mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 16:49:40 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -237,6 +237,8 @@
|
||||
<string name="CommunicationActions_call">Zvanīt</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_insecure_call">Nedrošs zvans</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Var tikt piemēroti mobilā tīkla operatora maksas. Numuram, uz kuru zvanāt, nav instalēta Signal aplikācija. Tādēļ šis zvans tiks veikts izmantojot jūsu mobilo sakaru operatoru, nevis internetu.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Can\'t join call</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">This call link is no longer valid.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
|
||||
|
||||
@@ -317,6 +319,8 @@
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Nevar lejupielādēt video. Jums tas jānosūta vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">rediģēta %1$s</string>
|
||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||
<string name="ConversationItem__join_call">Join call</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pievienot pielikumu</string>
|
||||
@@ -511,6 +515,9 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Pārvietoties atpakaļ.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Atvērt Signal</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when more than one contact in a group conversation is no longer verified -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__no_longer_verified">No longer verified</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">Noņemt filtru</string>
|
||||
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
|
||||
@@ -1911,6 +1918,10 @@
|
||||
<!-- During registration, if the user attempts (and fails) to register, we display this error message with a number of minutes timer they are allowed to try again.-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">Pārāk daudz šī numura reģistrēšanas mēģinājumu. Mēģiniet vēlreiz pēc %1$s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nevar izveidot savienojumu ar pakalpojumu. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- A description text for an alert dialog where we do not or can not explain the error to the user. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_generic_error">An unexpected error occurred.</string>
|
||||
<!-- A description text for an alert dialog when the entered phone number is not eligible for a verification SMS. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">We couldn\'t send you a verification code via SMS. Try receiving your code via voice call instead.</string>
|
||||
<!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">Nevar pieprasīt verifikācijas kodu. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandarta numura formāts</string>
|
||||
@@ -1930,6 +1941,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Nepieciešams pārbaudīt, vai esiet cilvēks.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal nevarēja nosūtīt SMS kodu ārējas kļūmes dēļ.</string>
|
||||
<!-- Button label to trigger a phone call to provide the registration code, in lieu of an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_voice_call">Voice Call</string>
|
||||
<!-- Dialog button to cancel the pending action and return to the previous state. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Tālāk</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Turpināt</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ņem privātumu savās rokās.\nKatrā rakstītajā ziņā esi tu pats!</string>
|
||||
@@ -6075,6 +6090,14 @@
|
||||
<string name="CallContextMenu__delete">Dzēst</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log Fragment -->
|
||||
<!-- Snackbar text after clearing the call history -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__cleared_call_history">Cleared call history</string>
|
||||
<!-- Dialog title to clear all call events -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">Clear call history?</string>
|
||||
<!-- Dialog body to clear all call events -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">This will permanently delete all call history</string>
|
||||
<!-- Action bar menu item to delete all call events -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__clear_call_history">Clear call history</string>
|
||||
<!-- Action bar menu item to only display missed calls -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__filter_missed_calls">Filtrēt neatbildētos zvanus</string>
|
||||
<!-- Action bar menu item to clear missed call filter -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user