tallennettaessa liitetiedostoa laitteesi tallennustilaan!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Tallennustilaan kirjoitus epäonnistui!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa</item>
+        <item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa tallennustilaan…</item>
+        <item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa tallennustilaan…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Käsiteltävänä…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Poistetaanko valitut keskustelut?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Tämä poistaa valitun keskustelun pysyvästi.</item>
+        <item quantity="other">Tämä poistaa kaikki %1$d valittua keskustelua pysyvästi.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Poistetaan</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Poistetaan valittuja keskusteluja…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Keskustelu arkistoitu</item>
+        <item quantity="other">%1$d keskustelua arkistoitu</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Kumoa</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Keskustelu siirretty Saapuneet-kansioon</item>
+        <item quantity="other">%1$d keskustelua siirretty Saapuneet-kansioon</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Luettu</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Kutsu lähetetty</item>
+        <item quantity="other">%1$d kutsua lähetetty</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Et voi lisätä käyttäjää %1$s automaattisesti tähän ryhmään.\n\nHänet on kutsuttu liittymään ryhmään, ja hän näkee ryhmäviestit vasta hyväksyttyään kutsun.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Et voi lisätä näitä käyttäjiä automaattisesti tähän ryhmään.\n\nHeidät on kutsuttu liittymään ryhmään, ja he näkee ryhmäviestit vasta hyväksyttyään kutsun.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Peruuta kutsu</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Peruuta kutsut</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Peruuta kutsu</item>
+        <item quantity="other">Peruuta %1$d kutsua</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Virhe kutsun peruuttamisessa</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tätä henkilöä ei voida lisätä vanhan tyyppisiin ryhmiin.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Tätä henkilöä ei voi lisätä ilmoitusryhmiin.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Lisätäänkö %1$s ryhmään %2$s?</item>
+        <item quantity="other">Lisätäänkö %3$d jäsentä ryhmään %2$s?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Lisää</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Lisää jäseniä</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s kutsui 1 henkilön</item>
+        <item quantity="other">%1$s kutsui %2$d henkilöä</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Haluatko peruuttaa henkilölle %1$s lähettämäsi ryhmäkutsun?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Haluatko peruuttaa henkilön %1$s lähettämän kutsun?</item>
+        <item quantity="other">Haluatko peruuttaa henkilön %1$s lähettämät %2$d kutsua?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Poistetaanko valitut?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Tämä poistaa valitun tiedoston pysyvästi. Myös kaikki tähän kohteeseen liitetyt viestitekstit poistetaan.</item>
+        <item quantity="other">Tämä poistaa kaikki %1$d valittua tiedostoa pysyvästi. Myös kaikki näihin kohteisiin liitetyt viestitekstit poistetaan.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Poistetaan</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Viestejä poistetaan…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Sinua ei pystytty lisäämään uuteen ryhmään ja sait siihen kutsun.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Keskustelu on päivitetty</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Jäsentä ei voitu lisätä uuteen ryhmään, ja hänelle on lähetetty kutsu.</item>
+        <item quantity="other">%1$s jäsentä ei voitu lisätä uuteen ryhmään, ja heille on lähetetty kutsu.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Jäsentä ei voitu lisätä uuteen ryhmään, ja hänet on poistettu.</item>
+        <item quantity="other">%1$s jäsentä ei voitu lisätä uuteen ryhmään, ja heidät on poistettu.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Kutsuit käyttäjän %1$s ryhmään.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s kutsui sinut liittymään ryhmään.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s kutsui 1 henkilön ryhmään.</item>
+        <item quantity="other">%1$s kutsui %2$d henkilöä ryhmään.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Sinut kutsuttiin liittymään ryhmään.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 henkilö kutsuttiin ryhmään.</item>
+        <item quantity="other">%1$d henkilöä kutsuttiin ryhmään.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Peruutit kutsun ryhmään.</item>
+        <item quantity="other">Peruutit %1$d kutsua ryhmään.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s peruutti kutsun ryhmään.</item>
+        <item quantity="other">%1$s peruutti %2$d kutsua ryhmään.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Joku hylkäsi kutsun ryhmään.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Hylkäsit kutsun ryhmään.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s peruutti kutsusi ryhmään.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Ylläpitäjä peruutti kutsusi ryhmään.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Kutsu ryhmään peruttiin.</item>
+        <item quantity="other">%1$d kutsua ryhmään peruttiin.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s pyytää liittyä ryhmään ryhmälinkin kautta.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s pyysi ja peruutti liittymispyyntönsä ryhmälinkin kautta.</item>
+        <item quantity="other">%1$s pyysi ja peruutti %2$d liittymispyyntöä ryhmälinkin kautta.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Pidätkö tästä uudesta ominaisuudesta? Tue Signalia kertalahjoituksella.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Viestihistoriasi yhteystiedon %1$s kanssa ja numero %2$s on yhdistetty.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Viestihistoriasi yhteystiedon %1$s kanssa ja toinen siihen kuulunut keskustelu on yhdistetty.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s aloitti ryhmäpuhelun · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Päivitä nyt</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Tämä Signal-versio vanhenee tänään. Päivitä viimeisimpään versioon.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Tämä Signal-versio vanhenee huomenna. Päivitä viimeisimpään versioon.</item>
+        <item quantity="other">Tämä Signal-versio vanhenee %1$d päivän kuluttua. Päivitä viimeisimpään versioon.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Lisää käyttäjänimi</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Valitse käyttäjänimi</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Käyttäjätunnus</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Piilota tämä kortti?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Piilota</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Tallenna palautuslause</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Palautuslauseella voi palauttaa tilin, jos tavanomaiset kirjautumismenetelmät eivät toimi.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Tallenna lauseesi</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Päivitä tunnusluku</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Tili kannattaa suojata aakkosnumeerisella suojakoodilla, erityisesti jos sen kate on korkea.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Päivitä tunnusluku</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Palautuslause</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Näytä palautuslause</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Tallenna palautuslause</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Syötä palautuslause</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Tilin saldo palautetaan automaattisesti Signalin uudelleenasennuksen yhteydessä syöttämällä Signalin tunnusluku. Saldon voi palauttaa myös henkilökohtaisella %1$d-sanaisella palautuslauseella. Kirjoita se ylös ja säilytä turvallisessa paikassa.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Sinulla on saldoa! On aika tallentaa palautuslause – 24 sanan mittainen avain, jonka avulla voit palauttaa saldosi.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">On aika tallentaa palautuslause – 24 sanan mittainen avain, jonka avulla voit palauttaa saldosi. Lue lisää</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Palautuslause on henkilökohtainen %1$d-sanainen lause, joka vaaditaan saldon palauttamiseen.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Aloita</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Syötä käsin</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Liitä leikepöydältä</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Jatketaanko tallentamatta?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Palautuslauseen avulla voit pahimmassa tapauksessa palauttaa saldosi. Suosittelemme vahvasti, että tallennat sen.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Ohita palautuslause</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Peruuta</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Poista tekstiviestit</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Poistetaan tekstiviestejä Signalista...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Voit poistaa tekstiviestejä Signalista asetuksissa milloin tahansa.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Viestit</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Poista %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Tätä henkilöä ei näytetä haussa. Saat viestipyynnön, jos hän jatkossa lähettää sinulle viestin.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s on poistettu</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s on estetty</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Henkilöä %1$s ei voida poistaa</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Tämä henkilö on tallennettu laitteesi yhteystietoihin. Poista henkilö yhteystiedoistasi ja yritä uudelleen.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Näytä yhteystieto</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Etsi nimellä tai numerolla</string>
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Vastaa</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Osittain lähetetty. Lisätietoja napsauttamalla</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Vastaa ryhmään</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Vie tekstiviestisi</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Voit viedä tekstiviestit puhelimesi tekstiviestitietokantaan. Näin muut tekstiviestisovellukset puhelimessasi voivat käyttää ja tuoda niitä. Tämä ei luo jaettavaa tiedostoa tekstiviestihistoriasta.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Jatka</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Avaa Oletussovellukset -näyttö asetuksissa napauttamalla Jatka</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Valitse luettelosta vaihtoehto Tekstiviestisovellus</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Valitse toinen sovellus, jota käytetään tekstiviesteissä</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Palaa Signaliin</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Avaa puhelimesi Asetukset-sovellus</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Valitse Sovellukset &gt; Oletussovellukset &gt; Tekstiviestisovellus</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Haluatko poistaa tekstiviestit Signalista?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Voit nyt poistaa tekstiviestit Signalista vapauttaaksesi tallennustilaa. Ne ovat edelleen muiden tekstiviestisovellusten käytettävissä puhelimessasi, vaikka poistatkin ne.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Määritä Signal tekstiviestien oletussovellukseksi</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Jos haluat viedä tekstiviestisi, sinun on määritettävä Signal tekstiviestien oletussovellukseksi.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Seuraava</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 95eef6d5c6..3dbcafbdb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Répondre</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partiellement envoyé. Touchez pour plus de détails</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Échec de l’envoi. Appuyez pour réessayer</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Répondre au groupe</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 172d977c1a..5bc71c3f77 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Gardar no almacenamento?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Ao gardar este elemento multimedia no almacenamento permitirás que outras aplicacións do teu dispositivo accedan a el. \n\nDesexas continuar?</item>
+        <item quantity="other">Ao gardar %1$d elementos multimedia no almacenamento permitirás que outras aplicacións do teu dispositivo accedan a eles. \n\nDesexas continuar?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Erro ao gardar o anexo no almacenamento!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Non é posible escribir no almacenamento!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Gardando anexo</item>
+        <item quantity="other">Gardando %1$d anexos</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Gardando anexo no almacenamento…</item>
+        <item quantity="other">Gardando %1$d anexos no almacenamento…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Pendente…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Datos (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Borrar as conversas seleccionadas?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Isto eliminará de xeito permanente a conversa seleccionada.</item>
+        <item quantity="other">Isto eliminará de xeito permanente as %1$d conversas seleccionadas.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Borrando</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Borrando as conversas seleccionadas…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Conversa arquivada</item>
+        <item quantity="other">%1$d conversas arquivadas</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Desfacer</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">A conversa moveuse á caixa de entrada</item>
+        <item quantity="other">%1$d conversas movéronse á caixa de entrada</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Lidos</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Invitación enviada</item>
+        <item quantity="other">%1$d invitacións enviadas</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Non podes engadir a «%1$s» automaticamente a este grupo.\n\nRecibiron invitacións para participar e non verán ningunha mensaxe do grupo ata que acepten.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Estes usuarios non se poden engadir automaticamente a este grupo.\n\nRecibiron unha invitación para participar no grupo e non verán ningunha mensaxe do grupo ata que acepten.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Retirar invitación</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Retirar invitacións</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Retirar invitación</item>
+        <item quantity="other">Retirar %1$d invitacións</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Produciuse un erro ao revogar convite</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Esta persoa non pode se pode engadir aos grupos clásicos.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Esta persoa non pode agregarse aos grupos de avisos.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Engadir a «%1$s» a «%2$s»?</item>
+        <item quantity="other">Engadir a %3$d membros a «%2$s»?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Engadir</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Engadir membros</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s invitou a 1 persoa</item>
+        <item quantity="other">%1$s invitou a %2$d persoas</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Queres retirarlle a invitación que lle enviaches a %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Queres retirar a invitación que enviou %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Queres retirar as %2$d invitacións que enviou %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Eliminar os elementos seleccionados?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Isto eliminará permanentemente o ficheiro seleccionado. Calquera mensaxe de texto asociada con este elemento tamén se eliminará.</item>
+        <item quantity="other">Isto eliminará permanentemente todos os %1$d ficheiros seleccionados. Calquera mensaxe de texto asociada con estes elementos tamén se eliminará.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Borrando</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Borrando mensaxes…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Non te puideron engadir ao Novo Grupo convidáronte a unirte.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sesión de conversa actualizada</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Non se puido engadir un membro ao Novo Grupo e envióuselle unha invitación para unirse.</item>
+        <item quantity="other">%1$s membros non puideron engadirse ao Novo Grupo e envióuselles unha invitación para unirse.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Non se puido engadir un membro ao Novo Grupo e eliminouse.</item>
+        <item quantity="other">%1$s membros non puideron engadirse ao Novo Grupo e elimináronse.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Convidaches a %1$s ao grupo.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s convidoute ao grupo.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s invitou a 1 persoa ao grupo.</item>
+        <item quantity="other">%1$s invitou a %2$d persoas ao grupo.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Convidáronte ao grupo.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">Invitouse 1 persoa ao grupo.</item>
+        <item quantity="other">Invitáronse %1$d persoas ao grupo.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Retiraches unha invitación ao grupo.</item>
+        <item quantity="other">Retiraches %1$d invitacións ao grupo.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s retirou unha invitación ao grupo.</item>
+        <item quantity="other">%1$s retirou %2$d invitacións ao grupo.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguén rexeitou a invitación ao grupo.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Rexeitaches a invitación ao grupo.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s retirou a túa invitación ao grupo.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un administrador retirou a túa invitación ao grupo.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Retirouse unha invitación ao grupo.</item>
+        <item quantity="other">Retiráronse %1$d invitacións ao grupo.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s solicitou unirse a través da ligazón ao grupo.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s solicitou e cancelou a súa solicitude para unirse a través da ligazón de grupo.</item>
+        <item quantity="other">%1$s solicitou e cancelou %2$d solicitudes para unirse a través da ligazón de grupo.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Gústache esta nova función? Dálle as grazas a Signal cun donativo puntual.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">O teu historial de mensaxes con %1$s e o seu número %2$s uníronse.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">O teu historial de mensaxes con %1$s e outra conversa que lle pertencía uníronse.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s iniciou unha chamada en grupo · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Actualiza</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Esta versión de Signal caduca hoxe. Actualízate á versión máis recente.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Esta versión de Signal caduca mañá. Actualízate á versión máis recente.</item>
+        <item quantity="other">Esta versión de Signal caduca en %1$d días. Actualízate á versión máis recente.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Engadir un nome de usuario</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Elixe un nome de usuario</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Nome de usuario</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Ocultar esta tarxeta?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Agochar</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Gardar frase de recuperación</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">A frase de recuperación ofrece outra maneira de recuperar a túa conta de pagamento.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Gardar a túa frase</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Actualiza o teu PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Cun saldo elevado, pode que queiras empregar un código PIN alfanumérico para mellorar a protección da túa conta.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Actualizar PIN</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Ver a frase de recuperación</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Gardar frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Inserir frase de recuperación</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">O teu saldo restablecerase automaticamente cando volvas instalar Signal se confirmas o teu código PIN de Signal. Tamén podes recuperar o teu saldo empregando unha frase de recuperación, que é unha frase de %1$d palabras única para ti. Escríbea e gárdaa nun lugar seguro.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Tes saldo! Hora de gardar a túa frase de recuperación: unha clave de 24 palabras que podes empregar para recuperar o teu saldo.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Hora de gardar a túa frase de recuperación: unha clave de 24 palabras que podes empregar para recuperar o teu saldo. Máis información</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">A túa frase de recuperación é unha frase de %1$d palabras única para ti. Emprégaa para recuperar o teu saldo.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Comezar</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Inserir manualmente</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Pegar dende o portapapeis</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continuar sen gardar?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">A túa frase de recuperación permíteche recuperar o teu saldo no peor dos casos. Recomendámosche encarecidamente que a gardes.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Omitir frase de recuperación</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancelar</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Eliminar mensaxes SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Eliminando mensaxes SMS de Signal...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Podes eliminar as mensaxes SMS de Signal na Configuración en calquera momento.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Mensaxes</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Non verás a esta persoa cando realices buscas. Recibirás unha solicitude de mensaxe se che envía unha mensaxe nun futuro.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">Eliminouse a %1$s</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Bloqueouse a %1$s</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Erro ao eliminar a %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Esta persoa está gardada nos Contactos do teu dispositivo. Elimínaa da túa lista de contactos e téntao de novo.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Ver contacto</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Buscar nome ou número</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Premer para engadir unha historia</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Non hai actualizacións recentes que mostrar.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar historia</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Responder</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Envío realizado parcialmente. Toca para máis detalles</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Erro no envío. Preme para tentar de novo.</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Contestar ao grupo</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Exporta as túas mensaxes SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Podes exportar as túas mensaxes de SMS á base de datos de SMS do teu teléfono. Isto permite que outras aplicacións de SMS no teu teléfono poidan acceder a elas e importalas. Isto non crea un ficheiro do teu historial de SMS que se poida compartir.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Continuar</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Preme «Continuar» para abrir a sección de «Aplicacións predeterminadas» na Configuración</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Elixe «Aplicación SMS» da lista</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Elixe outra aplicación para enviar e recibir mensaxes SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Volve a Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Abre a aplicación de configuración do teu teléfono</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Vai a «Aplicacións» &gt; «Aplicacións predeterminadas» &gt; «Aplicación SMS»</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Eliminar as mensaxes SMS de Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Agora podes eliminar as mensaxes SMS de Signal para liberar espazo de almacenamento. Seguirán a estar dispoñibles para outras aplicacións de SMS no teu teléfono aínda que as elimines.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Configura Signal como aplicación predeterminada de SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Para exportar as túas mensaxes SMS, é preciso configurar Signal como aplicación predeterminada de SMS.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Seguinte</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 9d9b61a476..aca2e4b98a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">સ્ટોરેજમાં સેવ કરો?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">આ મીડિયાને સ્ટોરેજમાં સાચવવાથી તમારા ડિવાઇસ પરની કોઈપણ અન્ય એપ્લિકેશનોને તેને પહોંચવાની મંજૂરી મળશે. \n\nચાલુ રાખીએ?</item>
+        <item quantity="other">બધા %1$d મીડિયાને સ્ટોરેજમાં સાચવવાથી તમારા ડિવાઇસ પરની કોઈપણ અન્ય એપ્લિકેશનોને તેને પહોંચવાની મંજૂરી મળશે. \n\nચાલુ રાખીએ?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">સ્ટોરેજ માં સેવ કરતી વખતે ભૂલ!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">સ્ટોરેજ પર લખવામાં અસમર્થ!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">જોડાણ સેવ કરી રહ્યા છીએ</item>
+        <item quantity="other">%1$d જોડાણો સેવ કરી રહ્યા છે</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">સ્ટોરેજમાં જોડાણ સેવ થઈ રહ્યાં છે...</item>
+        <item quantity="other">સ્ટોરેજમાં %1$d જોડાણો સેવ થઈ રહ્યાં છે...</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">બાકી</string>
     <string name="ConversationFragment_push">તારીખ (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">પસંદ કરેલા સંવાદ કાઢી નાખીએ?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">આ પસંદ કરેલ વાતચીતને કાયમીરૂપે ડિલીટ કરશે.</item>
+        <item quantity="other">આ બધી %1$d પસંદ કરેલ વાતચીતને કાયમીરૂપે ડિલીટ કરશે.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">કાઢી નાખો</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">પસંદ કરેલ સંવાદ કાઢી નાખી રહ્યાં છે…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">વાતચીત આર્કાઇવ કરી</item>
+        <item quantity="other">%1$d વાતચીત આર્કાઇવ કરી</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">પૂર્વવત્ કરો</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">વાતચીતને ઇનબોક્સમાં ખસેડી</item>
+        <item quantity="other">%1$d વાતચીતોને ઇનબોક્સમાં ખસેડી</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">વાંચેલ</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">આમંત્રણ મોકલ્યું</item>
+        <item quantity="other">%1$d આમંત્રણો મોકલ્યા</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" ને તમારા દ્વારા આ ગ્રુપમાં આપમેળે ઉમેરી શકાશે નહીં.\n\nતેમને જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા છે, અને જ્યાં સુધી તેઓ સ્વીકારશે નહીં ત્યાં સુધી કોઈ ગ્રુપ મેસેજ જોઇ શકાશે નહીં.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">આ વપરાશકર્તાઓ તમારા દ્વારા આ ગ્રુપમાં આપમેળે ઉમેરી શકાતા નથી. \n\n તેમને ગ્રુપમાં જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા છે, અને જ્યાં સુધી તેઓ સ્વીકારે નહીં ત્યાં સુધી તેઓ કોઈ ગ્રુપ મેસેજ જોશે નહીં.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">આમંત્રણ રદ કરો</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">આમંત્રણો રદ કરો</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">આમંત્રણ રદ કરો</item>
+        <item quantity="other">%1$d આમંત્રણો રદ કરો</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">આમંત્રણ રદ કરવામાં ભૂલ</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">આ વ્યક્તિને જૂના ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાતા નથી.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">આ વ્યક્તિ જાહેરાત જૂથોમાં ઉમેરી શકાતી નથી.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">\"%1$s\" ને \"%2$s\" માં ઉમેરવા છે?</item>
+        <item quantity="other">%3$d સભ્યોને \"%2$s\" માં ઉમેરવા છે?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">ઉમેરો</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">સભ્યો ઉમેરો</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s એ 1 વ્યક્તિને આમંત્રિત કરી</item>
+        <item quantity="other">%1$s એ %2$d લોકોને આમંત્રિત કર્યા</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">શું તમે %1$s ને મોકલેલ આમંત્રણ રદ કરવા માંગો છો?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">શું તમે %1$s દ્વારા મોકલવામાં આવેલા આમંત્રણને રદ કરવા માંગો છો?</item>
+        <item quantity="other">શું તમે %1$s દ્વારા મોકલવામાં આવેલા %2$d આમંત્રણોને રદ કરવા માંગો છો?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">પસંદ કરેલી આઇટમ્સ કાઢી નાખો?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">આ પસંદ કરેલી ફાઇલને કાયમીરૂપે ડિલીટ કરશે. આ આઇટમ સાથે સંકળાયેલ કોઈપણ મેસેજ ટેક્સ્ટ પણ ડિલીટ થઈ જશે.</item>
+        <item quantity="other">આ બધી %1$d પસંદ કરેલી ફાઇલોને કાયમીરૂપે કાઢી નાખશે. આ આઇટમ્સ સાથે સંકળાયેલ કોઈપણ મેસેજ ટેક્સ્ટ પણ કાઢી નાખવામાં આવશે.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">કાઢી નાખો</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">મેસેજ કાઢી નાખો…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">તમને નવા ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાયા નથી અને તમને જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા છે.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">ચેટ સેશન રિફ્રેશ તાજું થયું</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">એક સભ્યને નવા ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાયા નથી અને તેમને જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે.</item>
+        <item quantity="other">%1$s સભ્યોને નવા ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાયા નથી અને તેમને જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">એક સભ્યને નવા ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાયા નથી અને તેમને દૂર કરવામાં આવ્યા છે.</item>
+        <item quantity="other">%1$s સભ્યોને નવા ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાયા નથી અને તેમને દૂર કરવામાં આવ્યા છે.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">તમે ગ્રુપ માં %1$s ને આમંત્રિત કર્યા છે.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s એ તમને ગ્રુપમાં આમંત્રિત કર્યા છે.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s એ વ્યક્તિને ગ્રુપમાં આમંત્રિત કર્યા.</item>
+        <item quantity="other">%1$s એ %2$d લોકોને ગ્રુપમાં આમંત્રિત કર્યા.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">તમને ગ્રુપમાં આમંત્રણ અપાયું હતું.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 વ્યક્તિને ગ્રુપમાં આમંત્રિત કરવામાં આવી હતી.</item>
+        <item quantity="other">%1$d લોકોને ગ્રુપમાં આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">તમે ગ્રુપમાં 1 આમંત્રણ રદ કર્યું</item>
+        <item quantity="other">તમે ગ્રુપમાં %1$d આમંત્રણો રદ કર્યા</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s એ ગ્રુપમાં એક આમંત્રણ રદ કર્યું.</item>
+        <item quantity="other">%1$s એ ગ્રુપમાં %2$d આમંત્રણો રદ કર્યા.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">કોઈએ ગ્રુપને આમંત્રણ નકાર્યું.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">તમે ગ્રુપનું આમંત્રણ નકાર્યું.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s એ ગ્રુપમાં તમારું આમંત્રણ રદ કર્યું.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">એક ઍડમીનએ ગ્રુપમાં તમારું આમંત્રણ રદ કર્યું.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">ગ્રુપમાં એક આમંત્રણ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.</item>
+        <item quantity="other">ગ્રુપમાં %1$d આમંત્રણો રદ કરવામાં આવ્યા હતા.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s એ ગ્રુપ લિંક મારફતે જોડાવા વિનંતી કરી.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s એ ગ્રુપ લિંક વડે જોડાવાની તેમની વિનંતી કરી અને રદ કરી</item>
+        <item quantity="other">%1$s એ ગ્રુપ લિંક વડે જોડાવાની %2$d વિનંતીઓ કરી અને રદ કરી</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">આ નવી સુવિધા ગમી? Signalને એક-વખતના યોગદાન સાથે સહયોગ આપવામાં મદદ કરો.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s સાથેનો તમારો મેસેજ ઇતિહાસ અને તેમનો નંબર %2$s ભેગા કરી દેવામાં આવ્યા છે.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s સાથેનો તમારો મેસેજ ઈતિહાસ અને તેમની સાથે જોડાયેલી બીજી ચેટ ભેગા કરી દેવામાં આવ્યા છે.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s એ ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">અત્યારે અપડેટ કરો</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">તમારું Signal નું વર્ઝન આજે સમાપ્ત થશે. સૌથી તાજેતરનું વર્ઝન અપડેટ કરો.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Signal નું આ વર્ઝન આવતીકાલે સમાપ્ત થશે. સૌથી તાજેતરના વર્ઝન પર અપડેટ કરો.</item>
+        <item quantity="other">Signal નું આ વર્ઝન %1$d દિવસમાં સમાપ્ત થશે. સૌથી તાજેતરના વર્ઝન પર અપડેટ કરો.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">વપરાશકર્તાનામ ઉમેરો</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">તમારું યુઝરનેમ પસંદ કરો</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">વપરાશકર્તા નામ</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">આ કાર્ડ છુપાવું છે?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">છુપાવો</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">રિકવરી ફ્રેઝ સેવ કરો</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">તમારો રિકવરી ફ્રેઝ તમને તમારા પેમેન્ટ ખાતાને રિસ્ટોર કરવાની બીજી રીત આપે છે.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">તમારો ફ્રેઝ સેવ કરો</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">તમારો PIN અપડેટ કરો</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">ઉચ્ચ બેલેન્સ સાથે, તમે તમારા એકાઉન્ટમાં વધુ રક્ષણ ઉમેરવા માટે આલ્ફાન્યુમેરિક PIN માં અપડેટ કરવા માંગો છો.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">PIN અપડેટ કરો</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">રિકવરી ફ્રેઝ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">રિકવરી ફ્રેઝ જુઓ</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">રિકવરી ફ્રેઝ સેવ કરો</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">રિકવરી ફ્રેઝ દાખલ કરો</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">જો તમે તમારા Signal પિનની પુષ્ટિ કરો છો તો તમે Signal ને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો ત્યારે તમારું બેલેન્સ આપોઆપ રિસ્ટોર થશે. તમે રિકવરી ફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારું બેલેન્સ પણ રિસ્ટોર કરી શકો છો, જે તમારા માટે અનન્ય %1$d શબ્દોનો ફ્રેઝ છે. તેને લખીને સલામત સ્થળે સંગ્રહ કરો.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">તમને બેલેન્સ મળ્યું છે! સમય છે તમારા રિકવરી ફ્રેઝને સેવ કરવાનો — જે એક 24-શબ્દની કી છે અને તેનો ઉપયોગ તમે તમારું બેલેન્સ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે કરી શકો છો.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">સમય છે તમારા રિકવરી ફ્રેઝને સેવ કરવાનો — જે એક 24-શબ્દની કી છે અને તેનો ઉપયોગ તમે તમારું બેલેન્સ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે કરી શકો છો. વધુ જાણો</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">તમારો રિકવરી ફ્રેઝ તમારા માટે અનન્ય %1$d શબ્દોનો ફ્રેઝ છે. તમારા પેમેન્ટ એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરો.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">શરૂ કરો</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">મેન્યુઅલી દાખલ કરો</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">ક્લિપબોર્ડમાંથી પેસ્ટ કરો</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">સેવ કર્યા વિના ચાલુ રાખવું છે?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">તમારો રિકવરી ફ્રેઝ તમને સૌથી ખરાબ પરિસ્થિતિમાં તમારું બેલેન્સ પુનઃસ્થાપિત કરવા દે છે. અમે ભારપૂર્વક ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તેને સેવ કરો.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">રિકવરી ફ્રેઝને અવગણો</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">રદ કરો</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS મેસેજ દૂર કરો</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Signalમાંથી SMS મેસેજ દૂર કરીએ છીએ...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">તમે કોઈપણ સમયે સેટિંગ્સમાં Signalમાંથી SMS મેસેજ દૂર કરી શકો છો.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">મેસેજ</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$sને દૂર કરવા છે?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">શોધ કરતી વખતે તમે આ વ્યક્તિને જોશો નહીં. જો તેઓ ભવિષ્યમાં તમને મેસેજ મોકલશે તો તમને એક મેસેજ વિનંતી મળશે.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ને દૂર કરવામાં આવ્યા છે</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s ને બ્લૉક કરવામાં આવ્યા છે</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s ને દૂર ન કરી શક્યા</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">આ વ્યક્તિ તમારા ડિવાઇસના સંપર્કોમાં સેવ કરેલ છે. તેમને તમારા સંપર્કોમાંથી ડિલીટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">સંપર્ક જુઓ</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">નામ અથવા નંબર સર્ચ કરો</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">સ્ટોરી ઉમેરવા ટૅપ કરો</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">અત્યારે બતાવવા માટે કોઈ તાજેતરના અપડેટ નથી.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">સ્ટોરી છુપાવો</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">જવાબ</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">આખી નથી મોકલાઈ. વિગતો માટે ટેપ કરો</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">મોકલવાનું નિષ્ફળ રહ્યું. ફરી પ્રયાસ કરવા ટૅપ કરો</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ગ્રુપમાં જવાબ આપો</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">તમારા SMS મેસેજ એક્સપોર્ટ કરો</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">તમે તમારા SMS મેસેજને તમારા ફોનના SMS ડેટાબેઝમાં એક્સપોર્ટ કરી શકો છો. આનાથી તમારા ફોન પરની અન્ય SMS ઍપને તેમને ઍક્સેસ કરવા અને ઇમ્પોર્ટ કરવાની મંજૂરી મળે છે. આ તમારા SMS મેસેજ ઇતિહાસની શેર કરી શકાય તેવી ફાઇલ બનાવતું નથી.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">ચાલુ રાખો</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">સેટિંગ્સમાં \"ડિફોલ્ટ ઍપ્સ\" સ્ક્રીન ખોલવા માટે \"ચાલુ રાખો\" પર ટૅપ કરો</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">સૂચિમાંથી \"SMS ઍપ\" પસંદ કરો</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS મેસેજિંગ માટે વાપરવા માટે બીજી ઍપ પસંદ કરો</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal પર પાછા ફરો</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">તમારા ફોનની સેટિંગ્સ ઍપ ખોલો</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"ઍપ્સ\"&gt; \"ડિફોલ્ટ ઍપ્સ\"&gt; \"SMS ઍપ\" પર નેવિગેટ કરો</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Signalમાંથી SMS મેસેજ દૂર કરવા છે?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">સ્ટોરેજ સ્પેસ ખાલી કરવા હવે તમે Signalમાંથી SMS મેસેજ દૂર કરી શકો છો. તમે તેને દૂર કરી નાખો તો પણ તે તમારા ફોન પરની અન્ય SMS ઍપ્સ માટે ઉપલબ્ધ રહેશે.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signalને ડિફોલ્ટ SMS ઍપ તરીકે સેટ કરો</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">તમારા SMS મેસેજને એક્સપોર્ટ કરવા માટે, તમારે Signalને ડિફોલ્ટ SMS ઍપ તરીકે સેટ કરવાની જરૂર છે.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">આગળ</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 71e54947fb..c650dc2ffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">यह नया फ़ीचर पसंद आया? एक बार दान देकर Signal को सहयोग देने में मदद करें।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s के साथ आपके मेसेज के इतिहास को उनके नंबर %2$s के साथ जोड़ दिया गया है।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s के साथ आपके मेसेज के इतिहास को उनके साथ ही किसी अन्य चैट के साथ जोड़ दिया गया है।</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की · %2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">यह कार्ड छिपाएँ?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">छुपा दें</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">रिकवरी वाक्य सहेजें</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">आपका रिकवरी फ़्रेज़ आपको अपना भुगतान खाता रीस्टोर करने का एक और तरीका प्रदान करता है।</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">अपना वाक्य सहेजें</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">अपना PIN अपडेट करें</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">अधिक बैलेंस होने पर, अपने खाते को ज़्यादा सुरक्षित करने के लिए आपको एक अक्षरों और अंकों वाले PIN पर अपडेट करना चाहिए।</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">पिन अपडेट करें</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ देखें</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">रिकवरी वाक्य सहेजें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ दर्ज करें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">आपके द्वारा Signal फिर से इंस्टॉल करते समय यदि आप अपने Signal PIN की पुष्टि करते हैं तो आपका बैलेंस अपने आप रीस्टोर हो जाएगा। आप रिकवरी फ़्रेज़ का उपयोग करके भी अपना बैलेंस रीस्टोर कर सकते हैं, जो आपके लिए अनोखा %1$d-शब्द का वाक्यांश होता है। इसे लिख लें और किसी सुरक्षित स्थान पर रखें।</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">आपने संतुलन बना लिया है! समय है अपने रिकवरी वाक्य को सहेजने का—24 शब्दों की एक कुंजी जिसके इस्तेमाल से आप अपना संतुलन वापस पा सकते हैं।</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">समय है अपने रिकवरी वाक्य को सहेजने का—24 शब्दों की एक कुंजी जिसके इस्तेमाल से आप अपना संतुलन वापस पा सकते हैं। अधिक जानें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">आपका रिकवरी फ़्रेज़ आपके लिए एक अनोखा %1$d-शब्द का वाक्यांश होता है। अपना बैलेंस रीस्टोर करने के लिए इस वाक्यांश का उपयोग करें।</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">शुरू</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">मैन्युअल रूप से दर्ज करें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">क्लिपबोर्ड से पेस्ट करें</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">बिना सहेजे जारी रखना है?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">आपके रिकवरी वाक्य से आप खराब-से-खराब परिस्थिति में भी अपना संतुलन वापस पा सकते हैं। हम इसकी पुरजोर सलाह देते हैं कि आप इसे सहेज लें।</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">रिकवरी वाक्य छोड़ें</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">रद्द करें</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">एसएमएस मेसेज हटाएँ</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Signal से SMS मेसेज हटाए जा रहे हैं…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">आप सेटिंग्स में जा कर किसी भी समय Signal से SMS मेसेज हटा सकते हैं।</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">मेसेज</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s को हटाना है?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">ढूँढ़ते समय आपको यह व्यक्ति नहीं दिखेगा। यदि वे भविष्य में आपको मेसेज भेजते हैं तो आपको एक मेसेज अनुरोध प्राप्त होगा।</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s को हटा दिया गया है</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s को ब्लॉक कर दिया गया है</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s को नहीं हटाया जा सकता</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">आपके डिवाइस के संपर्कों में इस व्यक्ति को सहेजा जा चुका है। उन्हें अपने संपर्कों में से डिलीट करके फिर से प्रयास करें।</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">संपर्क देखें</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">नाम या नंबर खोजें</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">कोई स्टोरी जोड़ने के लिए टैप करें</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">अभी दिखाने के लिए कोई हालिया अपडेट नहीं है।</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">स्टोरी छिपाएँ</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">अपने एसएमएस मेसेज एक्सपोर्ट कर दें</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">आप अपने SMS मेसेज अपने फ़ोन के SMS डेटाबेस को निर्यात कर सकते हैं। इससे आपके फ़ोन के अन्य SMS ऐप उन्हें ऐक्सेस व उनका आयात कर पाएँगे। इससे आपके SMS मेसेज इतिहास की कोई साझा करने योग्य फ़ाइल नहीं बनती है।</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">जारी रखें</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">सेटिंग्स में \"डीफॉल्ट ऐप\" स्क्रीन को खोलने के लिए \"जारी रखें\" पर टैप करें</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">सूची से \"SMS ऐप\" चुनें</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS मेसेज भेजने व प्राप्त करने के लिए कोई अन्य ऐप चुनें</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal पर वापस जाएँ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">अपने फ़ोन की सेटिंग्स का ऐप खोलें</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">नैविगेट करके \"ऐप\" &gt; \"डीफॉल्ट ऐप\" &gt; \"SMS ऐप\" पर जाएँ</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Signal से मेसेज हटाने हैं?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">अब आप Signal से SMS मेसेज हटाकर स्टोरेज की जगह खाली कर सकते हैं। आप उन्हें हटा भी दें फिर भी वे आपके फ़ोन के अन्य SMS ऐप पर उपलब्ध रहेंगे।</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signal को डीफॉल्ट SMS ऐप के तौर पर सेट करें</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">अपने SMS मेसेज निर्यात करने के लिए आपको Signal को अपने डीफॉल्ट SMS ऐप के तौर पर सेट करना होगा।</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">अगला</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 385e60087e..23807840b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Sviđa vam se ova nova značajka? Podržite Signal jednokratnom donacijom.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Povijest vašeg razgovora s korisnikom %1$s sada je povezana s njegovim brojem %2$s.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Povijest vašeg razgovora s korisnikom %1$s sada je povezana s drugim razgovorom s istim korisnikom.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s je započeo/la grupni poziv · %2$s</string>
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Sakrij ovu karticu?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Sakrij</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Spremi frazu za oporavak</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Fraza za oporavak daje vam još jedan način za vraćanje računa za plaćanja.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Spremi frazu</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ažurirajte vaš PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Uz veliko stanje računa, možda ćete htjeti ažurirati na alfanumerički PIN kako biste dodali veću zaštitu svom računu.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Ažuriraj PIN</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Fraza za oporavak</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Prikaži frazu za oporavak</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Spremi frazu za oporavak</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Unesite frazu za oporavak</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Račun će se automatski vratiti kada ponovo instalirate Signal ako potvrdite svoj Signal PIN. Stanje možete vratiti i pomoću fraze za oporavak koja je za vas jedinstvena fraza od %1$d riječi. Zapišite je i spremite na sigurno mjesto.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Imate nešto na stanju! Vrijeme je da spremite svoju frazu za oporavak—lozinku od 24 riječi koju možete koristiti za oporavak vašeg stanja.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Vrijeme je da spremite svoju frazu za oporavak—lozinku od 24 riječi koju možete koristiti za oporavak vašeg stanja. Saznajte više</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Vaša fraza za oporavak je jedinstvena fraza od %1$d riječi. Koristite ovu frazu za oporavak vašeg stanja.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Započni</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Unesi ručno</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Zalijepi iz međuspremnika</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Nastaviti bez spremanja?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Vaša fraza za oporavak omogućuje vam da oporavite svoje stanje u slučaju nepredviđenih okolnosti. Toplo vam preporučujemo da je spremite.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Preskoči frazu za oporavak</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Poništi</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Brisanje SMS poruka</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Uklanjanje SMS poruka iz Signala…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">U bilo kojem trenutku u postavkama možete ukloniti SMS poruke iz Signala.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Poruke</string>
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Izbrisati %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Nećete vidjeti ovu osobu prilikom pretraživanja. Dobit ćete zahtjev za poruku ako vam bude slala poruke.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s je uklonjen(a)</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s je blokiran(a)</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Nije moguće ukloniti korisnika %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Ova je osoba spremljena u kontaktima vašeg uređaja. Izbrišite je iz svojih kontakata i pokušajte ponovno.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Prikaži kontakt</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Pretraži ime ili broj</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odgovori</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Djelomično poslano. Pritisnite za više detalja</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Slanje nije uspjelo. Dodirnite za ponovni pokušaj</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odgovorite grupi</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Izvoz vaših SMS poruka</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Svoje SMS poruke možete izvesti u SMS bazu podataka svog telefona. To omogućuje drugim SMS aplikacijama na vašem telefonu da im pristupe i da ih uvoze. Time se ne stvara datoteka povijesti SMS poruka koja se može dijeliti.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Nastavi</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Dodirnite \"Nastavi\" za otvaranje zaslona \"Zadane aplikacije\" u postavkama</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">S popisa odaberite \"SMS aplikacija\"</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Odaberite drugu aplikaciju za slanje SMS poruka</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Vratite se na Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Otvorite postavke na telefonu</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Idite na \"Aplikacije\" &gt; \"Zadane aplikacije\" &gt; \"SMS aplikacija\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Izbrisati SMS poruke sa Signala?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Sada možete ukloniti SMS poruke iz Signala kako biste oslobodili prostor za pohranu. One će i dalje biti dostupne drugim SMS aplikacijama na vašem telefonu, čak i ako ih uklonite.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Postavite Signal kao zadanu SMS aplikaciju</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Da biste izvezli svoje SMS poruke, trebate postaviti Signal kao zadanu SMS aplikaciju.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Sljedeće</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 46576a63f8..f43babfe03 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentés tárolóra?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">A médiafájl a tárhelyre mentést követően az eszközödre telepített összes alkalmazás számára elérhetővé válik.\n\nFolytatod?</item>
+        <item quantity="other">A(z) %1$d db médiafájl a tárhelyre mentést követően az eszközödre telepített összes alkalmazás számára elérhetővé válik.\n\nFolytatod?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Hiba történt a melléklet tárolóra mentése közben!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nem lehet írni a tárolóra!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Melléklet mentése</item>
+        <item quantity="other">%1$d db melléklet mentése</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Melléklet mentése a háttértárba...</item>
+        <item quantity="other">%1$d db melléklet mentése a háttértárba...</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Folyamatban…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Adat (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Törlöd a kiválasztott beszélgetéseket?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">A kiválasztott beszélgetések véglegesen törlődnek.</item>
+        <item quantity="other">A kiválasztott beszélgetések (%1$d db) véglegesen törlődnek.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Törlés</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Kijelölt beszélgetések törlése…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Beszélgetés archiválva</item>
+        <item quantity="other">%1$d beszélgetés archiválva</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Visszavonás</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Beszélgetés áthelyezve a Bejövő üzenetek közé</item>
+        <item quantity="other">%1$d db beszélgetés áthelyezve a Bejövő üzenetek közé</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Olvasott</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Meghívó elküldve</item>
+        <item quantity="other">%1$d meghívó elküldve</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Nem lehet \"%1$s\" nevű kontaktodat automatikusan a csoporthoz adni.\n\nBár már meg lett hívva, addig mégsem láthatja az csoportüzeneteket, míg el nem fogadja a meghívást.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ezeket a felhasználókat nem lehet automatikusan a csoporthoz adni.\n\nBár már meg lettek hívva, addig mégsem láthatják a csoportüzeneteket, míg el nem fogadják a meghívást.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Meghívó visszavonása</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Meghívók visszavonása</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Meghívó visszavonása</item>
+        <item quantity="other">%1$d db meghívó visszavonása</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Nem sikerült visszavonni a meghívót</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ez a személy nem adható régi típusú csoporthoz.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Ez a személy nem adható hozzá hírcsatorna típusú csoporthoz.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">%1$s tag hozzáadása a(z) „%2$s” csoporthoz?</item>
+        <item quantity="other">%3$d tag hozzáadása a(z) „%2$s” csoporthoz?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Hozzáadás</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Tagok hozzáadása</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s meghívott 1 személyt</item>
+        <item quantity="other">%1$s meghívott %2$d személyt</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Biztosan vissza szeretnéd vonni a %1$s részére küldött meghívót?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Biztosan vissza szeretnéd vonni a(z) %1$s által küldött meghívót?</item>
+        <item quantity="other">Biztosan vissza szeretnéd vonni a(z) %1$s által küldött %2$d db meghívót?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Törlöd a kijelölt elemeket?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Ez véglegesen törölni fogja a kiválasztott fájlt. A fájlhoz tartozó szöveges üzenetek is törlődnek.</item>
+        <item quantity="other">Ez véglegesen törölni fogja mind a(z) %1$d db kiválasztott fájlt. A fájlokhoz tartozó szöveges üzenetek is törlődnek.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Törlés</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Üzenetek törlése…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Nem tudtak közvetlenül hozzáadni az új típusú csoporthoz, ezért helyette meghívót kaptál.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">A munkamenet alaphelyzetbe állt</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">A tagot nem lehetett közvetlenül hozzáadni az új csoporthoz, ezért meghívásra került.</item>
+        <item quantity="other">%1$s tagot nem lehetett közvetlenül hozzáadni az új csoporthoz, ezért meghívásra kerültek.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">A tagot nem lehetett közvetlenül hozzáadni az új csoporthoz, ezért eltávolításra került.</item>
+        <item quantity="other">%1$s tagot nem lehetett közvetlenül hozzáadni az új csoporthoz, ezért eltávolításra kerültek.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Meghívtad %1$s-t a csoportba.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s meghívott a csoportba.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s meghívott 1 főt a csoportba.</item>
+        <item quantity="other">%1$s meghívott %2$d főt a csoportba.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Csoportmeghívást kaptál.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 személyt meghívtak a csoportba.</item>
+        <item quantity="other">%1$d személyt meghívtak a csoportba.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Visszavontál egy csoportmeghívót.</item>
+        <item quantity="other">Visszavontál %1$d db csoportmeghívót.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s visszavont egy csoportmeghívót.</item>
+        <item quantity="other">%1$s visszavont %2$d db csoportmeghívót.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Valaki visszautasított egy meghívót a csoportba.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Visszautasítottad a meghívást a csoportba.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s visszavonta meghívásod a csoportba.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Egy admin visszavonta meghívásod a csoportba.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Egy személy csoportmeghívója visszavonásra került.</item>
+        <item quantity="other">%1$d személy csoportmeghívója visszavonásra került.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s csatlakozni szeretne a csoporthivatkozás használatával.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s jelezte, majd visszavonta csatlakozási igényét a csoporthivatkozás használatával.</item>
+        <item quantity="other">%1$s %2$d alkalommal jelezte, majd visszavonta csatlakozási igényét a csoporthivatkozás használatával.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Tetszik ez az új funkció? Támogasd a Signalt egy egyszeri adománnyal!</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s és számának (%2$s) üzenetelőzményei egyesítésre kerültek.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s és a hozzá tartozó csevegés üzenetelőzményei egyesítésre kerültek.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s csoport hívást indított · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Frissítés most</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">A Signal jelenleg telepített verziója ma lejár. Frissíts a legújabb verzióra!</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">A Signal jelenleg telepített verziója holnap lejár. Frissíts a legújabb verzióra!</item>
+        <item quantity="other">A Signal jelenleg telepített verziója %1$d napon belül lejár. Frissíts a legújabb verzióra!</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Felhasználónév hozzáadása</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Válaszd ki a felhasználónevet</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Felhasználónév</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Elrejtsük ezt a kártyát?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Elrejtés</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Helyreállítási mondat mentése</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">A helyreállítási mondatod alternatív lehetőséget ad arra, hogy visszaállítsd fizetési fiókod.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Mondat mentése</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Frissítsd a PIN-ed!</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Nagy egyenleg birtokában elképzelhető, hogy inkább az erősebb védelmet jelentő, alfanumerikus PIN kódra szeretnél váltani.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">PIN módosítása</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Helyreállítási mondat</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Helyreállítási mondat megtekintése</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Helyreállítási mondat mentése</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Helyreállítási mondat megadása</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Az egyenleged automatikusan helyreáll, amikor újratelepíted a Signalt, amennyiben megadod a Signal PIN kódodat. Továbbá helyreállíthatod egyenlegedet a helyreállítási mondat használatával is, ami egy %1$d szóból álló, számodra egyedi mondat. Jegyezd fel, és tárold biztonságos helyen!</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Van egyenleged! Itt az ideje, hogy elmentsd a helyreállítási mondatod—egy 24 szavas kulcsszót, amellyel helyreállíthatod az egyenleged.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Itt az ideje, hogy elmentsd a helyreállítási mondatod—egy 24 szavas kulcsszót, amellyel helyreállíthatod az egyenleged. Tudj meg többet!</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">A helyreállítási mondatod egy %1$d szóból álló mondat, amely számodra egyedi. Használd arra, hogy helyreállítsd fizetési fiókodat!</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Kezdés</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Kézi megadás</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Beillesztés vágólapról</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Folytatás mentés nélkül?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">A helyreállítási mondat lehetővé teszi az egyenleged helyreállítását a legrosszabb forgatókönyv esetén. Azt javasoljuk, hogy mindenképpen mentsd el.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Helyreállítási mondat mentésének kihagyása</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Mégse</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS-ek eltávolítása</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">SMS-ek eltávolítása a Signalból…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Bármikor eltávolíthatod az SMS-eket a Signalból a Beállításokban.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Üzenetek</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Eltávolítod %1$s felhasználót?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Nem fogod látni ezt a személyt keresés közben. Ha a jövőben üzenetet küld neked, felkérést kapsz.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s eltávolításra került</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s letiltásra került</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s eltávolítása sikertelen</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Ez a személy el van mentve a készüléked Névjegyei közé. Töröld a Névjegyeid közül, és próbáld újra.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Névjegy megtekintése</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Telefonszám vagy név keresése</string>
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Válasz</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Részben elküldve. A részletekért koppints</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Küldés sikertelen. Az újrapróbálkozáshoz koppints</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Válasz a csoportnak</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">SMS-ek exportálása</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Exportálhatod SMS-eidet a telefonod SMS-adatbázisába. Ez lehetővé teszi a telefonon lévő többi SMS-alkalmazás számára, hogy hozzáférjenek és importálják őket. Ez nem hoz létre megosztható fájlt az SMS-ek előzményeiből.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Folytatás</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Az „Alapértelmezett alkalmazások” képernyő megnyitásához koppints a „Folytatás” gombra a Beállításokban</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Válaszd ki a listából az „SMS-alkalmazást”</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Válassz egy másik alkalmazást az SMS-ezéshez</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Vissza a Signalra</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Nyisd meg a telefonod Beállítások alkalmazását</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Keresd meg az „Alkalmazások” &gt; „Alapértelmezett alkalmazások” &gt; „SMS-alkalmazás” lehetőséget</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">SMS-ek eltávolítása a Signalból?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Tárhely felszabadításához mostantól eltávolíthatod az SMS-eket a Signalból. Akkor is elérhetők maradnak a telefonodon lévő többi SMS-alkalmazás számára, ha eltávolítod őket.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Állítsd be a Signalt alapértelmezett SMS-alkalmazásként</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Az SMS-ek exportálásához be kell állítanod a Signal-alkalmazást alapértelmezett SMS-alkalmazásként.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Tovább</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2f3630b9ae..9f22639106 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Suka fitur baru ini? Dukung Signal dengan donasi satu kali.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Riwayat pesan Anda dengan %1$s dan nomor %2$s telah digabungkan.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Riwayat pesan Anda dengan %1$s dan satu obrolan lain dengan mereka telah digabungkan.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s memulai panggilan grup. %2$s</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Sembunyikan kartu ini?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Sembunyikan</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Simpan frasa pemulihan</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Frasa pemulihan Anda memberikan cara lain untuk Anda memulihkan akun pembayaran Anda.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Simpan frasa Anda</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Perbarui PIN Anda</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Dengan saldo yang tinggi, Anda mungkin ingin memperbarui PIN alfanumerik untuk menambah perlindungan tambahan atas akun Anda.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Perbarui PIN</string>
@@ -3674,23 +3674,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frasa pemulihan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Lihat frasa pemulihan</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Simpan frasa pemulihan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Masukkan frasa pemulihan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Saldo Anda akan dipulihkan secara otomatis saat Anda memasang ulang Signal jika Anda mengkonfirmasi PIN Signal. Anda juga dapat memulihkan saldo menggunakan frasa pemulihan, yang berupa %1$d-frasa kata unik untuk Anda. Tuliskan dan simpan di tempat yang aman.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Anda memiliki saldo! Waktunya menyimpan frasa pemulihan—ini adalah kunci 24 kata yang bisa digunakan untuk memulihkan saldo.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Waktunya menyimpan frasa pemulihan—ini adalah kunci 24 kata yang bisa digunakan untuk memulihkan saldo. Pelajari lebih lanjut</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Frasa pemulihan Anda berupa%1$d-frasa kata unik untuk Anda. Gunakan frasa ini untuk memulihkan saldo Anda.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Mulai</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Masukkan secara manual</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Tempel dari papan klip</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Lanjutkan Tanpa Menyimpan?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Frasa pemulihan memungkinkan Anda memulihkan saldo jika terjadi skenario terburuk. Sangat disarankan untuk menyimpannya.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Lewati Frasa Pemulihan</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Batal</string>
 
@@ -3846,9 +3846,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Hapus pesan SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Menghapus pesan SMS dari Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Anda bisa menghapus pesan SMS dari Signal di Pengaturan kapan saja.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Pesan</string>
@@ -4096,17 +4096,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Hapus %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Anda tidak akan melihat orang ini saat melakukan pencarian. Anda akan mendapatkan permintaan pesan jika mereka mengirimi Anda pesan di masa mendatang.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s telah dihapus</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s telah diblokir</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Tidak dapat menghapus %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Orang ini disimpan di Kontak perangkat Anda. Hapus dari Kontak dan coba lagi.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Lihat kontak</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Cari nama atau nomor</string>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Ketuk untuk menambahkan cerita</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Tidak ada pembaruan terkini yang bisa ditampilkan sekarang.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Sembunyikan cerita</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Ekspor pesan SMS Anda</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Anda dapat mengekspor pesan SMS ke basis data SMS ponsel Anda. Ini memungkinkan aplikasi SMS lain di ponsel untuk mengakses dan mengimpornya. Tindakan ini tidak menghasilkan file yang bisa dibagikan dari riwayat pesan SMS Anda.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Lanjutkan</string>
 
@@ -5137,17 +5137,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Ketuk \"Lanjutkan\" untuk membuka layar \"Aplikasi default\" di Pengaturan</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Pilih \"Aplikasi SMS\" dari daftar</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Pilih aplikasi lain yang akan digunakan untuk perpesanan SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Kembali ke Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Buka aplikasi Pengaturan di ponsel Anda</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Cari dan buka \"Aplikasi\" &gt; \"Aplikasi default\" &gt; \"Aplikasi SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5157,13 +5157,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Hapus pesan SMS dari Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Kini Anda dapat menghapus pesan SMS dari Signal untuk mengosongkan ruang penyimpanan. Pesan masih bisa dilihat di aplikasi SMS lain di ponsel meskipun Anda menghapusnya.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Tetapkan Signal sebagai aplikasi SMS default</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Untuk mengekspor pesan SMS, Anda harus menetapkan Signal sebagai aplikasi SMS default.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Berikutnya</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index dbc9808d3f..9ce07a0536 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">この新機能が気に入りましたか？1回限りの寄付でSignalをサポートしてください。</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s さんとの %2$s 番のメッセージ履歴が統合されました。</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s さんとのメッセージ履歴と、同じ人との別のチャットが統合されました。</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s がグループ通話を開始しました · %2$s</string>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">ユーザーネームを追加する</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">ユーザー名を選択してください</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">ユーザー名</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">このカードを隠しますか？</string>
     <string name="payment_info_card_hide">隠す</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">リカバリーフレーズを保存する</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">リカバリーフレーズは、決済口座を復元するもう一つの方法です。</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">フレーズを保存する</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">PINを更新してください</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">残高が多い場合は、英数字のPINに更新して、口座の保護を強化するとよいでしょう。</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">PINを更新</string>
@@ -3674,23 +3674,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">リカバリーフレーズ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">リカバリーフレーズの表示</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">リカバリーフレーズを保存する</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">リカバリーフレーズの入力</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Signalの再インストール時にSignal PINを確認すると、残高は自動で復元されます。また、あなた固有の%1$d語のリカバリーフレーズを使って、残高を復元することもできます。リカバリーフレーズは、書きとめて安全な場所に保管してください。</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">残高があります！残高を復元するためのキーとなる、24単語のリカバリーフレーズを保存しましょう。</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">残高を復元するためのキーとなる、24単語のリカバリーフレーズを保存しましょう。詳細を見る</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">あなたのリカバリーフレーズは%1$d語で、あなた固有のものです。口座の復元に使用してください。</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">開始</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">マニュアル入力</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">クリップボードから貼り付け</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">保存せずに続けますか？</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">リカバリーフレーズがあれば、万一の時に残高を復元できます。保存することを強くお勧めします。</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">リカバリーフレーズをスキップする</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">キャンセル</string>
 
@@ -3846,9 +3846,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMSメッセージを削除する</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">SignalからSMSメッセージを削除しています…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">SMSメッセージはいつでも［設定］でSignalから削除することができます。</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">メッセージ</string>
@@ -4096,17 +4096,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s を削除しますか？</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">検索してもこのユーザーは見つかりません。以後、メッセージがあった場合は、メッセージリクエストが届きます。</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s さんは削除されています</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s さんはブロックされています</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s さんを削除できません</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">このユーザーはデバイスの連絡先に保存されています。連絡先から削除して再度試してください。</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">連絡先を表示する</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">名前か電話番号で検索</string>
@@ -4671,9 +4671,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">返信</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">一部送信済み。タップして詳細を見る</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">送信に失敗しました。タップしてリトライ</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">グループへの返信</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">SMSメッセージをエクスポートする</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">SMSメッセージを携帯電話のSMSデータベースにエクスポートすることができます。これにより、お使いの携帯電話の他のSMSアプリがそれらにアクセスしてインポートできるようになります。これはSMSメッセージ履歴を共有可能なファイルにするものではありません。</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">続ける</string>
 
@@ -5137,17 +5137,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">［続行］をタップして［設定］の［既定のアプリ］画面を開きます</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">リストから［SMSアプリ］を選択します</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMSメッセージに使用する他のアプリを選択してください</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signalに戻る</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">お使いの携帯電話の［設定］アプリを開きます</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">［アプリ］ &gt; ［既定のアプリ］ &gt; ［SMSアプリ］の順に移動します</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5157,13 +5157,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">SignalからSMSメッセージを削除しますか？</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">SMSメッセージをSignalから削除してストレージの空き容量を確保できるようになりました。メッセージを削除しても、お使いの携帯電話の他のSMSアプリで引き続きご利用できます。</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signalを既定のSMSアプリとして設定する</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">SMSメッセージをエクスポートするには、SignalをデフォルトのSMSアプリとして設定する必要があります。</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">次へ</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index c2ffd4f69d..3620325e68 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -371,8 +371,8 @@
         <item quantity="other">ინახება %1$d მიმაგრება</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">დანართს მეხსიერებაში ვინახავთ...</item>
+        <item quantity="other">%1$d დანართს მეხსიერებაში ვინახავთ...</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">მოლოდინის რეჟიმში…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">მონაცემები (Signal)</string>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">მოწვევა გაგზავნილია</item>
+        <item quantity="other">გაგზავნილია %1$d მოწვევა</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s”-ის შენს მიერ ამ ჯგუფში ავტომატურად დამატება შეუძლებელია.\n\nისინი მოწვეულნი არიან გასაწევრიანებლად და ვერ ნახავენ ჯგუფურ შეტყობინებებს, სანამ მოწვევას არ დაეთანხმებიან.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">შენ მიერ ამ მომხმარებლების ამ ჯგუფში ავტომატურად დამატება შეუძლებელია.\n\nისინი მოწვეული არიან ჯგუფში გასაწევრიანებლად და ვერ ნახავენ ჯგუფურ შეტყობინებებს, სანამ მოწვევას არ დაეთანხმებიან.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">მოწვევის გაუქმება</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">მოწვევების გაუქმება</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">მოწვევის გაუქმება</item>
+        <item quantity="other">%1$d მოწვევის გაუქმება</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">მოწვევის გაუქმებისას მოხდა შეცდომა</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ამ პიროვნების მოძველებულ ჯგუფებში დამატება შეუძლებელია.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">ეს პერსონა ვერ დაემატება განცხადების ჯგუფებს.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">დავამატოთ \"%1$s\" \"%2$s\"-ში?</item>
+        <item quantity="other">დავამატოთ %3$d წევრი \"%2$s\"-ში?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">დამატება</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">წევრების დამატება</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s-მა 1 ადამიანი მოიწვია</item>
+        <item quantity="other">%1$s-მა %2$d ადამიანი მოიწვია</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">გსურს ის მოწვევა გააუქმო, რომელიც %1$s-ს გაუგზავნე?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">გსურს %1$s-ის გაგზავნილი მოწვევა გააუქმო?</item>
+        <item quantity="other">გსურს %1$s-ის გაგზავნილი %2$d მოწვევა გააუქმო?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">წავშალოთ რაც მონიშნე?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">ეს სამუდამოდ წაშლის მონიშნულ ფაილს. მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეტყობინების ტექსტიც წაიშლება.</item>
+        <item quantity="other">ეს სამუდამოდ წაშლის %1$d მონიშნულ ფაილს. მათთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეტყობინების ტექსტიც წაიშლება.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">იშლება</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">ვშლით შეტყობინებებს…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">ახალ ჯგუფში ვერ დაემატე და გასაწევრიანებლად მიგიწვიეს.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">ჩატის სესია განახლდა</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">წევრი ახალ ჯგუფში ვერ დაემატა და გასაწევრიანებლად მიიწვიეს.</item>
+        <item quantity="other">%1$s წევრი ახალ ჯგუფში ვერ დაემატა და გასაწევრიანებლად მიიწვიეს.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">წევრი ახალ ჯგუფში ვერ დაემატა და ამოიშალა.</item>
+        <item quantity="other">%1$s წევრი ახალ ჯგუფში ვერ დაემატა და ამოიშალა.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">%1$s ჯგუფში მოიწვიე.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s-მა ჯგუფში მოგიწვია.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s -მა ჯგუფში 1 ადამიანი მოიწვია.</item>
+        <item quantity="other">%1$s -მა ჯგუფში %2$d ადამიანი მოიწვია.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">ჯგუფში მიგიწვიეს.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">ჯგუფში 1 ადამიანი მოიწვიეს.</item>
+        <item quantity="other">ჯგუფში %1$d ადამიანი მოიწვიეს.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">შენ გააუქმე ჯგუფში მოწვევა.</item>
+        <item quantity="other">შენ გააუქმე %1$d მოწვევა ჯგუფში.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s-მა ჯგუფში მოწვევა გააუქმა.</item>
+        <item quantity="other">%1$s-მა ჯგუფში %2$d მოწვევა გააუქმა.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">ვიღაცამ უარყო ჯგუფში მოწვევა.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">შენ უარყავი ჯგუფში მოწვევა</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s-მა უარყო ჯგუფში შენი მიწვევა.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">ადმინმა ჯგუფში შენ მიწვევაზე უარი თქვა.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">ჯგუფში მიწვევა გაუქმდა.</item>
+        <item quantity="other">გაუქმდა %1$d მიწვევა ჯგუფში.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s-მა ჯგუფში გაწევრიანება ჯგუფის ბმულით მოითხოვა.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s-მა მოითხოვა და გააუქმა ჯგუფის ბმულით გაწევრიანების მოთხოვნა.</item>
+        <item quantity="other">%1$s-მა მოითხოვა და გააუქმა ჯგუფის ბმულით გაწევრიანების %2$d მოთხოვნა.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">მოგწონს ეს ახალი ფუნქცია? დაგვეხმარე Signal-ის მხარდაჭერაში ერთჯერადი დონაციით.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s-სთან შენი მიმოწერის ისტორია და მისი ნომერი %2$s გაერთიანდა.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s-სთან შენი მიმოწერის ისტორია და სხვა ჩატი, რომელიც მას ეკუთვნოდა, გაერთიანდა.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">განაახლე ახლავე</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Signal-ის ამ ვერსიას ვადა დღეს ამოეწურება. გადმოწერე უახლესი ვერსია.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Signal-ის ამ ვერსიას ვადა ხვალ გაუვა. გადმოწერე უახლესი ვერსია.</item>
+        <item quantity="other">Signal-ის ამ ვერსიას ვადა %1$d დღეში გაუვა. გადმოწერე უახლესი ვერსია.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">დაამატე მომხმარებლის სახელი</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">აირჩიე შენი მომხმარებლის სახელი</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">მომხმარებლის სახელი</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">დავმალოთ ეს ბარათი?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">დამალვა</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">შეინახე აღდგენის ფრაზა</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">აღდგენის ფრაზა შენი გადახდების მონაცემების აღსადგენად დამატებით საშუალებას გაძლევს.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">შეინახე შენი ფრაზა</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">განაახლე შენი პინ-კოდი</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">მეტი ბალანსით, ანბანურ-ციფრულ პინ-კოდზე გადასვლა შეგეძლება, რათა შენი ანგარიში უკეთ დაიცვა.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">პინ-კოდის განახლება</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">აღდგენის ფრაზა</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">აღდგენის ფრაზის ნახვა</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">შეინახე აღდგენის ფრაზა</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">შეიყვანე აღდგენის ფრაზა</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">შენი ბალანსი ავტომატურად აღდგება Signal-ის ხელახლა ინსტალაციისას, თუ დაადასტურებ Signal-ის შენს პინ-კოდს. ასევე შეგიძლია აღადგინო შენი ბალანსი აღდგენის ფრაზის გამოყენებით, რომელიც შენთვის უნიკალური %1$d-სიტყვიანი ფრაზაა. ჩაიწერე და შეინახე ის უსაფრთხო ადგილას.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">ბალანსი გაქვს! დროა შენი აღდგენის ფრაზა შეინახო—24-სიტყვიანი პაროლი, რომლის გამოყენებაც ბალანსის აღსადგენად შეგიძლია.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">დროა შენი აღდგენის ფრაზა შეინახო—24-სიტყვიანი პაროლი, რომლის გამოყენებაც ბალანსის აღსადგენად შეგიძლია. გაიგე მეტი</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">შენი აღდგენის ფრაზა შენთვის უნიკალური %1$d-სიტყვიანი ფრაზაა. გამოიყენე ეს ფრაზა შენი ბალანსის აღსადგენად.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">დაწყება</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">ხელით შეყვანა</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">ბუფერიდან ჩასმა</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">შენახვის გარეშე გავაგრძელოთ?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">შენი აღდგენის ფრაზა საშუალებას გაძლევს ყველაზე უარეს შემთხვევაში შენი ბალანსი აღადგინო. გირჩევთ, აუცილებლად ის შეინახო.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">აღდგენის ფრაზის გამოტოვება</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">გაუქმება</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS შეტყობინებების წაშლა</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">ვშლით SMS შეტყობინებებს Signal-იდან…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">SMS შეტყობინებების Signal-იდან წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლია პარამეტრებში.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">შეტყობინებები</string>
@@ -4185,7 +4185,7 @@
     <!-- Context menu item message -->
     <string name="NewConversationActivity__message">მიწერა</string>
     <!-- Context menu item audio call -->
-    <string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
+    <string name="NewConversationActivity__audio_call">აუდიო ზარი</string>
     <!-- Context menu item video call -->
     <string name="NewConversationActivity__video_call">ვიდეო ზარი</string>
     <!-- Context menu item remove -->
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">წავშალოთ %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">ძებნისას ამ ადამიანს ვერ ნახავ. თუ მომავალში მოგწერს, შეტყობინების მოთხოვნას მიიღებ.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ამოიშალა</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s დაიბლოკა</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s-ის ამოშლა ვერ მოხერხდა</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">ეს ადამიანი შენი მოწყობილობის კონტაქტებშია შენახული. წაშალე ის შენი კონტაქტებიდან და თავიდან სცადე.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">კონტაქტის ნახვა</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">სახელის ან ნომრის ძებნა</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">დააჭირე Story-ის დასამატებლად</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">საჩვენებელი ბოლო განახლებები ამჟამად ვერ მოიძებნა.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Story-ის დამალვა</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">პასუხი</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">ნაწილობრივ გაიგზავნა. დააჭირე დეტალების სანახავად</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">გაგზავნა ვერ მოხერხდა. დააჭირე თავიდან საცდელად</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ჯგუფისთვის პასუხის დაბრუნება</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5188,7 +5188,7 @@
     <!-- Story info "Sent from" header -->
     <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">გამოგზავნილია ჩამოთვლილებისგან</string>
     <!-- Story info "Failed" header -->
-    <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
+    <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">წარუმატებელია</string>
     <!-- Story Info context menu label -->
     <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ინფორმაცია</string>
 
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">დააექსპორტე შენი SMS შეტყობინებები</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">შენი SMS შეტყობინებების ექსპორტირება შენი ტელეფონის SMS მონაცემთა ბაზაში შეგიძლია. ეს შენს ტელეფონში არსებულ სხვა SMS აპებს მათზე წვდომას და იმპორტირების საშუალებას აძლევს. ეს არ ქმნის შენი SMS შეტყობინებების ისტორიის გაზიარებად ფაილს.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">გაგრძელება</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">დააჭირე \"გაგრძელებას\", რათა \"ნაგულისხმები აპების\" ეკრანი გახსნა პარამეტრებში.</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">აირჩიე \"SMS აპი\" სიიდან</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS შეტყობინებებისთვის გამოსაყენებლად სხვა აპი აირჩიე</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal-ზე დაბრუნება</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">გახსენი შენი ტელეფონის პარამეტრების აპი</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">აირჩიე \"აპები\" &gt; \"ნაგულისხმევი აპები\" &gt; \"SMS აპი\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">წავშალოთ SMS შეტყობინებები Signal-იდან?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">მეხსიერების გასასუფთავებლად ახლა უკვე შეგიძლია Signal-იდან SMS შეტყობინებები წაშალო. ისინი ისევ ხელმისაწვდომი იქნება შენი ტელეფონის სხვა SMS აპებისთვის, მაშინაც კი, თუ მათ წაშლი.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">დააყენე Signal-ი ძირითად SMS აპად</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">იმისათვის, რომ შენი SMS შეტყობინებების ექსპორტირება მოახერხო, Signal-ი ძირითად SMS აპად უნდა დააყენო.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">შემდეგი</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 88b84417b2..b0ab1a5e9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">ចូលចិត្តមុខងារថ្មីនេះឬ? ជួយគាំទ្រ Signal ជាមួយនឹងការបរិច្ចាគតែមួយដង។</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">ប្រវត្តិសាររបស់អ្នកជាមួយ %1$s និងលេខ %2$s របស់គេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">ប្រវត្តិសាររបស់អ្នកជាមួយ %1$s និងការជជែកមួយផ្សេងទៀតដែលមានគេនៅក្នុងនោះដែរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s បានចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម · %2$s</string>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">ជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">លាក់កាតនេះ?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">លាក់</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">រក្សាទុកឃ្លាសម្រាប់ស្តារ</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">ឃ្លាសង្គ្រោះរបស់អ្នក ជាវិធីមួយទៀតសម្រាប់ជួយស្ដារគណនីទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នក</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">រក្សាទុកឃ្លារបស់អ្នក</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខកូដរបស់អ្នក</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">អ្នកគួរតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខកូដរបស់អ្នកដោយបន្ថែមអក្សរ និងលេខដើម្បីបន្ថែមសុវត្ថិភាពគណនីដែលមានសមតុល្យខ្ពស់របស់អ្នក។</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកូដ PIN</string>
@@ -3674,23 +3674,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">ឃ្លាសង្គ្រោះ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">មើលឃ្លាសង្គ្រោះ</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">រក្សាទុកឃ្លាសម្រាប់ស្តារ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">បញ្ជូលឃ្លាសង្គ្រោះ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">សមតុល្យរបស់អ្នកនឹងស្ដារឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអ្នកដំឡើង Signal ឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់លេខកូដ Signal របស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចស្ដារសមតុល្យរបស់អ្នកដោយប្រើឃ្លាសង្គ្រោះ ដែលជាឃ្លា %1$dតែមួយគត់សម្រាប់អ្នក។ សរសេរ​វា​ ហើយ​ទុក​ក្នុង​កន្លែង​មាន​សុវត្ថិភាព។</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">អ្នកមានសមតុល្យ! ដល់ពេលដែលត្រូវរក្សាទុកឃ្លាសម្រាប់ស្តាររបស់អ្នកហើយ—គន្លឹះដែលមាន 24 ពាក្យដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីស្ដារសមតុល្យរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">ដល់ពេលដែលត្រូវរក្សាទុកឃ្លាសម្រាប់ស្តាររបស់អ្នកហើយ—គន្លឹះដែលមាន 24 ពាក្យដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីស្ដារសមតុល្យរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">ឃ្លាសង្គ្រោះរបស់អ្នក គឺជា%1$dពាក្យដែលប្លែកសម្រាប់អ្នក។ សូមប្រើឃ្លានេះសម្រាប់ទាញយកសមតុលអ្នកមកវិញ។</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">ចាប់ផ្ដើម</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">បញ្ជូលដោយខ្លួនឯង</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">ភ្ជាប់ពី clipboard</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">បន្តដោយមិនរក្សាទុកឬ?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">ឃ្លាសម្រាប់ស្តាររបស់អ្នកអាចឲ្យអ្នកស្ដារសមតុល្យរបស់អ្នកមកវិញបាន ក្នុងករណីដែលអាក្រក់បំផុត។ យើងសូមណែនាំឲ្យអ្នករក្សាទុកវាកុំខាន។</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">រំលងឃ្លាសម្រាប់ស្តារ</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">បោះបង់</string>
 
@@ -3846,9 +3846,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">ដកសារជាអក្សរចេញ</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">កំពុងលុបសារជាអក្សរចេញពី Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">អ្នកអាចលុបសារជាអក្សរចេញពី Signal នៅក្នុងការកំណត់នៅពេលណាក៏បាន។</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">សារ</string>
@@ -4096,17 +4096,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">ដក %1$s ចេញឬ?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">អ្នកនឹងមិនឃើញបុគ្គលនេះទេ នៅពេលស្វែងរក។ អ្នកនឹងទទួលបានសំណើសារមួយប្រសិនបើគេផ្ញើសារមកអ្នកនៅពេលអនាគត។</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ត្រូវបានដកចេញ</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s ត្រូវបានទប់ស្កាត់</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">មិនអាចដក %1$s ចេញបានទេ</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">បុគ្គលនេះត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។ លុបគេចេញពីឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">មើលឈ្មោះទំនាក់ទំនង</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">ស្វែងរកឈ្មោះ ឬលេខទូរស័ព្ទ</string>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">ចុចដើម្បីបញ្ចូលរឿងរ៉ាវ</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">មិនមានព័ត៌មានថ្មីៗសម្រាប់បង្ហាញនៅពេលនេះទេ។</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">លាក់រឿងរ៉ាវ</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4671,9 +4671,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">ឆ្លើយតប</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">បានផ្ញើផ្នែកខ្លះ។ សូមចុចដើម្បីបានព័ត៌មានលម្អិត</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">មិនអាចផ្ញើបាន។ ចុចដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ឆ្លើយតបទៅក្រុម</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">នាំចេញសារជាអក្សររបស់អ្នក</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">អ្នកអាចនាំចេញសារជាអក្សររបស់អ្នកទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យសារជាអក្សររបស់ទូរសព្ទអ្នក។ ការធ្វើបែបនេះអាចឲ្យកម្មវិធីសារជាអក្សរផ្សេងទៀតនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ចូលប្រើ និងនាំចូលពួកវាបាន។ ការធ្វើបែបនេះមិនបង្កើតជាឯកសារដែលអាចចែករំលែកបាននៃប្រវត្តិសារជាអក្សររបស់អ្នកទេ។</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">បន្ត</string>
 
@@ -5137,17 +5137,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">ចុច \"បន្ត\" ដើម្បីបើកអេក្រង់ \"កម្មវិធីលំនាំដើម\" នៅក្នុងការកំណត់</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">ជ្រើសរើស \"កម្មវិធីសារជាអក្សរ\" ពីបញ្ជី</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">ជ្រើសរើសកម្មវិធីមួយទៀតដើម្បីប្រើសម្រាប់ផ្ញើសារជាអក្សរ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">ត្រឡប់ទៅ Signal វិញ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">បើកកម្មវិធីការកំណត់របស់ទូរសព្ទអ្នក</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">ចូលទៅកាន់ \"កម្មវិធី\" &gt; \"កម្មវិធីលំនាំដើម\" &gt; \"កម្មវិធីសារជាអក្សរ\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5157,13 +5157,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">ដកសារជាអក្សរចេញពី Signal ឬ?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចលុបសារជាអក្សរចេញពី Signal ដើម្បីសម្អាតទំហំផ្ទុក។ ពួកវានឹងនៅតែមានសម្រាប់កម្មវិធីសារជាអក្សរផ្សេងទៀតនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកលុបពួកវាចេញក៏ដោយ។</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">កំណត់ Signal ជាកម្មវិធីសារជាអក្សរលំនាំដើម</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">ដើម្បីនាំចេញសារជាអក្សររបស់អ្នក អ្នកត្រូវកំណត់ Signal ជាកម្មវិធីសារជាអក្សរលំនាំដើម។</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">បន្ទាប់</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 2ae61d1a23..9342519de0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1800,7 +1800,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Колдонуучу аты атын кошуу</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Колдонуучу атын тандаңыз</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Колдонуучунун аты</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index c82ffc5dcd..e28641b43d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -383,10 +383,10 @@
         <item quantity="other">Įrašoma %1$d priedų</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Priedas įrašomas į atmintį…</item>
+        <item quantity="few">%1$d priedai įrašomi į atmintį…</item>
+        <item quantity="many">%1$d priedo įrašoma į atmintį…</item>
+        <item quantity="other">%1$d priedų įrašoma į atmintį…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Laukiama…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Duomenys (Signal)</string>
@@ -708,10 +708,10 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Pakvietimas išsiųstas</item>
+        <item quantity="few">Išsiųsti %1$d pakvietimai</item>
+        <item quantity="many">Išsiųsta %1$d pakvietimo</item>
+        <item quantity="other">Išsiųsta %1$d pakvietimų</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Jūs negalite automatiškai pridėti naudotojo „%1$s“ į šią grupę.\n\nJis yra pakviestas prisijungti prie grupės ir nematys jokių grupėje esančių žinučių tol, kol nepriims kvietimo.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Jūs negalite automatiškai pridėti šių naudotojų į šią grupę.\n\nJie yra pakviesti prisijungti prie grupės ir nematys jokių grupėje esančių žinučių tol, kol nepriims kvietimo.</string>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Panaikinti pakvietimą</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Panaikinti pakvietimus</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="many">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Atšaukti pakvietimą</item>
+        <item quantity="few">Atšaukti %1$d pakvietimus</item>
+        <item quantity="many">Atšaukti %1$d pakvietimo</item>
+        <item quantity="other">Atšaukti %1$d pakvietimų</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Klaida panaikinant pakvietimą</item>
@@ -859,10 +859,10 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Šis žmogus negali būti pridėtas į pasenusias grupes.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Šis žmogus negali būti pridėtas į skelbimų grupes.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="many">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Pridėti „%1$s“ į „%2$s“?</item>
+        <item quantity="few">Pridėti %3$d narius į „%2$s“?</item>
+        <item quantity="many">Pridėti %3$d nario į „%2$s“?</item>
+        <item quantity="other">Pridėti %3$d narių į „%2$s“?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Pridėti</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Pridėti narius</string>
@@ -967,10 +967,10 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s pakvietė 1 žmogų</item>
+        <item quantity="few">%1$s pakvietė %2$d žmones</item>
+        <item quantity="many">%1$s pakvietė %2$d žmog.</item>
+        <item quantity="other">%1$s pakvietė %2$d žmonių</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -1008,10 +1008,10 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Ar norite panaikinti pakvietimą, kurį išsiuntėte naudotojui %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="many">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Ar nori atšaukti pakvietimą, kurį išsiuntė %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Ar nori atšaukti %2$d pakvietimus, kuriuos išsiuntė %1$s?</item>
+        <item quantity="many">Ar nori atšaukti %2$d pakvietimo, kuriuos išsiuntė %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Ar nori atšaukti %2$d pakvietimų, kuriuos išsiuntė %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1125,10 +1125,10 @@
         <item quantity="other">Ištrinti pažymėtus elementus?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Tai negrįžtamai ištrins pažymėtą failą. Visos su juo susietos žinutės taip pat bus ištrintos.</item>
+        <item quantity="few">Tai negrįžtamai ištrins visus %1$d pažymėtus failus. Visos su jais susietos žinutės taip pat bus ištrintos.</item>
+        <item quantity="many">Tai negrįžtamai ištrins visus %1$d pažymėtus failus. Visos su jais susietos žinutės taip pat bus ištrintos.</item>
+        <item quantity="other">Tai negrįžtamai ištrins visus %1$d pažymėtų failų. Visos su jais susietos žinutės taip pat bus ištrintos.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Ištrinama</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Ištrinamos žinutės…</string>
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Jūsų nepavyko pridėti į naująją grupę ir todėl, buvote pakviesti prie jos prisijungti.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Pokalbio seansas atnaujintas</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Nario nepavyko pridėti į naująją grupę, jis pakviestas prisijungti.</item>
+        <item quantity="few">%1$s narių nepavyko pridėti į naująją grupę, jie pakviesti prisijungti.</item>
+        <item quantity="many">%1$s nario nepavyko pridėti į naująją grupę, jie pakviesti prisijungti.</item>
+        <item quantity="other">%1$s narių nepavyko pridėti į naująją grupę, jie pakviesti prisijungti.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Nario nepavyko pridėti į naująją grupę, jis pašalintas.</item>
+        <item quantity="few">%1$s narių nepavyko pridėti į naująją grupę, jie pašalinti.</item>
+        <item quantity="many">%1$s nario nepavyko pridėti į naująją grupę, jie pašalinti.</item>
+        <item quantity="other">%1$s narių nepavyko pridėti į naująją grupę, jie pašalinti.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1323,41 +1323,41 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Jūs pakvietėte %1$s į grupę.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s pakvietė jus į grupę.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s pakvietė 1 žmogų į grupę.</item>
+        <item quantity="few">%1$s pakvietė %2$d žmones į grupę.</item>
+        <item quantity="many">%1$s pakvietė %2$d žmog. į grupę.</item>
+        <item quantity="other">%1$s pakvietė %2$d žmonių į grupę.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Jūs buvote pakviesti į grupę.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">Į grupę buvo pakviestas 1 žmogus.</item>
+        <item quantity="few">Į grupę buvo pakviesti %1$d žmonės.</item>
+        <item quantity="many">Į grupę buvo pakviesta %1$d žmog.</item>
+        <item quantity="other">Į grupę buvo pakviesta %1$d žmonių.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Tu atšaukei pakvietimą į grupę.</item>
+        <item quantity="few">Tu atšaukei %1$d pakvietimus į grupę.</item>
+        <item quantity="many">Tu atšaukei %1$d pakvietim. į grupę.</item>
+        <item quantity="other">Tu atšaukei %1$d pakvietimų į grupę.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s atšaukė pakvietimą į grupę.</item>
+        <item quantity="few">%1$s atšaukė %2$d pakvietimus į grupę.</item>
+        <item quantity="many">%1$s atšaukė %2$d pakvietim. į grupę.</item>
+        <item quantity="other">%1$s atšaukė %2$d pakvietimų į grupę.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Kažkas atmetė pakvietimą prisijungti prie grupės.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Jūs atmetėte pakvietimą prisijungti prie grupės.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s panaikino jūsų pakvietimą prisijungti prie grupės.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Administratorius panaikino jūsų pakvietimą prisijungti prie grupės.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Atšauktas pakvietimas į grupę.</item>
+        <item quantity="few">Atšaukti %1$d pakvietimai į grupę.</item>
+        <item quantity="many">Atšaukta %1$d pakvietim. į grupę.</item>
+        <item quantity="other">Atšaukta %1$d pakvietimų į grupę.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s paprašė prisijungti per grupės nuorodą.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="many">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s paprašė ir atšaukė savo prašymą prisijungti per grupės nuorodą.</item>
+        <item quantity="few">%1$s paprašė ir atšaukė %2$d prašymus prisijungti per grupės nuorodą.</item>
+        <item quantity="many">%1$s paprašė ir atšaukė %2$d prašym. prisijungti per grupės nuorodą.</item>
+        <item quantity="other">%1$s paprašė ir atšaukė %2$d prašymų prisijungti per grupės nuorodą.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Patinka ši nauja funkcija? Prisidėkite prie „Signal“ palaikymo vienkartine auka.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Tavo ir %1$s žinučių istorija buvo susieta su šio žmogaus numeriu %2$s.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Tavo ir %1$s žinučių istorija buvo susieta su kitu šiam žmogui priklausiusiu pokalbiu.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s pradėjo grupės skambutį · %2$s</string>
@@ -1578,10 +1578,10 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Atnaujinti dabar</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Šiandien nustos galioti ši Signal versija. Atnaujinkite Signal iki naujausios versijos.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="many">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Ši „Signal“ versija nustos galioti rytoj. Atnaujink „Signal“ į naujausią versiją.</item>
+        <item quantity="few">Ši „Signal“ versija nustos galioti po %1$d dienų. Atnaujink „Signal“ į naujausią versiją.</item>
+        <item quantity="many">Ši „Signal“ versija nustos galioti po %1$d d. Atnaujink „Signal“ į naujausią versiją.</item>
+        <item quantity="other">Ši „Signal“ versija nustos galioti po %1$d dienų. Atnaujink „Signal“ į naujausią versiją.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Pridėti naudotojo vardą</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Pasirink naudotojo vardą</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Naudotojo vardas</string>
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Slėpti šią kortelę?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Slėpti</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Išsaugoti atkūrimo frazę</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Atkūrimo frazė suteikia jums kitą būdą atkurti savo mokėjimų paskyrą.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Išsaugoti savo frazę</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Atnaujinti savo PIN kodą</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Turėdami didelį likutį, galite pageidauti atnaujinti savo PIN kodą į tekstinį, kad stipriau apsaugotumėte savo paskyrą.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Atkūrimo frazė</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Rodyti atkūrimo frazę</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Išsaugoti atkūrimo frazę</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Įvesti atkūrimo frazę</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Kai įdiegsite Signal iš naujo, jūsų likutis bus automatiškai atkurtas tuo atveju, jei patvirtinsite savo Signal PIN kodą. Taip pat galite atkurti savo likutį naudodami atkūrimo frazę – savo unikalią %1$d žodžių frazę. Užsirašykite ją ir saugokite saugioje vietoje.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Turi likutį! Laikas išsaugoti atkūrimo frazę – 24 žodžių raktą, kurį galėsi panaudoti savo likučiui atkurti.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Laikas išsaugoti atkūrimo frazę – 24 žodžių raktą, kurį galėsi panaudoti savo likučiui atkurti. Sužinoti daugiau</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Atkūrimo frazė yra jūsų unikali %1$d žodžių frazė. Naudokite šią frazę, norėdami atkurti savo likutį.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Pradėti</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Įvesti rankiniu būdu</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Įdėti iš iškarpinės</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Tęsti neišsaugojus?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Tavo atkūrimo frazė leidžia atkurti likutį, jei kas nutiktų. Primygtinai rekomenduojame ją išsaugoti.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Praleisti atkūrimo frazę</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Atsisakyti</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Pašalinti SMS žinutes</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">SMS žinutės pašalinamos iš „Signal“…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Gali bet kada pašalinti SMS žinutes iš „Signal“ per nustatymus.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Žinutės</string>
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Šalinti %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Šio asmens nematysi paieškoje. Jei jis tau kada nors parašys, gausi žinutės užklausą.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s pašalintas (-a)</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s užblokuotas (-a)</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Nepavyko pašalinti %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Šis asmuo išsaugotas tavo įrenginio adresatų sąraše. Ištrink jį iš adresatų sąrašo ir bandyk dar kartą.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Žiūrėti adresatą</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Ieškoti vardo ar numerio</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Atsakyti</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Iš dalies nusiųsta. Bakstelėk peržiūrėti informaciją</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Siuntimas nepavyko. Bakstelėk ir bandyk dar kartą</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Atsakyti grupei</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Eksportuok savo SMS žinutes</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Gali eksportuoti savo SMS žinutes į savo telefono SMS duomenų bazę. Tuomet kitos SMS programėlės tavo telefone galės jas pasiekti ir importuoti. Nebus sukurtas bendrinti tinkamas tavo SMS žinučių istorijos failas.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Tęsti</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Bakstelėk „Tęsti“, kad atidarytum nustatymų ekraną „Numatytosios programėlės“</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Sąraše pasirink „SMS programėlė“</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Pasirink kitą programėlę SMS žinučių siuntimui</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Grįžti į „Signal“</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Atidaryk telefono nustatymų programėlę</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Eik į „Programėlės“ &gt; „Numatytosios programėlės“ &gt; „SMS programėlė“</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Pašalinti SMS žinutes iš „Signal“?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Dabar gali pašalinti SMS žinutes iš „Signal“ ir atlaisvinti atminties vietos. Net ir pašalinus, jos tebebus pasiekiamos kitoms SMS programėlėms tavo telefone.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Padaryti „Signal“ numatytąja SMS programėle</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Jei nori eksportuoti SMS žinutes, turi padaryti „Signal“ numatytąja SMS programėle.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Kitas</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 731f81fde8..f2cf9ed48a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Ви се допаѓа оваа нова функција? Помогнете да се поддржи Signal со еднократна донација.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Историјата на вашиот разговор со %1$s и нивниот број %2$s се споени.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Историјата на вашиот разговор со %1$s и друг разговор со нив се споени.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s започна групен повик · %2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Да ја сокријам оваа картичка?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Сокриј</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Зачувај ја резервната фраза</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Вашата резервна фраза Ви овозможува друг начин за да ја повратите Вашата сметка за плаќање.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Зачувајте ја вашата фраза</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ажурирајте го Вашиот PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Со висок баланс, можеби ќе сакате да ажурирате на алфанумерички PIN за да додадете поголема заштита на Вашата сметка.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Ажурирај PIN</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Резервна фраза</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Види резервна фраза</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Зачувај ја резервната фраза</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Внеси резервна фраза</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Вашата состојба на сметка автоматски ќе се поврати кога ќе го реинсталирате Signal и го потврдите Вашиот Signal PIN. Исто така можете да ја вратите Вашата состојба со употреба на резервната фраза која што е составена од %1$d зборови и уникатна за Вас. Запишете ја и складирајте ја на сигурно место.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Имате пари на сметката! Време е да ја зачувате вашата резервна фраза— клуч од 24 збора со којшто можете да ја повратите состојбата на вашата сметка.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Време е да ја зачувате вашата резервна фраза— клуч од 24 збора со којшто можете да ја повратите состојбата на вашата сметка. Дознајте повеќе</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Вашата резервна фраза е фраза со %1$d зборови уникатна за Вас. Употребете ја оваа фраза за да си ја повратите состојбата на сметката.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Започни</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Внеси рачно</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Залепи од таблата со исечоци</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Дали сакате да продолжите без зачувување?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Вашата резервна фраза ви дозволува да ја повратите состојбата на вашата сметка во најлошо можно сценарио. Ви препорачуваме да ја зачувате.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Скокни ја резервната фраза</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Откажи</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Отстранете SMS пораки</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Се отстрануваат SMS пораките од Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Можете да ги отстраните SMS пораките од Signal во Поставувања во кое било време.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Пораки</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Да се отстрани %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Нема да ја видите оваа личност кога ќе пребарувате. Ќе добиете барање за разговор доколку ви пишат во иднина.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s беше отстранет</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s беше блокиран</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Не може да се отстрани %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Контактот од оваа личност е зачуван во контактите од уредот. Избришете ја од контактите и обидете се повторно.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Види контакт</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Пребарај име или број</string>
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Одговори</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Делумно испратена. Допрете за повеќе детали</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Испраќањето е неуспешно. Допрете за да пробате пак</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Одговори на групата</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Извезете ги вашите SMS пораки</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Можете да ги извезете вашите SMS пораки во базата на SMS податоци на вашиот телефон. Ова овозможува други SMS апликаци на вашиот телефон да имаат пристап до нив и да ги увезуваат. Со ова не се создава датотека од историјата на вашите SMS пораки која може да се сподели.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Продолжи</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Допрете на „Продолжи“ за да го отворите екранот со „Стандардни апликации“ во Поставувања</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Изберете „Апликација за SMS“ од листата</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Изберете друга апликација што ќе ја користите за SMS пораки</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Вратете се на Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Отворете ја апликацијата за Поставувања на вашиот телефон</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Одете на „Апликации“&gt; „Стандардни апликации“ &gt; „SMS апликација\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Дали сакате да ги отстраните SMS пораките од Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Сега можете да ги отстраните SMS пораките од Signal за да ослободите меморија. Сè уште ќе бидат достапни за другите SMS апликации на вашиот телефон, дури и ако ги отстраните.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Поставете ја Signal како стандардна SMS апликација</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">За да ги извезете вашите SMS пораки, треба да ја поставите Signal како стандардна SMS апликација.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Следно</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 4bed16238e..82468b898d 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">संचयनमध्ये जतन करायचे?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">हा मिडिया संचयनामध्ये जतन केल्याने आपल्या डिव्हाईस वरील इतर ॲप्सना त्यात प्रवेश करण्याची अनुमती मिळेल.\n\nसुरू ठेवायचे?</item>
+        <item quantity="other">सर्व %1$d मिडिया संचयन मध्ये जतन केल्याने आपल्या डिव्हाईस वरील इतर ॲप्सना त्यात प्रवेश करण्याची अनुमती मिळेल.\n\nसुरू ठेवायचे?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">संचयनमध्ये संलग्न जतन करण्यात त्रुटी!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">संचयनमध्ये लिहिण्यात अक्षम!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">संलग्न जतन करत आहे</item>
+        <item quantity="other">%1$d संलग्नके जतन करत आहे</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">संलग्न संचयनमध्ये जतन करत आहे…</item>
+        <item quantity="other">%1$d संलग्नके संचयनामध्ये जतन करत आहे…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">प्रलंबित…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">डेटा (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">निवडलेले संभाषणे हटवायचे?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">हे निवडलेले संभाषणे कायमचे हटवेल.</item>
+        <item quantity="other">हे निवडलेले %1$d संभाषणे कायमचे हटवेल.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">हटवत आहे</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">निवडलेले संभाषण हटवत आहे…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">संभाषण आर्काईव्ह केले</item>
+        <item quantity="other">%1$d संभाषणे आर्काईव्ह केली</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">अनडू करा</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">संभाषण इनबॉक्स मध्ये हलवले</item>
+        <item quantity="other">%1$d संभाषणे इनबॉक्स मध्ये हलवली</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">वाचले</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">आमंत्रण पाठवले</item>
+        <item quantity="other">%1$d आमंत्रणे पाठवली</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" आपल्याद्वारे स्वयंचलितपणे गटा मध्ये जोडले जाऊ शकत नाहीत.\n\nत्यांना गटात सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे आणि ते स्वीकारेपर्यंत त्यांना कोणतेही गट संदेश दिसणार नाहीत.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">हे वापरकर्ते आपल्याद्वारे स्वयंचलितपणे गटामध्ये जोडले जाऊ शकत नाहीत. \n\nत्यांना गटात सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे आणि ते स्वीकारेपर्यंत त्यांना कोणतेही गट संदेश दिसणार नाहीत.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">आमंत्रण रद्द करा</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">आमंत्रण रद्द करा</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">आमंत्रण मागे घ्या</item>
+        <item quantity="other">%1$d आमंत्रणे मागे घ्या</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">आमंत्रण रद्द करण्यात त्रुटी</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">या व्यक्तीस लेगसी गटात जोडले जाऊ शकत नाही.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">हा व्यक्ती घोषणा गटांत जोडला जाऊ शकत नाही.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">\"%2$s\" मध्ये \"%1$s\" जोडायचे?</item>
+        <item quantity="other">\"%2$s\" मध्ये %3$d सदस्य जोडायचे?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">जोडा</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">सदस्य जोडा</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s ने व्यक्ती आमंत्रित केली</item>
+        <item quantity="other">%1$s ने %2$d व्यक्तींना आमंत्रित केले</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">आपण %1$s ला पाठवलेले आमंत्रण रद्द करू इच्छिता?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">%1$s द्वारा पाठवलेले आमंत्रण आपण मागे घेऊ इच्छिता?</item>
+        <item quantity="other">%1$s द्वारा पाठवलेली %2$d आमंत्रणे मागे घेऊ इच्छिता?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">निवडलेले आयटम हटवायचे?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">हे निवडलेली फाईल कायमची हटवेल. या आयटम सोबत संबंधित कुठलाही संदेश मजकूर देखील हटविला जाईल.</item>
+        <item quantity="other">हे निवडलेल्या सर्व %1$d फायली कायमच्या हटवेल. या आयटम सोबत संबंधित कुठलाही संदेश मजकूर देखील हटविला जाईल.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">हटवत आहे</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">संदेश हटवत आहे…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">आपण नवीन गटात जोडले जाऊ शकले नाही आणि त्यात सामील होण्यासाठी आपणास आमंत्रित केले गेले आहे.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">चॅट सत्र ताजेतवाने झाले</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">सदस्य नवीन गटात जोडला जाऊ शकत नाही आणि त्यात सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे.</item>
+        <item quantity="other">%1$s सदस्य नवीन गटात जोडले जाऊ शकले नाही आणि त्यात सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">सदस्य नवीन गटात जोडला जाऊ शकत नाही आणि त्यातून तो काढला गेला आहे.</item>
+        <item quantity="other">%1$s सदस्य नवीन गटात जोडले जाऊ शकले नाही आणि त्यातून ते काढले गेले आहेत.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">आपण %1$s ला गटात आमंत्रित केले.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ने आपल्याला गटात आमंत्रित केले.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s ने 1 व्यक्तींला गटात आमंत्रित केले.</item>
+        <item quantity="other">%1$s ने %2$d व्यक्तींना गटात आमंत्रित केले.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">आपल्याला गटात निमंत्रित केले गेले होते.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 व्यक्ती गटात आमंत्रित केली गेली होती.</item>
+        <item quantity="other">%1$d व्यक्तीना गटात आमंत्रित केले गेले होते.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">आपण गटाचे आमंत्रण मागे घेतले.</item>
+        <item quantity="other">आपण गटाची %1$d आमंत्रणे मागे घेतली.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s ने गटाचे आमंत्रण मागे घेतले.</item>
+        <item quantity="other">%1$s ने गटाची %2$d आमंत्रणे मागे घेतली.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">कुणीतरी गटाचे आमंत्रण रद्द केले.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">आपण गटाचे आमंत्रण रद्द केले.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s ने गटाचे आपले आमंत्रण रद्द केले.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">अॅडमिनने गटाचे आपले आमंत्रण रद्द केले.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">गटाचे आमंत्रण मागे घेतले गेले होते.</item>
+        <item quantity="other">%1$d गटाची आमंत्रणे मागे घेतली गेली होती.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s ने गट लिंक द्वारे सामिल होण्यासाठी विनंती केली.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s ने गट लिंकद्वारे सामील होण्यासाठी विनंती केली आणि त्यांची विनंती रद्द केली.</item>
+        <item quantity="other">%1$s ने गट लिंकद्वारे सामील होण्यासाठी विनंती केली आणि त्यांच्या %2$d विनंत्या रद्द केल्या.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">हे नवीन वैशिष्ट्य आवडले? एक-वेळ देणगी देऊन सपोर्ट Signal ला मदत करा.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">आपला %1$s यांच्यासह असलेला संदेश इतिहास आणि त्यांचा नंबर %2$s एकत्रित करण्यात आला आहे.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">आपला %1$s यांच्यासह संदेश इतिहास आणि त्यांच्याशी संबंधित असलेले अन्य चॅट एकत्रित करण्यात आले आहेत.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ने गट कॉल चालू केला · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">आता अद्ययावत करा</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Signal ची ही आवृत्ती आज कालबाह्य होईल. सर्वात अलीकडील आवृत्तीवर अद्यतनित करा.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Signal ची ही आवृत्ती उद्या कालबाह्य होईल. सर्वात अलीकडील आवृत्तीला अद्यतनित करा.</item>
+        <item quantity="other">Signal ची ही आवृत्ती %1$d दिवसांमध्ये कालबाह्य होईल. सर्वात अलीकडील आवृत्तीला अद्यतनित करा.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">वापरकर्तानाव जोडा</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">आपले वापरकर्तानाव निवडा</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">वापरकर्तानाव</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">हे कार्ड लपवायचे?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">लपवा</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">पुनर्प्राप्त वाक्यांश जतन करा</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">आपली रिकव्हरी फ्रेझ आपल्याला आपले पेमेंट खाते पुनर्स्थापित करायचा अजून एक मार्ग देते.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">आपला वाक्यांश जतन करा</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">आपला PIN अद्यतनित करा</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">उच्च बॅलंससह, आपल्या खात्याला अधिक संरक्षण जोडण्यासाठी आपल्याला अल्फान्यूमेरिक PIN अद्यतनित करावेसे वाटू शकते.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">PIN अद्यतनित करा</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">रिकव्हरी फ्रेझ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">रिकव्हरी फ्रेझ पहा</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">पुनर्प्राप्त वाक्यांश जतन करा</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">रिकव्हरी फ्रेझ प्रविष्ट करा</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">आपण आपल्या Signal PIN ची पुष्टी केल्यास, आपण Signal पुन्हा स्थापित केल्यावर आपला बॅलंस स्वयंचलितपणे पुनर्स्थापित होईल. आपण आपला बॅलंस रिकव्हरी फ्रेझ वापरून देखील पुनर्स्थापित करू शकता, जी %1$d-शब्द फ्रेझ आपल्यासाठी ऐकमेव आहे. ती लिहून ठेवा आणि त्यास एका सुरक्षित जागेवर ठेवा.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">आपण संतुलन साधले आहे! आपला पुनर्प्राप्त वाक्यांश जतन करण्यासाठी वेळ—एक 24-शब्दांची की संतुलन पुर्नस्थित करण्यासाठी वापरू शकता.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">आपला पुनर्प्राप्त वाक्यांश जतन करण्यासाठी वेळ—एक 24-शब्दांची की संतुलन पुर्नस्थित करण्यासाठी वापरू शकता. अधिक जाणून घ्या</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">आपली रिकव्हरी फ्रेझ %1$d-शब्दांची फ्रेझ आपल्यासाठी ऐकमेव आहे. आपला बॅलंस पुनर्स्थापित करण्यासाठी ही फ्रेझ वापरा.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">चालू करा</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">स्वहस्ते प्रविष्ट करा</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">क्लिपबोर्ड वरून पेस्ट करा</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">जतन न करता पुढे सुरू ठेवायचे?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">आपला पुनर्प्राप्त वाक्यांश अत्यंत वाईट परिस्थितीमध्ये आपले संतुलन पुनर्प्राप्त करू देतो. आपण त्याला जतन करावे अशी ठाम शिफारस आम्ही करतो.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">पुनर्प्राप्त वाक्यांश वगळा</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">रद्द करा</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS संदेश हटवा</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Signal मधून SMS संदेश काढून टाकत आहे…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">आपण Signal सेटिंग्ज मधून कोणत्याही क्षणी SMS संदेश काढू शकता.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">संदेश</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s ला काढायचे ?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">शोधत असताना आपण ही व्यक्ती पाहू शकणार नाही. त्यांनी आपल्याला भविष्यामध्ये संदेश केल्यास आपणांस एक संदेश विनंती मिळेल.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ला काढून टाकण्यात आले आहे</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s ला अवरोधित केले गेले आहे</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s ला हटवू शकत नाही</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">ही व्यक्ती आपल्या डिव्हाइसच्या संपर्कामध्ये जतन केली. त्यांना आपल्या संपर्कातून हटवा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">संपर्क पहा</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">नाव किंवा नंबर शोधा</string>
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">प्रत्युत्तर द्या</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">अंशतः पाठवले. तपशीलासाठी टॅप करा</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">पाठविणे अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करण्यास टॅप करा</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">गटाला प्रत्त्युत्तर द्या</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">आपले SMS संदेश एक्सपोर्ट करा</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">आपण आपले SMS संदेश आपल्या फोनच्या SMS डेटाबेसमध्ये एक्सपोर्ट करू शकता. हे तुमच्या फोनवरील इतर SMS अऩुप्रयोगांना त्याला ॲक्सेस करण्याची आणि त्यांना इम्पोर्ट करू देण्याची अनुमती देते. हे आपल्या SMS संदेश इतिहासाची शेअर करता येण्याजोगी फाईल तयार करत नाही.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">सुरू ठेवा</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">सेटिंग्ज मध्ये \"डिफॉल्ट ॲप्स\" स्क्रिन उघडण्यासाठी \"पुढे सुरू ठेवा\" वर टॅप करा</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">सूची मधून \"SMS ॲप\" निवडा</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS संदेशन वापरण्यासाठी दुसरे ॲप निवडा</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal कडे परत जा</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">आपल्या फोनचे सेटिंग्ज ॲप उघडा</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"ॲप्स\" &gt; \"डिफॉल्ट ॲप्स\" &gt; \"SMS ॲप\" ला नेव्हिगेट करा</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Signal मधून SMS संदेश हटवायचे?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">आपण आता संग्रहण जागा साफ करण्यासाठी Signal मधून SMS संदेश काढू शकता. आपण त्यांना काढून टाकले तरी ते अद्याप आपल्या फोनवरील इतर SMS ॲप्सवर उपलब्ध असतील.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signal ला डिफॉल्ट SMS ॲप म्हणून सेट करा</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">आपले SMS संदेश एक्सपोर्ट करण्यास, आपणाला Signal ला डिफॉल्ट SMS ॲप म्हणून सेट करण्याची गरज आहे.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">पुढे</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index d5b4688129..87d50c6c52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Suka ciri baru ini? Bantu menyokong Signal dengan derma sekali.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Sejarah mesej anda dengan %1$s dan nombor mereka %2$s telah digabungkan.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Sejarah mesej anda dengan %1$s dan sembang lain milik mereka telah digabungkan.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s telah memulakan panggilan kumpulan · %2$s</string>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Tambah nama pengguna</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Pilih nama pengguna anda</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Nama Pengguna</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Sembunyikan kad ini?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Sembunyikan</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Simpan frasa pemulihan</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Frasa pemulihan anda memberikan anda kaedah lain untuk memulihkan akaun pembayaran anda.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Simpan frasa anda</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Kemas kini PIN anda</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Dengan baki yang tinggi, anda mungkin mahu mengemas kini PIN kepada PIN abjad angka untuk menambahkan lebih banyak perlindungan pada akaun anda.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Kemas kini PIN</string>
@@ -3674,23 +3674,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frasa pemulihan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Lihat frasa pemulihan</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Simpan frasa pemulihan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Masukkan frasa pemulihan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Baki anda akan dipulihkan secara automatik apabila anda memasang semula Signal jika anda mengesahkan PIN Signal anda. Anda juga dapat memulihkan baki anda menggunakan frasa pemulihan, yang merupakan frasa %1$d perkataan yang unik untuk anda. Catatkannya dan simpan di tempat yang selamat.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Anda mempunyai baki! Masa untuk menyimpan frasa pemulihan anda—kunci 24 perkataan yang anda boleh gunakan untuk menyimpan baki anda.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Masa untuk menyimpan frasa pemulihan anda—kunci 24 perkataan yang anda boleh gunakan untuk menyimpan baki anda. Ketahui lebih lanjut</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Frasa pemulihan anda merupakan frasa %1$d perkataan yang unik untuk anda. Gunakan frasa ini untuk memulihkan baki anda.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Mulakan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Masukkan secara manual</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Tampal daripada papan keratan</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Teruskan Tanpa Menyimpan?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Frasa pemulihan membolehkan anda menyimpan baki anda sekiranya perkara buruk berlaku. Kami amat mencadangkan anda menyimpannya.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Langkau Frasa Pemulihan</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Batal</string>
 
@@ -3846,9 +3846,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Alih keluar mesej SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Mengalih keluar mesej SMS daripada Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Anda boleh mengalih keluar mesej SMS daripada Signal dalam tetapan pada bila-bila masa.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Mesej</string>
@@ -4096,17 +4096,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Alih keluar %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Anda tidak akan melihat orang ini semasa membuat pencarian. Anda akan menerima permintaan mesej jika mereka menghantar mesej kepada anda pada masa depan.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s telah dialih keluar.</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s telah disekat.</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Tidak dapat mengalih keluar %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Orang ini disimpan ke Kenalan dalam peranti anda. Padam mereka daripada Kenalan anda dan cuba lagi.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Lihat Kenalan</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Cari nama atau nombor</string>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Ketik untuk tambah cerita</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Tiada kemas kini terbaru untuk ditunjukkan.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Sembunyikan cerita</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4671,9 +4671,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Balas</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Sebahagiannya telah dihantar. Ketik untuk butiran</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Penghantaran gagal. Ketik untuk cuba lagi</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Balas ke kumpulan</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Eksport mesej SMS anda</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Anda boleh mengeksport mesej SMS anda ke pangkalan data SMS telefon anda. Ini membolehkan aplikasi SMS lain pada telefon anda mengakses dan mengimportnya. Ini tidak mencipta fail yang boleh dikongsi untuk sejarah mesej SMS anda.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Teruskan</string>
 
@@ -5137,17 +5137,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Ketik \"Teruskan\" untuk membuka skrin \"Aplikasi lalai\" dalam Tetapan</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Pilih \"Aplikasi SMS\" daripada senarai</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Pilih aplikasi lain untuk digunakan bagi pemesejan SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Kembali ke Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Buka aplikasi Tetapan telefon anda</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigasi ke \"Aplikasi\" &gt; \"Aplikasi lalai\" &gt; \"Aplikasi SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5157,13 +5157,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Alih keluar mesej daripada Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Anda kini boleh mengalih keluar mesej SMS daripada Signal untuk mengosongkan ruang storan. Ia masih akan tersedia untuk aplikasi SMS lain pada telefon anda walaupun dialih keluar.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Tetapkan Signal sebagai aplikasi SMS lalai</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Untuk mengeksport mesej SMS anda, anda perlu menetapkan Signal sebagai aplikasi SMS lalai.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Seterusnya</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 59eca24513..b4ae1332b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">ဤလုပ်ဆောင်ချက် အင်္ဂါရပ်အသစ်ကို သဘောကျပါသလား။ တစ်ကြိမ်စာ လှူဒါန်းမှုဖြင့် Signal ကို ကူညီလိုက်ပါ။</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s နှင့် သင်၏ မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်း၊ ၎င်းတို့၏ နံပါတ် %2$s တို့ကို ပေါင်းစည်းထားပါသည်။</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s နှင့် သင်၏ မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်း၊ ၎င်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြား ချက်(တ်)ကို ပေါင်းစည်းထားပါသည်။</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှု စခဲ့ပါသည် · %2$s</string>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">သုံးစွဲသူအမည် ပေါင်းထည့်ရန်</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">သင်၏ သုံးစွဲသူအမည်ကို ရွေးရန်</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">အသုံးပြုသူအမည်</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">၎င်းကဒ်ကို ပုန်းမည်လား?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">ဝှက်ပါ</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုကို သိမ်းရန်</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုသည် သင့် ငွေပေးချေမှုအကောင့်ကို ပြန်လည်ရယူရန် နည်းတစ်နည်းဖြစ်ပါသည်။</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">သင်၏ စကားစုကို သိမ်းရန်</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">သင့် ပင်နံပါတ်ကို အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်မယ်</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">လက်ကျန်ငွေများလျှင် သင့်အကောင့်ကို ပိုမိုလုံခြုံမှုရှိစေရန် အက္ခရာနံပါတ်ပါသော ပင်နံပါတ်သို့ အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ပြီး သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်နိုင်ပါသည်။</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">ပင်နံပါတ်ကို အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်မယ်</string>
@@ -3674,23 +3674,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တို</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုကို ကြည့်ရှုမယ်</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုကို သိမ်းရန်</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူ စာပုဒ်တိုကို ရိုက်ထည့်ပါ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Signal ပြန်တင်သွင်းသည့်အချိန်တွင် သင်မှသင့် Signal ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုခဲ့လျှင် သင့် လက်ကျန်ငွေကို အလိုအလျောက်ပြန်လည် ရရှိပါမည်။ ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုဖြင့်လည်း သင့်လက်ကျန်ငွေကို ပြန်ရယူနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်အတွက်သာ ထူးခြားသာ စာလုံး %1$d လုံး ရှိသော စာပုဒ်တိုဖြစ်ပါသည်။ ရေးသားမှတ်ထားပြီး လုံခြုံသောတစ်နေရာတွင် ဝှက်ထားပါ။</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">လက်ကျန်ငွေ ရရှိထားပါသည်။ သင်၏ လက်ကျန်ငွေကို ပြန်လည်ရယူရန် သုံးနိုင်သည့် ပြန်လည်ရယူရေး စကားစု—စာလုံး 24 လုံးပါ ကီး ကို သိမ်းရန် အချိန်ကျပါပြီ။</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">သင်၏ လက်ကျန်ငွေကို ပြန်လည်ရယူရန် သုံးနိုင်သည့် စာလုံး 24 လုံးပါ ကီး — ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုကို သိမ်းရန် အချိန်ကျပါပြီ။ ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">သင်၏ ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုသည် သင့်အတွက်သာ ထူးခြားသော စကားလုံး %1$d လုံးရှိသော စာပုဒ်တိုဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းစာပုဒ်တိုကိုသုံး၍ သင့် လက်ကျန်ငွေ ပြန်ရယူလိုက်ပါ။</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">စမယ်</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">ကိုယ်တိုင်ရိုက်ထည့်ပါ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">ကလစ်ဘုတ်မှ​ ကူးရေးမယ်</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">မသိမ်းဘဲ ဆက်လုပ်မည်လား။</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">သင်၏ ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုသည် အဆိုးဆုံး အခြေအနေတွင် သင်၏ လက်ကျန်ငွေကို ပြန်လည်ရယူနိုင်စေပါသည်။ ၎င်းကို သိမ်းထားရန် အလေးအနက် အကြံပြုပါသည်။</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုကို ကျော်ရန်</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
 
@@ -3846,9 +3846,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ဖယ်ရှားရန်</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">SMS မက်ဆေ့ချ်များကို Signal မှ ဖယ်ရှားနေဆဲ…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Signal မှ SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ဆက်တင်တွင် အချိန်မရွေး ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">မက်ဆေ့ချ်များ</string>
@@ -4096,17 +4096,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s ကို ဖယ်ရှားမည်လား။</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">ရှာဖွေသည့်အခါ ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို မြင်ရမည် မဟုတ်ပါ။ နောင်တွင် ၎င်းတို့က သင့်ထံ မက်ဆေ့ချ်များ ပို့ခဲ့ပါက သင်သည် မက်ဆေ့ချ် တောင်းဆိုချက်ကို ရရှိပါမည်။</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ကို ဖယ်ရှားထားပါသည်</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s အား ဘလော့ထားပါသည်</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s ကို ဖယ်ရှား၍ မရနိုင်ပါ</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို သင့်စက်၏ အဆက်အသွယ်များတွင် သိမ်းထားပါသည်။ ၎င်းတို့ကို သင်၏ အဆက်အသွယ်များမှ ဖျက်ပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">အဆက်အသွယ် ကြည့်ရန်</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">အမည် သို့မဟုတ် နံပါတ်ကို ရှာရန်</string>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">စတိုရီ ပေါင်းထည့်ရန် နှိပ်ပါ</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">ပြသရန် မကြာသေးမီက အပ်ဒိတ်များ ယခု မရှိသေးပါ။</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">စတိုရီကို ဝှက်ရန်</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4671,9 +4671,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">စာပြန်မည်</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပို့ပြီး။ အသေးစိတ်သိရန် နှိပ်ပါ</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">ပေးပို့မှု မအောင်မြင်ပါ။ ပြန်ကြိုးစားရန် နှိပ်ပါ</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">အဖွဲ့အတွက် ပြန်စာ</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">သင့် SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ထုတ်ရန်</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">သင်၏ SMS မက်ဆေ့ချ်များကို သင့်ဖုန်း၏ SMS ဒေတာဘေ့စ်တွင် ထုတ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ ဤသည်က သင့်ဖုန်းရှိ အခြားသော SMS အက်ပ်များအား ၎င်းတို့ကို ရယူသုံးစွဲရန်နှင့် ထည့်သွင်းခွင့်ပြုပါသည်။ ဤသည်က သင်၏ SMS မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းကို ဝေမျှနိုင်သော ဖိုင်အဖြစ် ဖန်တီးမည် မဟုတ်ပါ။</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
 
@@ -5137,17 +5137,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">၄</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">ဆက်တင်တွင် \"Default apps\" စခရင်ကို ဖွင့်ရန် \"Continue\" ကို နှိပ်ပါ။</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">စာရင်းမှ \"SMS app\" ကို ရွေးပါ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS မက်ဆေ့ချ်အတွက် သုံးရန် အခြားအက်ပ်ကို ရွေးပါ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal သို့ ပြန်သွားပါ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">သင့်ဖုန်း၏ ဆက်တင်အက်ပ်ကို ဖွင့်ပါ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\" သို့ သွားပါ</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5157,13 +5157,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">SMS မက်ဆေ့ချ်များကို Signal မှ ဖယ်ရှားမည်လား။</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">သိုလှောင်မှု နေရာလွတ်ကို ရှင်းရန် Signal မှ SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ယခု ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။ အခြား SMS အက်ပ်များကို ဖယ်ရှားလျှင်ပင် သင့်ဖုန်းတွင် ၎င်းတို့ကို ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပါသည်။</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signal ကို ပုံသေ SMS အက်ပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">သင့် SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ထုတ်သိမ်းရန် Signal အား ပုံသေ SMS အက်ပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">နောက်ထက်</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7724901067..eea4015f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Vind je deze nieuwe functie leuk? Steun Signal met een eenmalige donatie.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Je berichtengeschiedenis met %1$s en hun nummer %2$s zijn samengevoegd.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Je berichtengeschiedenis met %1$s en een andere chat met hen zijn samengevoegd.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s heeft een groepsoproep gestart · %2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Deze informatie verbergen?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Verbergen</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Herstelzin opslaan</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Je herstel-zin geeft je een extra manier om je overschrijvingen-account te herstellen.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Sla je herstelzin op</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Nieuwe pincode aanmaken</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Als je veel krediet hebt is het misschien verstandig om je numerieke pincode te vervangen door een alfanumerieke pincode, omdat een alfanumerieke pincode meer bescherming biedt.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Pincode bijwerken</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Herstel-zin</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Herstel-zin weergeven</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Herstelzin opslaan</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Vul je herstel-zin in</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Je krediet wordt automatisch hersteld als je bij het opnieuw installeren van de Signal-app je Signal-pincode invoert. Je kunt je krediet ook herstellen middels een unieke herstel-zin, die bestaat uit %1$d woorden. Schrijf die zin op en bewaar hem op een veilige plaats.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Je hebt krediet. Tijd om je herstelzin op te slaan.—Dit is een wachtwoord van 24 woorden die je kunt gebruiken om je krediet te herstellen.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Tijd om je herstelzin op te slaan.—Dit is een wachtwoord van 24 woorden die je kunt gebruiken om je krediet te herstellen. Meer informatie</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">De herstel-zin is voor iedereen uniek en bestaat uit %1$d woorden. Je kunt deze zin gebruiken om je krediet te herstellen als je toegang hebt verloren.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Beginnen</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Handmatig invullen</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Plakken uit klembord</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Doorgaan zonder opslaan?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Met je herstelzin kun je je krediet herstellen als dat nodig is. We raden je sterk aan om het op te slaan.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Herstelzin overslaan</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Annuleren</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Sms\'jes verwijderen</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Sms\'jes verwijderen van Signal...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Je kunt sms\'jes te allen tijde uit Signal verwijderen via de instellingen.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Berichten</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s verwijderen?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Als je zoekt, zal deze persoon niet zichtbaar zijn. Je krijgt een melding als ze je in de toekomst een bericht sturen.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s is verwijderd</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s is geblokkeerd</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Kan %1$s niet verwijderen</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Deze persoon is opgeslagen in de contactenlijst van je apparaat. Verwijder ze uit je Contacten en probeer het opnieuw.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Contact bekijken</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Zoek op naam of telefoonnummer</string>
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Je sms\'jes exporteren</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Je kunt je sms\'jes exporteren naar de sms-database van je telefoon. Hierdoor kunnen andere messaging-apps op je telefoon ze openen en importeren. Dit creëert geen deelbaar bestand van je sms-geschiedenis.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Doorgaan</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tik op Doorgaan om het scherm Standaard-apps in Instellingen te openen.</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Selecteer Sms-app uit de lijst</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Kies een andere app om te gebruiken voor sms\'jes</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Ga terug naar Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open de Instellingen van je telefoon</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Ga naar Apps &gt; Standaard-apps &gt; Sms-app</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Sms\'jes van Signal verwijderen?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Je kunt nu sms\'jes uit Signal verwijderen om opslagruimte vrij te maken. Ze blijven beschikbaar voor andere messaging-apps op je telefoon, ook als je ze verwijdert.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Stel Signal in als de standaard app voor sms\'jes</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Stel Signal in als de standaard app voor sms\'jes om je berichten te exporteren.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Volgende</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 846dc067d9..549be8183d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਵਾਂ ਫੀਚਰ ਪਸੰਦ ਹੈ? ਇੱਕ-ਵਾਰ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ %2$s ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚੈਟ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚੈਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੈਟ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ · %2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">ਇਹ ਕਾਰਡ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">ਲੁਕਾਓ</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਕਵਰੀ ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">ਆਪਣਾ ਵਾਕ ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">ਆਪਣਾ PIN ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਕਾਏ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅਲਫਾਨੁਮੈਰਿਕ PIN ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">PIN ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">ਬਹਾਲੀ ਵਾਕ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਵੇਖੋ</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਦਿਓ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Signal PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ Signal ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਕਾਇਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹਾਲੀ ਵਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਬਕਾਇਆ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ %1$d-ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਲਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਲੈਂਸ ਹੈ! ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ—24-ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਲੈਂਸ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ—24-ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਲੈਂਸ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਕਵਰੀ ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਇੱਕ %1$d-ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬਕਾਏ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">ਸ਼ੁਰੂ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">ਖੁਦ ਦਿਓ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਚੇਪੋ</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">ਸੇਵ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾੜੀ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬੈਲੈਂਸ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡੋ</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Signal ਤੋਂ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ Signal ਤੋਂ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">ਸੁਨੇਹੇ</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">ਖੋਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">ਸੰਪਰਕ ਦੇਖੋ</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">ਨਾਂ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਖੋਜੋ</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">ਸਟੋਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">ਸਟੋਰੀ ਲੁਕਾਓ</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">ਜਵਾਬ ਦਿਓ</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">ਭੇਜਣ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">ਆਪਣੇ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ SMS ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ SMS ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੰਮਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਾਂ\" ਵਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ \"SMS ਐਪ\" ਚੁਣੋ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪ ਚੁਣੋ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"ਐਪਾਂ\" &gt; \"ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਾਂ\"&gt; \"SMS ਐਪ\" \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">ਕੀ Signal ਤੋਂ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ Signal ਤੋਂ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ SMS ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿਣਗੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signal ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">ਆਪਣੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ Signal ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">ਅੱਗੇ</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 96b120942a..1f2d01578d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -364,10 +364,10 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Zapisać na dysk?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="many">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Zapisywanie tego załącznika na dysku pozwoli na dostęp do niego innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuować?</item>
+        <item quantity="few">Zapisywanie wszystkich %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuować?</item>
+        <item quantity="many">Zapisywanie wszystkich %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuować?</item>
+        <item quantity="other">Zapisywanie wszystkich %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuować?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Wystąpił błąd podczas zapisywania załącznika na dysku!</item>
@@ -377,16 +377,16 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nie udało zapisać się pliku!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Zapisywanie załącznika</item>
+        <item quantity="few">Zapisywanie %1$d załączników</item>
+        <item quantity="many">Zapisywanie %1$d załączników</item>
+        <item quantity="other">Zapisywanie %1$d załączników</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Zapisywanie załącznika na dysku...</item>
+        <item quantity="few">Zapisywanie %1$d załączników na dysku...</item>
+        <item quantity="many">Zapisywanie %1$d załączników na dysku...</item>
+        <item quantity="other">Zapisywanie %1$d załączników na dysku...</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Oczekiwanie…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Dane (Signal)</string>
@@ -434,25 +434,25 @@
         <item quantity="other">Usunąć wybrane rozmowy?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Spowoduje to trwałe usunięcie zaznaczonej rozmowy.</item>
+        <item quantity="few">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych rozmów.</item>
+        <item quantity="many">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych rozmów.</item>
+        <item quantity="other">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych rozmów.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Usuwanie…</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Usuwanie zaznaczonych konwersacji…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="many">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Konwersacja dodana do archiwum</item>
+        <item quantity="few">%1$d konwersacje dodane do archiwum</item>
+        <item quantity="many">%1$d konwersacji dodanych do archiwum</item>
+        <item quantity="other">%1$d konwersacji dodanych do archiwum</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Cofnij</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="many">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Konwersacja przeniesiona do skrzynki odbiorczej</item>
+        <item quantity="few">Przeniesiono %1$d konwersacje do skrzynki odbiorczej</item>
+        <item quantity="many">Przeniesiono %1$d konwersacji do skrzynki odbiorczej</item>
+        <item quantity="other">Przeniesiono %1$d konwersacji do skrzynki odbiorczej</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Przeczytana</item>
@@ -708,10 +708,10 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Wysłano zaproszenie</item>
+        <item quantity="few">%1$d zaproszenia wysłane</item>
+        <item quantity="many">%1$d zaproszeń wysłanych</item>
+        <item quantity="other">%1$d zaproszeń wysłanych</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Nie możesz automatycznie dodać \"%1$s\" do tej grupy.\n\nUżytkownik został zaproszony i nie zobaczy żadnych wiadomości grupowych, dopóki nie przyjmie zaproszenia.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Nie możesz automatycznie dodać tych użytkowników do tej grupy.\n\nUżytkownicy zostali zaproszeni i nie zobaczą żadnych wiadomości grupowych, dopóki nie przyjmą zaproszenia.</string>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Cofnij zaproszenie</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Cofnij zaproszenia</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="many">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Cofnij zaproszenie</item>
+        <item quantity="few">Cofnij %1$d zaproszenia</item>
+        <item quantity="many">Cofnij %1$d zaproszeń</item>
+        <item quantity="other">Cofnij %1$d zaproszeń</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Błąd przy cofaniu zaproszenia</item>
@@ -859,10 +859,10 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Nie można dodać tej osoby do Starych grup.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Ta osoba nie może być dodana do grup informacyjnych.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="many">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Dodać „%1$s” do „%2$s”?</item>
+        <item quantity="few">Dodać %3$d członków do „%2$s”?</item>
+        <item quantity="many">Dodać %3$d członków do „%2$s”?</item>
+        <item quantity="other">Dodać %3$d członków do „%2$s”?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj członków</string>
@@ -967,10 +967,10 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s zaprosił(a) 1 osobę</item>
+        <item quantity="few">%1$s zaprosił(a) %2$d osoby</item>
+        <item quantity="many">%1$s zaprosił(a) %2$d osób</item>
+        <item quantity="other">%1$s zaprosił(a) %2$d osób</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -1008,10 +1008,10 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Czy chcesz cofnąć zaproszenie wysłane do %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="many">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Czy chcesz cofnąć zaproszenie wysłane przez %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Czy chcesz cofnąć %2$d zaproszenia wysłane przez %1$s?</item>
+        <item quantity="many">Czy chcesz cofnąć %2$d zaproszeń wysłanych przez %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Czy chcesz cofnąć %2$d zaproszeń wysłanych przez %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1125,10 +1125,10 @@
         <item quantity="other">Usunąć zaznaczone elementy?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">To spowoduje trwałe usunięcie wybranego pliku. Wszystkie wiadomości powiązane z tym plikiem również zostaną usunięte.</item>
+        <item quantity="few">To spowoduje trwałe usunięcie %1$d wybranych plików. Wszystkie wiadomości powiązane z tymi plikami również zostaną usunięte.</item>
+        <item quantity="many">To spowoduje trwałe usunięcie %1$d wybranych plików. Wszystkie wiadomości powiązane z tymi plikami również zostaną usunięte.</item>
+        <item quantity="other">To spowoduje trwałe usunięcie %1$d wybranych plików. Wszystkie wiadomości powiązane z tymi plikami również zostaną usunięte.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Usuwanie</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Usuwanie wiadomości…</string>
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Nie mogłeś(aś) zostać dodany(a) do Nowej grupy i zostałeś(aś) do niej zaproszony(a).</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sesja rozmowy odświeżona</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Jeden członek nie mógł zostać dodany do Nowej grupy i został do niej zaproszony.</item>
+        <item quantity="few">%1$s członków nie mogło zostać dodanych do Nowej grupy i zostało do niej zaproszonych.</item>
+        <item quantity="many">%1$s członków nie mogło zostać dodanych do Nowej grupy i zostało do niej zaproszonych.</item>
+        <item quantity="other">%1$s członków nie mogło zostać dodanych do Nowej grupy i zostało do niej zaproszonych.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Jeden członek nie mógł zostać dodany do Nowej grupy i został z niej usunięty.</item>
+        <item quantity="few">%1$s członków nie mogło zostać dodanych do Nowej grupy i zostało z niej usuniętych.</item>
+        <item quantity="many">%1$s członków nie mogło zostać dodanych do Nowej grupy i zostało z niej usuniętych.</item>
+        <item quantity="other">%1$s członków nie mogło zostać dodanych do Nowej grupy i zostało z niej usuniętych.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1323,41 +1323,41 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Zaprosiłeś(aś) %1$s do grupy.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s zaprosił(a) Cię do grupy.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s zaprosił(a) 1 osobę do grupy.</item>
+        <item quantity="few">%1$s zaprosił(a) %2$d osoby do grupy.</item>
+        <item quantity="many">%1$s zaprosił(a) %2$d osób do grupy.</item>
+        <item quantity="other">%1$s zaprosił(a) %2$d osób do grupy.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Zostałeś(aś) zaproszony(a) do grupy.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 osoba została dodana do grupy.</item>
+        <item quantity="few">%1$d osoby zostały dodane do grupy.</item>
+        <item quantity="many">%1$d osób zostało dodanych do grupy.</item>
+        <item quantity="other">%1$d osób zostało dodanych do grupy.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Anulowałeś(aś) zaproszenie do grupy.</item>
+        <item quantity="few">Anulowałeś(aś) %1$d zaproszenia do grupy.</item>
+        <item quantity="many">Anulowałeś(aś) %1$d zaproszeń do grupy.</item>
+        <item quantity="other">Anulowałeś(aś) %1$d zaproszeń do grupy.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s anulował(a) zaproszenie do grupy.</item>
+        <item quantity="few">%1$s anulował(a) %2$d zaproszenia do grupy.</item>
+        <item quantity="many">%1$s anulował(a) %2$d zaproszeń do grupy.</item>
+        <item quantity="other">%1$s anulował(a) %2$d zaproszeń do grupy.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Ktoś odrzucił zaproszenie do grupy.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Odrzuciłeś(aś) zaproszenie do grupy.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s anulował(a) Twoje zaproszenie do grupy.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Administrator anulował Twoje zaproszenie do grupy.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Zaproszenie do grupy zostały anulowane.</item>
+        <item quantity="few">%1$d zaproszenia do grupy zostały anulowane.</item>
+        <item quantity="many">%1$d zaproszeń do grupy zostało anulowanych.</item>
+        <item quantity="other">%1$d zaproszeń do grupy zostało anulowanych.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s poprosił(a) o przyjęcie do grupy przez link.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="many">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s wysłał(a) i anulował(a) prośbę o przyjęcie do grupy przez link.</item>
+        <item quantity="few">%1$s wysłał(a) i anulował(a) %2$d prośby o przyjęcie do grupy przez link.</item>
+        <item quantity="many">%1$s wysłał(a) i anulował(a) %2$d próśb przyjęcie do grupy przez link..</item>
+        <item quantity="other">%1$s wysłał(a) i anulował(a) %2$d prośby o przyjęcie do grupy przez link.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Podoba Ci się nowa funkcja? Wesprzyj Signal jednorazową darowizną.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Twoja historia wiadomości z %1$s i jego/jej numerem %2$s została połączona.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Twoja historia wiadomości z %1$s i należącą do niego/niej inną rozmową została połączona.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s rozpoczął(ęła) połączenie grupowe · %2$s</string>
@@ -1578,10 +1578,10 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Aktualizuj teraz</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Twoja wersja Signal wygaśnie dzisiaj. Zaktualizuj do najnowszej wersji.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="many">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Twoja wersja Signal wygaśnie jutro. Zaktualizuj do najnowszej wersji.</item>
+        <item quantity="few">Twoja wersja Signal wygaśnie za %1$d dni. Zaktualizuj do najnowszej wersji.</item>
+        <item quantity="many">Twoja wersja Signal wygaśnie za %1$d dni. Zaktualizuj do najnowszej wersji.</item>
+        <item quantity="other">Twoja wersja Signal wygaśnie za %1$d dni. Zaktualizuj do najnowszej wersji.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Dodaj nazwę użytkownika</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Wybierz swoją nazwę użytkownika</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Nazwa użytkownika</string>
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Ukryć tę kartę?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Ukryj</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Zapisz frazę odzyskiwania</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Twoje hasło odzyskiwania to dodatkowy sposób na przywrócenie Twojego konta płatności.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Zapisz swoją frazę</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Uaktualnij swój PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Przy dużej ilości środków, radzimy uaktualnić kod PIN do alfanumerycznego, aby zapewnić lepszą ochronę Twojego konta.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Uaktualnij PIN</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Hasło odzyskiwania</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Zobacz hasło odzyskiwania</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Zapisz frazę odzyskiwania</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Podaj hasło odzyskiwania</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Twoje konto zostanie automatycznie przywrócone przy ponownej instalacji Signal, jeśli potwierdzisz swój PIN Signal. Możesz też przywrócić swoje środki, używając hasła odzyskiwania, które jest Twoim, złożonym z %1$d słów, unikalnym hasłem. Zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Masz równowagę! Czas zapisać frazę odzyskiwania — 24-wyrazowy klucz, którego możesz użyć do przywrócenia równowagi.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Czas zapisać frazę odzyskiwania — 24-wyrazowy klucz, którego możesz użyć do przywrócenia równowagi. Dowiedz się więcej</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Hasło odzyskiwania, to Twoje, mające %1$dsłów, unikalne hasło. Użyj go do przywrócenia swojego konta.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Rozpocznij</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Wpisz ręcznie</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Wklej ze schowka</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Kontynuować bez zapisywania?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Twoja fraza odzyskiwania pozwoli na przywrócenie równowagi w najgorszym przypadku. Zalecamy jej zapisanie.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Pomiń frazę odzyskiwania</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Anuluj</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Usuń wiadomości SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Trwa usuwanie wiadomości SMS z Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">W dowolnym momencie możesz usuwać wiadomości SMS z Signal w Ustawieniach.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Wiadomości</string>
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Usunąć %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Nie zobaczysz tej osoby podczas wyszukiwania. Jeśli w przyszłości wyśle Ci wiadomość, otrzymasz prośbę o wiadomość.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">Usunięto %1$s</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Zablokowano %1$s</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Nie udało się usunąć %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Ta osoba jest zapisana jako kontakt na Twoim urządzeniu. Usuń ją z kontaktów i spróbuj ponownie.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Wyświetl kontakt</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Szukaj po nazwie lub numerze</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpowiedz</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Wysłana częściowo. Dotknij, aby zobaczyć szczegóły</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Wysyłanie nie powiodło się. Stuknij, aby spróbować ponownie</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odpowiedz grupie</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Eksportuj wiadomości SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Możesz wyeksportować swoje wiadomości SMS do bazy danych SMS w telefonie. Dzięki temu inne aplikacje do obsługi SMS-ów w Twoim telefonie będą mogły uzyskiwać do nich dostęp oraz je importować. Nie spowoduje to utworzenia możliwego do udostępniania pliku z historią wiadomości SMS.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Kontynuuj</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Stuknij „Kontynuuj”, aby otworzyć ekran „Aplikacje domyślne” w Ustawieniach</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Wybierz „aplikację SMS” z listy</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Wybierz inną aplikację do obsługi wiadomości SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Wróć do Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Otwórz aplikację Ustawienia w swoim telefonie</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Przejdź do „Aplikacje” &gt; „Aplikacje domyślne” &gt; „Aplikacja SMS”</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Usunąć wiadomości SMS z Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Od teraz możesz usuwać wiadomości SMS z Signal, aby zwolnić miejsce w pamięci. Nawet jeśli usuniesz wiadomości, nadal będą dostępne w innych aplikacjach do obsługi SMS-ów na Twoim telefonie.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Ustaw Signal jako domyślną aplikację do obsługi SMS-ów</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Aby wyeksportować wiadomości SMS, musisz ustawić Signal jako domyślną aplikację do obsługi SMS-ów.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Dalej</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b864493041..99fe022f20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -361,9 +361,9 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvez pe spațiul de stocare?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Salvarea acestui fișier pe spațiul de stocare va permite altor aplicații de pe dispozitivul tău să îl acceseze.\n\nContinui?</item>
+        <item quantity="few">Salvarea tuturor celor %1$d fișiere pe spațiul de stocare va permite altor aplicații de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui?</item>
+        <item quantity="other">Salvarea tuturor celor %1$d de fișiere pe spațiul de stocare va permite altor aplicații de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">A apărut o eroare în timpul salvării atașamentului pe spațiul de stocare!</item>
@@ -372,14 +372,14 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nu se poate scrie pe spațiul de stocare!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Se salvează atașamentul</item>
+        <item quantity="few">Se salvează %1$d atașamente</item>
+        <item quantity="other">Se salvează %1$d de atașamente</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Se salvează atașamentul pe spațiul de stocare…</item>
+        <item quantity="few">Se salvează %1$d atașamente pe spațiul de stocare…</item>
+        <item quantity="other">Se salvează %1$d de atașamente pe spațiul de stocare…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">În curs…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Date (Signal)</string>
@@ -426,22 +426,22 @@
         <item quantity="other">Șterg conversațiile selectate?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Această acțiune va șterge permanent conversația selectată.</item>
+        <item quantity="few">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d conversații selectate.</item>
+        <item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d de conversații selectate.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Se șterge</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Se șterg conversațiile selectate…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Conversație arhivată</item>
+        <item quantity="few">%1$d conversații arhivate</item>
+        <item quantity="other">%1$d de conversații arhivate</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Anulează</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Conversațiile au fost mutate în inbox</item>
+        <item quantity="few">%1$d conversații au fost mutate în inbox</item>
+        <item quantity="other">%1$d de conversații au fost mutate în inbox</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Citit</item>
@@ -686,9 +686,9 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Invitație trimisă</item>
+        <item quantity="few">%1$d invitații trimise</item>
+        <item quantity="other">%1$d de invitații trimise</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" nu poate fi adăugat automat la acest grup de către tine.\n\nAu fost invitați să se alăture și nu vor vedea niciun mesaj de grup până când nu acceptă.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Acești utilizatori nu pot fi adăugați automat la acest grup de către tine.\n\nAu fost invitați să se alăture și nu vor vedea niciun mesaj de grup până când nu acceptă.</string>
@@ -800,9 +800,9 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Revocare invitație</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Revocare invitații</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Revocare invitație</item>
+        <item quantity="few">Revocare %1$d invitații</item>
+        <item quantity="other">Revocare %1$d de invitații</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">A apărut o eroare la revocarea invitației</item>
@@ -822,9 +822,9 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupuri de anunț</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Adaugi „%1$s“ la „%2$s“?</item>
+        <item quantity="few">Adaugi %3$d membri la \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="other">Adaugi %3$d de membri la \"%2$s\"?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Adaugă</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Adăugare membri</string>
@@ -927,9 +927,9 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s a invitat o persoană</item>
+        <item quantity="few">%1$s a invitat %2$d persoane</item>
+        <item quantity="other">%1$s a invitat %2$d de persoane</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -967,9 +967,9 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Dorești să revoci invitația trimisă la %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Dorești să revoci invitația trimisă de %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Dorești să revoci %2$d invitații trimise de %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Dorești să revoci %2$d de invitații trimise de %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1080,9 +1080,9 @@
         <item quantity="other">Ștergi elementele selectate?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Această acțiune va șterge permanent fișierul selectat. Orice mesaj text asociat cu acest element va fi de asemenea șters.</item>
+        <item quantity="few">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d fișiere selectate. Orice mesaj text asociat cu aceste elemente va fi de asemenea șters.</item>
+        <item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d de fișiere selectate. Orice mesaj text asociat cu aceste elemente va fi de asemenea șters.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Se șterge</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Se șterg mesajele…</string>
@@ -1218,15 +1218,15 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Nu ai putut fi adăugat la noul grup și ai fost invitat să te înscrii.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sesiunea conversației a fost resetată</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">1 membru nu a putut fi adăugat noului grup și a fost invitat să se alăture.</item>
+        <item quantity="few">%1$s membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost invitați să se alăture.</item>
+        <item quantity="other">%1$s de membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost invitați să se alăture.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Un membru nu a putut fi adăugat noului grup și a fost eliminat.</item>
+        <item quantity="few">%1$s de membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost eliminați.</item>
+        <item quantity="other">%1$s membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost eliminați.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1271,36 +1271,36 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Ai invitat pe %1$s la grup.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s te-a invitat la grup.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s a invitat 1 persoană la grup.</item>
+        <item quantity="few">%1$s a invitat %2$d persoane la grup.</item>
+        <item quantity="other">%1$s a invitat %2$d de persoane la grup.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Ai fost invitat la grup.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 persoană a fost invitată la grup.</item>
+        <item quantity="few">%1$d persoane au fost invitate la grup.</item>
+        <item quantity="other">%1$d de persoane au fost invitate la grup.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Ai revocat o invitație la grup.</item>
+        <item quantity="few">Ai revocat %1$d invitații la grup.</item>
+        <item quantity="other">Ai revocat %1$d de invitații la grup.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s a revocat o invitație la grup.</item>
+        <item quantity="few">%1$s a revocat %2$d invitații la grup.</item>
+        <item quantity="other">%1$s a revocat %2$d de invitații la grup.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Cineva a refuzat o invitație la grup.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Ai refuzat invitația la grup.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s a revocat invitația ta la grup.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un administrator a revocat invitația ta la grup.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">O invitație la grup a fost revocată.</item>
+        <item quantity="few">%1$d invitații la grup au fost revocate.</item>
+        <item quantity="other">%1$d de invitații la grup au fost revocate.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1373,9 +1373,9 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s a solicitat să se alăture prin linkul grupului.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s a solicitat și apoi a anulat solicitarea de alăturare folosind linkul grupului.</item>
+        <item quantity="few">%1$s a solicitat și apoi a anulat %2$d solicitări de alăturare folosind linkul grupului.</item>
+        <item quantity="other">%1$s a solicitat și apoi a anulat %2$d de solicitări de alăturare folosind linkul grupului.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1514,9 +1514,9 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Actualizează acum</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Această versiune de Signal va expira astăzi. Actualizează la cea mai recentă versiune.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Această versiune de Signal va expira mâine. Actualizează la cea mai recentă versiune.</item>
+        <item quantity="few">Această versiune de Signal va expira în %1$d zile. Actualizează la cea mai recentă versiune.</item>
+        <item quantity="other">Această versiune de Signal va expira în %1$d de zile. Actualizează la cea mai recentă versiune.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1946,7 +1946,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Adaugă un nume de utilizator</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Alegeți numele de utilizator</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Nume utilizator</string>
@@ -4885,9 +4885,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Răspunde</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Trimis parțial. Apasă pentru detalii</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Trimitere eșuată. Atinge și reîncearcă</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Răspunde grupului</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 79c0e62ca3..2600347f4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -364,10 +364,10 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Сохранить в хранилище?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="many">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Сохранение этих %1$d медиафайлов в хранилище сделает их доступными для любых приложений на вашем устройстве.\n\nПродолжить?</item>
+        <item quantity="few">Сохранение этих %1$d медиафайлов в хранилище сделает их доступными для любых приложений на вашем устройстве.\n\nПродолжить?</item>
+        <item quantity="many">Сохранение этих %1$d медиафайлов в хранилище сделает их доступными для любых приложений на вашем устройстве.\n\nПродолжить?</item>
+        <item quantity="other">Сохранение этих %1$d медиафайла в хранилище сделает их доступными для любых приложений на вашем устройстве.\n\nПродолжить?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Ошибка при сохранении вложения в хранилище!</item>
@@ -377,16 +377,16 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Не удалось записать в хранилище!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Сохранение вложения</item>
+        <item quantity="few">Сохранение %1$d вложений</item>
+        <item quantity="many">Сохранение %1$d вложений</item>
+        <item quantity="other">Сохранение %1$d вложения</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Сохраняем вложение в хранилище…</item>
+        <item quantity="few">Сохраняем %1$d вложения в хранилище…</item>
+        <item quantity="many">Сохраняем %1$d вложений в хранилище…</item>
+        <item quantity="other">Сохраняем %1$d вложения в хранилище…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Ожидание…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Интернет (Signal)</string>
@@ -434,25 +434,25 @@
         <item quantity="other">Удалить выбранные разговоры?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Выбранный разговор будет навсегда удален.</item>
+        <item quantity="few">%1$d выбранных разговора будут навсегда удалены.</item>
+        <item quantity="many">%1$d выбранных разговоров будут навсегда удалены.</item>
+        <item quantity="other">%1$d выбранных разговора будут навсегда удалены.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Удаление</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Удаляем выбранные разговоры…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="many">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Разговор архивирован</item>
+        <item quantity="few">%1$d разговора архивировано</item>
+        <item quantity="many">%1$d разговоров архивировано</item>
+        <item quantity="other">%1$d разговора архивировано</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Отменить</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="many">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Разговор перемещен во Входящие</item>
+        <item quantity="few">%1$d разговора перемещено во Входящие</item>
+        <item quantity="many">%1$d разговоров перемещено во Входящие</item>
+        <item quantity="other">%1$d разговора перемещено во Входящие</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Прочитано</item>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Отозвать приглашение</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Отозвать приглашения</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="many">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Отозвать приглашение</item>
+        <item quantity="few">Отозвать %1$d приглашения</item>
+        <item quantity="many">Отозвать %1$d приглашений</item>
+        <item quantity="other">Отозвать %1$d приглашения</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Ошибка отзыва приглашения</item>
@@ -859,10 +859,10 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Этот человек не может быть добавлен в старые группы.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Этот человек не может быть добавлен в группы для объявлений.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="many">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Добавить «%1$s» в «%2$s»?</item>
+        <item quantity="few">Добавить %3$d участников в «%2$s»?</item>
+        <item quantity="many">Добавить %3$d участников в «%2$s»?</item>
+        <item quantity="other">Добавить %3$d участника в «%2$s»?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Добавить</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Добавить участников</string>
@@ -1008,10 +1008,10 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Вы хотите отозвать своё приглашение для %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="many">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Вы хотите отозвать приглашение от %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Вы хотите отозвать %2$d приглашения от %1$s?</item>
+        <item quantity="many">Вы хотите отозвать %2$d приглашений от %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Вы хотите отозвать %2$d приглашения от %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1125,10 +1125,10 @@
         <item quantity="other">Удалить выбранные элементы?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Это навсегда удалит выбранный файл. Текст сообщений, связанных с этим элементом, также будет удалён.</item>
+        <item quantity="few">Это навсегда удалит %1$d выбранных файла. Текст сообщений, связанных с этими элементами, также будет удалён.</item>
+        <item quantity="many">Это навсегда удалит %1$d выбранных файлов. Текст сообщений, связанных с этими элементами, также будет удалён.</item>
+        <item quantity="other">Это навсегда удалит %1$d выбранных файла. Текст сообщений, связанных с этими элементами, также будет удалён.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Удаление</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Удаляем сообщения…</string>
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Вас невозможно было добавить в Новую группу, поэтому вы получили приглашение присоединиться.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Сессия чата обновлена</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Участника невозможно было добавить в Новую группу, и ему было отправлено приглашение.</item>
+        <item quantity="few">%1$s участников невозможно было добавить в Новую группу, и им было отправлено приглашение.</item>
+        <item quantity="many">%1$s участников невозможно было добавить в Новую группу, и им было отправлено приглашение.</item>
+        <item quantity="other">%1$s участника невозможно было добавить в Новую группу, и им было отправлено приглашение.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Участника невозможно было добавить в Новую группу, и он был удалён.</item>
+        <item quantity="few">%1$s участников невозможно было добавить в Новую группу, и они были удалены.</item>
+        <item quantity="many">%1$s участников невозможно было добавить в Новую группу, и они были удалены.</item>
+        <item quantity="other">%1$s участника невозможно было добавить в Новую группу, и они были удалены.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1338,26 +1338,26 @@
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Вы отозвали приглашение в группу.</item>
+        <item quantity="few">Вы отозвали %1$d приглашения в группу.</item>
+        <item quantity="many">Вы отозвали %1$d приглашений в группу.</item>
+        <item quantity="other">Вы отозвали %1$d приглашения в группу.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s отозвал(-а) приглашение в группу.</item>
+        <item quantity="few">%1$s отозвал(-а) %2$d приглашения в группу.</item>
+        <item quantity="many">%1$s отозвал(-а) %2$d приглашений в группу.</item>
+        <item quantity="other">%1$s отозвал(-а) %2$d приглашения в группу.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Кто-то отклонил приглашение в группу.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Вы отклонили приглашение в группу.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s отозвал(-а) ваше приглашение в группу.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Администратор отозвал ваше приглашение в группу.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Приглашение в группу было отозвано.</item>
+        <item quantity="few">%1$d приглашения в группу было отозвано.</item>
+        <item quantity="many">%1$d приглашений в группу было отозвано.</item>
+        <item quantity="other">%1$d приглашения в группу было отозвано.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s запросил(-а) присоединение к группе по ссылке.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="many">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s запросил(-а) и отменил(-а) запрос на присоединение к группе по ссылке.</item>
+        <item quantity="few">%1$s запросил(-а) и отменил(-а) %2$d запроса на присоединение к группе по ссылке.</item>
+        <item quantity="many">%1$s запросил(-а) и отменил(-а) %2$d запросов на присоединение к группе по ссылке.</item>
+        <item quantity="other">%1$s запросил(-а) и отменил(-а) %2$d запроса на присоединение к группе по ссылке.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Нравится эта новая функция? Помогите поддержать Signal единовременным пожертвованием.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Ваши истории сообщений с %1$s и его/её номером %2$s были объединены.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Ваши истории сообщений с %1$s и другим чатом, который принадлежал ему/ей, были объединены.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s начал(-а) групповой звонок · %2$s</string>
@@ -1578,10 +1578,10 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Обновить сейчас</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Эта версия Signal перестанет работать сегодня. Обновитесь до новейшей версии.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="many">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Эта версия Signal перестанет работать завтра. Обновитесь до новейшей версии.</item>
+        <item quantity="few">Эта версия Signal перестанет работать через %1$d дня. Обновитесь до новейшей версии.</item>
+        <item quantity="many">Эта версия Signal перестанет работать через %1$d дней. Обновитесь до новейшей версии.</item>
+        <item quantity="other">Эта версия Signal перестанет работать через %1$d дня. Обновитесь до новейшей версии.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Добавить имя пользователя</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Выберите ваше имя пользователя</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Имя пользователя</string>
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Скрыть эту карточку?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Скрыть</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Сохранить фразу для восстановления</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Ваша фраза восстановления — это дополнительный способ восстановить вашу платёжную учётную запись.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Сохраните свою фразу</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Обновите свой PIN-код</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Так как у вас большой баланс, возможно, вы захотите обновить свой PIN-код на буквенно-цифровой, чтобы лучше защитить свою учётную запись.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Обновить PIN-код</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Фраза восстановления</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Просмотр фразы восстановления</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Сохранить фразу для восстановления</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Введите фразу восстановления</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Ваши средства будут автоматически восстановлены, когда вы переустановите Signal, если вы введёте верный PIN-код. Вы также можете восстановить свои средства с помощью своей уникальной фразы восстановления, которая состоит из %1$d слов. Запишите её и храните в безопасном месте.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Всё получилось! Теперь сохраните свою фразу для восстановления — ключ из 24 слов, который вы сможете использовать для восстановления информации.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Теперь сохраните свою фразу для восстановления — ключ из 24 слов, который вы сможете использовать для восстановления информации. Узнать больше</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Ваша фраза восстановления — это уникальная фраза, состоящая из %1$d слов. Она понадобится вам, чтобы восстановить свой баланс.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Начать</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Ввести вручную</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Вставить из буфера обмена</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Продолжить без сохранения?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Фраза для восстановления позволит вам восстановить всю информацию, если что-нибудь случится. Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить её.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Пропустить фразу для восстановления</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Отменить</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Удалить SMS-сообщения</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Удаляем SMS-сообщения из Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Вы можете в любое время удалить SMS-сообщения из Signal в настройках.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Сообщения</string>
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Удалить %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Это человек не будет обнаруживаться при поиске. Если он напишет вам, вы получите запрос на переписку.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s был(-а) удален(-а)</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s был(-а) заблокирован(-а).</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Не удалось удалить %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Этот человек сохранен в списке контактов вашего устройства. Удалите его из списка контактов и попробуйте ещё раз.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Посмотреть контакт</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Поиск по имени или номеру</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Ответить</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Отправлено не полностью. Показать подробности</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Отправка не удалась. Нажмите, чтобы попробовать ещё раз</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Ответить группе</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Экспортировать ваши SMS-сообщения</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Вы можете экспортировать свои SMS-сообщения в базу данных SMS вашего телефона. Это позволит другим приложениям для SMS на вашем телефоне получить к ним доступ и импортировать их. При этом файл с историей ваших SMS-сообщений, доступный для совместного использования, создан не будет.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Продолжить</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Нажмите «Продолжить», чтобы открыть экран «Приложения по умолчанию» в настройках</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Выберите из списка «Приложение для SMS»</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Выберите другое приложение для обмена SMS-сообщениями</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Вернуться в Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Зайдите в настройки вашего телефона</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Перейдите на страницу «Приложения» &gt; «Приложения по умолчанию» &gt; «Приложение для SMS»</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Удалить SMS-сообщения из Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Теперь вы можете удалить SMS-сообщения из Signal, чтобы освободить место для хранения. Они по-прежнему будут доступны другим приложениям для SMS на вашем телефоне, даже если вы их удалите.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Сделайте Signal приложением для SMS по умолчанию</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Чтобы экспортировать SMS-сообщения, необходимо сделать Signal приложением для SMS по умолчанию.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Далее</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 781ef98253..f589d23f93 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpovedať</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Čiastočne odoslané. Ťuknutím zobrazíte detaily.</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Odoslanie zlyhalo. Ťuknite a skúste to znovu.</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odpovedať skupine</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index bb0af2f72e..73106c4358 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -364,10 +364,10 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Shranim v sistemsko shrambo?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="two">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Shranitev datoteke v sistemsko shrambo bo omogočila dostop do nje vsaki aplikaciji na vaši napravi.\n\nŽelite nadaljevati?</item>
+        <item quantity="two">Shranitev obeh datotek v sistemsko shrambo bo omogočila dostop do njiju vsaki aplikaciji na vaši napravi.\n\nŽelite nadaljevati?</item>
+        <item quantity="few">Shranitev vseh %1$d datotek v sistemsko shrambo bo omogočila dostop do njih vsaki aplikaciji na vaši napravi.\n\nŽelite nadaljevati?</item>
+        <item quantity="other">Shranitev vseh %1$d datotek v sistemsko shrambo bo omogočila dostop do njih vsaki aplikaciji na vaši napravi.\n\nŽelite nadaljevati?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Napaka pri shranjevanju priponke v shrambo!</item>
@@ -377,16 +377,16 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Ne morem shranjevati v sistemsko shrambo!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="two">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Shranjujem priponko</item>
+        <item quantity="two">Shranjujem %1$d priponki</item>
+        <item quantity="few">Shranjujem %1$d priponke</item>
+        <item quantity="other">Shranjujem %1$d priponk</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="two">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Shranjevanje priloge v shrambo …</item>
+        <item quantity="two">Shranjevanje %1$d prilog v shrambo …</item>
+        <item quantity="few">Shranjevanje %1$d prilog v shrambo …</item>
+        <item quantity="other">Shranjevanje %1$d prilog v shrambo …</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">V teku …</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Podatkovno (Signal)</string>
@@ -434,25 +434,25 @@
         <item quantity="other">Izbrišem izbrane pogovore?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="two">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">S tem boste nepovratno izbrisali izbran pogovor.</item>
+        <item quantity="two">S tem boste nepovratno izbrisali oba izbrana pogovora.</item>
+        <item quantity="few">S tem boste nepovratno izbrisali vse %1$d izbrane pogovore.</item>
+        <item quantity="other">S tem boste nepovratno izbrisali vseh %1$d izbranih pogovorov.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Izbris izbranih pogovorov …</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="two">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Pogovor je premaknjen v arhiv</item>
+        <item quantity="two">Pogovora sta premaknjena v arhiv</item>
+        <item quantity="few">%1$d pogovori so premaknjeni v arhiv</item>
+        <item quantity="other">%1$d pogovorov je premaknjenih v arhiv</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Razveljavi</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="two">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Pogovor je premaknjen v nabiralnik</item>
+        <item quantity="two">Pogovora sta premaknjena v nabiralnik</item>
+        <item quantity="few">%1$d pogovori so premaknjeni v nabiralnik</item>
+        <item quantity="other">%1$d pogovorov je premaknjenih v nabiralnik</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Prebrano</item>
@@ -708,10 +708,10 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="two">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Vabilo je poslano</item>
+        <item quantity="two">Vabili sta poslani</item>
+        <item quantity="few">%1$d vabila so poslana</item>
+        <item quantity="other">%1$d vabil je poslanih</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Uporabnika_ce “%1$s” ne morete avtomatično dodati k skupini.\n\nPoslano mu_ji je bilo vabilo in dokler ga ne potrdi, ne bo videl_a sporočil skupine.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Teh uporabnikov_ic ne morete avtomatično dodati v skupino.\n\nPoslano jim je bilo vabilo in dokler ga ne potrdijo, ne bodo videli_e sporočil skupine.</string>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Prekliči vabilo</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Prekliči vabila</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="two">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Prekliči vabilo</item>
+        <item quantity="two">Prekliči vabili</item>
+        <item quantity="few">Prekliči %1$d vabila</item>
+        <item quantity="other">Prekliči %1$d vabil</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Napaka pri preklicu vabila</item>
@@ -859,10 +859,10 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Uporabnik_ca ne more biti dodan_a v staro skupino.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Oseba ne more biti dodana v skupino za obveščanje.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="two">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Želite dodati uporabnika_co \"%1$s\" v skupino \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="two">Želite dodati %3$d uporabnika_ci v skupino \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="few">Želite dodati %3$d uporabnike_ce v skupino \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="other">Želite dodati %3$d uporabnikov_ic v skupino \"%2$s\"?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj člane_ice</string>
@@ -967,10 +967,10 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="two">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s je povabil_a 1 osebo</item>
+        <item quantity="two">%1$s je povabil_a %2$d osebi</item>
+        <item quantity="few">%1$s je povabil_a %2$d osebe</item>
+        <item quantity="other">%1$s je povabil_a %2$d oseb</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -1008,10 +1008,10 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Želite preklicati vabilo, ki ste ga poslali uporabniku_ci %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="two">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Želite preklicati vabilo uporabnika_ce %1$s?</item>
+        <item quantity="two">Želite preklicati vabili uporabnika_ce %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Želite preklicati %2$d vabila uporabnika_ce %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Želite preklicati %2$d vabil uporabnika_ce %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1125,10 +1125,10 @@
         <item quantity="other">Izbris izbranih predmetov?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="two">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">S tem boste nepovratno izbrisali izbrano datoteko. Vsak tekst, povezan s to datoteko, bo prav tako izbrisan.</item>
+        <item quantity="two">S tem boste nepovratno izbrisali izbrani datoteki. Vsak tekst, povezan s tema datotekama, bo prav tako izbrisan.</item>
+        <item quantity="few">S tem boste nepovratno izbrisali %1$d izbrane datoteke. Vsak tekst, povezan s temi datotekami, bo prav tako izbrisan.</item>
+        <item quantity="other">S tem boste nepovratno izbrisali %1$d izbranih datotek. Vsak tekst, povezan s temi datotekami, bo prav tako izbrisan.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Brišem</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Izbris sporočil …</string>
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Niste mogli biti dodani Novi skupini, zato ste bili povabljeni, da se ponovno pridružite.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Seja pogovora je bila osvežena</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="two">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Član_ica ni mogel_la biti dodan_a v Novo skupino, zato je bil_a povabljen_a, da se pridruži.</item>
+        <item quantity="two">Člana_ici nista mogla_i biti dodana_i v Novo skupino, zato sta bila_i povabljena_i, da se pridružita.</item>
+        <item quantity="few">%1$s člani_ce niso mogli_e biti dodani_e v Novo skupino, zato so bili_e povabljeni_e, da se pridružijo.</item>
+        <item quantity="other">%1$s članov_ic ni moglo biti dodanih v Novo skupino, zato so bili_e povabljeni_e, da se pridružijo.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="two">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Član_ica ni mogel_la biti dodan_a v Novo skupino, zato je bil_a odstranjen_a.</item>
+        <item quantity="two">%1$s člana_ici nista mogla_i biti dodana_i v Novo skupino, zato sta bila_i odstranjena_i.</item>
+        <item quantity="few">%1$s člani_ce niso mogli_e biti dodani_e v Novo skupino, zato so bili_e odstranjeni_e.</item>
+        <item quantity="other">%1$s članov_ic ni moglo biti dodanih v Novo skupino, zato so bili_e odstranjeni_e.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1323,10 +1323,10 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Uporabnika_co %1$s ste povabili v skupino.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vas je povabil_a v skupino.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="two">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">Član_ica %1$s je povabil_a 1 osebo v skupino.</item>
+        <item quantity="two">Član_ica %1$s je povabil_a %2$d osebi v skupino.</item>
+        <item quantity="few">Član_ica %1$s je povabil_a %2$d osebe v skupino.</item>
+        <item quantity="other">Član_ica %1$s je povabil_a %2$d oseb v skupino.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Bili ste povabljeni v skupino.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
@@ -1338,26 +1338,26 @@
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="two">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Preklicali ste vabilo v skupino.</item>
+        <item quantity="two">Preklicali ste %1$d vabili v skupino.</item>
+        <item quantity="few">Preklicali ste %1$d vabila v skupino.</item>
+        <item quantity="other">Preklicali ste %1$d vabil v skupino.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="two">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s je preklical_a vabilo v skupino.</item>
+        <item quantity="two">%1$s je preklical_a %2$d vabili v skupino.</item>
+        <item quantity="few">%1$s je preklical_a %2$d vabila v skupino.</item>
+        <item quantity="other">%1$s je preklical_a %2$d vabil v skupino.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Nekdo je zavrnil vabilo v skupino.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Zavrnili ste vabilo v skupino.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s je preklical_a vaše vabilo v skupino.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Skrbnik_ca je preklical_a vaše vabilo v skupino.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="two">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Vabilo v skupino je bilo preklicano.</item>
+        <item quantity="two">Vabili v skupino sta bili preklicani.</item>
+        <item quantity="few">%1$d vabila v skupino so bila preklicana.</item>
+        <item quantity="other">%1$d vabil v skupino je bilo preklicanih.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s je preko deljene povezave zaprosil_a za pridružitev skupini.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="two">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s je zaprosil_a in nato preklical_a svojo prošnjo za pridružitev preko povezave skupine.</item>
+        <item quantity="two">%1$s je zaprosil_a in nato preklical_a svoji prošnji za pridružitev preko povezave skupine.</item>
+        <item quantity="few">%1$s je zaprosil_a in nato preklical_a %2$d prošnje za pridružitev preko povezave skupine.</item>
+        <item quantity="other">%1$s je zaprosil_a in nato preklical_a %2$d prošenj za pridružitev preko povezave skupine.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Ali vam je ta nova funkcija všeč? Pomagajte podpreti Signal z enkratno donacijo.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Vaša zgodovina sporočil z uporabnikom_co %1$s in njegova_na telefonska številka %2$s sta bili združeni.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Vaša zgodovina sporočil z uporabnikom_co %1$s in še en njen_gov klepet sta bila združena.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s je začel_a skupinski klic. · %2$s</string>
@@ -1578,10 +1578,10 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Posodobi zdaj</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Ta različica aplikacije Signal poteče danes. Nadgradite je na najnovejšo različico.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="two">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Ta različica aplikacije Signal poteče jutri. Nadgradite na najnovejšo različico.</item>
+        <item quantity="two">Ta različica aplikacije Signal poteče čez %1$d dni. Nadgradite na najnovejšo različico.</item>
+        <item quantity="few">Ta različica aplikacije Signal poteče čez %1$d dni. Nadgradite na najnovejšo različico.</item>
+        <item quantity="other">Ta različica aplikacije Signal poteče čez %1$d dni. Nadgradite na najnovejšo različico.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Dodajte uporabniško ime</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Izberite uporabniško ime</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Uporabniško ime</string>
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Želite skriti to kartico?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Skrij</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Shranite obnovitveno frazo</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Obnovitvena fraza je še ena možnost za obnovitev vašega plačilnega računa.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Shranite svojo frazo</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Posodobite svoj PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Zaradi višine zneskov bi morda želeli spremeniti svoj PIN v alfanumeričnega in tako zagotoviti večjo varnost računa.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Posodobite PIN</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Obnovitvena fraza</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Prikaži obnovitveno frazo</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Shranite obnovitveno frazo</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Vnesi obnovitveno frazo</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Če boste ponovno namestili SIgnal in potrdili svoj PIN, bo vaše stanje na računu avtomatsko obnovljeno. Lahko pa ga obnovite tudi z vnosom obnovitvene fraze, %1$d-besedne fraze, ki je zgolj vaša. Zapišite si jo in jo hranite na varnem mestu.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Imate ravnotežje! Čas je, da shranite obnovitveno frazo — 24-besedni ključ, s katerim lahko obnovite ravnovesje.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Čas je, da shranite obnovitveno frazo — 24-besedni ključ, s katerim lahko obnovite ravnovesje. Preberite več</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Vaša obnovitvena fraza je %1$d-besedna fraza, ki je zgolj vaša. Uporabite jo za obnovitev stanja na računu.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Začni</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Ročen vnos</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Prilepi iz odložišča</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Želite nadaljevati brez shranjevanja?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Vaša obnovitvena fraza vam omogoča, da v najslabšem primeru obnovite ravnovesje. Toplo priporočamo, da jo shranite.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Preskoči obnovitveno frazo</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Prekliči</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Odstrani SMS sporočila</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Odstranjevanje SMS sporočil iz Signala ...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">SMS sporočila lahko kadarkoli odstranite iz Signala v Nastavitvah.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Sporočila</string>
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Želite izbrisati %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Med iskanjem te osebe ne boste videli. Če vam bo v prihodnje poslala sporočilo, boste prejeli zahtevo za sporočilo.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s je bil_a odstranjen_a</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s je bil_a blokiran_a</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s ni mogoče odstraniti</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Ta oseba je shranjena v imeniku vaše naprave. Izbrišite jo iz svojih stikov in poskusite znova.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Ogled stika</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Iskanje po imenu ali številki</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odgovori</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Delno poslano. Tapnite za več informacij</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Pošiljanje ni uspelo. Tapnite za ponoven poskus</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odgovori skupini</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Izvozi SMS sporočila</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Svoja SMS sporočila lahko izvozite v zbirko SMS sporočil v svojem telefonu. To drugim aplikacijam za SMS-e v vašem telefonu omogoča, da do njih dostopajo in jih uvozijo. S tem ne ustvarite datoteke zgodovine SMS sporočil, ki jo je mogoče deliti.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Nadaljuj</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tapnite »Nadaljuj«, da odprete zaslon »Privzete aplikacije« v Nastavitvah</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Na seznamu izberite »Aplikacija za SMS-e«</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Izberite drugo aplikacijo za pošiljanje SMS sporočil</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Nazaj na Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">V telefonu odprite aplikacijo Nastavitve</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Pojdite na »Aplikacije« &gt; »Privzete aplikacije« &gt; »Aplikacija za SMS-e«</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Odstrani SMS sporočila iz Signala?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Zdaj lahko odstranite SMS sporočila iz Signala, da sprostite prostor za shranjevanje. Še vedno bodo na voljo drugim aplikacijam za SMS-e v vašem telefonu, tudi če jih odstranite.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Nastavite Signal za privzeto aplikacijo za SMS-e</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Če želite izvoziti svoja SMS sporočila, morate nastaviti Signal kot privzeto aplikacijo za SMS sporočila.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Naprej</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 3f7f541ff2..139f6eefcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Të ruhet në Storage?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Ruajtja e kësaj media në magazinë, do të lejojë çdo aplikacion tjetër në pajisjen tënde të ketë qasje në të. \n\n Dëshiron të vazhdosh?</item>
+        <item quantity="other">Ruajtja e të gjitha %1$d mediave në magazinë do të lejojë qasjen e çdo aplikacioni tjetër në pajisjen tënde tek to.\n\nDëshiron të vazhdoshi?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Gabim gjatë ruajtjes së bashkëngjitjes në depozitë!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nuk mund të futen në hapësirën ruajtëse!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Duke ruajtur bashkëngjitjen</item>
+        <item quantity="other">Duke ruajtur %1$d bashkëngjitjet</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Duke ruajtur bashkëngjitjen në magazinë…</item>
+        <item quantity="other">Duke ruajtur %1$d bashkëngjitjet në magazinë…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Në pritje…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Të dhëna (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Dëshironi të fshini bisedat e përzgjedhura?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Kjo do të fshijë përgjithmonë bisedën e zgjedhur.</item>
+        <item quantity="other">Kjo do të fshijë përgjithmonë të gjitha %1$d bisedat e zgjedhura.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Po fshihet</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Duke fshirë bisedat e zgjedhura…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Biseda u arkivua</item>
+        <item quantity="other">Bisedat u arkivuan %1$d</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Zhbëje</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Biseda u transferua te mesazhet hyrëse</item>
+        <item quantity="other">%1$d Bisedat u transferuan te mesazhet hyrëse</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Lexojeni</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Ftesa u dërgua</item>
+        <item quantity="other">%1$d ftesat u dërguan</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” s\\’mund të shtohet automatikisht te ky grup nga ju.\n\nËshtë ftuar të marrë pjesë, dhe s\\’do të shohë ndonjë mesazh grupi, para se të pranojnë ftesën.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Këta përdorues s\\’mund të shtohen automatikisht te ky grup nga ju.\n\n Janë ftuar të marrin pjesë te grupi, dhe s\\’do të shohin ndonjë mesazh grupi, përpara se të pranojnë ftesat.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Shfuqizoje ftesën</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Shfuqizoji ftesat</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Anulo ftesën</item>
+        <item quantity="other">Anulo %1$d ftesat</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Gabim gjatë shfuqizimit të ftesës</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ky person nuk mund të shtohet në grupet e vjetra.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Ky person s\\’mund të shtohet te grupe njoftimesh.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Shto \"%1$s\" te \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="other">Shto %3$d anëtarë te \"%2$s\"?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Shto</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Shtoni anëtarë</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s ftoi 1 person</item>
+        <item quantity="other">%1$s ftoi %2$d persona</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Doni të shfuqizohet ftesa që u dërgua te %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Dëshiron të anulosh ftesën e dërguar nga %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Dëshiron t\'i anulosh %2$d ftesat e dërguara nga %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Dëshironi të fshini artikujt e zgjedhur?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Kjo do të fshijë përgjithmonë skedarin e zgjedhur. Do të fshihet edhe çdo tekst mesazhi i lidhur me këtë artikull.</item>
+        <item quantity="other">Kjo do të fshijë përgjithmonë të gjitha %1$d skedaret e zgjedhura. Do të fshihet edhe çdo tekst mesazhi i lidhur me këtë artikull.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Po fshihet</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Po fshihen mesazhet…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">S\\’u shtuat dot te Grupi i Ri dhe u ftuat të bëheni pjesë.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sesioni i fjalosjes u rifreskua</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Një anëtar nuk mundi të shtohej në grupin e ri dhe është ftuar të bashkohet.</item>
+        <item quantity="other">%1$s anëtarë nuk mundën të shtoheshin në grupin e ri dhe janë ftuar t\'i bashkohen.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Një anëtar nuk mundi të shtohej në grupin e ri dhe është hequr.</item>
+        <item quantity="other">%1$s anëtarë nuk mundën të shtoheshin në grupin e ri dhe janë hequr.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Ftuat %1$s te grupi.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ju ftoi te grupi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s ftoi te grupi 1 person.</item>
+        <item quantity="other">%1$s ftoi te grupi %2$d persona.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">U ftuat te grupi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">1 person u ftua në grup.</item>
+        <item quantity="other">%1$d persona u ftuan në grup.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Ti anulove një ftesë për te grupi.</item>
+        <item quantity="other">Ti anulove %1$d ftesa për te grupi.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s anuloi një ftesë për te grupi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s anuloi %2$d ftesa për te grupi.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Dikush hodhi poshtë një ftesë për te grupi.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Hodhët poshtë ftesën për te grupi.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s shfuqizoi ftesën tuaj ndaj grupit.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Një përgjegjës shfuqizoi ftesën tuaj ndaj grupit.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Një ftesë për te grupi u anulua.</item>
+        <item quantity="other">%1$d ftesa për te grupi u anuluan.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s kërkoi të bëhet pjesë e grupit përmes lidhjes së grupit.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s kërkoi dhe anuloi kërkesën e vet për t\'u bashkuar përmes lidhjes së grupit.</item>
+        <item quantity="other">%1$s kërkoi dhe anuloi %2$d kërkesat për t\'u bashkuar përmes lidhjes së grupit.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Përditësoje tani</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Ky version i Signal-it do të skadojë sot. Përditësojeni me versionin më të freskët.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Ky version i Signal skadon nesër. Përditësoje me versionin më të ri.</item>
+        <item quantity="other">Ky version i Signal skadon për %1$d ditë. Përditësoje me versionin më të ri.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Shto një emër përdoruesi</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Zgjidh emrin tënd të përdoruesit</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Emër përdoruesi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2135c0a1fc..f1a1846960 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Gillar du den här nya funktionen? Stöd Signal med en engångsdonation.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Din meddelandehistorik med %1$s och deras nummer %2$s har slagits samman.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Din meddelandehistorik med %1$s och en annan chatt som tillhörde dem har slagits samman.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s startade ett gruppsamtal · %2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Dölj detta kort?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Dölj</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Spara återställningsfras</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Din återställningsfras ger dig ett annat sätt att återställa ditt betalningskonto.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Spara din fras</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Uppdatera din PIN-kod</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Med ett högt saldo kanske du vill uppdatera till en alfanumerisk PIN-kod för att ge mer skydd till ditt konto.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Återställningsfras</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Visa återställningsfras</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Spara återställningsfras</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Ange återställningsfras</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Din saldo återställs automatiskt när du installerar om Signal om du bekräftar din Signal-PIN-kod. Du kan också återställa ditt saldo med en återställningsfras, som är en fras på %1$d ord som är unik för dig. Skriv ner den och förvara den på ett säkert ställe.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Du har ett saldo. Det är dags att spara din återställningsfras – en nyckel på 24 ord som du kan använda för att återställa saldot.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Det är dags att spara din återställningsfras – en nyckel på 24 ord som du kan använda för att återställa saldot. Läs mer</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Din återställningsfras är en fras på %1$d ord som är unik för dig. Använd denna fras för att återställa ditt saldo.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Starta</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Ange manuellt</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Klistra in från urklipp</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Fortsätta utan att spara?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">I ett värsta möjliga scenario kan du återställa balansen med din återställningsfras. Vi rekommenderar starkt att du sparar den.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Hoppa över återställningsfras</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Avbryt</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Ta bort sms</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Tar bort sms från Signal ...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Du kan när som helst ta bort sms från Signal i Inställningar.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Meddelanden</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Ta bort %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Du kommer inte se den här personen när du söker. Du får en meddelandeförfrågan om de skickar meddelanden till dig framöver.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s har tagits bort</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s har blivit blockerad</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Det går inte att ta bort %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Den här personen finns i din enhets kontakter. Ta bort hen från dina kontakter och försök igen.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Visa kontakt</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Sök namn eller nummer</string>
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Exportera dina sms</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Du kan exportera dina sms till telefonens sms-databas. Detta gör att andra sms-appar på din telefon kan komma åt och importera dem. Detta skapar inte en delbar fil med din sms-historik.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Fortsätt</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tryck på Fortsätt för att öppna sidan Standardappar i Inställningar</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Välj Sms-app från listan</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Välj en annan app att använda för sms</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Återgå till Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Öppna Inställningar på telefonen</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigera till Appar &gt; Standardappar &gt; Sms-app</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Ta bort sms från Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Du kan nu ta bort sms från Signal för att frigöra lagringsutrymme. De kommer fortfarande att vara tillgängliga för andra sms-appar på din telefon, även om du tar bort dem.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Ställ in Signal som standardapp för sms</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">För att exportera dina sms måste du ställa in Signal som standardapp för sms.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Nästa</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index c360af0981..d139e5796f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Hifadhi kwa hifadhi?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Kuhifadhi media kutawezesha programu nyinginezo kwenye kifaa chako kuzifikia.\n\nEndelea?</item>
+        <item quantity="other">Kuhifadhi media zote %1$d kutawezesha programu nyinginezo kwenye kifaa chako kuzifikia.\n\nEndelea?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">kosa wakati wa kuhifadhi kiambatisho kwenye stoo</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Imeshindwa kuhifadhi kwa kuhifadhi</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Inahifadhi kiambatisho</item>
+        <item quantity="other">Inahifadhi viambatisho %1$d</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Inahifadhi viambatisho kwenye hifadhi…</item>
+        <item quantity="other">Inahifadhi viambatisho %1$d kwenye hifadhi</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Subiriwa…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Futa mazungumzo uliyoyachagua?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Hii itafuta kabisa gumzo zote zilizochaguliwa.</item>
+        <item quantity="other">Hii itafuta kabisa gumzo %1$d zote zilizochaguliwa.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Inafutwa</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Inafuta mazungumzo yaliyochaguliwa…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Gumzo zimewekwa kwenye jalada</item>
+        <item quantity="other">Gumzo %1$d zimewekwa kwenye jalada</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Tengua</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Gumzo zimehamishwa kwenye kisanduku pokezi</item>
+        <item quantity="other">Gumzo %1$d zimehamishwa kwenye kisanduku pokezi</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Soma</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Mialiko imetumwa</item>
+        <item quantity="other">Mialiko %1$d imetumwa</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" hawezi kuongezwa na wewe kiotomatiki kwenye kikundi hiki.\n\nAmealikwa kujiunga, na hataona ujumbe wowote wa kikundi mpaka atakapokubali.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Watumiaji hawa hawawezi kuongezwa na wewe kiotomatiki kwenye kikundi hiki.\n\nWamealikwa kujiunga na kikundi, na hawataona ujumbe wowote wa kikundi mpaka watakapokubali.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Batilisha mwaliko</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Batilisha mialiko</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Batilisha mwaliko</item>
+        <item quantity="other">Batilisha mialiko %1$d</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Hitilafu katika kubatilisha mwaliko</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Mtu huyu hawezi kuongezwa kwenye vikundi vizee.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Mtu huyu hawezi kuongezwa kwenye vikundi vya matangazo.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Ongeza \"%1$s\" hadi \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="other">Ongeza wanachama %3$d kwenye \"%2$s\"?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Mwongeze</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Ongeza wanachama</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s amealika mtu 1</item>
+        <item quantity="other">%1$s amealika watu %2$d</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Je, unataka kubatilisha mwaliko uliomtumia %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Je, unataka kubatilisha mialiko iliyotumwa na %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Je, unataka kubatilisha mialiko %2$d iliyotumwa na %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Futa vitu vilivyochaguliwa?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Hii itafuta moja kwa moja faili lililochaguliwa. Ujumbe wowote mfupi unaohusishwa na vitu hivi pia utafutwa.</item>
+        <item quantity="other">Hii itafuta moja kwa moja faili %1$d zote zilizochaguliwa. Ujumbe wowote mfupi unaohusishwa na vitu hivi pia utafutwa.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Inafutwa</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Jumbe zinafutwa</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Hukuweza kuongezwa kwenye Kikundi Kipya na umealikwa ujiunge.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Kipindi cha gumzo kimeonyeshwa upya</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Mwanachama hakuweza kuongezwa kwenye Kikundi Kipya na amealikwa kujiunga.</item>
+        <item quantity="other">Wanachama %1$s hawakuweza kuongezwa kwenye Kikundi Kipya na wamealikwa kujiunga.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Mwanachama hakuweza kuongezwa kwenye Kikundi Kipya na ameondolewa.</item>
+        <item quantity="other">Wanachama %1$s hawakuweza kuongezwa kwenye Kikundi Kipya na wameondolewa.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Umemwalika %1$s kwenye kikundi.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s amekualika kwenye kikundi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s amemualika mtu 1 kwenye kikundi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s amewaalika watu %2$d kwenye kikundi.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Umealikwa kwenye kundi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">Mtu 1 amealikwa kwenye kikundi.</item>
+        <item quantity="other">Watu %1$d walialikwa kwenye kikundi.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Ulibatilisha mwaliko kwa kundi.</item>
+        <item quantity="other">Ulibatilisha mwaliko wa %1$d kwa kikundi.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s alibatilisha mialiko kwa kikundi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s alibatilisha mialiko ya %2$d kwa kikundi.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Mtu fulani amekataa mwaliko wa kujiunga na kikundi hiki.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Umekataa mwaliko wa kujiunga na kikundi.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s amebatilisha mwaliko wako wa kujiunga na kikundi hiki.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Msimamizi amebatilisha mwaliko wako wa kujiunga na kikundi.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Mwaliko kwa kundi ulibatilishwa.</item>
+        <item quantity="other">Mialiko %1$d kwa kikundi ilibatilishwa.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s ameomba kujiunga kupitia kiungo cha kikundi.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s aliomba na kughairisha ombi la kujiunga kupitia kiungo cha kikundi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s aliomba na kughairisha ombi %2$d za kujiunga kupitia kiungo cha kikundi.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Umependelea kipengele hiki kipya? Saidia kuiunga mkono Signal na mchango wa mara moja.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Historia ya jumbe zako na %1$s na nambari zao %2$s zimekunganishwa.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Historia ya jumbe zako na %1$s na gumzo jingine ambalo ni la kwao zimeunganishwa.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ameanzisha mazungumzo ya simu ya kikundi · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Sasisha sasa</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Muda wa toleo hili la Signal utaisha leo. Sasisha utumie toleo jipya.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Muda wa toleo hili la Signal utaisha kesho. Sasisha utumie toleo jipya.</item>
+        <item quantity="other">Muda wa toleo hili la Signal utaisha ndani ya siku %1$d. Sasisha utumie toleo jipya.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Ongeza jina la mtumiaji</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Chagua jina lako la mtumiaji</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Jina la mtumiaji</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Ungependa kuficha kadi hii?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Ficha</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Hifadhi sentensi ya urejesho</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Maneno yako ya kurejesha yanakupa njia nyingine ya kurejesha akaunti yako ya malipo.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Hifadhi sentensi yako</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Badilisha PIN yako</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Ikiwa una salio kubwa, huenda utahitaji kubadilisha utumie PIN ya herufi na nambari ili kudumisha ulinzi kwenye akaunti yako.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Sasisha Nenosiri</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Maneno ya kurejesha</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Angalia maneno ya kurejesha</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Hifadhi sentensi ya urejesho</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Weka maneno ya kurejesha</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Salio lako litarejeshwa kiotomatiki utakapoweka tena Signal ikiwa utathibitisha PIN yako ya Signal. Unaweza pia kurejesha salio lako ukitumia maneno ya kurejesha, ambayo ni maneno %1$d maalum kwako. Yaandike na kuyahifadhi mahali salama.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Una salio! Muda wa kuhifadhi kauli yako ya urejesho—neno siri lenye maneno 24 unaloweza kutumia kurejesha salio lako.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Muda wa kuhifadhi kauli yako ya urejesho—neno siri lenye maneno 24 unaloweza kutumia kurejesha salio lako. Jifunze zaidi</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Maneno yako ya kurejesha ni kifungu cha maneno %1$d maalum kwako. Yatumie kurejesha salio lako.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Anza</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Weka mwenyewe</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Bandika kutoka ubao wa kunakili</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Endelea Bila Kuhifadhi?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Kauli yako ya urejesho inakuwezesha kurejesha salio lako katika mazingira hasi. Tunakushauri sana uihifadhi.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Ruka Sentensi ya Urejesho</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Ghairi</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Ondoa jumbe za SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Kuondoa jumbe za SMS kutoka Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Unaweza kuondoa jumbe za SMS kutoka Signal kwenye Mipangilio muda wowote ule.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Jumbe</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Ondoa %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Hutomuona huyu mtu ukiwa unatafuta. Utapata ombi la ujumbe kama watakutumia ujumbe mbeleni.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ametolewa</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s amezuiliwa</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Imeshindikana kumuondoa %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Mtu huyu amehifadhiwa kwenye Wawasiliani wa kifaa chako. Wafute kutoka kwenye Wawasiliani wako na ujaribu tena.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Angalia muwasiliani</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Tafuta jina au nambari</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Bonyeza kuongeza stori</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Hakuna masasisho ya hivi karibuni ya kuonyesha sasa hivi.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ficha stori</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Jibu</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Imetumwa nusu. Bofya kupata taarifa zaidi</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Imeshindikana Kutuma. Bonyeza kujaribu tena</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Jibu kwenye kikundi</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Hamisha jumbe zako za SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Unaweza kuhamisha jumbe zako za SMS katika hifadhidata ya SMS ya simu yako. Hii inawezesha programu zingine za SMS kwenye simu yako kuzipata na kuzihamisha. Hii haitengenezi faili la kusambaza kwenye historia ya jumbe zako za SMS zako.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Endelea</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Bofya \"Endelea\" ili kufungua skrini ya \"Programu za kawaida\" kwenye Mipangilio</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Chagua \"programu ya SMS\" kutoka kwenye orodha</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Chagua programu nyingine ya kutumia kwa ajili ya utumaji jumbe za SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Rejea Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Fungua programu ya Mipangilio ya simu yako</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Elekea \"Programu\" &gt; \"Programu za kawaida\" &gt; \"programu ya SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Ondoa jumbe za SMS kutoka Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Sasa unaweza kuondoa jumbe za SMS kutoka Signal ili kuacha nafasi ya uhifadhi. Bado zitakuwa zinapatikana kwenye programu zingine za SMS kwenye simu yako hata kama utaziondoa.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Fanya Signal kuwa programu yako ya SMS</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Kuhamisha jumbe zako za SMS, unahitaji kuifanya Signal kuwa programu yako ya chaguo msingi ya SMS.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Inayofuata</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 21ccfa6831..d7adb6acd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">இந்த புதிய அம்சம் பிடித்திருக்கிறதா? ஒரு முறைக்கான நன்கொடை மூலம் சிக்னலை ஆதரிக்க உதவுங்கள்.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s உடனான உங்கள் செய்தி வரலாறு மற்றும் அவற்றின் எண் %2$s இணைக்கப்பட்டது.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s உடனான உங்கள் செய்தி வரலாறும் அவர்களுக்குச் சொந்தமான மற்றொரு அரட்டையும் இணைக்கப்பட்டது.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$sகுழு அழைப்பைத் தொடங்கினார்%2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">இந்த அட்டையை மறைக்கவா?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">மறை</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடரைச் சேமிக்கவும்</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">உங்கள் மீட்பு சொற்றொடர் உங்களுக்கு மற்றொரு வழியைத் தருகிறது மீட்டமை உங்கள் கொடுப்பனவுகள் கணக்கு.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">உங்கள் சொற்றொடரைச் சேமிக்கவும்</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">புதுப்பிப்பு உங்கள் பின்</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">உயர்ந்த நிலையில் சமநிலை, நீங்கள் விரும்பலாம் புதுப்பிப்பு ஒரு எண்ணெழுத்துக்கு பின் க்கு கூட்டு உங்களுக்கு கூடுதல் பாதுகாப்பு கணக்கு.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடர்</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடரைக் காண்க</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடரைச் சேமிக்கவும்</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">உள்ளிடவும் மீட்பு சொற்றொடர்</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">உங்கள் சமநிலை தானாகவே இருக்கும் மீட்டமை நீங்கள் மீண்டும் நிறுவும் போது Signal நீங்கள் உறுதிப்படுத்தினால் Signal பின். நீங்களும் செய்யலாம்மீட்டமை உங்கள் சமநிலை மீட்பு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துதல், இது ஒரு %1$d-சொல் சொற்றொடர் உங்களுக்கு தனித்துவமானது. அதை எழுதுங்கள்கடை அது ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில்.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">நீங்கள் சமநிலையில் உள்ளீர்கள்! உங்கள் மீட்பு சொற்றொடரைச் சேமிப்பதற்கான நேரம்—உங்கள் சமநிலையை மீட்டெடுக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய 24-வார்த்தை குறியீடு</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">உங்கள் மீட்பு சொற்றொடரைச் சேமிப்பதற்கான நேரம்—உங்கள் சமநிலையை மீட்டெடுக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய 24-வார்த்தை குறியீடு மேலும் அறிக</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">உங்கள் மீட்பு சொற்றொடர் ஒரு %1$dசொல் சொற்றொடர் உங்களுக்கு தனித்துவமானது. இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும்மீட்டமை உங்கள் சமநிலை.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">தொடங்கு</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">உள்ளிடவும் கைமுறையாக</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">கிளிப்போர்டிலிருந்து ஒட்டவும்</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">சேமிக்காமல் தொடரவதா?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">உங்கள் மீட்பு சொற்றொடர் மோசமான சூழ்நிலையில் உங்கள் சமநிலையை மீட்டெடுக்க உதவுகிறது. நீங்கள் அதை சேமிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடரைத் தவிர்க்கவும்</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">ரத்து</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை அகற்று</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">சிக்னலில் இருந்து எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை அகற்றுகிறது…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அமைப்புகளில் சென்று சிக்னலில் இருந்து எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை அகற்றலாம்.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">செய்திகள்</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s-ஐ அகற்றுவதா?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">தேடும் போது இவரைப் பார்க்க முடியாது. எதிர்காலத்தில் அவர்கள் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பினால், நீங்கள் ஒரு செய்தி கோரிக்கையைப் பெறுவீர்கள்.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s அகற்றப்பட்டார்</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s தடுக்கப்பட்டார்</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s ஐ அகற்ற முடியவில்லை</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">இந்த நபர் உங்கள் சாதனத்தின் தொடர்புகளில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளார். உங்கள் தொடர்புகளில் இருந்து அவர்களை நீக்கிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">தொடர்பைக் காண்க</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">தேடல் பெயர் அல்லது எண்</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">ஒரு ஸ்டோரியைச் சேர்க்க தட்டவும்</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">தற்போது காண்பிக்க சமீபத்திய புதுப்பிப்புகள் எதுவும் இல்லை.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">ஸ்டோரியை மறைக்கவும்</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">பதில்</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">ஓரளவு அனுப்பப்பட்டது. விவரங்களுக்குத் தட்டவும்</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">அனுப்புவது தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயற்சிக்கத் தட்டவும்</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">குழுவுக்குப் பதிலளிக்கவும்</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">உங்கள் எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">உங்கள் எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை உங்கள் தொலைபேசியின் எஸ்.எம்.எஸ் தரவுத்தளத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்யலாம். இது உங்கள் மொபைலில் உள்ள பிற எஸ்.எம்.எஸ் பயன்பாடுகளை அணுகவும் அவற்றை இறக்குமதி செய்யவும் அனுமதிக்கிறது. இது உங்கள் எஸ்.எம்.எஸ் செய்தி வரலாற்றின் பகிரக்கூடிய கோப்பை உருவாக்காது.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">தொடரவும்</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">அமைப்புகளில் \"இயல்புநிலை பயன்பாடுகள்\" திரையைத் திறக்க \"தொடரவும்\" என்பதைத் தட்டவும்</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">பட்டியலில் இருந்து \"எஸ்.எம்.எஸ் பயன்பாடு\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">எஸ்.எம்.எஸ் செய்தி அனுப்புவதற்குப் பயன்படுத்த மற்றொரு பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">சிக்னலுக்குத் திரும்பு</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">உங்கள் மொபைலின் அமைப்புகள் பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"பயன்பாடுகள்\" &gt; \"இயல்புநிலை பயன்பாடுகள்\" &gt; \"எஸ்.எம்.எஸ் பயன்பாடு\" என்பதற்குச் செல்லவும்</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">சிக்னலில் இருந்து எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை அகற்றுவதா?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">சேமிப்பக இடத்தைக் காலியாக்க நீங்கள் இப்போது சிக்னலில் இருந்து எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை அகற்றலாம். நீங்கள் அவற்றை அகற்றினாலும் உங்கள் மொபைலில் உள்ள பிற எஸ்.எம்.எஸ் பயன்பாடுகளுக்கு அவை தொடர்ந்து கிடைக்கப்பெறும்.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">சிக்னலை இயல்புநிலை எஸ்.எம்.எஸ் பயன்பாடாக அமைக்கவும்</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">உங்கள் எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை ஏற்றுமதி செய்ய, இயல்புநிலை எஸ்.எம்.எஸ் பயன்பாடாக சிக்னலை அமைக்க வேண்டும்.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">அடுத்தது</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 71a79ceac6..70b9ab0a2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">ఈ ఫీచర్ నచ్చిందా? ఒక్కసారి విరాళంతో Signal కు మద్దతు ఇవ్వడానికి సాయపడండి.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s తో మీ సందేశ చరిత్ర మరియు వాటి నంబరు %2$s విలీనం చేయబడ్డాయి.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s తో మీ సందేశ చరిత్ర మరియు వాటికి సంబంధించిన మరో చాట్ విలీనం చేయబడ్డాయి.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s సమూహ కాల్ ప్రారంభించారు. %2$s</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">ఈ కార్డును దాచిపెట్టాలా?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">దాచు</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">రికవరీ పదబంధాన్ని సేవ్ చేయండి</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">మీ రికవరీ పదబంధం మీ చెల్లింపుల ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి మరొక మార్గాన్ని ఇస్తుంది.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">మీ పదబంధాన్ని సేవ్ చేయండి</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">మీ పిన్‌ను నవీకరించండి</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">అధిక బ్యాలెన్స్‌తో, మీ ఖాతాకు మరింత రక్షణను జోడించడానికి మీరు ఆల్ఫాన్యూమరిక్ పిన్‌కు నవీకరించాలనుకోవచ్చు.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">పిన్‌ను నవీకరించండి</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">రికవరీ పదబంధం</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">రికవరీ దశను వీక్షించండి</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">రికవరీ పదబంధాన్ని సేవ్ చేయండి</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">రికవరీ దశను నమోదు చేయండి</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">మీరు మీ Signal PINను ధృవీకరిస్తే, మీరు Signal ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు మీ బ్యాలెన్స్ ఆటోమేటిక్‌గా పునరుద్ధరించబడుతుంది. మీకు ప్రత్యేకమైన %1$d- రికవరీ పదబంధాన్ని ఉపయోగించి కూడా మీరు మీ బ్యాలెన్స్‌ని పునరుద్ధరించవచ్చు, దీనిని రాసుకొని, ఒక సురక్షితమైన ప్రదేశంలో భద్రపరచండి.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">మీకు బ్యాలెన్స్ ఉంది! మీ రికవరీ పదబంధాన్ని సేవ్ చేసే సమయం—మీ బ్యాలెన్స్‌ను పునరుద్ధరించడానికి మీరు ఉపయోగించగల 24-పదాల కీ.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">మీ రికవరీ పదబంధాన్ని సేవ్ చేసే సమయం—మీ బ్యాలెన్స్‌ను పునరుద్ధరించడానికి మీరు ఉపయోగించగల 24-పదాల కీ. మరింత తెలుసుకోండి</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">మీ రికవరీ పదబంధం అనేది మీకే ప్రత్యేకమైన %1$d- పదబంధం. మీ బ్యాలెన్స్‌ని పునరుద్ధరించడానికి ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">ప్రారంభించండి</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">క్లిప్‌బోర్డ్ నుంచి పేస్ట్ చేయండి</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">సేవ్ చేయకుండా కొనసాగించేదా?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">ఒక అధ్వాన్నమైన పరిస్థితిలో మీ బ్యాలెన్స్‌ను మీరు పునరుద్ధరించడానికి మీ రికవరీ పదబంధం అనుమతిస్తుంది. మీరు దానిని సేవ్ చేయాలని మేం బలంగా సిఫారసు చేస్తున్నాము.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">రికవరీ పదబంధాన్ని దాటవేయండి</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">రద్దు</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS సందేశాలను తొలగించండి</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Signal నుంచి SMS సందేశాలను తొలగిస్తోంది…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">మీరు ఏ సమయంలోనైనా సెట్టింగ్‌లలో Signal నుంచి SMS సందేశాలను తొలగించవచ్చు.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">సందేశాలు</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s తొలగించాలా?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">వెతికేటప్పుడు మీరు ఈ వ్యక్తిని చూడలేరు. ఒకవేళ వారు భవిష్యత్తులో మీకు సందేశాన్ని పంపితే, మీరు ఒక సందేశ అభ్యర్ధనను పొందుతారు.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s తొలగించబడింది</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s బ్లాక్ చేయబడింది</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s ను తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">ఈ వ్యక్తి మీ పరికరం యొక్క పరిచయాలకు సేవ్ చేయబడ్డారు. మీ పరిచయాల నుంచి వారిని తొలగించండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">పరిచయాన్ని వీక్షించండి</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">పేరు లేదా నెంబరు వెతకండి</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">ఒక కథను జోడించేందుకు తట్టండి</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">ప్రస్తుతం చూపించడానికి ఇటీవల అప్‌డేట్‌లు ఏవీ లేవు.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">స్టోరీని దాచిపెట్టండి</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">స్పంధించు</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">పాక్షికంగా పంపబడింది. వివరాల కోసం తట్టండి</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">పంపడం విఫలమైంది. మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి తట్టండి</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">గ్రూపుకు రిప్లై ఇవ్వండి</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">మీ SMS సందేశాలను ఎగుమతి చేయండి</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">మీ ఫోన్ యొక్క SMS డేటాబేస్‌కు మీ SMS సందేశాలను మీరు ఎగుమతి చేయగలరు. వాటిని యాక్సెస్ చేసుకోవడానికి మరియు దిగుమతి చేయడానికి మీ ఫోన్‌లో ఇతర SMS యాప్‌లను ఇది అనుమతిస్తుంది. ఇది మీ SMS సందేశ చరిత్ర యొక్క పంచుకోదగిన ఫైల్‌ను సృష్టించదు.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">కొనసాగు</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">సెట్టింగ్‌లలో ‘‘డిఫాల్ట్ యాప్స్’’ స్క్రీన్ తెరవడానికి ‘‘కొనసాగండి’’ పై తట్టండి</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">జాబితా నుంచి ‘‘SMS యాప్’’ ను ఎంచుకోండి</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS సందేశాలు పంపడానికి మరో యాప్‌ను ఎంచుకోండి</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal కు తిరిగి రండి</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">మీ ఫోన్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల యాప్‌ను తెరవండి</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"యాప్స్\" &gt; \"డిఫాల్ట్ యాప్స్\" &gt; \"SMS యాప్\" కు వెళ్లండి</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Signal నుంచి SMS సందేశాలను తొలగించేదా?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">నిల్వ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి Signal నుంచి SMS సందేశాలను మీరు ఇప్పుడు తొలగించవచ్చు. ఒకవేళ మీరు వాటిని తొలగించినప్పటికీ మీ ఫోన్‌లో ఇతర SMS యాప్‌లకు అవి ఇంకా అందుబాటులో ఉంటాయి.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signal ను డిఫాల్ట్ SMS యాప్‌గా సెట్ చేయండి</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">మీ SMS సందేశాలను ఎగుమతి చేయడానికి, మీరు Signal ను డిఫాల్ట్ SMS యాప్‌గా సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">తరువాత</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 738cae54dd..bb0ff00145 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">ชอบฟีเจอร์ใหม่นี้ใช่ไหม ช่วยสนับสนุน Signal ด้วยการบริจาคแบบครั้งเดียว</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">ประวัติการส่งข้อความของคุณกับ %1$s รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ %2$s ถูกรวมเข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">ประวัติการส่งข้อความของคุณกับ %1$s และอีกแชทของผู้ติดต่อถูกรวมเข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม %2$s</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">ซ่อนบัตรนี้หรือไม่?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">ซ่อน</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">บันทึกวลีกู้คืน</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">วลีกู้คืนเป็นอีกวิธีหนึ่งในการกู้คืนบัญชีการชำระเงินของคุณ</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">บันทึกวลีของคุณ</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">เปลี่ยนรหัส PIN ของคุณ</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">เมื่อมียอดคงเหลือสูง คุณอาจต้องการปรับปรุงรหัส PIN ตัวเลขตัวอักษรเพื่อเพิ่มการปกป้องให้กับบัญชีของคุณ</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string>
@@ -3674,23 +3674,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">วลีกู้คืน</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">ดูวลีกู้คืน</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">บันทึกวลีกู้คืน</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">ใส่วลีกู้คืน</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">ยอดคงเหลือของคุณจะกู้คืนมาโดยโดยอัตโนมัติเมื่อคุณติดตั้ง Signal อีกครั้ง หากคุณยืนยันรหัส Signal PIN ของคุณ คุณยังสามารถกู้คืนยอดคงเหลือได้โดยใช้วลีกู้คืน ซึ่งเป็นวลี %1$d คำเฉพาะสำหรับคุณเท่านั้น จดบันทึกวลีนี้และเก็บไว้ในที่ปลอดภัย</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">คุณมียอดเงินคงเหลือ! ได้เวลาบันทึกวลีกู้คืนของคุณ ซึ่งคือรหัส 24 คำที่สามารถใช้เพื่อกู้คืนยอดเงินคงเหลือของคุณได้</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">ได้เวลาบันทึกวลีกู้คืนของคุณ ซึ่งคือรหัส 24 คำที่สามารถใช้เพื่อกู้คืนยอดเงินคงเหลือของคุณได้ เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">วลีกู้คืนของคุณคือวลี %1$d คำที่เฉพาะเจาะจงกับคุณและไม่ซ้ำใคร ใช้วลีนี้เพื่อกู้คืนยอดคงเหลือของคุณ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">เริ่ม</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">ใส่ด้วยมือ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">วางจากคลิปบอร์ด</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">ดำเนินการต่อโดยไม่บันทึกหรือไม่</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">วลีกู้คืนทำให้คุณกู้คืนยอดเงินของคุณได้ในกรณีที่เกิดสถานการณ์เลวร้ายที่สุด เราจึงขอแนะนำให้คุณบันทึกไว้</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">ข้ามขั้นตอนวลีกู้คืน</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">ยกเลิก</string>
 
@@ -3846,9 +3846,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">ลบข้อความ SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">กำลังลบข้อความ SMS ออกจาก Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">คุณสามารถลบข้อความ SMS ออกจาก Signal ได้ทุกเมื่อในเมนูการตั้งค่า</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">ข้อความ</string>
@@ -4096,17 +4096,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">ลบ %1$sหรือไม่</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">คุณจะไม่เห็นผู้ใช้รายนี้เมื่อทำการค้นหา คุณจะได้รับคำขอส่งข้อความหากผู้ใช้ส่งข้อความหาคุณในอนาคต</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">ลบ %1$s แล้ว</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">บล็อก %1$s แล้ว</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">ลบ %1$s ไม่ได้</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">ผู้ใช้รายนี้อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ ลบผู้ใช้ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อแล้วลองอีกครั้ง</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">ดูผู้ติดต่อ</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">ค้นหาชื่อหรือหมายเลข</string>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">แตะเพื่อเพิ่มสตอรี่</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">ไม่มีการอัปเดตล่าสุดให้แสดงในตอนนี้</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">ซ่อนสตอรี่</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">ส่งออกข้อความ SMS ของคุณ</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">คุณสามารถส่งออกข้อความ SMS ไปยังฐานข้อมูล SMS ของโทรศัพท์คุณได้ ซึ่งจะทำให้แอป SMS อื่นๆ บนโทรศัพท์สามารถเข้าถึงและนำเข้าข้อความได้ อย่างไรก็ดี นี่ไม่ใช่การสร้างไฟล์ที่แชร์ได้จากประวัติการส่งข้อความ SMS ของคุณ</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">ดำเนินการต่อ</string>
 
@@ -5137,17 +5137,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">แตะ \"ดำเนินการต่อ\" เพื่อเปิดหน้าจอ \"แอปเริ่มต้น\" ในการตั้งค่า</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">เลือก \"แอป SMS\" จากรายชื่อ</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">เลือกแอปอื่นในการใช้ส่งข้อความ SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">กลับมาที่ Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">เปิดแอปการตั้งค่าของโทรศัพท์</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">ไปที่ \"แอป\" &gt; \"แอปเริ่มต้น\" &gt; \"แอป SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5157,13 +5157,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">ลบข้อความ SMS ออกจาก Signal หรือไม่</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">ทีนี้คุณก็จะลบข้อความ SMS ออกจาก Signal เพื่อเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้แล้ว โดยข้อความจะยังคงอยู่ในแอป SMS อื่นๆ บนโทรศัพท์ แม้จะถูกลบไปแล้วก็ตาม</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">ตั้ง Signal เป็นแอป SMS เริ่มต้น</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">หากต้องการส่งออกข้อความ SMS คุณต้องตั้ง Signal เป็นแอป SMS เริ่มต้น</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">ถัดไป</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index dd7209ea3b..ff37f24ac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">I-save sa storage?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Ma-access ng iba pang apps sa device mo ang media na ito sa storage kapag sinave mo ito.\n\nGusto mo bang magpatuloy?</item>
+        <item quantity="other">Ma-access ng iba pang apps sa device mo ang %1$d media sa storage kapag sinave mo ito.\n\nGusto mo bang magpatuloy?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Nagkaproblema habang isine-save ang kalakip sa storage!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Hindi makapagsulat sa storage!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Sine-save ang attachment</item>
+        <item quantity="other">Sine-save ang %1$d attachments</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Sine-save ang attachment sa storage...</item>
+        <item quantity="other">Sine-save ang %1$d attachments sa storage...</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Nakabinbin…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">Burahin ang mga piniling pag-uusap?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Permanenteng made-delete ang piniling chat.</item>
+        <item quantity="other">Permanenteng made-delete ang %1$d piniling chats.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Binubura</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Binubura ang mga piniling pag-uusap…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">In-archive ang chat</item>
+        <item quantity="other">In-archive ang %1$d chat</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Undo</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Nilipat ang chat sa inbox</item>
+        <item quantity="other">Nilipat ang %1$d chats sa inbox</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Read</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Pinadala ang invite</item>
+        <item quantity="other">Pinadala ang %1$d invites</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Si \"%1$s\" ay hindi mo automatic na maidadagdag sa grupong ito. Siya ay naimbitahang mag-join, at hindi makakakita ng anumang group messages hanggang i-accept niya ito.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ang users na ito ay hindi mo automatic na maidadagdag sa grupong ito. Sila ay naimbitahan mag-join, at hindi makakakita ng anumang group messages hanggang i-accept nila ito.</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">I-revoke ang invite</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">I-revoke ang invites</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Bawiin ang invite</item>
+        <item quantity="other">Bawiin ang %1$d invites</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Error revoking invite</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Hindi ma-add sa legacy groups ang user na ito.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Hindi ma-add sa announcement groups ang user na ito.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Gusto mo bang mag-add ng \"%1$s\" member sa \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="other">Gusto mo bang mag-add ng %3$d members sa \"%2$s\"?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Mag-add</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Magdagdag ng mga kasapi</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">Nag-invite si %1$s ng 1 tao</item>
+        <item quantity="other">Nag-invite si %1$s ng %2$d tao</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Gusto mo bang bawiin ang invite na ipinadala mo kay %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Gusto mo bang bawiin ang invite na ipinadala ni %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Gusto mo bang bawiin ang %2$d invites na ipinadala ni %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">Burahin ang mga piniling item?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Permanenteng made-delete ang piniling file. Anumang message ang kaugnay ng file ay made-delete rin.</item>
+        <item quantity="other">Permanenteng made-delete ang %1$d piniling files. Anumang message ang kaugnay ng files ay made-delete rin.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Binubura</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Binubura ang mga mensahe…</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Hindi ka ma-add sa Bagong Group at inimbitahan kang sumali.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Chat session refreshed</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Hindi ma-add ang isang member sa Bagong Group at inimbitahang sumali.</item>
+        <item quantity="other">Hindi ma-add ang %1$s members sa Bagong Group at inimbitahang sumali.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Hindi ma-add ang isang member sa Bagong Group at inalis.</item>
+        <item quantity="other">Hindi ma-add ang %1$s members sa Bagong Group at inalis.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Inimbitahan mo si %1$s sa group.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">Inimbitahan ka ni %1$s sa group.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">Nag-invite si %1$s ng 1 tao sa group.</item>
+        <item quantity="other">Nag-invite si %1$s ng %2$d tao sa group.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Ikaw ay inimbitahan sa grupo.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">In-invite ang 1 tao sa group.</item>
+        <item quantity="other">In-invite ang %1$d tao sa group.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Binawi mo ang isang invitation sa group.</item>
+        <item quantity="other">Binawi mo ang %1$d invitations sa group.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Binawi ni %1$s ang isang invitation sa group.</item>
+        <item quantity="other">Binawi ni %1$s ang %2$d invitations sa group.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">May nag-decline ng isang invitation sa group.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Hindi mo tinanggap ang invitation na sumali sa group.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">Binawi ni %1$s ang iyong invitation na sumali sa group.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Binawi ng admin ang iyong invitation sa group.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Binawi ang isang invitation sa group.</item>
+        <item quantity="other">Binawi ang %1$d invitations sa group.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">Si %1$s ay nag-request to join gamit ang group link.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">Nag-request at kinancel ni %1$s ang request niyang sumali sa group via sa group link.</item>
+        <item quantity="other">Nag-request at kinancel ni %1$s ang %2$d requests niyang sumali sa group via sa group link..</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Like this new feature? Suportahan ang Signal sa pamamagitan ng one-time donation.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Pinagsama na ang iyong message history ni %1$s at ang kanyang number na %2$s.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Pinagsama na ang iyong message history ni %1$s at isa pa niyang chat.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">Sinimulan ni %1$s ang group call · %2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">I-update na</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Itong version ng Signal ay mage-expire ngayon. Mag-update sa most recent version.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Mag-e-expire na bukas ang version na ito ng Signal. Mag-update sa pinakabagong version.</item>
+        <item quantity="other">Mag-e-expire na ang version na ito ng Signal pagkatapos ng %1$d araw. Mag-update sa pinakabagong version.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Mag-add ng username</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Pumili ng username mo</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Username</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Gusto mo bang i-hide ang card na ito?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">I-hide</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">I-save ang recovery phrase</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Ang iyong recovery phrase ay isang paraan para ma-restore ang payments account mo.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">I-save ang iyong phrase</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">I-update ang iyong PIN</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">With a high balance, pwede kang mag-update ng alphanumeric PIN to add more protection to your account.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">I-update ang PIN</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Recovery phrase</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">View recovery phrase</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">I-save ang recovery phrase</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Enter recovery phrase</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Your balance will automatically restore kapag nag-reinstall ka ng Signal app at na-confirm ang Signal PIN mo. Pwede mo ring i-restore ang iyong balance gamit ang recovery phrase, isang %1$d-word phrase na unique sa\'yo. Isulat ito at itago sa isang safe na lugar.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">May balance ka! Oras na para i-save ang iyong recovery phrase—isang 24-word key na magagamit mo para ma-restore ang iyong balance.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Oras na para i-save ang iyong recovery phrase—isang 24-word key na magagamit mo para ma-restore ang iyong balance. Matuto pa</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Ang iyong recovery phrase ay isang %1$d-word phrase na unique sa\'yo. Gamitin ang phrase na ito para ma-restore ang balance mo.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Start</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Enter manually</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Paste from clipboard</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Gusto mo bang Magpatuloy Nang Hindi Ito Sine-save?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Magagamit mo ang recovery phrase para ma-restore ang iyong balance sa isang worst-case scenario. Nire-recommend naming i-save mo ito.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">I-skip ang Recovery Phrase</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Kanselahin</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Tanggalin ang SMS messages</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Inaalis ang SMS messages mula sa Signal...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Pwede mong tanggalin ang SMS message mula sa Signal sa Settings anumang oras.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Mga Mensahe</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Hindi mo makikita ang user na ito sa search. Makakatanggap ka ng message request kung mag-message siya sa\'yo sa susunod.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">Natanggal na si %1$s</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Na-block na si %1$s</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Hindi matanggal si %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Ang user na ito\'y naka-save sa Contacts ng device mo. Tanggalin siya sa iyong Contacts at subukan ulit.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Tingnan ang contact</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">I-search ang name o number</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">I-tap para mag-add ng story</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Walang recent updates sa ngayon.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">I-hide ang story</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Tugon</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. I-tap para sa iba pang detalye.</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Hindi ma-send. I-tap para subukan ulit</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Mag-reply sa group</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">I-export ang iyong SMS messages</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Pwede mong i-export ang SMS messages mo papunta sa SMS database ng phone mo. Pinapayagan nito ang iba pang SMS apps sa phone mo na ma-access at ma-import ang mga ito. Hindi ito gumagawa ng shareable file ng iyong SMS message history.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Magpatuloy</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">I-tap ang \"Magpatuloy\" para mabuksan ang \"Default apps\" screen sa Settings</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Piliin ang \"SMS app\" mula sa listahan</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Pumili ng iba pang app na gagamitin sa SMS messaging</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Bumalik sa Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Buksan ang Settings sa phone mo</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Pumunta sa \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Gusto mo bang tanggalin ang SMS messages mula sa Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Pwede ka nang magtanggal ng SMS message mula sa Signal para madagdagan ang iyong storage space. Makikita mo pa rin ito sa iba pang SMS apps sa phone mo kahit tanggalin mo ito sa Signal app.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Gawing default SMS app ang Signal</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Para ma-export ang iyong SMS messages, kailangan mong gawing default SMS app ang Signal.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Susunod</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 122dccd8be..c8cbfad496 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -364,10 +364,10 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Зберегти на носій?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="many">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">Якщо зберегти цей файл до сховища, інші застосунки на вашому пристрої також отримають до нього доступ.\n\nПродовжити?</item>
+        <item quantity="few">Якщо зберегти всі %1$d файли до сховища, інші застосунки на вашому пристрої також отримають до них доступ.\n\nПродовжити?</item>
+        <item quantity="many">Якщо зберегти всі %1$d файлів до сховища, інші застосунки на вашому пристрої також отримають до них доступ.\n\nПродовжити?</item>
+        <item quantity="other">Якщо зберегти всі %1$d файлу до сховища, інші застосунки на вашому пристрої також отримають до них доступ.\n\nПродовжити?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Під час збереження вкладення до сховища сталася помилка!</item>
@@ -377,16 +377,16 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Неможливо записати до сховища!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">Зберігаємо вкладення</item>
+        <item quantity="few">Зберігаємо %1$d вкладення</item>
+        <item quantity="many">Зберігаємо %1$d вкладень</item>
+        <item quantity="other">Зберігаємо %1$d вкладення</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">Зберігаємо вкладення до сховища…</item>
+        <item quantity="few">Зберігаємо %1$d вкладення до сховища…</item>
+        <item quantity="many">Зберігаємо %1$d вкладень до сховища…</item>
+        <item quantity="other">Зберігаємо %1$d вкладення до сховища…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">Очікування…</string>
     <string name="ConversationFragment_push">Дані (Signal)</string>
@@ -434,25 +434,25 @@
         <item quantity="other">Видалити обрані розмови?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">Це остаточно видалить вибрану розмову.</item>
+        <item quantity="few">Це остаточно видалить усі %1$d вибрані розмови.</item>
+        <item quantity="many">Це остаточно видалить усі %1$d вибраних розмов.</item>
+        <item quantity="other">Це остаточно видалить усі %1$d вибраної розмови.</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">Видалення</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Видалення обраних розмов…</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="few">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="many">%1$d conversations archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">Розмову заархівовано</item>
+        <item quantity="few">%1$d розмови заархівовано</item>
+        <item quantity="many">%1$d розмов заархівовано</item>
+        <item quantity="other">%1$d розмови заархівовано</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">Відмінити</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="few">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="many">Moved %1$d conversations to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">Розмову переміщено до вхідних</item>
+        <item quantity="few">%1$d розмови переміщено до вхідних</item>
+        <item quantity="many">%1$d розмов переміщено до вхідних</item>
+        <item quantity="other">%1$d розмови переміщено до вхідних</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">Прочитане</item>
@@ -708,10 +708,10 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">Запрошення надіслано</item>
+        <item quantity="few">Надіслано %1$d запрошення</item>
+        <item quantity="many">Надіслано %1$d запрошень</item>
+        <item quantity="other">Надіслано %1$d запрошення</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">Ви не можете автоматично додати \"%1$s\" в цю групу.\n\nЙому (їй) було відправлено запрошення приєднатися, і він (-а) не побачить повідомлення в групі, поки не прийме запрошення.</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ви не можете автоматично додати цих користувачів до цієї групи.\n\nЇм було відправлено запрошення приєднатися, і вони не побачать повідомлення в групі, поки не приймуть запрошення.</string>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Відкликати запрошення</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Відкликати запрошення</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="few">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="many">Revoke %1$d invites</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">Відкликати запрошення</item>
+        <item quantity="few">Відкликати %1$d запрошення</item>
+        <item quantity="many">Відкликати %1$d запрошень</item>
+        <item quantity="other">Відкликати %1$d запрошення</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">Помилка відкликання запрошення</item>
@@ -859,10 +859,10 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ця людина не може бути додана до застарілих груп.</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Ця людина не може бути додана в групи з оголошеннями.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="few">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="many">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">Додати «%1$s» до «%2$s»?</item>
+        <item quantity="few">Додати %3$d користувачів до «%2$s»?</item>
+        <item quantity="many">Додати %3$d користувачів до «%2$s»?</item>
+        <item quantity="other">Додати %3$d користувача до «%2$s»?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Додати</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">Додати учасників</string>
@@ -967,10 +967,10 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s запрошує 1 людину</item>
+        <item quantity="few">%1$s запрошує %2$d людей</item>
+        <item quantity="many">%1$s запрошує %2$d людей</item>
+        <item quantity="other">%1$s запрошує %2$d людини</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -1008,10 +1008,10 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Ви бажаєте відкликати запрошення, яке ви надіслали %1$s?</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="few">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="many">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">Ви хочете відкликати запрошення від %1$s?</item>
+        <item quantity="few">Ви хочете відкликати %2$d запрошення від %1$s?</item>
+        <item quantity="many">Ви хочете відкликати %2$d запрошень від %1$s?</item>
+        <item quantity="other">Ви хочете відкликати %2$d запрошення від %1$s?</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1125,10 +1125,10 @@
         <item quantity="other">Видалити вибрані елементи?</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">Це назавжди видалить вибраний файл. Текст повідомлень, пов\'язаних з цим елементом, також буде видалений.</item>
+        <item quantity="few">Це назавжди видалить %1$d вибрані файли. Текст повідомлень, пов\'язаних з цими елементами, також буде видалений.</item>
+        <item quantity="many">Це назавжди видалить %1$d вибраних файлів. Текст повідомлень, пов\'язаних з цими елементами, також буде видалений.</item>
+        <item quantity="other">Це назавжди видалить %1$d вибраного файлу. Текст повідомлень, пов\'язаних з цими елементами, також буде видалений.</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Видалення</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Видалення повідомлень…</string>
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Вас не вдалось додати до Нової групи, а тому було запрошено приєднатись.</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Сесію чату оновлено</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">Не вдалося додати учасника до нової групи, тому його було запрошено приєднатись.</item>
+        <item quantity="few">Не вдалося додати %1$s учасників до нової групи, тому їх було запрошено приєднатись.</item>
+        <item quantity="many">Не вдалося додати %1$s учасників до нової групи, тому їх було запрошено приєднатись.</item>
+        <item quantity="other">Не вдалося додати %1$s учасника до нової групи, тому їх було запрошено приєднатись.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="few">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="many">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">Не вдалося додати учасника до нової групи, тому його було видалено.</item>
+        <item quantity="few">Не вдалося додати %1$s учасників до нової групи, тому їх було видалено.</item>
+        <item quantity="many">Не вдалося додати %1$s учасників до нової групи, тому їх було видалено.</item>
+        <item quantity="other">Не вдалося додати %1$s учасника до нової групи, тому їх було видалено.</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1323,41 +1323,41 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Ви запросили %1$s в групу.</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s запросив (-ла) вас до групи.</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s запрошує до групи 1 людину.</item>
+        <item quantity="few">%1$s запрошує до групи %2$d людей.</item>
+        <item quantity="many">%1$s запрошує до групи %2$d людей.</item>
+        <item quantity="other">%1$s запрошує до групи %2$d людини.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Ви були запрошені в групу.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$d people were invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">До групи було запрошено 1 людину.</item>
+        <item quantity="few">До групи було запрошено %1$d людей.</item>
+        <item quantity="many">До групи було запрошено %1$d людей.</item>
+        <item quantity="other">До групи було запрошено %1$d людини.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">Ви відкликали запрошення в групу.</item>
+        <item quantity="few">Ви відкликали %1$d запрошення в групу.</item>
+        <item quantity="many">Ви відкликали %1$d запрошень у групу.</item>
+        <item quantity="other">Ви відкликали %1$d запрошення в групу.</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="few">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="many">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s відкликає запрошення в групу.</item>
+        <item quantity="few">%1$s відкликає %2$d запрошення в групу.</item>
+        <item quantity="many">%1$s відкликає %2$d запрошень у групу.</item>
+        <item quantity="other">%1$s відкликає %2$d запрошення в групу.</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Хтось відхилив (-ла) запрошення в групу.</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Ви відхилили запрошення в групу.</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s відкликав(-а) ваше запрошення в групу.</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Адміністратор відкликав (-ла) ваше запрошення в групу.</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="few">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="many">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">Запрошення в групу було відкликано.</item>
+        <item quantity="few">%1$d запрошення в групу було відкликано.</item>
+        <item quantity="many">%1$d запрошень у групу було відкликано.</item>
+        <item quantity="other">%1$d запрошення в групу було відкликано.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s запит на приєднання за допомогою посилання.</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="few">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="many">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s надсилає і скасовує свій запит на приєднання за посиланням групи.</item>
+        <item quantity="few">%1$s надсилає і скасовує %2$d запити на приєднання за посиланням групи.</item>
+        <item quantity="many">%1$s надсилає і скасовує %2$d запитів на приєднання за посиланням групи.</item>
+        <item quantity="other">%1$s надсилає і скасовує %2$d запиту на приєднання за посиланням групи.</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1462,9 +1462,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Подобається нова функція? Підтримайте Signal за допомогою разового внеску.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Об’єднано вашу історію повідомлень із користувачем %1$s і номером %2$s.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Об’єднано вашу історію повідомлень із користувачем %1$s й іншим чатом, який належить йому.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s розпочав груповий дзвінок · %2$s</string>
@@ -1578,10 +1578,10 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Оновитись зараз</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Вашу версію Signal перестануть підтримувати сьогодні. Торкніться, щоб оновити до останньої версії.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="few">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="many">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Ця версія Signal припинить дію завтра. Оновіть застосунок до останньої версії.</item>
+        <item quantity="few">Ця версія Signal припинить дію через %1$d дні. Оновіть застосунок до останньої версії.</item>
+        <item quantity="many">Ця версія Signal припинить дію через %1$d днів. Оновіть застосунок до останньої версії.</item>
+        <item quantity="other">Ця версія Signal припинить дію через %1$d дня. Оновіть застосунок до останньої версії.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Додайте ім\'я користувача</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Виберіть ім’я користувача</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">Ім\'я користувача</string>
@@ -3937,10 +3937,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Сховати цю картку?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Сховати</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Збережіть кодову фразу</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Кодова фраза надає ще один спосіб відновлення вашого платіжного облікового запису.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Збережіть свою фразу</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Оновити PIN-код</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Якщо ви маєте високий баланс, пропонуємо створити літерно-цифровий PIN-код для більшої безпеки вашого облікового запису.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Оновити PIN-код</string>
@@ -3965,23 +3965,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Кодова фраза</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Огляд кодової фрази</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Збережіть кодову фразу</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Ввести кодову фразу</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Ваш баланс автоматично відновиться, коли ви знову встановите Signal та підтвердите ваш Signal PIN-код. Ви можете відновити ваш баланс за використання кодової фрази, яка складається з %1$d -слів і яку знаєте лише ви. Запишіть її та зберігайте у надійному місці.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Ви маєте баланс! Час зберегти кодову фразу — ключ із 24 слів, за допомогою якого можна відновити свій баланс.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Час зберегти кодову фразу — ключ із 24 слів, за допомогою якого можна відновити свій баланс. Дізнайтеся більше</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Ваша кодова фраза — це %1$d -слів, що є унікальними для вас. Використайте для відновлення балансу.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Почати</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Ввести власноруч</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Вставити з буферу обміну</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Продовжити без збереження?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Кодова фраза дає можливість відновити баланс у випадку найгіршого. Ми дуже радимо її зберегти.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Пропустити кодову фразу</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Скасувати</string>
 
@@ -4137,9 +4137,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Вилучити SMS-повідомлення</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Вилучаємо SMS-повідомлення з Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Ви можете видалити SMS-повідомлення з Signal у налаштуваннях у будь-який момент.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Повідомлення</string>
@@ -4393,17 +4393,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Видалити %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Ви не бачитиме цю людину під час пошуку. Якщо в майбутньому вона вам напише, ви отримаєте запит на повідомлення.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">Вилучено: %1$s</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Заблоковано: %1$s</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Не вдалося видалити: %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Ця людина збережена в контактах вашого пристрою. Видаліть її з контактів і спробуйте знову.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Переглянути контакт</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Пошук імені чи номеру</string>
@@ -4992,9 +4992,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Відповісти</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Надіслано частково. Натисніть, щоб переглянути подробиці</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Не вдалося надіслати. Натисніть, щоб повторити</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Відповісти в групі</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5465,7 +5465,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Експортуйте свої SMS-повідомлення</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Ви можете експортувати свої SMS-повідомлення до бази даних з SMS телефону. Таким чином інші SMS-застосунки зможуть мати до них доступ й імпортувати їх. Ця дія не створить файл з журналом SMS-повідомлень, яким можна поділитися.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Продовжити</string>
 
@@ -5491,17 +5491,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Натисніть «Продовжити», щоб відкрити екран програм за замовчуванням у налаштуваннях</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Виберіть «Програма для SMS» з переліку</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Виберіть іншу програму для SMS-повідомлень</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Повернутися до Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Відкрийте налаштування у своєму телефоні</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Перейдіть до «Програми» &gt; «Програми за замовчуванням» &gt; «Програма для SMS»</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5511,13 +5511,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Вилучити SMS-повідомлення з Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Тепер ви можете видалити SMS-повідомлення з Signal, щоб звільнити простір зберігання. Повідомлення все одно будуть доступні іншим програмам для SMS на вашому телефоні, навіть якщо ви їх вилучите.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Установити Signal як програму для SMS за замовчуванням</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Щоб експортувати SMS-повідомлення, потрібно встановити Signal як програму для SMS за замовчуванням.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Далі</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index a7e0243c4d..61f6092da0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">اسٹوریج میں محفوظ کریں؟</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
-        <item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
+        <item quantity="one">اس میڈیا کو سٹوریج میں محفوظ کرنے سے آپ کی ڈیوائس پر موجود دوسری ایپس کو اس تک رسائی حاصل ہوسکے گی۔\n\n جاری رکھیں؟ٍ</item>
+        <item quantity="other">تمام %1$d میڈیا کو سٹوریج میں محفوظ کرنے سے آپ کی ڈیوائس پر موجود دوسری ایپس کو ان تک رسائی حاصل ہوسکے گی۔\n\nجاری رکھیں؟</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">اسٹوریج میں منسلک شدہ مواد کو محفوظ کرتے وقت غلطی!</item>
@@ -367,12 +367,12 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">اسٹورج پر لکھنے سے قاصر ہے!</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
-        <item quantity="one">Saving attachment</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
+        <item quantity="one">اٹیچمنٹس محفوظ ہو رہی ہیں</item>
+        <item quantity="other">اٹیچمنٹس %1$d محفوظ ہو رہی ہیں</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
-        <item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
+        <item quantity="one">سٹوریج میں اٹیچمنٹ محفوظ ہو رہی ہے...</item>
+        <item quantity="other">سٹوریج میں %1$d اٹیچمنٹس محفوظ ہو رہی ہیں...</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">زیر غور ہو رہا ہے۔۔۔</string>
     <string name="ConversationFragment_push">ڈیٹا (Signal)</string>
@@ -418,19 +418,19 @@
         <item quantity="other">منتخب شدہ گفتگو حذف کریں؟</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
+        <item quantity="one">منتخب شدہ گفتگو ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گی۔</item>
+        <item quantity="other">%1$d منتخب شدہ گفتگو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیں گے۔</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">حذف ہو رہا ہے</string>
     <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">منتخب شدہ گفتگو حذف ہو رہے ہیں۔۔۔</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">Conversation archived</item>
-        <item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
+        <item quantity="one">گفتگو آرکائیو میں چلی گئی</item>
+        <item quantity="other">%1$d گفتگو آرکائیو میں چلی گئی</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">کالعدم کریں</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
-        <item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
+        <item quantity="one">گفتگو ان باکس میں چلی گئی</item>
+        <item quantity="other">%1$d گفتگو ان باکس میں چلی گئیں</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">پڑھا گیا</item>
@@ -664,8 +664,8 @@
 
     <!-- GV2 invites sent -->
     <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
-        <item quantity="one">Invitation sent</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
+        <item quantity="one">انوائٹ چلا گیا</item>
+        <item quantity="other">%1$d انوائٹس چلے گئے</item>
     </plurals>
     <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" آپ کے ذریعہ خود بخود اس گروپ میں شامل نہیں ہوسکتے ہیں۔ \\ n y n ان میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی ہے ، اور جب تک وہ قبول نہیں کریں گے کوئی گروپ پیغامات نہیں دیکھیں گے۔</string>
     <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">ان صارفین کو آپ کے ذریعہ خود بخود اس گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکتا۔ \\ n \\ n انہیں گروپ میں شامل ہونے کے لئے مدعو کیا گیا ہے ، اور جب تک وہ قبول نہیں کریں گے کوئی گروپ پیغامات نہیں دیکھیں گے۔</string>
@@ -765,8 +765,8 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">دعوت کالعدم کریں</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">دعوتیں کالعدم کریں</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="one">Revoke invite</item>
-        <item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
+        <item quantity="one">انوائٹ کالعدم کریں</item>
+        <item quantity="other">%1$d انوائٹس کالعدم کریں</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="one">دعوت نامے کو منسوخ کرنے میں خرابی</item>
@@ -785,8 +785,8 @@
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">اس شخص کو میراثی گروپوں میں شامل نہیں کیا جاسکتا۔</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">اس شخص کو اعلانیا گروپوں میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
-        <item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
+        <item quantity="one">\"%2$s\" میں \"%1$s\" کو شامل کریں؟</item>
+        <item quantity="other">\"%2$s\" میں %3$d ممبران شامل کریں؟</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">شامل کریں</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">ممبران شامل کریں</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
+        <item quantity="one">%1$s نے 1 فرد کو مدعو کیا</item>
+        <item quantity="other">%1$s نے %2$d لوگوں کو مدعو کیا</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
@@ -926,8 +926,8 @@
     <!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
     <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">کیا آپ %1$s کو بھیجا ہوا دعوت نامہ منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟</string>
     <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
-        <item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
+        <item quantity="one">کیا آپ %1$s کے ذریعے بھیجی گئی انوائٹ کو کالعدم کرنا چاہتے ہیں؟</item>
+        <item quantity="other">کیا آپ %1$s کے ذریعے بھیجی گئی %2$d انوائٹس کو کالعدم کرنا چاہتے ہیں؟</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <item quantity="other">منتخب کردہ اشیاء کو حذف کریں؟</item>
     </plurals>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
+        <item quantity="one">یہ منتخب فائلوں کو مستقل طور پر حذف کردے گا۔ اس آئٹم سے وابستہ کوئی میسج ٹیکسٹ بھی حذف ہوجائے گا۔</item>
+        <item quantity="other">یہ تمام %1$d منتخب فائلوں کو مستقل طور پر حذف کردے گا۔ ان آئٹمز سے وابستہ کوئی میجس ٹیکسٹ بھی حذف ہوجائے گا۔</item>
     </plurals>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">حذف ہو رہا ہے</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">پیغامات حذف ہو رہے ہیں۔۔۔</string>
@@ -1168,13 +1168,13 @@
     <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">آپ کو نئے گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکا اور آپ کو اس میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی ہے۔</string>
     <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">چیٹ سیشن تازہ</string>
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
+        <item quantity="one">ممبر کو نئے گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکا اور اسے شرکت کی دعوت دی گئی ہے۔</item>
+        <item quantity="other">%1$s ممبروں کو نئے گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکا اور انہیں شرکت کی دعوت دی گئی ہے۔</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
-        <item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
-        <item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
+        <item quantity="one">ممبر کو نئے گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکتا تھا اور اسے ہٹا دیا گیا ہے۔</item>
+        <item quantity="other">%1$s ممبروں کو نئے گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکتا تھا اور انہیں ہٹا دیا گیا ہے۔</item>
     </plurals>
 
     <!-- Profile change updates -->
@@ -1219,31 +1219,31 @@
     <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">آپ نے %1$s کو گروپ میں مدعو کیا۔</string>
     <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s نے آپ کو گروپ میں مدعو کیا۔</string>
     <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-        <item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s نے 1 فرد کو گروپ میں مدعو کیا۔</item>
+        <item quantity="other">%1$s نے %2$d افراد کو گروپ میں مدعو کیا۔</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">آپ کو گروپ میں مدعو کیا گیا تھا۔</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
-        <item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
+        <item quantity="one">اس گروپ میں 1 فرد کو مدعو کیا گیا تھا۔</item>
+        <item quantity="other">اس گروپ میں %1$d افراد کو مدعو کیا گیا تھا۔</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation revokes -->
     <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
-        <item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">آپ نے گروپ کا دعوت نامے کالعدم کردیا۔</item>
+        <item quantity="other">آپ نے گروپ کے %1$d دعوت نامے کالعدم کردیے۔</item>
     </plurals>
     <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
-        <item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
-        <item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
+        <item quantity="one">%1$s نے گروپ کا دعوت نامے کالعدم کردیا۔</item>
+        <item quantity="other">%1$s نے گروپ کے %2$d دعوت نامے کالعدم کردیے۔</item>
     </plurals>
     <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">کسی نے اس گروپ کو دعوت نامے سے انکار کردیا۔</string>
     <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">آپ نے گروپ کو دعوت نامے سے انکار کردیا۔</string>
     <string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s نے گروپ میں آپ کی دعوت منسوخ کردی۔</string>
     <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">ایک منتظم نے گروپ کو آپ کی دعوت منسوخ کردی۔</string>
     <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
-        <item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
-        <item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
+        <item quantity="one">گروپ کی دعوت کالعدم کردی گئی۔</item>
+        <item quantity="other">گروپ کی %1$d دعوتیں کالعدم کردی گئیں۔</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 invitation acceptance -->
@@ -1316,8 +1316,8 @@
     <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s نے گروپ لنک کے ذریعے شامل ہونے کی درخواست کی۔</string>
     <!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
     <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
-        <item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
-        <item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
+        <item quantity="one">%1$s نے درخواست کی اور ان کی گروپ لنک کے ذریعے شامل ہونے کی درخواست منسوخ کر دی۔</item>
+        <item quantity="other">%1$s نے درخواست کی اور %2$d کی گروپ لنک کے ذریعے شامل ہونے کی درخواستیں منسوخ کر دیں۔</item>
     </plurals>
 
     <!-- GV2 group link approvals -->
@@ -1346,9 +1346,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">آپ کو یہ نیا فیچر پسند آیا؟ ایک وقتی عطیے کے ساتھ Signal کی معاونت میں مدد کریں۔</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s اور ان کے نمبر %2$s کے ساتھ آپ کی میسج ہسٹری ضم کر دی گئی ہے۔</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s اور ایک اور چیٹ کے ساتھ آپ کی میسج ہسٹری کو ضم کر دیا گیا ہے جو ان سے متعلقہ تھی۔</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s نے ایک گروپ کال شروع کی.%2$s</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">تازہ ترین کریں.</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Signal کا یہ ورژن آج ختم ہوجائے گا۔ تازہ ترین ورژن میں تازہ کاری کریں۔</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
-        <item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
+        <item quantity="one">Signal کا یہ ورژن کل زائد المیعاد ہوجائے گا۔ تازہ ترین ورژن پر اپڈیٹ کریں۔</item>
+        <item quantity="other">Signal کا یہ ورژن %1$d دن میں زائد المیعاد ہوجائے گا۔ تازہ ترین ورژن پر اپڈیٹ کریں۔</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 
     <!-- UsernameEditFragment -->
     <!-- Toolbar title when entering from registration -->
-    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__add_a_username">صارفی نام شامل کریں</string>
     <!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
     <string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">اپنا صارفی نام منتخب کریں</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username">صارف کا نام</string>
@@ -3743,10 +3743,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">یہ کارڈ چھپائیں؟</string>
     <string name="payment_info_card_hide">پوشیدہ کریں</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">ریکوری کی عبارت محفوظ کریں</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">آپ کی بازیابی کا جملہ آپ کو اپنے ادائیگیوں کے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کا ایک اور طریقہ فراہم کرتا ہے۔</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">اپنی عبارت محفوظ کریں</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">اپنا پن اپ ڈیٹ کریں</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">اعلی بیلنس کے ساتھ ، آپ اپنے اکاؤنٹ میں مزید تحفظ شامل کرنے کے لئے کسی حرفی نمبر کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہو۔</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
@@ -3771,23 +3771,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">بازیافت جملہ</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">بازیابی کا جملہ دیکھیں</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">ریکوری کی عبارت محفوظ کریں</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">بازیابی کا جملہ درج کریں</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">جب آپ اپنے Signal پن کی تصدیق کرتے ہیں تو آپ Signal کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت آپ کا بیلنس خود بخود بحال ہوجائے گا۔ آپ بازیافت والے فقرے کا استعمال کرتے ہوئے اپنے بیلنس کو بھی بحال کرسکتے ہیں ، جو آپ کے لئے ایک %1$dلفظی جملہ ہے۔ اسے لکھ کر محفوظ جگہ پر محفوظ کریں۔</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">آپ کے پاس بیلنس موجود ہے! اپنی ریکوری کی عبارت محفوظ کرنے کا وقت ہے—24 الفاظ پر مشتمل کیی جو آپ اپنا بیلنس ریکور کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">اپنی ریکوری کی عبارت محفوظ کرنے کا وقت ہے—24 الفاظ پر مشتمل کیی جو آپ اپنا بیلنس ریکور کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ مزید پڑھیں</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">آپ کی بازیابی کا جملہ آپ کے لئے انوکھا %1$dجملہ ہے۔ اپنا بیلنس بحال کرنے کے لئے اس جملے کا استعمال کریں۔</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">شروع کریں</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">دستی طور پر داخل کریں</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">کلپ بورڈ سے پیسٹ کریں</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">بغیر محفوظ کیے جاری رکھیں؟</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">آپ کی ریکوری کی عبارت آپ کو مشکل ترین صورتحال میں اپنا بیلنس بحال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ ہمارا مشورہ ہے کہ اسے محفوظ کر لیں۔</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">ریکوری کی عبارت موخر کریں</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">منسوخ کریں</string>
 
@@ -3943,9 +3943,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">SMS میسجز ہٹائیں</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Signal سے SMS میسجز ہٹائے جا رہے ہیں...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">آپ کسی بھی وقت سیٹنگز میں Signal سے SMS میسجز ہٹا سکتے ہیں۔</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">پیغامات</string>
@@ -4195,17 +4195,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s ہٹائیں؟</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">آپ سرچ کرتے ہوئے اس فرد کو نہیں دیکھیں گے۔ اگر وہ مستقبل میں آپ کو میسج کریں گے تو آپ میسج کی درخواست حاصل کریں گے۔</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s کو ہٹا دیا گیا ہے</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s کو بلاک کر دیا گیا ہے</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">%1$s کو ہٹانے سے قاصر ہیں</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">یہ فرد آپ کی ڈیوائس کے روابط میں محفوظ ہے۔ انہیں اپنے روابط سے ڈیلیٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">رابطہ دیکھیں</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">نام یا نمبر تلاش کریں</string>
@@ -4709,7 +4709,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">سٹوری شامل کرنے کے لیے ٹیپ کریں</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">فی الوقت دکھانے کے لیے کوئی حالیہ اپ ڈیٹس نہیں ہیں۔</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">اسٹوری مخفی کریں</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -4778,9 +4778,9 @@
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">جواب دیں</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">جزوی طور پر بھیج دیا گیا۔ تفصیلات کے لئے ٹیپ کریں</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">بھیجنے میں ناکامی ہوئی۔ دوبارہ کوشش کے لیے ٹیپ کریں</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">گروپ کو جواب دیں</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -5229,7 +5229,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">اپنے SMS میسجز برآمد کریں</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">آپ اپنے SMS میسجز اپنے فون کے ڈیٹا بیس پر درآمد کر سکتے ہیں۔ یہ چیز آپ کے فون پر دیگر SMS ایپس کو ان تک رسائی اور انہیں درآمد کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ چیز آپ کی SMS میسج ہسٹری کی قابل شیئر فائل تخلیق نہیں کرتی۔</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">جاری رکھیں</string>
 
@@ -5255,17 +5255,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">سیٹنگز میں \"ڈیفالٹ ایپس\" اسکرین کھولنے کے لیے \"جاری رکھیں\" پر ٹیپ کریں</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">فہرست میں سے \"SMS ایپ\" منتخب کریں</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">SMS میسجنگ کے استعمال کے لیے کوئی دوسری ایپ منتخب کریں</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Signal پر واپس آئیں</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">اپنے فون کی سیٹنگز ایپ کھولیں</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">\"ایپس\" &gt; \"ڈیفالٹ ایپس\" &gt; \"SMS ایپ\" پر نیویگیٹ کریں</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5275,13 +5275,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Signal سے SMS میسجز ہٹائیں؟</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">اب آپ اسٹوریج اسپیس صاف کرنے کے لیے Signal سے SMS میسجز ہٹا سکتے ہیں۔ یہ آپ کے فون پر دیگر SMS ایپس پر پھر بھی دستیاب ہو ں گے خواہ آپ انہیں ہٹا دیں۔</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Signal کو ڈیفالٹ SMS ایپ کے طور پر سیٹ کریں</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">اپنے SMS میسجر برآمد کرنے کے لیے، آپ کو Signal کو ڈیفالٹ SMS ایپ کے طور پر سیٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">اگلا</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 1222ab50f7..86bf84c74c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Bạn thích tính năng mới này? Hãy hỗ trợ Signal với khoản ủng hộ một lần.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Your message history with %1$s and their number %2$s has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Lịch sử tin nhắn của bạn với %1$s và số điện thoại %2$s của liên hệ này đã được hợp nhất.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Your message history with %1$s and another chat that belonged to them has been merged.</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Lịch sử tin nhắn của bạn với %1$s và một cuộc trò chuyện khác của liên hệ này đã được hợp nhất.</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
     <string name="payment_info_card_hide_this_card">Ẩn thẻ này?</string>
     <string name="payment_info_card_hide">Ẩn</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">Lưu cụm từ khôi phục</string>
     <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Cụm từ khôi phục cho bạn một cách khác để khôi phục tài khoản thanh toán của bạn.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Save your phrase</string>
+    <string name="payment_info_card_save_your_phrase">Lưu cụm từ của bạn</string>
     <string name="payment_info_card_update_your_pin">Cập nhật mã PIN của bạn</string>
     <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Với số dư cao, bạn có thể sẽ muốn cập nhật thành một mã PIN gồm cả chữ và số để thêm bảo vệ cho tài khoản của bạn.</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">Cập nhật mã PIN</string>
@@ -3674,23 +3674,23 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Cụm từ khôi phục</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Xem cụm từ khôi phục</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Save recovery phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">Lưu cụm từ khôi phục</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Nhập vào cụm từ khôi phục</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Số dư của bạn sẽ tự động khôi phục khi bạn cài đặt lại Signal nếu như bạn xác minh mã PIN Signal của mình. Bạn cũng có thể khôi phục số dư của bạn qua sử dụng một cụm từ khôi phục, và đây là một cụm từ gồm %1$d-từ chỉ riêng cho bạn. Ghi nó lại và lưu giữ nó ở một nơi an toàn.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">You’ve got a balance! Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">Bạn đã nhận được số dư! Đã đến lúc lưu cụm từ khôi phục—cụm 24 từ này giống như chìa khóa giúp bạn khôi phục số dư của mình.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Time to save your recovery phrase—a 24-word key you can use to restore your balance. Learn more</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">Đã đến lúc lưu cụm từ khôi phục—cụm 24 từ này giống như chìa khóa giúp bạn khôi phục số dư của mình. Tìm hiểu thêm</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Cụm từ khôi phục của bạn là một cụm từ gồm %1$d-từ chỉ riêng cho bạn. Sử dụng cụm từ này để khôi phục số dư của bạn.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Bắt đầu</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Nhập vào bằng tay</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Dán từ bảng kẹp</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Continue Without Saving?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">Tiếp tục và không lưu?</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Your recovery phrase lets you restore your balance in a worst-case scenario. We strongly recommend you save it.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Cụm từ khôi phục này giúp bạn khôi phục số dư tài khoản của mình trong trường hợp xấu nhất. Chúng tôi khuyến khích bạn lưu lại.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Bỏ qua Cụm từ Khôi phục</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Hủy</string>
 
@@ -3846,9 +3846,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Xóa tin nhắn SMS</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Removing SMS messages from Signal…</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Xóa tin nhắn SMS khỏi Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">You can remove SMS messages from Signal in Settings at any time.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Bạn có thể xóa tin nhắn SMS khỏi Signal trong mục Cài đặt bất cứ lúc nào.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Tin nhắn</string>
@@ -4096,17 +4096,17 @@
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Xóa %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Bạn sẽ không nhìn thấy người này khi tìm kiếm. Bạn sẽ nhận được một yêu cầu gửi tin nhắn nếu người này nhắn tin cho bạn trong tương lai.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s has been removed</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s đã được xóa</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s has been blocked</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s đã bị chặn</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Unable to remove %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Không thể xóa %1$s</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">This person is saved to your device\'s Contacts. Delete them from your Contacts and try again.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Người này được lưu trong Danh bạ trên thiết bị của bạn. Xóa liên hệ của người này trên Danh bạ và thử lại.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">View contact</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Xem liên hệ</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Tìm kiếm tên hoặc số điện thoại</string>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Nhấn để thêm story</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Không có cập nhật nào gần đây để hiển thị.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ẩn story</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Xuất tin nhắn SMS của bạn</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database. This allows other SMS apps on your phone to access and import them. This does not create a shareable file of your SMS message history.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Bạn có thể xuất các tin nhắn SMS cho cơ sở dữ liệu SMS của điện thoại. Điều này cho phép các ứng dụng SMS khác trên điện thoại của bạn truy cập và tiến hành bước nhập. Điều này không tạo ra một tập tin có thể chia sẻ của lịch sử tin nhắn SMS của bạn.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Tiếp tục</string>
 
@@ -5137,17 +5137,17 @@
     <!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Nhấn \"Tiếp tục\" để mở giao diện \"Ứng dụng mặc định\" trong mục Cài đặt</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Select \"SMS app\" from the list</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Chọn \"Ứng dụng SMS\" từ danh sách</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Choose another app to use for SMS messaging</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Chọn một ứng dụng khác cho việc nhắn tin SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Return to Signal</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Quay lại Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Open your phone\'s Settings app</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Mở mục Cài đặt Ứng dụng trên điện thoại của bạn</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Navigate to \"Apps\" &gt; \"Default apps\" &gt; \"SMS app\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Điều hướng đến \"Ứng dụng\" &gt; \"Ứng dụng mặc định\" &gt; \"Ứng dụng SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5157,13 +5157,13 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Xóa tin nhắn SMS khỏi Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">You can now remove SMS messages from Signal to clear up storage space. They will still be available to other SMS apps on your phone even if you remove them.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Từ giờ bạn có thể xóa các tin nhắn SMS khỏi Signal để giải phóng dung lượng lưu trữ. Các tin nhắn SMS vẫn sẽ còn trong các ứng dụng SMS khác trên điện thoại khi bạn xóa khỏi Signal.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Set Signal as the default SMS app</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__set_signal_as_the_default_sms_app">Đặt Signal làm ứng dụng SMS mặc định</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">To export your SMS messages, you need to set Signal as the default SMS app.</string>
+    <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__to_export_your_sms_messages">Để xuất các tin nhắn SMS của bạn, bạn cần đặt Signal làm ứng dụng SMS mặc định.</string>
     <!-- Button label to start export -->
     <string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Tiếp</string>