Updated language translations.

This commit is contained in:
Cody Henthorne
2023-06-07 15:14:47 -04:00
parent 3ff273f1f2
commit 9fa3f54c7c
68 changed files with 1544 additions and 3 deletions

View File

@@ -236,6 +236,8 @@
<string name="CommunicationActions_call">დარეკვა</string>
<string name="CommunicationActions_insecure_call">არასაიმედო ზარი</string>
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">ოპერატორის საფასური შეიძლება იქნას დარიცხული. ნომერი, რომლზეც რეკავ, არ არის Signal-ში რეგისტრირებული. ეს ზარი იქნება განხორციელებული შენი ოპრატორის მეშვეობით, და არა ინტერნეტით.</string>
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Can\'t join call</string>
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">This call link is no longer valid.</string>
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
@@ -316,6 +318,8 @@
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ვიდეოს გადმოწერა ვერ მოხერხდა. მისი თავიდან გაგზავნა მოგიწევს.</string>
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">რედაქტირებულია %1$s</string>
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
<string name="ConversationItem__join_call">Join call</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">მიმაგრება</string>
@@ -503,6 +507,9 @@
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">უკან გასვლა.</string>
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal-ის გახსნა</string>
<!-- Dialog title shown when more than one contact in a group conversation is no longer verified -->
<string name="ConversationFragment__no_longer_verified">No longer verified</string>
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">ფილტრის გასუფთავება</string>
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
@@ -1846,6 +1853,10 @@
<!-- During registration, if the user attempts (and fails) to register, we display this error message with a number of minutes timer they are allowed to try again.-->
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">ამ ნომრის დარეგისტრირება ზედმეტად ბევრჯერ სცადე. გთხოვთ, %1$s-ში თავიდან სცადო.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">სერვისთან დაკავშირება შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმოთ ქსელის კავშირი და ხელახლა სცადოთ.</string>
<!-- A description text for an alert dialog where we do not or can not explain the error to the user. -->
<string name="RegistrationActivity_generic_error">An unexpected error occurred.</string>
<!-- A description text for an alert dialog when the entered phone number is not eligible for a verification SMS. -->
<string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">We couldn\'t send you a verification code via SMS. Try receiving your code via voice call instead.</string>
<!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
<string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">ვერიფიკაციის კოდის მოთხოვნა შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმო შენი ქსელის კავშირი და თავიდან სცადო.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">ნომრის არასტანდარტული ფორმატი</string>
@@ -1864,6 +1875,10 @@
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">უნდა შევამოწმოთ, რომ ნამდვილად ადამიანი ხართ.</string>
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal-მა SMS კოდის გაგზავნა გარე ხარვეზის გამო ვერ შეძლო.</string>
<!-- Button label to trigger a phone call to provide the registration code, in lieu of an SMS code -->
<string name="RegistrationActivity_voice_call">Voice Call</string>
<!-- Dialog button to cancel the pending action and return to the previous state. -->
<string name="RegistrationActivity_cancel">Cancel</string>
<string name="RegistrationActivity_next">შემდეგი</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">გაგრძელება</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">გაითვალისწინეთ კონფიდენციალურობა.\nიავით საკუთარი თავი ყველა შეტყობინებაში.</string>
@@ -5952,6 +5967,14 @@
<string name="CallContextMenu__delete">წაშლა</string>
<!-- Call Log Fragment -->
<!-- Snackbar text after clearing the call history -->
<string name="CallLogFragment__cleared_call_history">Cleared call history</string>
<!-- Dialog title to clear all call events -->
<string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">Clear call history?</string>
<!-- Dialog body to clear all call events -->
<string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">This will permanently delete all call history</string>
<!-- Action bar menu item to delete all call events -->
<string name="CallLogFragment__clear_call_history">Clear call history</string>
<!-- Action bar menu item to only display missed calls -->
<string name="CallLogFragment__filter_missed_calls">გამოტოვებული ზარების გაფილტვრა</string>
<!-- Action bar menu item to clear missed call filter -->