mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -327,9 +327,9 @@
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Rediģēts tikko</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Rediģēta %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Rediģēts pirms %1$s</string>
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Rediģēta %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Rediģēts plkst. %1$s</string>
|
||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||
<string name="ConversationItem__join_call">Pievienoties sarunai</string>
|
||||
|
||||
@@ -1928,21 +1928,21 @@
|
||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Pacelt roku</string>
|
||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Nolaist roku?</string>
|
||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nolaist roku</string>
|
||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atcelt</string>
|
||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">Jūs pacēlāt roku</string>
|
||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Skatīt</string>
|
||||
|
||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s + %2$d have raised a hand</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s has raised a hand</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s + %2$d have raised a hand</item>
|
||||
<item quantity="zero">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s pacēla roku</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may be a name or "You" -->
|
||||
@@ -1953,15 +1953,15 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Expand raised hand view</string>
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Izvērst pacelto roku skatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- AboutSheet -->
|
||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal connection</string>
|
||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal kontaktpersona</string>
|
||||
<!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
|
||||
<string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your system contacts</string>
|
||||
<string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s ir kontaktpersona jūsu sistēmā</string>
|
||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">Jums nav kopīgu grupu</string>
|
||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi</string>
|
||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||
@@ -1988,9 +1988,9 @@
|
||||
<item quantity="other">Signal nosūtīs paziņojumu (%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog__raised_hands">
|
||||
<item quantity="zero">Raised hands (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="one">Raised hand (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">Raised hands (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="zero">Paceltas rokas (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="one">Pacelta roka (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">Paceltas rokas (%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantView -->
|
||||
@@ -2107,7 +2107,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReviewBannerView -->
|
||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Konflikts vārdu pārklāšanās dēļ</string>
|
||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||
<string name="ReviewBannerView__view">Skatīt</string>
|
||||
|
||||
@@ -4114,9 +4114,9 @@
|
||||
<string name="ReviewCard__block">Bloķēt</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__delete">Dzēst</string>
|
||||
<!-- Displayed when a recent name change has occurred. First placeholder is new short name, second is previous name, third is new name. -->
|
||||
<string name="ReviewCard__s_recently_changed">%1$s recently changed their profile name from %2$s to %3$s</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__s_recently_changed">%1$s nesen mainīja sava profila vārdu no %2$s uz %3$s</string>
|
||||
<!-- Displayed when a review user is in your system contacts. Placeholder is short name. -->
|
||||
<string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your system contacts</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s ir kontaktpersona jūsu sistēmā</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s pievienojās</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user