diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 7f73962015..bb1976ed8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal kan slegs die enkripsie in kletse outomaties verifieer indien jy via \'n telefoonnommer met iemand verbind is. Indien die klets met \'n gemeenskaplike gebruikersnaam of groep begin is, verifieer end-tot-end-enkriptering deur vergelyking van die nommers op die vorige skerm of deur die kode op hul toestel te skandeer.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal kan nou enkriptering outoverifieer</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Vir kontakte waarmee jy deur \'n telefoonnommer verbind is, kan Signal outomaties bevestig of die verbinding veilig is deur \'n proses genaamd sleuteldeursigtigheid te gebruik. Vir bykomende sekuriteit kan jy steeds verbindings handmatig verifieer deur \'n QR-kode of \'n veiligheidsnommer te gebruik.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Vind meer uit</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Gaan voort</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Outomatiese Sleutelverifiëring is tans nie vir jou toestel beskikbaar nie. Dien ontfout-log in?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">As jy dit verloor, sal jy nie jou boodskappe kan herwin nie.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Jou herwinsleutel is \'n 64-karakter-kode waarmee jy alle rugsteuntipes kan herstel.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Hierdie sleutel sal die sleutel vir rugsteun op jou toestel vervang.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Jou rugsteunsleutel is \'n 64-karakter-kode wat jou toelaat om jou rugsteune te herstel wanneer jy Signal herinstalleer.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Dit is dieselfde as die rugsteunsleutel op jou toestel.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Maak skerm toe</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Maak etiket skoon</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Voeg \'n lidfunksie-etiket by om jouself of jou rol in hierdie groep te beskryf. Etikette is slegs binne hierdie groep sigbaar.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index aae0e07b9e..dbf8b76d02 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4313,7 +4313,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">اعرف المزيد</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">استمرار</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">التحقُّق التلقائي من المفاتيح غير متاح حاليًا على جهازك. هل ترغب بإرسال سِجل الأخطاء؟</string>
@@ -9018,7 +9018,7 @@
     <string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ليس الآن</string>
 
     <!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
-    <string name="DeleteSyncEducation_title">عملية الحذف تتم في تزامن عبر جميع أجهزتك الآن</string>
+    <string name="DeleteSyncEducation_title">عملية الحذف تتم في تزامن عبر جميع أجهزتك</string>
     <!-- Educational bottom sheet dialog message shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
     <string name="DeleteSyncEducation_message">عندما تحذف رسائل أو دردشات، سيتمُّ حذفها من هاتفك وكل أجهزتك المُتصلة.</string>
     <!-- Educational bottom sheet confirm/dismiss button text shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d4778e5181..e9d9e5651a 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal yalnız telefon nömrəsindən biri ilə əlaqə saxladığınız zaman çatlardakı şifrələməni avtomatik yoxlaya bilər. Çat bir istifadəçi adı və ya ümumi bir qrupla başladıqda, tam şifrələməni əvvəlki ekranda çıxan nömrələri müqayisə edərək və ya onun cihazındakı kodu skan edərək yoxlayın.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Artıq Signal şifrələməni avtomatik yoxlaya bilir</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Telefon nömrəsi ilə əlaqə saxladığınız kontaktlar üçün Signal “açar şəffaflığı” adlanan proses vasitəsilə bağlantının təhlükəsiz olduğunu avtomatik təsdiqləyə bilər. Əlavə təhlükəsizlik üçün QR kod və ya təhlükəsizlik nömrəsindən istifadə etməklə bağlantıları əlinizlə də yoxlaya bilərsiniz.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Daha ətraflı</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Davam et</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Avtomatik şifrə yoxlama cihazınız üçün hazırda qeyri-aktivdir. Sazlama jurnalı göndərilsin?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Onu itirsəniz, mesajlarınızı bərpa edə bilməzsiniz.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Bərpa şifrəniz bütün ehtiyat nüsxə növlərini bərpa etməyinizə imkan verən 64 simvollu koddur.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Bu şifrə cihaz daxili ehtiyat nüsxənin şifrəsini əvəz edəcək.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Ehtiyat nüsxə şifrəsi, Signal-ı təkrar quraşdırdıqda ehtiyat nüsxələrinizi bərpa etməyinizə imkan verən 64 simvollu koddur.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Bu, sizin cihazdakı ehtiyat nüsxə şifrənizlə eynidir.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Ekranı bağlayın</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Etiketi silin</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Özünüzü və ya bu qrupdakı rolunuzu təsvir etmək üçün bir üzv etiketi əlavə edin. Etiketlər yalnız bu qrup daxilində görünür.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index bab7ca03c6..530faac1e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal можа аўтаматычна правяраць шыфраванне толькі ў тых чатах, дзе вы падключаны да кагосьці праз нумар тэлефона. Калі чат пачынаецца з агульным імем карыстальніка або агульнай групай, праверце ўручную скразное шыфраванне: для гэтага трэба параўнаць лічбы на папярэднім экране або прасканаваць код на прыладзе суразмоўцы.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Цяпер Signal можа аўтаматычна правяраць шыфраванне</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Адносна кантактаў, з якімі вы звязаны па нумары тэлефона, Signal можа аўтаматычна пацвердзіць надзейнасць злучэння з дапамогай механізма празрыстасці ключоў. Для большай надзейнасці вы па-ранейшаму можаце праверыць злучэнне ўручную з дапамогай QR-кода або кода бяспекі.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Даведацца больш</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Працягнуць</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Аўтаматычная праверка шыфравання ключоў зараз недаступная для вашай прылады. Адправіць журнал адладкі?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Калі вы забудзеце яго, вы больш не зможаце аднавіць свае паведамленні.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Ваш код для аднаўлення – гэта 64-значны код, які дазваляе аднавіць усе тыпы рэзервовых копій.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Гэты код заменіць ключ для рэзервовага капіравання на прыладзе.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Ваш ключ для рэзервовага капіравання – гэта 64-значны код, які дазваляе аднавіць рэзервовыя копіі, калі вы нанова ўсталёўваеце Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Гэта тое ж самае, што і ваш ключ для рэзервовага капіравання на прыладзе.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Закрыць экран</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Ачысціць метку</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Дадайце метку ўдзельніка, каб апісаць сябе або сваю ролю ў гэтай групе. Меткі бачныя толькі для гэтай групы.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b78dbd3ad8..fe55147c40 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal може автоматично да проверява криптирането само в чатове, в които сте свързани с някого чрез телефонен номер. Ако чатът е започнат с потребителско име или през обща група, проверете криптирането от край до край ръчно, като сравните цифрите на предишния екран или сканирате кода на устройството на другия.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal вече може автоматично да потвърждава криптирането</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">При контактите, с които сте свързани чрез телефонен номер, Signal може автоматично да потвърди дали връзката е сигурна, като използва процес, наречен „прозрачност на ключа“. За повече сигурност все пак можете да проверявате връзките ръчно с QR код или номер за сигурност.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Научете повече</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Продължаване</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Автоматичната проверка на ключа в момента не е достъпна на вашето устройство. Желаете ли да изпратите доклад за дебъг?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ако го изгубите, няма да можете да възстановите съобщенията си.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Вашият ключ за възстановяване е код от 64 знака, който ви позволява да възстановявате всички типове резервни копия.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Този ключ ще замени вашия ключ за резервни копия на устройството.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Вашият резервен ключ е код от 64 знака, който ви позволява да възстановявате резервните си копия, когато инсталирате Signal отново.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Това е същото като резервния ключ на устройството.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Затваряне на екрана</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Изчистване на етикета</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Добавете етикет на член, за да опишете себе си или ролята си в тази група. Етикетите са видими само в тази група.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 5bcefbf0c2..cfde09d2f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal কেবলমাত্র সেইসব চ্যাটের এনক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করতে পারে যাদের সাথে আপনি ফোন নম্বরের মাধ্যমে সংযুক্ত আছেন। যদি চ্যাটটি একটি ব্যবহারকারীর নাম বা একটি সাধারণ গ্ৰুপ দিয়ে শুরু হয়ে থাকে, তাহলে আগের স্ক্রিনে থাকা নম্বর তুলনা করে বা তাদের ডিভাইসে কোড স্ক্যান করে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন যাচাই করুন।</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal এখন এনক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করতে পারে</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ফোন নম্বরের মাধ্যমে আপনি যেসব কন্টাক্টের সাথে সংযুক্ত আছেন, তাদের জন্য Signal স্বয়ংক্রিয়ভাবে \'কি\' ট্রান্সপারেন্সি নামক একটি প্রক্রিয়া ব্যবহার করে সংযোগটি সুরক্ষিত কিনা তা নিশ্চিত করতে পারে। বাড়তি নিরাপত্তার জন্য, আপনি এখনো একটি QR কোড বা নিরাপত্তা নম্বর ব্যবহার করে সংযোগগুলো ম্যানুয়ালি যাচাই করতে পারবেন।</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">আরো জানুন</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">চলুন</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">আপনার ডিভাইসের জন্য বর্তমানে স্বয়ংক্রিয় \'কি\' যাচাইকরণ পাওয়া যাচ্ছে না। ডিবাগ লগ জমা দেবেন?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">এটি হারিয়ে ফেললে, আপনি আপনার মেসেজ পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">আপনার পুনরুদ্ধার \'কি\' হলো একটি 64-ক্যারেক্টারের কোড যা আপনাকে সব ধরনের ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে সাহায্য করে।</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">এই \'কি\'-টি আপনার ডিভাইসের ব্যাকআপের \'কি\'-টিকে প্রতিস্থাপন করবে।</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">আপনার ব্যাকআপ \'কি\' একটি 64-ক্যারেক্টারের কোড যা আপনাকে Signal পুনরায় ইনস্টল করার সময় আপনার ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে সাহায্য করে।</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">এটি আপনার ডিভাইসের ব্যাকআপ \'কি\'-এর মতোই।</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">স্ক্রিন বন্ধ করুন</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">লেবেল মুছুন</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">এই গ্রুপে নিজেকে বা আপনার ভূমিকা বর্ণনা করার জন্য একটি সদস্য লেবেল যোগ করুন। লেবেল শুধুমাত্র এই গ্রুপের মধ্যেই দৃশ্যমান।</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 53a3171675..813435d53a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal može automatski provjeriti šifriranje samo u chatovima u kojima ste povezani s nekim putem telefonskog broja. Ako je chat započet s korisničkim imenom ili zajedničkom grupom, provjerite sveobuhvatno šifriranje upoređivanjem brojeva na prethodnom ekranu ili skeniranjem koda na njihovom uređaju.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal sada može automatski provjeriti šifriranje</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Za kontakte s kojima ste povezani putem telefonskog broja, Signal može automatski potvrditi da li je veza sigurna pomoću procesa koji se naziva transparentnost ključa. Za dodatnu sigurnost, i dalje možete ručno provjeriti veze pomoću QR koda ili sigurnosnog broja.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Saznaj više</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Nastavi</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatska potvrda ključa trenutno nije dostupna za vaš uređaj. Pošalji zapisnik o otklanjanju grešaka?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ako ga izgubite, nećete moći oporaviti svoje poruke.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Vaš ključ za oporavak je kod od 64 znaka koji vam omogućava da vratite sve vrste sigurnosnih kopija.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Ovaj ključ će zamijeniti ključ za vašu sigurnosnu kopiju na uređaju.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Vaš rezervni ključ je 64-cifreni kod koji vam omogućava da vratite rezervne kopije kada ponovo instalirate Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Ovo je isto što i vaš ključ za sigurnosnu kopiju podataka na uređaju.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Zatvori ekran</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Obriši oznaku</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Dodajte oznaku člana da opišete sebe ili svoju ulogu u ovoj grupi. Oznake su vidljive samo unutar ove grupe.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index fc1b0d2df2..0b8c0bc88e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Més informació</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Actualment, la verificació automàtica de claus no està disponible al teu dispositiu. Vols enviar un registre de depuració?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 40a00983d1..ebc4b77250 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Aplikace Signal může automaticky ověřit šifrování pouze v chatech, kde jste s někým propojeni prostřednictvím telefonního čísla. Pokud byl chat zahájen se společným uživatelským jménem nebo skupinou, ověřte koncové šifrování porovnáním čísel na předchozí obrazovce nebo naskenováním kódu na jejich zařízení.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal nyní podporuje automatické ověření šifrování</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">U kontaktů, se kterými jste propojeni pomocí telefonního čísla, může aplikace Signal automaticky potvrdit, zda je připojení zabezpečené, pomocí procesu zvaného transparentnost klíče. Pro větší bezpečnost můžete připojení i nadále ověřovat ručně pomocí QR kódu nebo bezpečnostního čísla.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Pokračovat</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatické ověření klíče není momentálně na vašem zařízení k dispozici. Odeslat protokol ladění?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Pokud jej ztratíte, nebudete moci své zprávy obnovit.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Váš klíč pro obnovení je 64místný kód, který vám umožní obnovit všechny typy záloh.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Tento klíč nahradí záložní klíč v zařízení.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Váš záložní klíč je 64místný kód, který vám umožní obnovit zálohu při opětovné instalaci aplikace Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Jedná se o stejný klíč jako je váš záložní klíč v zařízení.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Zavřít obrazovku</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Vymazat štítek</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Přidejte štítek člena, kterým popíšete sebe nebo svoji roli ve skupině. Štítky jsou viditelné pouze v rámci této skupiny.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 47851330cb..580fd02b48 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Få mere at vide</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Fortsæt</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatisk nøgleverifikation er i øjeblikket ikke tilgængelig på din enhed. Vil du indsende fejlsøgningslog?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ccbac8b659..3483fb0e91 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Mehr erfahren</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Fortfahren</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatische Schlüssel-Verifizierung ist für dein Gerät momentan nicht verfügbar. Diagnoseprotokoll übermitteln?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2e0c6d6249..39edd4b0f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Το Signal μπορεί να επαληθεύσει αυτόματα την κρυπτογράφηση μόνο σε συνομιλίες όπου έχεις συνδεθεί με κάποιον χρήστη μέσω ενός αριθμού τηλεφώνου. Εάν η συνομιλία ξεκίνησε με όνομα χρήστη ή μια κοινή ομάδα, επαλήθευσε την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο συγκρίνοντας τους αριθμούς στην προηγούμενη οθόνη ή σαρώνοντας τον κωδικό στη συσκευή τους.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Το Signal μπορεί πλέον να επαληθεύσει αυτόματα την κρυπτογράφηση</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Για τις επαφές με τις οποίες έχεις συνδεθεί μέσω αριθμού τηλεφώνου, το Signal μπορεί να επιβεβαιώσει αυτόματα εάν η σύνδεση είναι ασφαλής χρησιμοποιώντας μια διαδικασία που ονομάζεται διαφάνεια κλειδιού. Για επιπλέον ασφάλεια, μπορείς ακόμα να επαληθεύσεις τις συνδέσεις χειροκίνητα χρησιμοποιώντας έναν κωδικό QR ή έναν αριθμό ασφαλείας.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Συνέχεια</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Η Αυτόματη Επαλήθευση Κλειδιού δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν για τη συσκευή σου. Αποστολή αρχείου καταγραφής αποσφαλμάτωσης;</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Εάν το χάσεις, δεν θα μπορείς να ανακτήσεις τα μηνύματά σου.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Το κλειδί ανάκτησης είναι ένας κωδικός 64 χαρακτήρων που σου επιτρέπει να ανακτήσεις όλους τους τύπους αντιγράφων ασφαλείας.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Αυτό το κλειδί θα αντικαταστήσει το κλειδί για τα αντίγραφα ασφαλείας στη συσκευή σου.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Το εφεδρικό κλειδί σου είναι ένας κωδικός 64 χαρακτήρων που σου επιτρέπει να επαναφέρεις τα αντίγραφα ασφαλείας σου κατά την επανεγκατάσταση του Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Αυτό είναι το ίδιο με το κλειδί αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή σου.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Κλείσιμο οθόνης</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Εκκαθάριση ετικέτας</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Πρόσθεσε μια ετικέτα μέλους για να περιγράψεις τον εαυτό σου ή τον ρόλο σου σε αυτήν την ομάδα. Οι ετικέτες είναι ορατές μόνο εντός αυτής της ομάδας.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2e68e75248..7e2093f3e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal solo puede verificar automáticamente el cifrado en los chats que hayas empezado con alguien mediante un número de teléfono. Si iniciaste un chat con alguien a través de un alias o un grupo en común, verifica el cifrado de extremo a extremo comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en su dispositivo.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Ahora, Signal puede verificar automáticamente el cifrado</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Para los contactos con los que hayas iniciado la comunicación mediante un número de teléfono, Signal puede confirmar automáticamente si la conexión es segura usando un proceso llamado transparencia de claves. Para mayor seguridad, puedes seguir verificando manualmente tus contactos usando un código QR o un número de seguridad.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Más información</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Actualmente, la verificación automática de claves no está disponible para tu dispositivo. ¿Quieres enviar tu registro de depuración?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Si la pierdes, no podrás recuperar tus mensajes.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Tu clave de recuperación es un código de 64 caracteres que te permite restaurar todos los tipos de copia de seguridad.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Esta clave reemplazará a la clave de tus copias de seguridad locales.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">La clave de tu copia de seguridad es un código de 64 caracteres que te permite restaurar tus copias de seguridad cuando vuelves a instalar Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Es la misma clave que la de tus copias de seguridad locales.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Cerrar pantalla</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Borrar categoría</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Añade una categoría de participante que te describa a ti o a tu rol dentro del grupo. La categoría que elijas solo se mostrará dentro de este grupo.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 9ee6a4ca94..7bb5f701d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Rohkem teavet</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Jätka</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automaatne võtme kinnitamine pole sinu seadme jaoks praegu saadaval. Kas saata silumislogi?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7344badd2f..6e70828361 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal-ek enkriptatzea automatikoki egiaztatu ahal izateko, zurekin telefono-zenbaki bidez konektatuta dauden pertsonekin izan behar dituzu txatak. Txata erabiltzaile-izen batekin edo talde komun batekin hasi bada, egiaztatu muturretik muturrerako enkriptatzea, aurreko pantailako zenbakiak alderatuz edo gailuko kodea eskaneatuz.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Orain, Signal-ek automatikoki egiazta dezake enkriptatzea</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Zurekin telefono-zenbaki bidez konektatuta dauden kontakuei dagokienez, Signal-ek \"gako-gardentasuna\" izeneko prozesu baten bidez egiazta dezake konexioa seguruan den. Segurtasun gehigarria emateko, konexioak eskuz egiazta ditzakezu oraindik ere, QR kode edo segurtasun-zenbaki bat erabilita.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Informazio gehiago</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Jarraitu</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Une honetan, gako-egiaztapen automatikoa ez dago erabilgarri zure gailuan. Arazketa-erregistroa bidali nahi duzu?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Galduz gero, ezingo dituzu berreskuratu mezuak.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Berreskuratze-gakoa 64 karaktereko kode bat da, eta mota guztietako babeskopiak leheneratzeko aukera ematen dizu.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Gako honek gailuko babeskopiaren gakoa ordeztuko du.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Babeskopia-gakoa 64 karaktereko kode bat da, eta Signal berriro instalatzean babeskopiak leheneratzeko aukera ematen dizu.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Gailuko babeskopia-gakoaren berdina da.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Itxi pantaila</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Ezabatu etiketa</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Gehitu kide-etiketa bat zeure burua edo taldean duzun funtzioa deskribatzeko. Etiketak talde barruan bakarrik egongo dira ikusgai.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0ba2ec97b1..746d52a41c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">سیگنال فقط در گفتگوهایی می‌تواند رمزگذاری را به‌صورت خودکار تأیید کند که از طریق شماره تلفن به فرد مقابل متصل هستید. اگر گفتگو با یک نام کاربری یا از طریق گروه مشترکی شروع شده است، رمزگذاری سرتاسری را با مقایسه اعداد در صفحه قبلی یا اسکن کردن کد روی دستگاه او تأیید کنید.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">سیگنال اکنون می‌تواند رمزگذاری را به‌طور خودکار تأیید کند</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">برای مخاطبانی که از طریق شماره تلفن به آن‌ها متصل هستید، سیگنال می‌تواند با استفاده از فرایندی به نام «شفافیت کلید» به‌طور خودکار تأیید کند که اتصال امن است. برای امنیت بیشتر، همچنان می‌توانید مخاطبان را به‌صورت دستی و با استفاده از کد QR یا شماره ایمنی تأیید کنید.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">ادامه</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">تأیید خودکار رمز در حال حاضر برای دستگاه شما در دسترس نیست. گزارش اشکال‌زدایی ارسال شود؟</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">اگر آن را گم کنید، نمی‌توانید پیام‌هایتان را بازیابی کنید.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">رمز بازیابی شما یک کد ۶۴ نویسه‌ای است که می‌توانید با آن، همه انواع نسخه پشتیبان خود را بازیابی کنید.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">این رمز جایگزین رمز پشتیبان‌گیری روی دستگاه شما خواهد شد.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">رمز پشتیبان شما یک کد ۶۴ نویسه‌ای است که می‌توانید با آن هنگام نصب مجدد سیگنال، نسخه‌های پشتیبان خود را بازیابی کنید.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">این رمز همان رمز پشتیبان‌گیری روی دستگاهتان است.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">بستن صفحه‌نمایش</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">پاک کردن برچسب</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">برای توصیف خود و نقشتان در این گروه، برچسب عضو اضافه کنید. برچسب‌ها فقط در این گروه قابل‌مشاهده هستند.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6b26e33260..c7fca07ac2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal voi automaattisesti tarkistaa salauksen vain keskusteluissa, joissa yhteys on muodostettu puhelinnumeron avulla. Jos keskustelu on aloitettu käyttäjänimen tai yhteisen ryhmän perusteella, varmista päästä päähän -salaus vertaamalla edellisen näytön numeroita tai skannaamalla hänen laitteensa koodi.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal voi nyt tarkistaa avaimen salauksen automaattisesti.</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Kun yhteys toiseen käyttäjään perustuu puhelinnumeroon, Signal voi vahvistaa yhteyden suojauksen automaattisesti avaimen läpinäkyvyydeksi kutsutulla prosessilla. Lisäturvan saamiseksi voit edelleen vahvistaa yhteydet manuaalisesti QR-koodilla tai turvanumerolla.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Jatka</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automaattinen avaimen vahvistus ei ole tällä hetkellä käytettävissä laitteellasi. Lähetetäänkö vianetsintäloki?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Jos kadotat sen, et voi palauttaa viestejäsi.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Palautusavain on 64 merkkiä sisältävä koodi, jonka avulla voit palauttaa kaikki erilaiset varmuuskopiot.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Tämä avain korvaa laitteella olevan varmuuskopion avaimen.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Varmuuskopion avain on 64 merkkiä sisältävä koodi, jonka avulla voit palauttaa varmuuskopion, kun asennat Signalin uudelleen.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Avain on sama kuin laitteella oleva varmuuskopion avain.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Sulje näyttö</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Tyhjennä rooli</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Määritä jäsenrooli, joka kuvaa itseäsi tai rooliasi ryhmässä. Roolit näkyvät vain tässä ryhmässä.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c161e85e7e..f7304da198 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continuer</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">La vérification automatique des clés est actuellement indisponible pour cet appareil. Envoyer le journal de débogage ?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 0e9d9e585f..abd424280d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -4201,7 +4201,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Lean ar aghaidh</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Níl Uathfhíorú Eochracha ar fáil faoi láthair do do ghléas. Cuir isteach loga dífhabhtaithe?</string>
@@ -4902,9 +4902,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Cuir deireadh leis an suirbhé</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Greamaigh</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pionnáil</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Díghreamaigh</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Díphionnáil</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -9803,11 +9803,11 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Meán amhairc aonuaire</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Díghreamaigh</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Díphionnáil</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Féach ar gach teachtaireacht</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_all_messages">Díghreamaigh gach teachtaireacht</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_all_messages">Díphionnáil Gach Teachtaireacht</string>
     <!-- Title of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
     <string name="PinnedMessage__disappearing_message_title">Greamú teachtaireachtaí sealadacha</string>
     <!-- Body of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
@@ -9819,9 +9819,9 @@
     <!-- Title of bottom sheet -->
     <string name="PinnedMessage__pinned_messages">Teachtaireachtaí greamaithe</string>
     <!-- Context menu option to unpin message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin">Díghreamaigh</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin">Díphionnáil</string>
     <!-- Title of dialog to unpin all messages -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_title">Díghreamaigh gach teachtaireacht?</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_title">Díphionnáil gach teachtaireacht?</string>
     <!-- Body of dialog to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__unpin_body">Díghreamófar teachtaireachtaí do gach ball.</string>
     <!-- Dialog title when failing to pin a message -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 195a8a302b..6deb3a3cca 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal só pode verificar automaticamente a encriptación nas conversas vinculadas cun número de teléfono. Se a conversa comezou a través dun nome de usuario o dun grupo en común, verifica a encriptación de extremo a extremo ao comparar os números da anterior pantalla ou escaneando o código do seu dispositivo.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal agora pode verificar automaticamente a encriptación</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Signal pode confirmar automaticamente que a conexión é segura nas conversas con contactos vinculados por número de teléfono, mediante un proceso chamado transparencia de claves. Ademais, para maior seguridade, sempre podes verificar a conexión de forma manual cun código QR ou un número de seguranza.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Máis información</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">A verificación automática de claves non está dispoñible nestes momentos para o teu dispositivo. Enviar rexistro de depuración?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Se a perdes, non poderás recuperar as túas mensaxes.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">A túa clave de recuperación é un código de 64 caracteres co que podes restaurar todo tipo de copias de seguranza.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Esta chave substituirá a da túa copia de seguranza no dispositivo.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">A túa clave de seguranza é un código de 64 caracteres co que podes restaurar as túas copias de seguranza cando volves instalar Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">É a mesma que a túa clave de seguranza no dispositivo.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Pechar pantalla</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Borrar categoría</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Engade unha categoría de membro para describirte a ti ou a túa función neste grupo. As categorías son só visibles neste grupo.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 12892ee67d..e469815311 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal ફક્ત તે ચેટમાં એન્ક્રિપ્શનને આપમેળે વેરિફાય કરી શકે છે જ્યાં તમે ફોન નંબર દ્વારા કોઈની સાથે જોડાયેલા છો. જો ચેટ કોઈ યુઝરનેમ અથવા કોમન ગ્રૂપથી શરૂ થઈ હોય, તો પાછલી સ્ક્રીન પરના નંબરોની તુલના કરીને અથવા તેમના ડિવાઇસ પર કોડ સ્કેન કરીને એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શન વેરિફાય કરો.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal હવે એન્ક્રિપ્શનને ઓટો-વેરિફાય કરી શકે છે</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ફોન નંબર દ્વારા તમે જે સંપર્કો સાથે જોડાયેલા છો, તેમના માટે Signal કી ટ્રાન્સપરન્સી નામની પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરીને કનેક્શન સુરક્ષિત છે કે નહીં તેની ખાતરી આપમેળે કરી શકે છે. વધુ સુરક્ષા માટે, તમે હજુ પણ QR કોડ અથવા સેફ્ટી નંબરનો ઉપયોગ કરીને કનેક્શનને મેન્યુઅલી વેરિફાય કરી શકો છો.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">વધુ જાણો</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">ચાલુ રાખો</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">તમારા ડિવાઇસ માટે હાલમાં ઓટોમેટિક કી વેરિફિકેશન ઉપલબ્ધ નથી. ડીબગ લૉગ સબમિટ કરવો છે?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">જો તમે તેને ગુમાવી દો, તો તમે તમારા મેસેજને રિકવર કરી શકશો નહીં.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">તમારી રિકવરી કી 64-અક્ષરનો કોડ છે જે તમને બધા પ્રકારના બેકઅપ રિસ્ટોર કરવાની મંજૂરી આપે છે.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">આ કી તમારા ઓન-ડિવાઇસ બેકઅપ માટેની કીને બદલશે.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">તમારી બેકઅપ કી એ 64-અક્ષરનો કોડ છે જે તમને Signalને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવા પર તમારા બેકઅપને રિસ્ટોર કરવા દે છે.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">આ તમારી ઓન-ડિવાઇસ બેકઅપ કી જેવી જ છે.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">સ્ક્રીન બંધ કરો</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">લેબલ સાફ કરો</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">આ ગ્રૂપમાં તમારું અથવા તમારી ભૂમિકાનું વર્ણન કરવા માટે સભ્ય લેબલ ઉમેરો. લેબલ્સ ફક્ત આ ગ્રૂપમાં જ દેખાય છે.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index caf622cd0a..a1f057722f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="AttachmentKeyboard_location">लोकेशन</string>
     <!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
     <string name="AttachmentKeyboard_poll">पोल</string>
-    <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal को आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए आपकी अनुमति चाहिए</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal को आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए अनुमति चाहिए</string>
     <!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
-    <string name="AttachmentKeyboard_allow_access">अनुमति दें</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_allow_access">ऐक्सेस दें</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_payment">पेमेंट</string>
     <!-- Text in a button that allows users to manage which media Signal has access to -->
     <string name="AttachmentKeyboard_manage">मैनेज करें</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give gallery storage permission -->
     <string name="AttachmentManager_signal_to_show_photos">फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए:</string>
     <!-- Toast text explaining Signal\'s need for storage access -->
-    <string name="AttachmentManager_signal_needs_storage_access">आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए, Signal को उनका ऐक्सेस चाहिए।</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_needs_storage_access">आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए, Signal को स्टोरेज का ऐक्सेस चाहिए।</string>
 
     <!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
     <string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s ने पेमेंट की सुविधा चालू नहीं की है </string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <!-- Alert dialog button to send request -->
     <string name="AttachmentManager__send_request">अनुरोध भेजें</string>
     <!-- Alert dialog button to cancel dialog -->
-    <string name="AttachmentManager__cancel">रद्द करें</string>
+    <string name="AttachmentManager__cancel">कैंसिल करें</string>
 
     <!-- AttachmentUploadJob -->
     <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">मीडिया अपलोड हो रहा है…</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <!-- Displayed as a hint in the card number text field -->
     <string name="CreditCardFragment__card_number">कार्ड नंबर</string>
     <!-- Displayed as a hint in the card expiry text field -->
-    <string name="CreditCardFragment__mm_yy">माह/साल</string>
+    <string name="CreditCardFragment__mm_yy">MM/YY</string>
     <!-- Displayed as a hint in the card cvv text field -->
     <string name="CreditCardFragment__cvv">CVV</string>
     <!-- Error displayed under the card number text field when there is an invalid card number entered -->
@@ -186,9 +186,9 @@
     <!-- Error displayed under the card expiry text field when the card is expired -->
     <string name="CreditCardFragment__card_has_expired">कार्ड की समयसीमा खत्म हो गई है</string>
     <!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is too short -->
-    <string name="CreditCardFragment__code_is_too_short">कोड बहुत छोटा है</string>
+    <string name="CreditCardFragment__code_is_too_short">CVV पूरा नहीं है</string>
     <!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is too long -->
-    <string name="CreditCardFragment__code_is_too_long">कोड बहुत लंबा है</string>
+    <string name="CreditCardFragment__code_is_too_long">CVV बहुत लंबा है</string>
     <!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is invalid -->
     <string name="CreditCardFragment__invalid_code">कोड सही नहीं है</string>
     <!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry month is invalid -->
@@ -234,15 +234,15 @@
     <!-- Dialog button label to report as spam and block the person -->
     <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">रिपोर्ट करें और ब्लॉक करें</string>
     <!-- Dialog title for reporting spam -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_title">स्पैम की रिपोर्ट करना है?</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_title">स्पैम की रिपोर्ट करनी है?</string>
     <!-- Dialog button to report as spam only -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam">स्पैम की रिपोर्ट करें</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam">स्पैम के तौर पर रिपोर्ट करें</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of an individual (1:1 conversation) -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">इससे Signal को सूचना मिल जाएगी कि यह व्यक्ति स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">इससे Signal को पता चल जाएगा कि यह व्यक्ति स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of a group and we can determine the group member that invited you, placeholder is a name -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">इससे Signal को सूचना मिल जाएगी कि आपको ग्रुप में शामिल होने के लिए इनवाइट भेजने वाला व्यक्ति %1$s, स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">इससे Signal को पता चल जाएगा कि आपको ग्रुप में शामिल होने के लिए इनवाइट भेजने वाला व्यक्ति %1$s, स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of a group and we cannot determine the group member that invited you -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">इससे Signal को सूचना मिल जाएगी कि जिस व्यक्ति ने आपको इस ग्रुप में शामिल होने के लिए इनवाइट भेजा है वह स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">इससे Signal को पता चल जाएगा कि जिस व्यक्ति ने आपको इस ग्रुप में शामिल होने के लिए इनवाइट भेजा है, वह स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।</string>
 
     <!-- BucketedThreadMedia -->
     <string name="BucketedThreadMedia_Today">आज</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <!-- Unknown people row icon content description -->
     <string name="CallInfoView__more_information">और जानकारी</string>
     <!-- Unknown people row info dialog message -->
-    <string name="CallInfoView__before_joining_a_call">कॉल में जुड़ने से पहले, सिर्फ़ अपने फ़ोन कॉन्टैक्ट के नाम, जिनके साथ आप किसी ग्रुप में हैं उनके नाम या फिर जिनके साथ आपने पहले 1:1 चैट की है उनके नाम ही देखे जा सकते हैं। कॉल में शामिल होने के बाद आपको सभी नाम और फ़ोटो दिखाई देंगे।</string>
+    <string name="CallInfoView__before_joining_a_call">कॉल में शामिल होने से पहले, आपको सिर्फ़ अपने फ़ोन कॉन्टैक्ट के नाम, जिनके साथ आप किसी ग्रुप में हैं उनके नाम या फिर जिनके साथ आपने पहले 1:1 चैट की है उनके नाम ही दिखेंगे। कॉल में शामिल होने के बाद आपको सभी नाम और फ़ोटो दिखाई देंगे।</string>
     <!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
     <string name="CallInfoView__got_it">ठीक है</string>
 
@@ -290,29 +290,29 @@
     <!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
     <string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें</string>
     <!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos -->
-    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">फ़ोटो कैप्चर करने के लिए, Signal को कैमरे एक्सेस की अनुमति दें।</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_allow_camera">फ़ोटो लेने के लिए, Signal को कैमरे एक्सेस की अनुमति दें।</string>
     <!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
-    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">फोटो और वीडियो कैप्चर करने के लिए, कैमरे को Signal पहुंच की अनुमति दें।</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए, Signal को कैमरे का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
-    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">फ़ोटो और वीडियो कैप्चर करने के लिए, Signal को कैमरे और माइक्रोफोन एक्सेस की अनुमति दें।</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए, Signal को कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
-    <string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">आवाज़ के साथ वीडियो कैप्चर करने के लिए, Signal को कैमरे और माइक्रोफोन एक्सेस की अनुमति दें।</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">आवाज़ के साथ वीडियो लेने के लिए, Signal को कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
-    <string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR कोड को स्कैन करने के लिए Signal को कैमरा एक्सेस की अनुमति दें।</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR कोड को स्कैन करने के लिए, Signal को कैमरे का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
-    <string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal को फ़ोटोज़ लेने के लिए आपके कैमरा एक्सेस की ज़रुरत है</string>
+    <string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">फ़ोटो लेने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास कैमरे का ऐक्सेस हो</string>
     <!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
-    <string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR कोड को स्कैन करने के लिए Signal को कैमरा एक्सेस की ज़रुरत हैं</string>
+    <string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR कोड को स्कैन करने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास कैमरे का ऐक्सेस हो</string>
     <!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
-    <string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">वीडियो कैप्चर करने के लिए Signal को माइक्रोफोन एक्सेस की ज़रुरत हैं</string>
+    <string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">वीडियो लेने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस हो</string>
     <!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
-    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal में फोटो कैप्चर करने के लिए:</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal में फ़ोटो लेने के लिए:</string>
     <!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
-    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal में फ़ोटोज़ और वीडियोस कैप्चर करने के लिए:</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal में फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए:</string>
     <!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
-    <string name="CameraXFragment_to_capture_videos">आवाज़ के साथ वीडियोस कैप्चर करने के लिए:</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_capture_videos">आवाज़ के साथ वीडियो लेने के लिए:</string>
     <!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
-    <string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR कोड्स स्कैन करने के लिए:</string>
+    <string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR कोड स्कैन करने के लिए:</string>
     <!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
     <string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">फ़ोटो कैप्चर नहीं हो पाई। कृपया फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
@@ -334,8 +334,8 @@
     <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal ग्रुप</string>
     <!-- A warning shown in a toast when  -->
     <plurals name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">
-        <item quantity="one">ज़्यादा से ज़्यादा %1$d चैट में शेयर किए जा सकते हैं।</item>
-        <item quantity="other">ज़्यादा से ज़्यादा %1$d चैट में शेयर किए जा सकते हैं।</item>
+        <item quantity="one">ज़्यादा से ज़्यादा %1$d चैट में शेयर किया जा सकता है।</item>
+        <item quantity="other">ज़्यादा से ज़्यादा %1$d चैट में शेयर किया जा सकता है।</item>
     </plurals>
     <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Signal पर जिन्हें भेजना है उनके नाम चुनें</string>
     <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">कोई Signal कॉन्टैक्ट मौजूद नहीं है</string>
@@ -371,12 +371,12 @@
     <string name="CommunicationActions_call">कॉल करें</string>
     <string name="CommunicationActions_insecure_call">इनसिक्योर कॉल</string>
     <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">मोबाइल नेटवर्क के शुल्क लग सकते हैं। जिस नंबर पर आपने कॉल किया है वह Signal पर रजिस्टर नहीं है। कॉल इंटरनेट की बजाय आपके मोबाइल नेटवर्क से की जाएगी।</string>
-    <string name="CommunicationActions_cant_join_call">कॉल से नहीं जुड़ सकते</string>
+    <string name="CommunicationActions_cant_join_call">कॉल से जुड़ा नहीं जा सकता</string>
     <string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">इस कॉल का लिंक अब मान्य नहीं है।</string>
     <!-- Title on dialog when call link url cannot be parsed -->
-    <string name="CommunicationActions_invalid_link">अवैध लिंक</string>
+    <string name="CommunicationActions_invalid_link">अमान्य लिंक</string>
     <!-- Message on dialog when call link url cannot be parsed -->
-    <string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">यह कॉल लिंक मान्य नहीं है। जुड़ने का प्रयास करने से पहले सुनिश्चित कर लें कि संपूर्ण लिंक सुरक्षित और सही है।</string>
+    <string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">यह कॉल लिंक सही नहीं है। जुड़ने से पहले यह पक्का कर लें कि लिंक पूरा और सही हो।</string>
     <!-- Displayed in a snackbar when the user is already in a call -->
     <string name="CommunicationActions__you_are_already_in_a_call">आप पहले ही एक कॉल में हैं</string>
     <!-- Title on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
@@ -392,21 +392,21 @@
     <string name="ContactsCursorLoader_contacts">कॉन्टैक्ट</string>
     <string name="ContactsCursorLoader_groups">ग्रुप</string>
     <!-- Contact search header for individuals who the user has not started a conversation with but is in a group with -->
-    <string name="ContactsCursorLoader_group_members">सदस्य</string>
+    <string name="ContactsCursorLoader_group_members">ग्रुप के सदस्य</string>
     <!-- Label for my stories when selecting who to send media to -->
     <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">मेरी स्टोरीज़</string>
     <!-- Text for a button that brings up a bottom sheet to create a new story. -->
-    <string name="ContactsCursorLoader_new">नया</string>
+    <string name="ContactsCursorLoader_new">नई</string>
     <!-- Header for conversation search section labeled "Chats" -->
     <string name="ContactsCursorLoader__chats">चैट</string>
     <!-- Header for conversation search section labeled "Messages" -->
     <string name="ContactsCursorLoader__messages">मैसेज</string>
     <!-- Header for conversation search section labeled "Chat types" -->
-    <string name="ContactsCursorLoader__chat_types">चैट के प्रकार</string>
+    <string name="ContactsCursorLoader__chat_types">चैट के टाइप</string>
 
     <!-- ContactsDatabase -->
     <string name="ContactsDatabase_message_s">%1$s को मैसेज भेजें</string>
-    <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal वॉयस कॉल %1$s</string>
+    <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal वॉइस कॉल %1$s</string>
     <string name="ContactsDatabase_signal_video_call_s">Signal वीडियो कॉल %1$s</string>
 
     <!-- ContactNameEditActivity -->
@@ -451,30 +451,30 @@
     <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">यह मेसेज डिलीट कर दिया गया है।</string>
     <string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">आपने यह मेसेज डिलीट किया है।</string>
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
-    <string name="ConversationItem_cant_download_message_s_will_need_to_send_it_again">संदेश डाउनलोड नहीं किया जा सकता। %1$s को इसे फिर से भेजना होगा।</string>
+    <string name="ConversationItem_cant_download_message_s_will_need_to_send_it_again">मैसेज डाउनलोड नहीं किया जा सकता। %1$s से कहें कि वह इसे दोबारा भेजें।</string>
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download an image message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
-    <string name="ConversationItem_cant_download_image_s_will_need_to_send_it_again">इमेज डाउनलोड नहीं किया जा सकता। %1$s को इसे फिर से भेजना होगा।</string>
+    <string name="ConversationItem_cant_download_image_s_will_need_to_send_it_again">इमेज डाउनलोड नहीं की जा सकती। %1$s से कहें कि वह इसे दोबारा भेजें।</string>
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a video message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
-    <string name="ConversationItem_cant_download_video_s_will_need_to_send_it_again">वीडियो डाउनलोड नहीं किया जा सकता। %1$s को इसे फिर से भेजना होगा।</string>
+    <string name="ConversationItem_cant_download_video_s_will_need_to_send_it_again">वीडियो डाउनलोड नहीं किया जा सकता। %1$s से कहें कि वह इसे दोबारा भेजें।</string>
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
-    <string name="ConversationItem_cant_download_message_you_will_need_to_send_it_again">संदेश डाउनलोड नहीं किया जा सकता। आपको इसे फिर से भेजना होगा।</string>
+    <string name="ConversationItem_cant_download_message_you_will_need_to_send_it_again">मैसेज डाउनलोड नहीं किया जा सकता। इसे दोबारा भेजें।</string>
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own image message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
-    <string name="ConversationItem_cant_download_image_you_will_need_to_send_it_again">इमेज डाउनलोड नहीं किया जा सकता। आपको इसे फिर से भेजना होगा।</string>
+    <string name="ConversationItem_cant_download_image_you_will_need_to_send_it_again">इमेज डाउनलोड नहीं की जा सकती। इसे दोबारा भेजें।</string>
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
-    <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">वीडियो डाउनलोड नहीं किया जा सकता। आपको इसे फिर से भेजना होगा।</string>
+    <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">वीडियो डाउनलोड नहीं किया जा सकता। इसे दोबारा भेजें।</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
-    <string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">अब संपादित किया गया</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">एडिट किया गया अभी</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
-    <string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s संपादित किया गया</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">एडिट किया गया %1$s</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
-    <string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s संपादित किया गया</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">एडिट किया गया %1$s</string>
     <!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
     <string name="ConversationItem__join_call">कॉल से जुड़ें</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">अटैचमेंट जोड़ें</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">संपादित भेजें</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">एडिट किया हुआ भेजें</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">मैसेज लिखें</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">माफ़ कीजिए, आपका अटैचमेंट सेट करते समय कोई गड़बड़ी हुई।</string>
     <!-- Toast shown when user is unable to find the recipient when sending a message -->
@@ -483,13 +483,13 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">ग्रुप के सदस्य</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="one">आपके द्वारा इस संदेश को भेजे जाने के %1$d घंटे के भीतर ही संपादन लागू किए जा सकते हैं।</item>
-        <item quantity="other">आपके द्वारा इस संदेश को भेजे जाने के %1$d घंटे के भीतर ही संपादन लागू किए जा सकते हैं।</item>
+        <item quantity="one">मैसेज भेजने के %1$d घंटे के अंदर ही उसे एडिट किया जा सकता है।</item>
+        <item quantity="other">मैसेज भेजने के %1$d घंटे के अंदर ही उसे एडिट किया जा सकता है।</item>
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">इस संदेश को केवल %1$d बार संपादित किया जा सकता है।</item>
-        <item quantity="other">इस संदेश को केवल %1$d बार संपादित किया जा सकता है।</item>
+        <item quantity="one">इस मैसेज को सिर्फ़ %1$d बार एडिट किया जा सकता है।</item>
+        <item quantity="other">इस मैसेज को सिर्फ़ %1$d बार एडिट किया जा सकता है।</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">प्राप्तकर्ता की जानकारी सही नहीं है!</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
     <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal मैसेज</string>
     <!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
-    <string name="ConversationActivity_send_message_content_description">संदेश भेजें</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_message_content_description">मैसेज भेजें</string>
     <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">आइए Signal %1$s पर स्विच करते हैं</string>
     <string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया कोई कॉन्टैक्ट चुनें</string>
     <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">अटैचमेंट का साइज़ इस मैसेज के लिए ज़्यादा बड़ा है।</string>
@@ -519,13 +519,13 @@
     <string name="ConversationActivity_cancel_request">अनुरोध रद्द करें</string>
 
     <!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
-    <string name="ConversationActivity_allow_access_microphone">माइक्रोफोन इस्तेमाल करने की अनुमति दें</string>
+    <string name="ConversationActivity_allow_access_microphone">माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस देना</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
-    <string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">वॉइस संदेश भेजने के लिए:</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">वॉइस मैसेज भेजने के लिए:</string>
     <!-- Alert dialog description asking for microphone permission in order to send voice messages -->
-    <string name="ConversationActivity_to_send_voice_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">वॉयस संदेश भेजने के लिए, अपने माइक्रोफ़ोन पर Signal पहुंच की अनुमति दें।</string>
+    <string name="ConversationActivity_to_send_voice_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">वॉइस मैसेज भेजेने के लिए, Signal को अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Toast text explaining Signal\'s need for microphone access -->
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_message">वॉयस संदेश रिकॉर्ड करने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन एक्सेस की आवश्यकता होती है।</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_message">वॉइस मैसेज रिकॉर्ड करने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास आपके माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस हो।</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">ऑडियो मैसेज भेजने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस चाहिए। हालांकि, आपने इससे जुड़ी अनुमति को स्थायी रूप से बंद कर रखा है। ऐक्सेस देने के लिए, ऐप सेटिंग में जाकर \'अनुमतियां\' चुनें और इसके बाद \'माइक्रोफ़ोन\' चालू करें।</string>
 
     <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">%1$s को कॉल करने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन और कैमरे का ऐक्सेस चाहिए। हालांकि, आपने इससे जुड़ी अनुमति को स्थायी रूप से बंद कर रखा है। ऐक्सेस देने के लिए, ऐप सेटिंग में जाकर \'अनुमतियां\' चुनें और इसके बाद \'माइक्रोफ़ोन\' और \'कैमरा\' चालू करें।</string>
@@ -545,9 +545,9 @@
     <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">नई सुविधा! चैट में स्टिकर का इस्तेमाल करें</string>
 
     <string name="ConversationActivity_cancel">रद्द करें</string>
-    <string name="ConversationActivity_delete_conversation">चैट को डिलीट करें?</string>
+    <string name="ConversationActivity_delete_conversation">चैट डिलीट करनी है?</string>
     <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">डिलीट करें और समूह छोड़ दें?</string>
-    <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">इस चैट को आपके सभी डिवाइसेस से डिलीट कर दिया जाएगा।</string>
+    <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">यह चैट आपके सभी डिवाइस से डिलीट हो जाएगी।</string>
     <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">आप इस ग्रूप को छोङ देंगे और यह ग्रूप आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।</string>
     <string name="ConversationActivity_delete">डिलीट करें</string>
     <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">डिलीट करें और छोड़ दें</string>
@@ -555,9 +555,9 @@
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions for a voice call -->
     <string name="ConversationActivity__to_start_call">कॉल शुरू करने के लिए:</string>
     <!-- Alert dialog description asking for microphone permission in order to start a voice call -->
-    <string name="ConversationActivity__to_call_signal_needs_access_to_your_microphone">कॉल शुरू करने के लिए, Signal को अपने माइक्रोफ़ोन तक पहुंचने दें।</string>
+    <string name="ConversationActivity__to_call_signal_needs_access_to_your_microphone">कॉल शुरू करने के लिए, Signal को अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Toast text explaining Signal\'s need for microphone access for a voice call -->
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_call">कॉल शुरू करने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन एक्सेस की आवश्यकता होती है।</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_call">कॉल शुरू करने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास आपके माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस हो।</string>
 
 
     <string name="ConversationActivity_join">जुड़ें</string>
@@ -567,17 +567,17 @@
     <string name="ConversationActivity_error_sending_media">मीडिया भेजने में कोई गड़बड़ी हुई</string>
 
     <!-- Message shown when opening an MMS group conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
-    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported">SMS संदेश सेवा अब Signal में समर्थित नहीं है।</string>
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported">Signal पर अब SMS मैसेजिंग की सुविधा मौजूद नहीं है।</string>
     <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
-    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">SMS संदेश सेवा अब Signal में समर्थित नहीं है। %1$s को Signal पर आमंत्रित करें और बातचीत यहीं पर रखें।</string>
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">Signal पर अब SMS मैसेजिंग की सुविधा मौजूद नहीं है। %1$s को Signal आने के लिए इनवाइट भेजें और आगे की बातचीत यहीं करें।</string>
     <!-- Message shown when opening a conversation with an unregistered user who used to be on Signal -->
-    <string name="ConversationActivity__this_person_is_no_longer_using_signal">यह व्यक्ति अब Signal का उपयोग नहीं कर रहा है। बातचीत को यहीं रखने के लिए उन्हें Signal पर आमंत्रित करें।</string>
+    <string name="ConversationActivity__this_person_is_no_longer_using_signal">यह व्यक्ति अब Signal का यूज़र नहीं है। उन्हें Signal पर आने के लिए इनवाइट भेजें और आगे की बातचीत यहीं करें।</string>
     <!-- Action button shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
-    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">Signal का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें</string>
+    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">Signal इस्तेमाल करने के लिए इनवाइट भेजें</string>
     <!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we\'ll do it again soon -->
-    <string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">आपको जल्द ही फिर से याद दिलाया जाएगा।</string>
+    <string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">आपको जल्द ही दोबारा याद दिलाया जाएगा।</string>
     <!-- Toast message shown when trying to record a voice message during an ongoing call -->
-    <string name="ConversationFragment_cannot_record_voice_message_during_call">कॉल के दौरान वॉइस संदेश रिकॉर्ड नहीं किया जा सकता।</string>
+    <string name="ConversationFragment_cannot_record_voice_message_during_call">कॉल के दौरान वॉइस मैसेज रिकॉर्ड नहीं किया जा सकता।</string>
 
     <!-- ConversationAdapter -->
     <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
@@ -606,7 +606,7 @@
         <item quantity="other">स्टोरेज में %1$d अटैचमेंट सेव हो रहे हैं…</item>
     </plurals>
     <!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
-    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">इसे फिर से न दिखाएँ</string>
+    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">दोबारा नहीं दिखाएं</string>
     <string name="ConversationFragment_pending">पेंडिंग है…</string>
     <!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
     <string name="ConversationFragment_push">डेटा (Signal)</string>
@@ -621,20 +621,20 @@
     <!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages that will be sync\'d to other devices -->
     <string name="ConversationFragment_delete">डिलीट करें</string>
     <!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
-    <string name="ConversationFragment_delete_everywhere">हर कहीं से डिलीट करें</string>
-    <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">यह संदेश चैट में शामिल सभी के लिए डिलीट कर दिया जाएगा यदि वे Signal के नवीनमत वर्ज़न पर हैं। वे देख सकेंगे कि आपने एक संदेश को डिलीट कर दिया है।</string>
+    <string name="ConversationFragment_delete_everywhere">सभी जगह से डिलीट करें</string>
+    <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Signal के सबसे नए वर्ज़न पर मौजूद सभी लोगों के लिए यह चैट डिलीट हो जाएगी। उन्हें पता चल जाएगा कि आपने मैसेज डिलीट किया है।</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">मूल मैसेज नहीं मिला</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">मूल मैसेज अब उपलब्ध नहीं है</string>
     <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">मैसेज नहीं खुला</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">जल्दी जवाब देने के लिए किसी भी मैसेज को दाईं ओर स्वाइप करें</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">जल्दी जवाब देने के लिए किसी भी मैसेज को बाईं ओर स्वाइप करें</string>
-    <string name="ConversationFragment_view_once_media_is_deleted_after_sending">व्यू-वन्स मीडिया भेजने के बाद डिलीट कर जाता है</string>
+    <string name="ConversationFragment_view_once_media_is_deleted_after_sending">भेजने के बाद सिर्फ़ एक बार देखे जा सकने वाला मीडिया डिलीट किया गया</string>
     <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">आपने यह संदेश पहले ही देख लिया है</string>
-    <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">आप इस चैट में खुद के लिए नोट्स शामिल कर सकते हैं। यदि आपके अकाउंट के कोई लिंक किए हुए डिवाइस हैं, तो नए नोट्स सिंक किए जाएँगे।</string>
+    <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">इस चैट में खुद के लिए भी नोट जोड़े जा सकते हैं। अगर आपके अकाउंट से कोई डिवाइस लिंक है, तो नए नोट वहां भी सिंक हो जाएंगे।</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d ग्रुप मेंबर के नाम एक जैसे हैं।</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">देखने के लिए टैप करें</string>
     <!-- The body of a banner that can show up at the top of a chat, letting the user know that you have two contacts with the same name -->
-    <string name="ConversationFragment__review_banner_body">इस व्यक्ति का नाम अन्य संपर्क के समान ही है</string>
+    <string name="ConversationFragment__review_banner_body">इस व्यक्ति का नाम आपके दूसरे कॉन्टैक्ट से मिलता है</string>
     <string name="ConversationFragment_contact_us">हमसे संपर्क करें</string>
     <string name="ConversationFragment_verify">वेरिफ़ाई करें</string>
     <string name="ConversationFragment_not_now">अभी नहीं</string>
@@ -653,35 +653,35 @@
     <!-- Action shown to allow a user to update their application because it has expired -->
     <string name="ConversationFragment__update_build">Signal अपडेट करें</string>
     <!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
-    <string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal को फिर से पंजीकृत करें</string>
+    <string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal पर दोबारा रजिस्टर करें</string>
     <!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
-    <string name="ConversationFragment__content_description_back_button">वापस नेविगेट करें।</string>
+    <string name="ConversationFragment__content_description_back_button">वापस जाएं।</string>
     <!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
     <string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal खोलें</string>
     <!-- Dialog title shown when more than one contact in a group conversation is no longer verified -->
-    <string name="ConversationFragment__no_longer_verified">अब सत्यापित नहीं है</string>
+    <string name="ConversationFragment__no_longer_verified">अब वेरिफ़ाइड नहीं है</string>
     <!-- Button shown in conversation header when in a message request state and no groups in common to show new message safety tips -->
-    <string name="ConversationFragment_safety_tips">सुरक्षा टिप्स</string>
+    <string name="ConversationFragment_safety_tips">सुरक्षा से जुड़े सुझाव</string>
     <!-- Menu option to report spam in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_report_spam">स्पैम की रिपोर्ट करें</string>
     <!-- Menu option to block in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_block">ब्लॉक करें</string>
     <!-- Menu otpion to accept a message request in a conversation -->
-    <string name="ConversationFragment_accept">स्वीकृत</string>
+    <string name="ConversationFragment_accept">स्वीकार करें</string>
     <!-- Menu option to delete an entire chat in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_delete_chat">चैट डिलीट करें</string>
     <!-- Menu option to unblock in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_unblock">अनब्लॉक करें</string>
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_spam">रिपोर्ट किया गया स्पैम</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_spam">स्पैम के तौर पर रिपोर्ट की गई</string>
     <!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal को सूचित किया गया है कि यह व्यक्ति स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट की सामग्री नहीं देख सकता।</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal को बताया गया है कि यह व्यक्ति स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट का कॉन्टेंट नहीं देख सकता।</string>
     <!-- Toast shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">स्पैम के रूप में रिपोर्ट किया गया</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">स्पैम के तौर पर रिपोर्ट की गई</string>
     <!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam_and_blocked">स्पैम के रूप में रिपोर्ट किया गया और ब्लॉक किया गया</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_as_spam_and_blocked">स्पैम के तौर पर रिपोर्ट और ब्लॉक किया गया</string>
     <!-- Dialog message shown after accepting a message request and tapping on options from the conversation event -->
-    <string name="ConversationFragment_you_accepted_a_message_request_from_s">आपने %1$s से एक संदेश अनुरोध स्वीकार कर लिया है। यदि यह कोई गलती थी, तो आप नीचे कोई कार्रवाई चुन सकते हैं।</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_accepted_a_message_request_from_s">आपने %1$s से मिला मैसेज का अनुरोध स्वीकार किया है। अगर ऐसा गलती से हुआ है, तो इनमें से कोई कदम उठाएं।</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state and to carefully review the user -->
     <string name="ConversationFragment_review_carefully">सावधानी से समीक्षा करें</string>
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that profile names are not verified. Placeholder will be \'Profile names\' -->
@@ -689,9 +689,9 @@
     <!-- Text shown in conversation header when in a message request state that group names are not verified. Placeholder will be \'Group names\' -->
     <string name="ConversationFragment_group_names_not_verified">%1$s वेरिफ़ाइड नहीं हैं</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
-    <string name="ConversationFragment_profile_names">प्रोफ़ाइल नाम</string>
+    <string name="ConversationFragment_profile_names">प्रोफ़ाइल नेम</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names">समूह के नाम</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names">ग्रुप के नाम</string>
     <!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
     <string name="ConversationFragment_photo_failed">फ़ोटो डाउनलोड नहीं हो पाई। फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
@@ -712,81 +712,81 @@
     <string name="ConversationFragment__replace">बदलें</string>
 
     <!-- Title of Safety Tips bottom sheet dialog -->
-    <string name="SafetyTips_title">सुरक्षा टिप्स</string>
+    <string name="SafetyTips_title">सुरक्षा से जुड़े सुझाव</string>
     <!-- Dialog subtitle when showign tips for a 1:1 conversation -->
-    <string name="SafetyTips_subtitle_individual">जिन लोगों को आप नहीं जानते उनसे संदेश अनुरोध स्वीकार करते समय सावधान रहें। इन बातों से सावधान रहें:</string>
+    <string name="SafetyTips_subtitle_individual">अनजान लोगों से मिलने वाले मैसेज का अनुरोध स्वीकार करने से पहले सतर्क रहें। इन बातों से सावधान रहें:</string>
     <!-- Dialog subtitle when showing tips for a group conversation -->
-    <string name="SafetyTips_subtitle_group">इस अनुरोध की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें। आपका कोई भी संपर्क या जिन लोगों से आप चैट करते हैं, वे इस समूह में नहीं हैं। यहां कुछ बातों का ध्यान रखना चाहिए:</string>
+    <string name="SafetyTips_subtitle_group">इस अनुरोध को सावधानी से देखें। आपकी चैट लिस्ट या कॉन्टैक्ट में मौजूद कोई भी व्यक्ति इस ग्रुप का हिस्सा नहीं है। इन बातों को हमेशा ध्यान में रखें:</string>
     <!-- Button text to move to the previous tip-->
     <string name="SafetyTips_previous_tip">पिछला टिप</string>
     <!-- Button text to move to the next tip -->
     <string name="SafetyTips_next_tip">अगला टिप</string>
     <!-- Title of tip 0 -->
-    <string name="SafetyTips_tip0_title">फ़र्ज़ी नाम और अकाउंट्स</string>
+    <string name="SafetyTips_tip0_title">फ़र्ज़ी नाम और अकाउंट</string>
     <!-- Message of tip 0 -->
-    <string name="SafetyTips_tip0_message">Signal कभी भी रजिस्ट्रेशन कोड या पिन के लिए आपसे संपर्क नहीं करेगा। दूसरों की पहचान चुराने वाले अनुरोधों से सावधान रहें। प्रोफ़ाइल नाम को अकाउंट के मालिक चुनते हैं और वे वेरिफ़ाइड नहीं होते।</string>
+    <string name="SafetyTips_tip0_message">Signal आपसे कभी आपका रजिस्ट्रेशन कोड या पिन नहीं पूछता। नकली पहचान बताकर जानकारी मांगने वाले लोगों से सावधान रहें। प्रोफ़ाइल नेम, अकाउंट बनाने वाले ने चुना है और वह वेरिफ़ाइड नहीं है।</string>
     <!-- Title of tip 1 -->
     <string name="SafetyTips_tip1_title">क्रिप्टो या मनी स्कैम</string>
     <!-- Message of tip 1 -->
-    <string name="SafetyTips_tip1_message">यदि कोई व्यक्ति जिसे आप नहीं जानते हैं, क्रिप्टोकरेंसी (जैसे बिटकॉइन) या वित्तीय अवसर के बारे में संदेश भेजता है, तो सावधान रहें - यह संभावित रूप से स्पैम है।</string>
+    <string name="SafetyTips_tip1_message">अगर कोई अनजान व्यक्ति आपको क्रिप्टोकरंसी (जैसे कि Bitcoin) या फिर दूससे आर्थिक अवसरों के बारे में मैसेज करें, तो सावधान रहें। यह स्पैम हो सकता है।</string>
     <!-- Title of tip 2 -->
-    <string name="SafetyTips_tip2_title">अस्पष्ट या अप्रासंगिक संदेश</string>
+    <string name="SafetyTips_tip2_title">बिना मतलब वाले अनजाने मैसेज</string>
     <!-- Message of tip 2 -->
-    <string name="SafetyTips_tip2_message">स्पैमर अक्सर आपको आकर्षित करने के लिए \"हाय\" जैसे सरल संदेश से शुरुआत करते हैं। यदि आप जवाब देते हैं तो वे आपसे आगे जुड़ सकते हैं।</string>
+    <string name="SafetyTips_tip2_message">स्पैमर अक्सर \"Hi\" जैसे सामान्य मैसेज भेजते हैं, ताकि आप जवाब दें और वह बातचीत को आगे बढ़ा सके। जवाब देने पर वे आपसे और पूछताछ शुरू कर देंगे।</string>
     <!-- Title of tip 3 -->
-    <string name="SafetyTips_tip3_title">लिंक के साथ संदेश</string>
+    <string name="SafetyTips_tip3_title">लिंक वाले मैसेज</string>
     <!-- Message of tip 3 -->
-    <string name="SafetyTips_tip3_message">उन लोगों के संदेशों से सावधान रहें जिन्हें आप नहीं जानते जिनमें वेबसाइटों के लिंक हैं। उन लोगों के लिंक पर कभी न जाएँ जिन पर आपको भरोसा नहीं है।</string>
+    <string name="SafetyTips_tip3_message">अनजाने लोगों से वेबसाइट के लिंक वाले मैसेज आने पर सतर्क हो जाएं। ऐसे लिंक पर क्लिक करने से बचें।</string>
     <!-- Title of tip 4 -->
-    <string name="SafetyTips_tip4_title">नकली व्यवसाय और संस्थाएँ</string>
+    <string name="SafetyTips_tip4_title">नकली बिज़नेस और संस्था</string>
     <!-- Message of tip 4 -->
-    <string name="SafetyTips_tip4_message">आपसे संपर्क करने वाले व्यवसायों या सरकारी एजेंसियों से सावधान रहें। कर एजेंसियों, कोरियर और अन्य से जुड़े संदेश स्पैम हो सकते हैं।</string>
+    <string name="SafetyTips_tip4_message">अगर कोई व्यक्ति खुद को किसी संस्था या सरकारी विभाग का बताकर आपसे संपर्क करता है, तो सतर्क हो जाएं। टैक्स ऐजेंसी, कूरियर वगैरह से जुड़े मैसेज स्पैम हो सकते हैं।</string>
 
     <!-- Bottom sheet text explaining that profile names are chosen by the account holder. Placeholder will be \'Profile names\' -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_on_signal">Signal पर %1$s को अकाउंट के मालिक चुनते हैं।</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_on_signal">Signal पर %1$s अकाउंट होल्डर खुद तय करते हैं।</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that profile names are not verified. -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_arent_verified">प्रोफ़ाइल नाम वेरिफ़ाइड नहीं हैं</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_arent_verified">प्रोफ़ाइल नेम वेरिफ़ाइड नहीं हैं</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that accounts can impersonate other people and to be cautious -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_accounts">दूसरों की पहचान चुराने वाले अकाउंट्स से सावधान रहें</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_accounts">नकली पहचान बताकर बात करने वाले अकाउंट से सावधान रहें</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that personal information should not be shared with strangers -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__dont_share_personal">आप जिन लोगों को नहीं जानते उनकी व्यक्तिगत जानकारी शेयन न करें</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__dont_share_personal">अनजान लोगों के साथ निजी जानकारी शेयर न करें</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that group names are chosen by the group members. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__group_names_on_signal">%1$s को ग्रुप के सदस्य चुनते हैं।</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__group_names_on_signal">%1$s, ग्रुप के सदस्य चुनते हैं।</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that groups can impersonate organizations and to be cautious -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_groups">संगठनों और व्यवसायों की पहचान चुराने वाले ग्रुप्स से सावधान रहें</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_groups">ऐसे ग्रुप से सावधान रहें, जो खुद को किसी संगठन या कारोबार से बताकर ठगी करते हैं</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that profile names of group members are not verified -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_in_groups">ग्रुप्स में सदस्यों के प्रोफ़ाइल नाम वेरिफ़ाइड नहीं होते</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_in_groups">इस ग्रुप के सदस्यों के प्रोफ़ाइल नेम वेरिफ़ाइड नहीं हैं</string>
 
     <!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
-    <string name="ConversationListFragment__clear_filter">फ़िल्टर हटाएँ</string>
+    <string name="ConversationListFragment__clear_filter">फ़िल्टर हटाएं</string>
     <!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
-    <string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">कोई भी अपठित चैट नहीं</string>
+    <string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">कोई भी चैट अनरीड नहीं है</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
-        <item quantity="one">चयनित चैट डिलीट करें?</item>
-        <item quantity="other">चयनित चैट डिलीट करें?</item>
+        <item quantity="one">चुनी हुई चैट डिलीट करनी है?</item>
+        <item quantity="other">चुनी हुई चैट डिलीट करनी हैं?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-        <item quantity="one">ऐसा करने पर चयनित चैट को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।</item>
-        <item quantity="other">ऐसा करने से सभी %1$d चयनित चैट स्थायी रूप से हट जाएंगी।</item>
+        <item quantity="one">ऐसा करने पर चुनी हुई चैट हमेशा के लिए डिलीट हो जाएगी।</item>
+        <item quantity="other">ऐसा करने से चुनी हुई सभी %1$d चैट हमेशा के लिए डिलीट हो जाएंगी।</item>
     </plurals>
     <!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
     <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
-        <item quantity="one">यह आपकी सभी डिवाइस से चयनित चैट को स्थायी रूप से डिलीट कर देगा।</item>
-        <item quantity="other">यह आपकी सभी डिवाइस से सभी %1$d चयनित चैट को स्थायी रूप से डिलीट कर देगा।</item>
+        <item quantity="one">ऐसा करने से चुनी हुई चैट आपके सभी डिवाइस से हमेशा के लिए डिलीट हो जाएगी।</item>
+        <item quantity="other">ऐसा करने से चुनी हुई सभी %1$d चैट आपके सभी डिवाइस से हमेशा के लिए डिलीट हो जाएंगी।</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_deleting">डिलीट किया जा रहा है</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
-        <item quantity="one">चयनित चैट डिलीट हो रही है…</item>
-        <item quantity="other">चयनित चैट डिलीट हो रही हैं…</item>
+        <item quantity="one">चुनी हुई चैट डिलीट की जा रही है…</item>
+        <item quantity="other">चुनी गई चैट डिलीट की जा रही हैं…</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-        <item quantity="one">चैट संग्रहित की गई</item>
-        <item quantity="other">%1$d चैट संग्रहित की गई</item>
+        <item quantity="one">चैट आर्काइव की गई</item>
+        <item quantity="other">%1$d चैट आर्काइव की गईं</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationListFragment_undo">पहले जैसा करें</string>
     <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
-        <item quantity="one">चैट को इनबॉक्स में ले जाया गया</item>
-        <item quantity="other">%1$d चैट को इनबॉक्स में ले जाया गया</item>
+        <item quantity="one">चैट इनबॉक्स में भेजी गई</item>
+        <item quantity="other">%1$d चैट इनबॉक्स में भेजी गईं</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
         <item quantity="one">पढ़ा हुआ</item>
@@ -796,13 +796,13 @@
         <item quantity="one">अपठित</item>
         <item quantity="other">अपठित</item>
     </plurals>
-    <string name="ConversationListFragment_pin">पिन</string>
+    <string name="ConversationListFragment_pin">पिन करें</string>
     <string name="ConversationListFragment_unpin">अनपिन करें</string>
-    <string name="ConversationListFragment_mute">म्युट करें</string>
+    <string name="ConversationListFragment_mute">म्यूट करें</string>
     <string name="ConversationListFragment_unmute">अनम्यूट करें</string>
     <string name="ConversationListFragment_select">चुनिए</string>
-    <string name="ConversationListFragment_archive">संग्रहित करें</string>
-    <string name="ConversationListFragment_unarchive">अनारक्षित करें</string>
+    <string name="ConversationListFragment_archive">आर्काइव करें</string>
+    <string name="ConversationListFragment_unarchive">अनआर्काइव करें</string>
     <string name="ConversationListFragment_delete">डिलीट करें</string>
     <string name="ConversationListFragment_select_all">सभी को चुन लो</string>
     <!-- Screen title shown when selecting multiple items from a list like conversation threads or call logs. -->
@@ -813,7 +813,7 @@
     <!-- Context menu option to add a chat to a folder -->
     <string name="ConversationListFragment_add_to_folder">फ़ोल्डर में जोड़ें</string>
     <!-- Context menu option to remove a chat from a folder -->
-    <string name="ConversationListFragment_remove_from_folder">फ़ोल्डर से हटाएँ</string>
+    <string name="ConversationListFragment_remove_from_folder">फ़ोल्डर से हटाएं</string>
 
     <!-- Bottom sheet title when choosing a folder to add a chat to -->
     <string name="AddToFolderBottomSheet_choose_a_folder">कोई फ़ोल्डर चुनें</string>
@@ -832,13 +832,13 @@
     <!-- Message shown in top toast to indicate the named profile is on -->
     <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s चालू है</string>
     <!-- -->
-    <string name="ConversationListFragment_username_recovered_toast">आपका QR कोड और लिंक फिर से स्थापित कर दिया गया है और आपका यूज़रनेम %1$s है</string>
+    <string name="ConversationListFragment_username_recovered_toast">आपके QR कोड और लिंक रीसेट कर दिए गए हैं और आपका यूज़रनेम %1$s है</string>
 
     <!-- ConversationListItem -->
     <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">\'की\' एक्सचेंज करने का मैसेज</string>
 
     <!-- ConversationListItemAction -->
-    <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">संग्रहीत चैट (%1$d)</string>
+    <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">आर्काइव की गईं चैट (%1$d)</string>
 
     <!-- ConversationTitleView -->
     <string name="ConversationTitleView_verified">वेरिफ़ाई किया हुआ है</string>
@@ -850,9 +850,9 @@
     <!-- Title for a reminder bottom sheet to users who have re-registered that they need to go back to re-link their devices. -->
     <string name="RelinkDevicesReminderFragment__relink_your_devices">अपने डिवाइस को फिर से लिंक करें</string>
     <!-- Description for a reminder bottom sheet to users who have re-registered that they need to go back to re-link their devices. -->
-    <string name="RelinkDevicesReminderFragment__the_devices_you_added_were_unlinked">जब आपका डिवाइस अपंजीकृत था तब आपके द्वारा जोड़े गए डिवाइस अनलिंक हो गए थे। किसी भी डिवाइस को फिर से लिंक करने के लिए सेटिंग्स में जाएं।</string>
+    <string name="RelinkDevicesReminderFragment__the_devices_you_added_were_unlinked">डिवाइस के अनरजिस्टर होने की वजह से जोड़े गए सभी डिवाइस अनलिंक हो गए। किसी डिवाइस को दोबारा लिंक करने के लिए सेटिंग में जाएं।</string>
     <!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to navigate to the Devices page in the settings. -->
-    <string name="RelinkDevicesReminderFragment__open_settings">सेटिंग्स खोलें</string>
+    <string name="RelinkDevicesReminderFragment__open_settings">सेटिंग खोलें</string>
     <!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to dismiss the pop up. -->
     <string name="RelinkDevicesReminderFragment__later">बाद में</string>
 
@@ -877,9 +877,9 @@
     <!-- Toolbar title for this screen -->
     <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__who_can_find_me_by_number">मुझे नंबर से कौन ढूंढ सकता है?</string>
     <!-- Description for radio item stating anyone can see your phone number -->
-    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__anyone_who_has_your">जिस किसी के पास आपका फोन नंबर है, वो आपको Signal पर देख सकेगा और आपसे चैट शुरू कर सकता है।</string>
+    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__anyone_who_has_your">जिस भी व्यक्ति के पास आपका फ़ोन नंबर है, वह आपको Signal पर देख सकता है और चैट कर सकता है।</string>
     <!-- Description for radio item stating no one will be able to see your phone number -->
-    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__nobody_will_be_able">कोई भी यह नहीं देख पाएगा कि आप Signal पर हैं, जब तक कि आप उन्हें संदेश न भेजें या उनके साथ चैट न करें।</string>
+    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__nobody_will_be_able">अगर आपने किसी को मैसेज नहीं भेजा है या फिर किसी के साथ आपने पहले चैट नहीं की है, तो कोई नहीं जान पाएगा कि आप Signal पर हैं।</string>
 
     <!-- ChooseBackupFragment -->
     <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">बैकअप से रीस्टोर करना है?</string>
@@ -903,24 +903,24 @@
 
     <!-- CreateBackupBottomSheet -->
     <!-- Bottom sheet title -->
-    <string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">अब आप तैयार हैं। अभी अपना बैकअप शुरू करें।</string>
+    <string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">सबकुछ तैयार है। चलिए, बैकअप शुरू करते हैं।</string>
     <!-- Bottom sheet paid message -->
-    <string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">आपके बैकअप के आकार के आधार पर, इसमें लंबा समय लग सकता है। बैकअप के दौरान, आप अपना फ़ोन सामान्य रूप से इस्तेमाल कर सकते हैं।</string>
+    <string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">आपके बैकअप का साइज़ जितना बड़ा होगा, इसके पूरा होने में उतना ही ज़्यादा समय लगेगा। बैकअप के दौरान, फ़ोन को सामान्य तरीके से दूसरे कामों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।</string>
     <!-- Bottom sheet free message -->
     <string name="CreateBackupBottomSheet__free_tier">आपके मैसेज भेजने और पाने के साथ ही, मीडिया भी आपके बैकअप में जुड़ता जाता है।</string>
 
     <!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
-    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">मीडिया को रीस्टोर नहीं किया जा सकता</string>
+    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">मीडिया रीस्टोर नहीं किया जा सकता</string>
     <!-- Help text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails, displayed while the app is calculating the amount of disk space required. -->
-    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space_placeholder">आपके डिवाइस में पर्याप्त खाली जगह नहीं है। अपना मीडिया रीस्टोर करने के लिए, स्टोरेज स्पेस खाली करें।\n\nअगर आप “रीस्टोर करना छोड़ें” को चुनते हैं, तो जब आपका डिवाइस अगली बार नया बैकअप पूरा करेगा, तो आपके बैकअप में मौजूद मीडिया डिलीट कर दिया जाएगा।</string>
+    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space_placeholder">आपके डिवाइस में जगह नहीं बची है। अपना मीडिया रीस्टोर करने के लिए, स्टोरेज स्पेस खाली करें।\n\n“रीस्टोर करना छोड़ें” का विकल्प चुनने पर आपके बैकअप में सेव मीडिया, अगली बार डिवाइस पर नया बैकअप पूरा होते ही अपने-आप डिलीट हो जाएगा।</string>
     <!-- Help text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails, displayed once the app knows how much disk space is required. The placeholder is a filesize, such as "1.23 GB." -->
-    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space">आपके डिवाइस में पर्याप्त खाली जगह नहीं है। अपना मीडिया रीस्टोर करने के लिए, %1$s स्पेस खाली करें।\n\nअगर आप “रीस्टोर करना छोड़ें” को चुनते हैं, तो जब आपका डिवाइस अगली बार नया बैकअप पूरा करेगा, तो आपके बैकअप में मौजूद मीडिया डिलीट कर दिया जाएगा।</string>
+    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space">आपके डिवाइस का स्टोरेज भर गया है। मीडिया रीस्टोर करने के लिए, %1$s स्पेस खाली करें।\n\n“रीस्टोर करना छोड़ें” का विकल्प चुनने पर आपके बैकअप में सेव मीडिया, अगली बार डिवाइस पर नया बैकअप पूरा होते ही अपने-आप डिलीट हो जाएगा।</string>
     <!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog without aborting the restoration process. -->
-    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Okay">ठीक</string>
+    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Okay">ठीक है</string>
     <!-- Negative button on a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. This aborts the restoration process. -->
     <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Skip_restore">रीस्टोर करना छोड़ें</string>
     <!-- Accessibility content description for the "Backup Error" icon -->
-    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Backup_error_icon_content_description">बैकअप गड़बड़ी आइकन</string>
+    <string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Backup_error_icon_content_description">बैकअप में गड़बड़ी दिखाने वाला आइकन</string>
 
     <!-- Banner text that is displayed at the top of the app when trying to restore more media than the device\'s memory has space for. -->
     <string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_storage_space">अपना मीडिया रीस्टोर करने के लिए, स्टोरेज स्पेस खाली करें।</string>
@@ -932,15 +932,15 @@
     <!-- Remote media restoration in-process description. The first to placeholders are filesizes, such as "865 MB" and "2.3 GB". The final placeholder is a whole number representing the percentage progress. -->
     <string name="RestoreMediaReminder__Progress_filesize">%2$s में से %1$s (%3$d%%)</string>
     <!-- Remote media restoration paused status title. -->
-    <string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">मीडिया को रीस्टोर करना पॉज़ किया गया</string>
+    <string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">मीडिया रीस्टोर करना रुक गया है</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
     <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">वाई-फ़ाई के लिए इंतज़ार करें…</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because internet is unavailable. -->
     <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">इंटरनेट कनेक्शन के लिए इंतज़ार करें…</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the device\'s battery is low -->
-    <string name="RestoreMediaReminder__low_battery">कम बैटरी। अपनी डिवाइस को चार्ज करें।</string>
+    <string name="RestoreMediaReminder__low_battery">बैटरी कम है। अपना डिवाइस चार्ज करें।</string>
     <!-- Remote media restoration call to action when the device is out of space. The placeholder string is a file size, such as "1.23 GB". -->
-    <string name="RestoreMediaReminder__Free_up_space">अपना मीडिया रीस्टोर करने के लिए %1$s तक खाली करें।</string>
+    <string name="RestoreMediaReminder__Free_up_space">मीडिया रीस्टोर करने के लिए %1$s खाली करें।</string>
     <!-- Button label to abort media restoration -->
     <string name="RestoreMediaReminder__Skip_restore">रीस्टोर करना छोड़ें</string>
 
@@ -951,7 +951,7 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">पिछला बैकअप: %1$s</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">बैकअप फ़ोल्डर</string>
     <!-- Title for a preference item allowing the user to selected the hour of the day when their chats are backed up. -->
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_time">बैकअप समय</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_time">बैकअप का समय</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">बैकअप पासफ़्रेज़ की पुष्टि करें</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">अपने बैकअप पासफ़्रेज़ की जांच करें और पुष्टि करें कि यह मेल खाता है</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">बैकअप चालू करें</string>
@@ -967,7 +967,7 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">अब तक %1$s%%…</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">बैकअप बनाने के लिए Signal को बाहरी स्टोरेज का ऐक्सेस चाहिए। हालांकि, ऐसा लगता है कि आपने इसकी अनुमति स्थायी रूप से बंद कर दी है। ऐक्सेस देने के लिए, ऐप सेटिंग में जाकर \'अनुमतियां\' चुनें और फिर \'स्टोरेज\' चालू करें।</string>
     <!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">बैकअप समय निर्धारित करें</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">बैकअप के लिए समय सेट करें</string>
 
 
     <!-- CustomDefaultPreference -->
@@ -990,58 +990,58 @@
     <string name="DateUtils_today">आज</string>
     <string name="DateUtils_yesterday">कल</string>
     <!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
-    <string name="DateUtils_schedule_at">%1$s से %2$s</string>
+    <string name="DateUtils_schedule_at">%1$s को %2$s बजे</string>
     <!-- Used when getting a time in the future. For example, Tomorrow at 9:00pm -->
     <string name="DateUtils_tomorrow">कल</string>
     <!-- Used in the context: Tonight at 9:00pm for example. Specifically this is after 7pm -->
     <string name="DateUtils_tonight">आज रात</string>
     <!-- Used when showing the time a device was linked. %1$s is replaced with the date while %2$s is replaced with the time. e.g. on Jan 15 at 9:00pm -->
     <plurals name="DateUtils_date_time_at">
-        <item quantity="one">%1$s को %2$s पर</item>
-        <item quantity="other">%1$s को %2$s पर</item>
+        <item quantity="one">%1$s को %2$s बजे</item>
+        <item quantity="other">%1$s को %2$s बजे</item>
     </plurals>
     <!-- Used when showing the time a device was linked. e.g. at 9:00pm -->
     <plurals name="DateUtils_time_at">
-        <item quantity="one">%1$s पर</item>
-        <item quantity="other">%1$s पर</item>
+        <item quantity="one">%1$s बजे</item>
+        <item quantity="other">%1$s बजे</item>
     </plurals>
 
     <!-- Scheduled Messages -->
     <!-- Title for dialog that shows all the users scheduled messages for a chat -->
     <string name="ScheduledMessagesBottomSheet__schedules_messages">शेड्यूल किए गए मैसेज</string>
     <!-- Option when scheduling a message to select a specific date and time to send a message -->
-    <string name="ScheduledMessages_pick_time">पिक तिथि और समय</string>
+    <string name="ScheduledMessages_pick_time">दिन और समय चुनें</string>
     <!-- Title for dialog explaining to users how the scheduled messages work -->
     <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__title">शेड्यूल किए गए मैसेज</string>
     <!-- Disclaimer text for scheduled messages explaining to users that the scheduled messages will only send if connected to the internet -->
-    <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__disclaimer">जब आप कोई शेड्यूल्ड मैसेज भेजते हैं, तो सुनिश्चित करें कि भेजने के समय आपकी डिवाइस चालू हो और इंटरनेट से कनेक्ट हो। यदि ऐसा नहीं है, तो आपकी डिवाइस दोबारा कनेक्ट होने पर मैसेज भेजा जाएगा।</string>
+    <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__disclaimer">अगर आपने मैसेज किसी खास समय के लिए शेड्यूल किया है, तो यह पक्का कर लें कि जब मैसेज भेजा जाएगा, तब आपका डिवाइस चालू और इंटरनेट से कनेक्ट हो। ऐसा नहीं होने पर आपका मैसेज तब भेजा जाएगा जब डिवाइस इंटरनेट से कनेक्ट होगा।</string>
     <!-- Confirmation button text acknowledging the user understands the disclaimer -->
     <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__okay">ठीक है</string>
     <!-- Title for dialog asking users to allow alarm permissions for scheduled messages -->
-    <string name="ReenableScheduleMessagesDialogFragment_reenable_title">मैसेज शेड्यूलिंग को पुन: सक्षम करने के लिए:</string>
+    <string name="ReenableScheduleMessagesDialogFragment_reenable_title">मैसेज को नए समय पर शेड्यूल करने के लिए:</string>
     <!-- Title of dialog with a calendar to select the date the user wants to schedule a message. -->
-    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_date_title">तिथि चुनें</string>
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_date_title">तारीख चुनें</string>
     <!-- Title of dialog with a clock to select the time at which the user wants to schedule a message. -->
     <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_title">समय चुनें</string>
     <!-- Title of dialog that allows user to set the time and day that their message will be sent -->
     <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__dialog_title">मैसेज शेड्यूल करें</string>
     <!-- Text for confirmation button when scheduling messages that allows the user to confirm and schedule the sending time -->
-    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__schedule_send">शेड्यूल भेजें</string>
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__schedule_send">मैसेज शेड्यूल करें</string>
     <!-- Disclaimer in message scheduling dialog. %1$s replaced with a GMT offset (e.g. GMT-05:00), and %2$s is replaced with the time zone name (e.g. Eastern Standard Time) -->
-    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__timezone_disclaimer">(%1$s) %2$s में हर समय</string>
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__timezone_disclaimer">सभी समय (%1$s) %2$s में</string>
     <!-- Warning dialog message text shown when select time for scheduled send is in the past resulting in an immediate send if scheduled. -->
-    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_warning">चयनित समय अतीत का है। यह तुरंत संदेश भेजेगा।</string>
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_warning">चुना गया गया बीत चुका है। ऐसा करने पर मैसेज तुरंत भेज दिया जाएगा।</string>
     <!-- Positive button text for warning dialog shown when scheduled send is in the past -->
     <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_positive_button">तुरंत भेजें</string>
 
     <!-- Context menu option to send a scheduled message now -->
     <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_send_now">अभी भेजें</string>
     <!-- Context menu option to reschedule a selected message -->
-    <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_reschedule">पुन: शेड्यूल करें</string>
+    <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_reschedule">दोबारा शेड्यूल करें</string>
     <!-- Button in dialog asking user if they are sure they want to delete the selected scheduled message -->
     <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_delete_dialog_action">डिलीट करें</string>
     <!-- Button in dialog asking user if they are sure they want to delete the selected scheduled message -->
-    <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_delete_dialog_message">चयनित शेड्यूल्ड मैसेज डिलीट करें?</string>
+    <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_delete_dialog_message">जिस शेड्यूल किए गए मैसेज को आपने चुना है उसे डिलीट करना है?</string>
     <!-- Progress message shown while deleting selected scheduled message -->
     <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_deleting_progress_message">शेड्यूल्ड मैसेज डिलीट किया जा रहा है…</string>
 
@@ -1055,20 +1055,20 @@
     <!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
     <string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">नया डिवाइस लिंक करें</string>
     <!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
-    <string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s संदेश और चैट जानकारी सभी डिवाइस पर शुरू से अंत तक एन्क्रिप्शन द्वारा सुरक्षित हैं</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s मैसेज और चैट की जानकारी सभी डिवाइस पर एंड-टू-एंड एनक्रिप्शन तकनीक से सुरक्षित है</string>
     <!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">डेस्कटॉप या आईपैड पर Signal</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">डेस्कटॉप या iPad पर Signal</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">लिंक किए गए डिवाइस पर सभी संदेश निजी हैं</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">लिंक किए गए डिवाइस पर सभी मैसेज गोपनीय होते हैं</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">आपके मोबाइल फोन के लिंक होने के बाद Signal संदेशों को Signal के साथ सिंक्रनाइज़ किया जाता है। आपका पिछला संदेश इतिहास दिखाई नहीं देगा।</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">मोबाइल फ़ोन से लिंक होने के बाद आपके Signal मैसेज आपके फ़ोन वाले Signal से सिंक हो जाएंगे। पहले के मैसेज यहां दिखाई नहीं देंगे।</string>
     <!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">आप जिस डिवाइस को लिंक करना चाहते हैं उस पर Signal इंस्टॉल करने के लिए %1$s पर जाएँ</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">जिस डिवाइस को लिंक करना है उस पर Signal इंस्टॉल करने के लिए %1$s पर जाएं</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
     <!-- Header title listing out current linked devices -->
     <string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">मेरे लिंक किए गए डिवाइस</string>
     <!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__unlink">अनलिंक</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__unlink">अनलिंक करें</string>
     <!-- Toast message indicating a device has been unlinked, where %s is the name of the device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">\"%1$s\" को अनलिंक किया गया</string>
     <!-- Toast message indicating a device has been successfully linked, where %s is the name of the device -->
@@ -1076,73 +1076,73 @@
     <!-- Progress dialog message indicating that a device is currently being linked with an account -->
     <string name="LinkDeviceFragment__linking_device">डिवाइस लिंक किया जा रहा है…</string>
     <!-- Toast message shown after a device has been linked -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__device_approved">डिवाइस मंजूर</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__device_approved">डिवाइस लिंक हो गया</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that the list of linked devices is currently loading -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__loading">लोड हो रहा है</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__loading">लोड हो रहा है…</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that you are syncing messages to your linked device -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">संदेश सिंक किए जा रहे हैं…</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">मैसेज सिंक किए जा रहे हैं…</string>
     <!-- Text message shown when the user has no linked devices -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__no_linked_devices">कोई लिंक किए गए डिवाइस नहीं</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__no_linked_devices">लिंक किया गया कोई डिवाइस मौजूद नहीं है</string>
     <!-- Title on biometrics prompt explaining what biometrics are being used for -->
     <string name="LinkDeviceFragment__unlock_to_link">किसी डिवाइस को लिंक करने के लिए अनलॉक करें</string>
     <!-- Title on bottom sheet explaining our usage of biometrics to link a device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__before_linking">लिंक करने से पहले, पुष्टि करें कि यह आप ही हैं</string>
     <!-- Body of bottom sheet explaining that users should use their device pin or biometrics and not their Signal pin -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__tap_continue_and_enter_phone">\'जारी रखें\' पर टैप करें और पुष्टि करने के लिए अपने फ़ोन का लॉक दर्ज करें। अपना Signal पिन दर्ज न करें।</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__tap_continue_and_enter_phone">\'जारी रखें\' पर टैप करें और पुष्टि करने के लिए अपने फ़ोन का लॉक डालें। Signal पिन डालने की ज़रूरत नहीं है।</string>
     <!-- Button that dismisses the bottom sheet -->
     <string name="LinkDeviceFragment__continue">जारी रखें</string>
     <!-- Option on button to contact support -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__contact_support">सपोर्ट से संपर्क करें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__contact_support">सपोर्ट टीम से संपर्क करें</string>
     <!-- Title of dialog asking users if they want to submit debug logs when contacting support -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__submit_debug_log">डीबग लॉग सबमिट करें?</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__submit_debug_log">डीबग लॉग सबमिट करना है?</string>
     <!-- Body of dialog explaining what debug logs are and that they are optional to submit -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__your_debug_logs">आपके डीबग लाॅग अपकी समस्या तेज़ी से सुलझाने में हमारी मदद करेंगे। आपका लाॅग जमा करना वैकल्पिक है।</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__your_debug_logs">आपके डीबग लाॅग से हमें आपकी समस्या तेज़ी से सुलझाने में मदद मिलती है। डीबग लॉग सबमिट करना पूरी तरह आपके ऊपर है।</string>
     <!-- Button option to submit debug log when contacting support -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__submit_with_debug">डीबग लाॅग के साथ जमा करें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__submit_with_debug">डीबग लाॅग के साथ सबमिट करें</string>
     <!-- Button option to not submit debug log when contacting support -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__submit_without_debug">डीबग लाॅग के बिना जमा करें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__submit_without_debug">डीबग लाॅग के बिना सबमिट करें</string>
     <!-- Button option to dismiss dialog -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__cancel">रद्द करें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__cancel">कैंसिल करें</string>
     <!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&amp;Sync एक्सपोर्ट असफल हो गया</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&amp;Sync Export Failed</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&amp;Sync Export Failed</string> -->
     <!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">संदेश का सिंक नहीं हो पाया</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">मैसेज सिंक नहीं हो सका</string>
     <!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body">आपके संदेश को आपके लिंक्ड डिवाइस पर ट्रांसफ़र नहीं किया जा सका। आप फिर से लिंक और ट्रांसफ़र करने की कोशिश कर सकते हैं या अपना संदेश इतिहास ट्रांसफ़र किए बिना जारी रख सकते हैं।</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body">आपके मैसेज आपके लिंक किए गए डिवाइस पर ट्रांसफ़र नहीं हो सके। फिर से लिंक करके ट्रांसफ़र करने की कोशिश करें या फिर चाहें तो पुराने मैसेज को ट्रांसफ़र किए बिना जारी रखें।</string>
     <!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed but the device was still able to be linked -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">आपका डिवाइस लिंक हो गया है, लेकिन आपके संदेश ट्रांसफ़र नहीं किए जा सके।</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">आपका डिवाइस लिंक हो गया है, लेकिन आपके मैसेज ट्रांसफ़र नहीं हो सके।</string>
     <!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__learn_more">अधिक जानें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__learn_more">और जानें</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
     <!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">दोबारा कोशिश करें</string>
     <!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_dismiss_button">बिना ट्रांसफ़र किए जारी रखें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_dismiss_button">ट्रांसफ़र किए बिना जारी रखें</string>
     <!-- Option in context menu to edit the name of a linked device -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__edit_name">नाम संपादित करें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__edit_name">नाम एडिट करें</string>
     <!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">लिंक करना रद्द किया गया</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">लिंक करने की प्रक्रिया कैंसिल की गई</string>
     <!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ऐप बंद न करें</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ऐप बंद मत करें</string>
     <!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
     <string name="LinkDeviceFragment__device_unlinked">डिवाइस अनलिंक हो गया</string>
     <!-- Dialog body shown when a device is unlinked where %1$s is the date and time the device was originally linked (eg Jan 15 at 9:00pm) -->
     <string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">जो डिवाइस %1$s लिंक किया गया था वह अब लिंक नहीं है।</string>
     <!-- Button to dismiss dialog -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__ok">ठीक</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__ok">ठीक है</string>
     <!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">स्टोरेज स्पेस काफ़ी नहीं है</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">स्टोरेज में बहुत कम स्पेस खाली है</string>
     <!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">आपके डिवाइस पर इतनी खाली स्टोरेज नहीं है कि आप अपने संदेश ट्रांसफ़र कर सकें। थोड़ी स्टोरेज खाली करके फिर से कोशिश करें या अपने संदेश ट्रांसफ़र किए बिना अपना डिवाइस लिंक करें।</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">आपके डिवाइस पर इतना स्टोरेज नहीं बचा है कि आप अपने मैसेज ट्रांसफ़र कर सकें। थोड़ा स्टोरेज खाली करके फिर से कोशिश करें या अपने मैसेज ट्रांसफ़र किए बना डिवाइस लिंक करें।</string>
 
     <!-- EditDeviceNameFragment -->
     <!-- App bar title when editing the name of a device -->
-    <string name="EditDeviceNameFragment__edit">डिवाइस का नाम संपादित करें</string>
+    <string name="EditDeviceNameFragment__edit">डिवाइस का नाम एडिट करें</string>
     <!-- Text hint shown when entering in a new device name -->
     <string name="EditDeviceNameFragment__device_name">डिवाइस का नाम</string>
     <!-- Button to save name change -->
-    <string name="EditDeviceNameFragment__save">सेव</string>
+    <string name="EditDeviceNameFragment__save">सेव करें</string>
     <!-- Toast message shown when a device name was successfully changed -->
     <string name="EditDeviceNameFragment__device_name_updated">डिवाइस का नाम अपडेट किया गया</string>
     <!-- Toast message shown when a device name could not be changed and to try again later -->
@@ -1150,21 +1150,21 @@
 
     <!-- AddLinkDeviceFragment -->
     <!-- Description text shown on the QR code scanner when linking a device -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__scan_the_qr_code">लिंक करने के लिए डिवाइस पर प्रदर्शित QR कोड स्कैन करें।</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__scan_the_qr_code">लिंक करने के लिए डिवाइस पर दिख रहा QR कोड स्कैन करें।</string>
     <!-- Bottom sheet title telling users to scan a qr code -->
     <string name="AddLinkDeviceFragment__scan_qr_code">QR कोड स्कैन करें</string>
     <!-- Bottom sheet description telling users how to scan a qr code -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__use_this_device_to_scan_qr_code">जिस डिवाइस को आप लिंक करना चाहते हैं उस पर प्रदर्शित QR कोड को स्कैन करने के लिए इस डिवाइस का उपयोग करें</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__use_this_device_to_scan_qr_code">जो डिवाइस लिंक करना है उस पर दिख रहे QR कोड को इस डिवाइस से स्कैन करें</string>
     <!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog -->
     <string name="AddLinkDeviceFragment__okay">ठीक है</string>
     <!-- Dialog text describing the consequences of linking a device -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__this_device_will_see_your_groups_contacts">यह डिवाइस आपके ग्रुप और संपर्क देख पाएगा, आपके चैट को ऐक्सेस कर पाएगा, और आपके नाम से मेसेज भेज पायेगा।</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__this_device_will_see_your_groups_contacts">यह डिवाइस आपके ग्रुप और कॉन्टैक्ट देख सकता है, आपकी चैट ऐक्सेस कर सकता है, और आपके नाम से मैसेज भेज सकता है।</string>
     <!-- Bottom sheet title telling users to complete the linking process on the other device  -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_on_other_device">अपने दूसरे डिवाइस पर लिंक करना समाप्त करें</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_on_other_device">अपने दूसरे डिवाइस पर लिंक करने की प्रक्रिया पूरी करें</string>
     <!-- Bottom sheet description telling users to complete the linking process -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_signal">Signal को अपने अन्य डिवाइस पर लिंक करना समाप्त करें।</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_signal">Signal को लिंक करने की प्रक्रिया अपने दूसरे डिवाइस पर पूरी करें।</string>
     <!-- Title of dialog when the QR code being scanned is invalid -->
-    <string name="AddLinkDeviceFragment__linking_device_failed">डिवाइस लिंक करना असफल रहा</string>
+    <string name="AddLinkDeviceFragment__linking_device_failed">डिवाइस लिंक नहीं हो सका</string>
     <!-- Text shown in a dialog when the QR code being scanned is invalid -->
     <string name="AddLinkDeviceFragment__this_qr_code_not_valid">यह QR कोड सही नहीं है। कृपया देख लें कि उसी डिवाइस का QR कोड स्कैन किया जा रहा है, जिसे आपको लिंक करना है।</string>
     <!-- Button in dialog to retry linking a device with a qr code -->
@@ -1172,23 +1172,23 @@
 
     <!-- LinkDeviceSyncBottomSheet -->
     <!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
-    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">संदेश ट्रांसफ़र करने का इतिहास</string>
+    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">पुराने मैसेज ट्रांसफ़र करें</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
-    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">अपने पिछले 45 दिनों के टेक्स्ट संदेश और मीडिया को ट्रांसफ़र करें</string>
+    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">अपने टेक्स्ट मैसेज और पिछले 45 दिनों का मीडिया ट्रांसफ़र करें</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text_and_all_media">अपने टेक्स्ट मैसेज और मीडिया ट्रांसफ़र करें</string>
     <!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ट्रांसफ़र न करें</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
-    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_no_old_messages">कोई पुराना संदेश या मीडिया आपके लिंक्ड डिवाइस पर ट्रांसफ़र नहीं किया जाएगा</string>
+    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_no_old_messages">लिंक किए गए डिवाइस पर कोई पुराना मैसेज या मीडिया ट्रांसफ़र नहीं होगा</string>
 
     <!-- Title of notification telling users that a device was linked to their account -->
-    <string name="NewLinkedDeviceNotification__you_linked_new_device">आपने नया डिवाइस लिंक किया</string>
+    <string name="NewLinkedDeviceNotification__you_linked_new_device">आपने नया डिवाइस लिंक किया है</string>
     <!-- Message body of notification telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
-    <string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">आपके अकाउंट %1$s से एक नया डिवाइस लिंक किया गया। देखने के लिए टैप करें।</string>
+    <string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">आपके अकाउंट %1$s से एक नया डिवाइस लिंक किया गया है। देखने के लिए टैप करें।</string>
 
     <!-- DeviceListActivity -->
-    <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\"%1$s\" को अनलिंक करें?</string>
+    <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\"%1$s\" को अनलिंक करना है?</string>
     <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">इस डिवाइस को अनलिंक करने का मतलब है कि आगे से इस पर कोई मैसेज न तो आएगा और न ही इससे कोई मैसेज भेजा जा सकेगा।</string>
     <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका</string>
     <!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 
     <!-- DocumentView -->
     <string name="DocumentView_unnamed_file">बेनाम फ़ाइल</string>
-    <string name="DocumentView_document_file">दस्तावेज़ फ़ाइल</string>
+    <string name="DocumentView_document_file">डॉक्यूमेंट फ़ाइल</string>
 
     <!-- DozeReminder -->
     <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">प्ले सर्विस न होने पर बेहतर चलाएं</string>
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal अपडेट करें</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
-    <string name="DeprecatedNotificationJob_this_version_of_signal_has_expired">Signal का यह वर्शन खत्म हो गया है। संदेश भेजने और पाने को अपडेट करने के लिए टैप करें।</string>
+    <string name="DeprecatedNotificationJob_this_version_of_signal_has_expired">Signal का यह वर्ज़न पुराना हो गया है। मैसेज भेजने और पाने की सुविधा जारी रखने के लिए, \'अपडेट करें\' पर टैप करें।</string>
 
     <!-- PendingGroupJoinRequestsReminder -->
     <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
@@ -1367,44 +1367,44 @@
     </plurals>
 
     <!-- Title for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
-    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title">हमने देखा कि नोटिफिकेशन विलंबित हैं। डीबग लॉग जमा करें?</string>
+    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title">हमने पाया है कि नोटिफ़िकेशन मिलने में देरी हो रही है। डीबग लॉग सबमिट करना है?</string>
     <!-- Message for dialog asking user to submit logs for debugging a crash -->
-    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">डीबग लॉग समस्या का निदान करने और उसे ठीक करने में हमारी मदद करते हैं, और इसमें पहचान संबंधी जानकारी नहीं होती है।</string>
+    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">डीबग लॉग से हमें समस्या का निदान करने और उसे ठीक करने में मदद मिलती है और इसमें आपकी पहचान से जुड़ी कोई जानकारी नहीं होती।</string>
     <!-- Title for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
-    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title_crash">Signal में कोई समस्या आई है। डीबग लॉग जमा करें?</string>
+    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title_crash">Signal में कोई समस्या आई है। डीबग लॉग सबमिट करना है?</string>
     <!-- Title for dialog asking user to submit logs for a situation where they\'re not able to connect to the signal service -->
-    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title_connectivity_warning">शायद आपको संदेश नहीं मिल रहे। डीबग लॉग सबमिट करें?</string>
+    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title_connectivity_warning">शायद आपको मैसेज नहीं मिल रहे हैं डीबग लॉग सबमिट करना है?</string>
 
 
     <!-- Title for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
-    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__title">बैटरी अनुकूलन के कारण नोटिफ़िकेशन में देरी हो सकती है</string>
+    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__title">हो सकता है कि बैटरी कम इस्तेमाल करने की सेटिंग की वजह से नोटिफ़िकेशन दे से मिल रहे हों</string>
     <!-- Message explaining that battery saver may delay notifications -->
-    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">यह सुनिश्चित करने के लिए कि संदेश नोटिफ़िकेशन में देरी न हो, आप Signal के लिए बैटरी अनुकूलन को अक्षम कर सकते हैं।</string>
+    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__message">Signal के लिए बैटरी कम इस्तेमाल करने की सेटिंग बंद कर दें, इससे मैसेज के नोटिफ़िकेशन मिलने में देरी नहीं होगी।</string>
 
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">बैटरी अनुकूलन के कारण नोटिफ़िकेशन में देरी हो सकती है</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">हो सकता है कि बैटरी कम इस्तेमाल करने की सेटिंग की वजह से नोटिफ़िकेशन दे से मिल रहे हों</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">यह सुनिश्चित करने के लिए कि संदेश नोटिफ़िकेशन में देरी न हो, आप Signal के लिए बैटरी अनुकूलन को अक्षम कर सकते हैं। डिवाइस-विशिष्ट निर्देश देखने के लिए “जारी रखें” पर टैप करें।</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Signal के लिए बैटरी कम इस्तेमाल करने की सेटिंग बंद कर दें, इससे मैसेज के नोटिफ़िकेशन मिलने में देरी नहीं होगी। डिवाइस से जुड़े निर्देश देखने के लिए “जारी रखें” पर टैप करें।</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">नहीं धन्यवाद</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">नहीं, रहने दें</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__continue">जारी रखें</string>
 
     <!-- Title of a bottom sheet that is shown when the user is having connectivity issues -->
-    <string name="ConnectivityWarningBottomSheet_title">शायद आपको संदेश नहीं मिल रहे</string>
+    <string name="ConnectivityWarningBottomSheet_title">शायद आपको मैसेज नहीं मिल रहे हैं</string>
     <!-- Body of a bottom sheet that is shown when the user is having connectivity issues -->
-    <string name="ConnectivityWarningBottomSheet_body">अपना डिवाइस रीस्टार्ट करने से, संदेश डिलीवरी की समस्या हल हो सकती है। अगर समस्या जारी रहती है, तो Signal समर्थन से संपर्क करें।</string>
+    <string name="ConnectivityWarningBottomSheet_body">हो सकता है कि डिवाइस रीस्टार्ट करने से मैसेज डिलीवरी में आने वाली समस्या सुलझ जाए। अगर समस्या तब भी दूर नहीं होती, तो Signal की सपोर्ट टीम से संपर्क करें।</string>
     <!-- Text for a button in a bottom sheet that is shown when the user is having connectivity issues. Clicking it will dismiss the bottom sheet. -->
-    <string name="ConnectivityWarningBottomSheet_dismiss_button">समझ गया</string>
+    <string name="ConnectivityWarningBottomSheet_dismiss_button">ठीक है</string>
 
     <!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
     <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">जारी रखें</string>
     <!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
-    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">नहीं धन्यवाद</string>
+    <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">नहीं, रहने दें</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
 
     <!-- PendingMembersActivity -->
-    <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">अनुरोध और आमंत्रण</string>
+    <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">अनुरोध और इनवाइट</string>
     <string name="PendingMembersActivity_requests">अनुरोध</string>
     <string name="PendingMembersActivity_invites">इनवाइट</string>
     <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">जिन्हें आपने इनवाइट भेजा</string>
@@ -1464,7 +1464,7 @@
     <!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
     <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">आपने किसी ऐसे संपर्क को चुना है जो Signal ग्रुप को सपोर्ट नहीं करता है, इसलिए यह ग्रुप, MMS होगा। कस्टम ग्रुप नाम और फ़ोटो केवल आपको दिखेंगे।</string>
     <!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">आपने एक ऐसे संपर्क को चुना है जो Signal ग्रुप्स का समर्थन नहीं करता, इसलिए यह ग्रुप MMS होगा। कस्टम MMS ग्रुप के नाम और तस्वीरें केवल आप देख सकेंगे। एनक्रिप्टेड संदेश सेवा पर ध्यान देने के लिए जल्द ही MMS ग्रुप्स का समर्थन हटा दिया जाएगा।</string>
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">आपने कोई ऐसा कॉन्टैक्ट चुना है जो Signal ग्रुप का हिस्सा नहीं बन सकता, इसलिए यह ग्रुप MMS के रूप में काम करेगा। कस्टम MMS ग्रुप के नाम और फ़ोटो सिर्फ़ आपको दिखेंगे। एनक्रिप्टेड मैसेजिंग सेवा पर पूरा ध्यान देने के लिए जल्द ही MMS ग्रुप की सुविधा बंद कर दी जाएगी।</string>
 
     <!-- ManageGroupActivity -->
     <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">नए सदस्य जोड़ने की अनुमति किनके पास है?</string>
@@ -1500,11 +1500,11 @@
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">बैकअप डाउनलोड किया जा रहा है…</string>
     <!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">संदेश रीस्टोर किए जा रहे हैं…</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">मैसेज रीस्टोर किए जा रहे हैं…</string>
     <!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">पूरा हो रहा है…</string>
     <!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__restoring">रीस्टोर हो रहे हैं…</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__restoring">रीस्टोर किया जा रहा है…</string>
     <!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__s_of_s_s">%2$s में से %1$s (%3$s)</string>
     <!-- Feature list media label for paid tier -->
@@ -1512,23 +1512,23 @@
     <!-- Feature list media label for free tier. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_last_d_days_of_media">आपके पिछले %1$d दिनों का मीडिया</string>
     <!-- Feature list message label for free and paid tier -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">आपके सभी संदेश</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">आपके सभी मैसेज</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">बैकअप से रीस्टोर करें</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">आपके बैकअप में शामिल है:</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">आपके बैकअप में ये चीज़ें शामिल है:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">बैकअप पुनर्स्थापित करें</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">बैकअप रीस्टोर करें</string>
     <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %1$s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %2$s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">आपका पिछला बैकअप %1$s को %2$s पर बनाया गया था।</string>
     <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made and size. %1$s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024), %2$s is replaced with the time (e.g. 9:00am), %3$1 is replaced with size (e.g., 1.2GB) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at_with_size">आपका पिछला बैकअप %1$s को %2$s पर बनाया गया था। आपके बैकअप का आकार %3$s है।</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at_with_size">आपका पिछला बैकअप %1$s को %2$s लिया गया था। आपके बैकअप का साइज़ %3$s है।</string>
     <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">बैकअप जानकारी फ़ेच की जा रही है…</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">बैकअप की जानकारी लोड हो रही है…</string>
     <!-- Text label button to skip restore from remote -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__skip_restore">रीस्टोर करना छोड़ें</string>
     <!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ट्रांसफ़र पूरा नहीं किया जा सका</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ट्रांसफ़र पूरा नहीं हो सका</string>
     <!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सकता</string>
     <!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
@@ -1536,11 +1536,11 @@
     <!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">सपोर्ट टीम से संपर्क करें</string>
     <!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">कोई गड़बड़ी हुई और आपके अकाउंट को ट्रांसफ़र नहीं किया जा सका। अपना ट्रांसफ़र करने का तरीका चुनकर फिर से कोशिश करें।</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">कोई गड़बड़ी हुई है और इस वजह से आपका अकाउंट ट्रांसफ़र नहीं किया जा सका। ट्रांसफ़र करने का तरीका चुनें और फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">यह बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सका</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">यह बैकअप रीस्टोर नहीं हो सका</string>
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">Signal का यह वर्ज़न आपका बैकअप रीस्टोर नहीं कर सकता। नए वर्ज़न में अपडेट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">Signal के इस वर्ज़न पर आपका बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सकता। नया वर्ज़न डाउनलोड करें और दोबारा कोशिश करें।</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal अपडेट करें</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
@@ -1560,9 +1560,9 @@
 
     <!-- ManageProfileFragment -->
     <!-- Explanation text about usernames etc displayed underneath buttons to view and edit username etc -->
-    <string name="ManageProfileFragment__your_username">आपका यूज़रनेम, QR कोड और लिंक आपके प्रोफाइल पर दिखाई नहीं दे रहे हैं। अपना यूज़रनेम केवल उन लोगों के साथ साझा करें जिन पर आपको भरोसा है।</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__your_username">आपका यूज़रनेम, QR कोड और लिंक आपकी प्रोफ़ाइल पर नहीं दिखते। अपना यूज़रनेम सिर्फ़ भरोसेमंद लोगों के साथ शेयर करें।</string>
     <!-- Explanation text about usernames etc displayed underneath buttons to view and edit username etc, shown when you have no username -->
-    <string name="ManageProfileFragment__username_footer_no_username">लोग अब आपका वैकल्पिक यूज़रनेम इस्तेमाल करके आपको संदेश भेज सकते हैं, ताकि आपको अपना फोन नंबर न देना पड़े। </string>
+    <string name="ManageProfileFragment__username_footer_no_username">अब लोग आपका वैकल्पिक यूज़रनेम इस्तेमाल करके आपको मैसेज भेज सकते हैं, इसलिए आपको अपना फ़ोन नंबर शेयर करने की ज़रूरत नहीं है। </string>
     <string name="ManageProfileFragment_profile_name">प्रोफ़ाइल नेम</string>
     <string name="ManageProfileFragment_username">यूज़रनेम</string>
     <string name="ManageProfileFragment_about">हमारे बारे में</string>
@@ -1572,27 +1572,27 @@
     <string name="ManageProfileFragment_link_setting_text">QR कोड या लिंक</string>
     <string name="ManageProfileFragment__edit_photo">फ़ोटो एडिट करें</string>
     <!-- Title of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
-    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">अपना यूज़रनेम साझा करें</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">अपना यूज़रनेम शेयर करें</string>
     <!-- Body of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
-    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_body">अपना यूनिक QR कोड या लिंक साझा करके दूसरों को अपने साथ चैट शुरू करने दें।</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_body">अपना यूनीक QR कोड या लिंक शेयर करें, ताकि लोग आपसे चैट कर सकें।</string>
     <!-- Snackbar message after creating username -->
     <string name="ManageProfileFragment__username_created">यूज़रनेम बनाया गया</string>
     <!-- Snackbar message after copying username -->
     <string name="ManageProfileFragment__username_copied">यूज़रनेम कॉपी किया गया</string>
     <!-- Snackbar message after network failure while trying to delete username -->
-    <string name="ManageProfileFragment__couldnt_delete_username">यूज़रनेम डिलीट नहीं किया जा सका। बाद में पुन: प्रयास करें।</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__couldnt_delete_username">यूज़रनेम डिलीट नहीं हो सका। बाद में फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- Snackbar message after successful deletion of username -->
-    <string name="ManageProfileFragment__username_deleted">यूज़रनेम डिलीट कर दिया गया है</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__username_deleted">यूज़रनेम डिलीट किया गया</string>
     <!-- The title of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
-    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">यूज़र नाम डिलीट करें?</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">यूज़रनेम डिलीट करना है?</string>
     <!-- The body of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
-    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"यह आपका यूज़रनेम हटा देगा और आपका QR कोड और लिंक अक्षम कर देगा। %1$s अन्य लोगों के लिए दावा करने के लिए उपलब्ध होगा। क्या आपको यकीन है?"</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"ऐसा करने से आपका यूज़रनेम हट जाएगा और आपका QR कोड और लिंक डिसेबल हो जाएगा। %1$s अब दूसरे लोगों के लिए उपलब्ध हो जाएगा। क्या आपको वाकई ऐसा करना है?"</string>
 
     <!-- UsernameOutOfSyncReminder -->
     <!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username -->
-    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__username_and_link_corrupt">आपके यूज़रनेम में कुछ गलत है, यह अब आपके अकाउंट के लिए असाइन नहीं है। आप इसे फिर से सेट करने की कोशिश कर सकते हैं या एक नया चुन सकते हैं।</string>
+    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__username_and_link_corrupt">आपके यूज़रनेम में कोई गड़बड़ी हुई है और अब यह आपके अकाउंट से हट चुका है। चाहें तो इसे फिर से सेट करें या कोई नया यूज़रनेम चुन लें।</string>
     <!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username link -->
-    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">आपके QR कोड और यूज़रनेम लिंक में कुछ गड़बड़ है, यह अब मान्य नहीं है। दूसरों के साथ साझा करने के लिए एक नया लिंक बनाएं।</string>
+    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">आपके QR कोड और यूज़रनेम लिंक में कोई गड़बड़ी हुई है और अब यह मान्य नहीं है। नया लिंक बनाएं, ताकि दूसरों के साथ उसे शेयर किया जा सके।</string>
     <!-- Action text to navigate user to manually fix the issue with their username -->
     <string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">अभी ठीक करें</string>
 
@@ -1629,7 +1629,7 @@
     <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">ग्रुप लिंक</string>
     <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">शेयर करें</string>
     <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">रीसेट करने के लिए लिंक</string>
-    <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_admin_approval">एडमिन की मंज़ूरी की ज़रूरत है</string>
+    <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_admin_approval">इसके लिए ऐडमिन की मंज़ूरी ज़रूरी है</string>
     <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">ग्रुप लिंक की मदद से जुड़ने वाले नए सदस्यों के लिए ऐडमिन की मंज़ूरी ज़रूरी है।</string>
     <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">क्या आपको वाकई ग्रुप का लिंक रीसेट करना है? लोग मौजूदा लिंक की मदद से इस ग्रुप में नहीं जुड़ पाएंगे।</string>
 
@@ -1657,7 +1657,7 @@
     <!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ग्रुप में शामिल नहीं किया जा सकता</string>
     <!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
-    <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">आप ग्रुप लिंक से इस ग्रुप में शामिल नहीं हो सकते, क्योंकि एक एडमिन ने आपको हटा दिया है। ग्रुप में वापस शामिल होने के लिए किसी एडमिन से संपर्क करें।</string>
+    <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ग्रुप लिंक के ज़रिए ग्रुप से नहीं जुड़ा जा सकता, क्योंकि किसी ऐडमिन ने आपको ग्रुप से हटा दिया था। ग्रुप में वापस शामिल होने के लिए किसी ऐडमिन से संपर्क करें।</string>
     <!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">यह ग्रुप लिंक अब काम नहीं करता।</string>
     <!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
@@ -1707,11 +1707,11 @@
     <!-- InputPanel -->
     <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">वॉइस मेसेज रिकॉर्ड करने टैप करें, दबाएं, भेजने के लिए रिलीज़ करें</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">संदेश संपादित करें</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">मैसेज एडिट करें</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">ड्राफ्ट को रद्द करें?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">ड्राफ़्ट रद्द करना है?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
-    <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">इसे फिर से पहले जैसा नहीं किया जा सकता।</string>
+    <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">ऐसा करने के बाद इसे बदला या कैंसिल नहीं किया जा सकता।</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
     <string name="InputPanel__discard">रद्द करें</string>
 
@@ -1809,14 +1809,14 @@
     <!-- Text in a card view to invite friends as part of the onboarding megaphone -->
     <string name="Megaphones_invite_friends">आमंत्रित करें</string>
     <string name="Megaphones_chat_colors">चैट का रंग</string>
-    <string name="Megaphones_add_a_profile_photo">प्रोफ़ाइल फ़ोटो</string>
+    <string name="Megaphones_add_a_profile_photo">फ़ोटो जोड़ें</string>
 
     <!-- Message body of megaphone telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
     <string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">आपके अकाउंट %1$s से एक नया डिवाइस लिंक किया गया।</string>
     <!-- Button shown on megaphone that will redirect to the linked devices screen -->
     <string name="NewLinkedDeviceMegaphone__view_device">डिवाइस देखें</string>
     <!-- Button shown on megaphone to acknowledge and dismiss the megaphone -->
-    <string name="NewLinkedDeviceMegaphone__ok">ठीक</string>
+    <string name="NewLinkedDeviceMegaphone__ok">ठीक है</string>
 
     <!-- Title of a bottom sheet to render messages that all quote a specific message -->
     <string name="MessageQuotesBottomSheet_replies">जवाब</string>
@@ -1856,25 +1856,25 @@
     <string name="MessageRecord_you_updated_group">आपने ग्रुप अपडेट किया है।</string>
     <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">ग्रुप अपडेट हुआ था।</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">आउटगोइंग वॉयस कॉल</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">आउटगोइंग वॉइस कॉल</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">आउटगोइंग वीडियो कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered or ringing -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">इनकमिंग वॉयस कॉल</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">इनकमिंग वॉइस कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered or ringing -->
     <string name="MessageRecord_incoming_video_call">इनकमिंग वीडियो कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_voice_call">छूटी हुई वॉयस कॉल</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_voice_call">मिस्ड वॉइस कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">छूटी हुई वीडियो कॉल</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">मिस्ड वीडियो कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_declined_voice_call">अस्वीकृत वॉयस कॉल</string>
+    <string name="MessageRecord_declined_voice_call">वॉइस कॉल काटें</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_declined_video_call">अस्वीकृत वीडियो कॉल</string>
+    <string name="MessageRecord_declined_video_call">वीडियो कॉल काटें</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming voice call and declined due to notification profile -->
-    <string name="MessageRecord_missed_voice_call_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल चालू होने पर वॉयस कॉल छूट गई</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_voice_call_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल चालू रहने की वजह से वॉइस कॉल मिस हो गई</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming video call and declined due to notification profile -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल चालू होने पर वीडियो कॉल छूट गई</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल चालू रहने की वजह से वीडियो कॉल मिस हो गई</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ने ग्रुप को अपडेट किया है।</string>
@@ -1902,7 +1902,7 @@
     <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s ने अपना प्रोफ़ाइल नेम %2$s से बदल कर %3$s रख लिया है।</string>
     <string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s ने अपनी प्रोफ़ाइल बदली है।</string>
     <!-- Conversation update event message shown when you\'ve started a conversation by phone number or username and then learn their profile name. placeholder is username or phone number -->
-    <string name="MessageRecord_started_this_chat">आपने %1$s के साथ इस चैट को शुरू किया।</string>
+    <string name="MessageRecord_started_this_chat">आपने %1$s के साथ चैट शुरू की है।</string>
 
     <!-- GV2 specific -->
     <string name="MessageRecord_you_created_the_group">आपने ग्रुप बना लिया है।</string>
@@ -2051,7 +2051,7 @@
 
     <!-- GV2 group link deny -->
     <string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">ग्रुप से जुड़ने के आपके अनुरोध को ऐडमिन ने खारिज कर दिया।</string>
-    <string name="MessageRecord_you_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">आपने %1$s से  ग्रुप में जुड़ने के निवेदन से इनकार किया।</string>
+    <string name="MessageRecord_you_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">आपने ग्रुप से जुड़ने के लिए %1$s के अनुरोध को खारिज कर दिया है।</string>
     <string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ने %2$s के ज़रिए ग्रुप से जुड़ने का अनुरोध खरिज कर दिया।</string>
     <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">%1$s के ज़रिए ग्रुप में जुड़ने का अनुरोध खारिज कर दिया गया।</string>
     <string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">आपने ग्रुप में जुड़ने का अनुरोध रद्द कर दिया है।</string>
@@ -2069,27 +2069,27 @@
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
     <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">यह नया फ़ीचर पसंद आया? एकमुश्त डोनेशन देकर Signal को सहयोग देने में मदद करें।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together. First placeholder is a name, second placeholder is a phone number. -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s के साथ आपके संदेश इतिहास को उनके नंबर %2$s के साथ जोड़ दिया गया है।</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">%1$s और उनके नंबर %2$s के साथ आपके सभी पुराने मैसेज को मर्ज कर दिया गया है।</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don\'t know the phone number of the other thread. The placeholder is a person\'s name. -->
-    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s के साथ आपके संदेश इतिहास को उनके साथ ही किसी अन्य चैट के साथ जोड़ दिया गया है।</string>
+    <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">%1$s और उनके अन्य चैट के साथ आपके सभी पुराने मैसेज को मर्ज कर दिया गया है।</string>
     <!-- Update item message shown when you find out a phone number belongs to a person you had a conversation with. First placeholder is a phone number, second placeholder is a name. -->
-    <string name="MessageRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s का है</string>
+    <string name="MessageRecord_s_belongs_to_s">%1$s, %2$s का है</string>
     <!-- Message to notify sender that activate payments request has been sent to the recipient -->
-    <string name="MessageRecord_you_sent_request">आपने भुगतान सक्रीय करने हेतु %1$s को एक अनुरोध भेजा</string>
+    <string name="MessageRecord_you_sent_request">आपने पेमेंट की सुविधा चालू करने के लिए %1$s को एक अनुरोध भेजा है</string>
     <!-- Request message from recipient to activate payments -->
-    <string name="MessageRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s चाहते हैं कि आप भुगतान सक्रीय करें। केवल अपने भरोसे के लोगों को ही भुगतान भेजें।</string>
+    <string name="MessageRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s ने आपके पेमेंट की सुविधा चालू करने का अनुरोध किया है। सिर्फ़ भरोसेमंद लोगों को पेमेंट भेजें।</string>
     <!-- Message to inform user that payments was activated-->
-    <string name="MessageRecord_you_activated_payments">आपने भुगतान सक्रीय किए</string>
+    <string name="MessageRecord_you_activated_payments">आपने पेमेंट की सुविधा चालू कर ली है</string>
     <!-- Message to inform sender that recipient can now accept payments -->
-    <string name="MessageRecord_can_accept_payments">%1$s अब भुगतान स्वीकार कर सकते हैं</string>
+    <string name="MessageRecord_can_accept_payments">%1$s अब को अब पेमेंट मिल सकता है</string>
     <!-- Message shown to inform user that a payment is missing details due to restore -->
-    <string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone">भुगतान विवरण उपलब्ध नहीं हैं</string>
+    <string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone">पेमेंट की जानकारी उपलब्ध नहीं है</string>
     <!-- Message shown to inform user to tap the payment to learn more about why the details arent available -->
-    <string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">आगे देखने के लिये टैप करें</string>
+    <string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">और देखने के लिए टैप करें</string>
     <!-- Title for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details -->
-    <string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_title">भुगतान विवरण उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_title">पेमेंट की जानकारी उपलब्ध नहीं है</string>
     <!-- Message for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details because it was restored from a backup-->
-    <string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_message">इस भुगतान का विवरण उपलब्ध नहीं है, क्योंकि आपके संदेश ऐसे स्रोत से रीस्टोर किए गए थे जिसमें इस भुगतान का इतिहास नहीं था। इससे आपके वॉलेट बैलेंस या पिछले भुगतानों की स्थिति प्रभावित नहीं होती है।</string>
+    <string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_message">इस पेमेंट की जानकारी उपलब्ध नहीं है। ऐसा इसलिए, क्योंकि आपके मैसेज ऐसे सोर्स से रीस्टोर किए गए थे जहां इस पेमेंट की हिस्ट्री मौजूद नहीं थी। इससे आपके वॉलेट बैलेंस या पिछले पेमेंट के स्टेटस पर कोई असर नहीं पड़ेगा।</string>
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant with a placeholder for the short display name of the user that joined and a placeholder for formatted time -->
@@ -2113,23 +2113,23 @@
     <!-- Chat log text for a group call that ended within the last 5 minutes with a placeholder for formatted time -->
     <string name="MessageRecord__the_video_call_has_ended_s">वीडियो कॉल समाप्त हो गया है · %1$s</string>
     <!-- Chat log text for a group call that ended more than 5 minutes ago and was missed -->
-    <string name="MessageRecord__missed_video_call">छूटी हुई वीडियो कॉल</string>
+    <string name="MessageRecord__missed_video_call">मिस्ड वीडियो कॉल</string>
     <!-- Chat log text for a group call that ended more than 5 minutes ago and was missed with a placeholder for formatted time -->
-    <string name="MessageRecord__missed_video_call_s">मिस हुई वीडियो कॉल · %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord__missed_video_call_s">मिस्ड वीडियो कॉल · %1$s</string>
     <!-- Chat log text for a group call that ended that the local user did not start -->
     <string name="MessageRecord__incoming_video_call">इनकमिंग वीडियो कॉल</string>
     <!-- Chat log text for a group call that ended that the local user did not start with a placeholder for formatted time -->
-    <string name="MessageRecord__incoming_video_call_s">इनकमिंग वीडियो कॉल %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord__incoming_video_call_s">इनकमिंग वीडियो कॉल · %1$s</string>
     <!-- Chat log text for a group call that ended that the local user started -->
     <string name="MessageRecord__outgoing_video_call">आउटगोइंग वीडियो कॉल</string>
     <!-- Chat log text for a group call that ended that the local user started with a placeholder for formatted time -->
-    <string name="MessageRecord__outgoing_video_call_s">आउटगोइंग वीडियो कॉल %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord__outgoing_video_call_s">आउटगोइंग वीडियो कॉल · %1$s</string>
     <!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user started -->
-    <string name="MessageRecord__you_started_a_video_call">आपने वीडियो कॉल शुरू किया</string>
+    <string name="MessageRecord__you_started_a_video_call">आपने वीडियो कॉल शुरू किया है</string>
     <!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user started with a placeholder for formatted time -->
-    <string name="MessageRecord__you_started_a_video_call_s">आपने वीडियो कॉल शुरू किया %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord__you_started_a_video_call_s">आपने वीडियो कॉल शुरू किया है · %1$s</string>
     <!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user has not joined with a placeholder for user\'s short display name -->
-    <string name="MessageRecord__s_started_a_video_call">%1$s ने वीडियो कॉल शुरू किया</string>
+    <string name="MessageRecord__s_started_a_video_call">%1$s ने वीडियो कॉल शुरू किया है</string>
     <!-- Chat log text for an ongoing group call that the local user has not joined with a placeholder for user\'s short display name and a placeholder for formatted time -->
     <string name="MessageRecord__s_started_a_video_call_s">%1$s ने वीडियो कॉल शुरू किया · %2$s</string>
 
@@ -2148,17 +2148,17 @@
     </plurals>
 
     <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
-    <string name="MessageRecord__you_will_no_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">जल्द ही आप Signal से SMS संदेश नहीं भेज पाएंगे। %1$s को Signal पर आमंत्रित करें और बातचीत यहीं पर रखें।</string>
+    <string name="MessageRecord__you_will_no_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">Signal पर जल्द ही SMS मैसेजिंग सेवा बंद होने जा रही है। %1$s को Signal पर आने के लिए इनवाइट भेजें और आगे की बातचीत यहीं जारी रखें।</string>
     <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
-    <string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">अब आप Signal में SMS संदेश नहीं भेज सकते। %1$s को Signal पर आमंत्रित करें और बातचीत यहीं पर रखें।</string>
+    <string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">Signal में अब SMS मैसेज भेजने की सुविधा नहीं है। %1$s को Signal पर आने के लिए इनवाइट भेजें और आगे की बातचीत हीं जारी रखें।</string>
     <!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message -->
-    <string name="MessageRecord__payment_s">भुगतान : %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord__payment_s">पेमेंट: %1$s</string>
     <!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message tombstone without an amount -->
-    <string name="MessageRecord__payment_tombstone">भुगतान</string>
+    <string name="MessageRecord__payment_tombstone">पेमेंट</string>
     <!-- Update message shown in chat after reporting it as spam -->
-    <string name="MessageRecord_reported_as_spam">स्पैम के रूप में रिपोर्ट किया गया</string>
+    <string name="MessageRecord_reported_as_spam">स्पैम के तौर पर रिपोर्ट किया गया</string>
     <!-- Update message shown in chat after accept a message request -->
-    <string name="MessageRecord_you_accepted_the_message_request">आपने संदेश अनुरोध स्वीकार कर लिया</string>
+    <string name="MessageRecord_you_accepted_the_message_request">आपने मैसेज का अनुरोध स्वीकार किया</string>
     <!-- Update message shown in chat after you block a person -->
     <string name="MessageRecord_you_blocked_this_person">आपने इस व्यक्ति को ब्लॉक किया है</string>
     <!-- Update message shown in chat after you unblock a person -->
@@ -2181,7 +2181,7 @@
     <string name="MessageRequestBottomView_block">ब्लॉक करें</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_unblock">अनब्लॉक करें</string>
     <!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">%1$s को आपको संदेश भेजने और अपना नाम और फ़ोटो उनके साथ साझा करने दें? आपने इस व्यक्ति को पहले हटाया है।</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">क्या %1$s को यह अनुमित देनी है कि वह आपको मैसेज भेज सकें और आपका नाम और फ़ोटो देख सकें? आपने पहले इस व्यक्ति को हटाया था।</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">क्या %1$s को यह अनुमति देनी है कि वह आपको मैसेज भेज सकें और आपका नाम और फ़ोटो देख सकें? आपकी ओर से अनुरोध स्वीकार करने के बाद ही उन्हें पता चल पाएगा कि आपने उनका मैसेज देखा है।</string>
     <!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
     <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s को आपको मेसेज करने देना है और उनके साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है? आप कोई भी मेसेज प्राप्त नहीं करेंगे जब तक आप उन्हें अनब्लॉक नहीं करते।</string>
@@ -2189,10 +2189,10 @@
     <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">%1$s को आपको संदेश भेजने दें? जब तक आप उनको अनब्लॉक नहीं करते, तब तक आपको कोई संदेश नहीं मिलेगा।</string>
     <!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock the Signal release notes channel -->
     <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">%1$s से अपडेट और खबरें पानी हैं? जब तक आप उनकी अनब्लॉक नहीं करते, तब तक आपको कोई अपडेट नहीं मिलेगा।</string>
-    <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">इस ग्रुप के साथ अपनी चैट जारी रखनी है और इसके मेंबर्स के साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है?</string>
-    <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">इस लेगेसी ग्रुप का अब उपयोग नहीं किया जा सकता. @mentions और एडमिन जैसे नए फ़ीचर को सक्रिय करने के लिए एक नया ग्रुप बनाएं।</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">क्या आपको इस ग्रुप में चैटिंग जारी रखनी है और अपना नाम और फ़ोटो इसके सदस्यों के साथ शेयर करने हैं?</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">इस पुराने ग्रुप का अब इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। @mentions और ऐडमिन जैसे नए फ़ीचर का इस्तेमाल करने के लिए नया ग्रुप बनाएं।</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">इस पुराने ग्रुप का अब इस्तेमाल नहीं किया जा सकता, क्योंकि यह बहुत बड़ा है। ग्रुप का साइज़ ज़्यादा से ज़्यादा %1$d हो सकता है।</string>
-    <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s के साथ आपका चैट जारी रखनी है और इनके साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है?</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s के साथ चैटिंग जारी रखनी है और उनके साथ अपना नाम और फ़ोटो शेयर करने हैं?</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">क्या आपको इस ग्रुप में शामिल होना है और अपना नाम और फ़ोटो इसके सदस्यों के साथ शेयर करना है? आपकी ओर से अनुरोध स्वीकार करने के बाद ही उन्हें पता चल पाएगा कि आपने उनके मैसेज देखे हैं।</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">क्या आपको इस ग्रुप से जुड़ना है और अपना नाम और फ़ोटो इसके सदस्यों के साथ शेयर करनी है? स्वीकार करने के बाद ही आपको उनके मैसेज दिख पाएंगे।</string>
     <!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
@@ -2225,7 +2225,7 @@
     <!-- Describes the names of members in a group. MessageRequestProfileView_group_members_* is nested in the first parentheses. MessageRequestProfileView_invited is nested in the second -->
     <string name="MessageRequestProfileView_member_names_and_invited">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- Text for an empty group or when you are the only member -->
-    <string name="MessageRequestProfileView_group_members_zero">अभी तक ग्रुप का कोई और सदस्य नहीं है</string>
+    <string name="MessageRequestProfileView_group_members_zero">अभी तक ग्रुप में कोई और सदस्य नहीं है</string>
     <!-- Text for a group with one member (not you). %1$s is their name -->
     <string name="MessageRequestProfileView_group_members_one">%1$s</string>
     <!-- Text for a 2 member group you are in. %1$s is the name of the other member -->
@@ -2240,19 +2240,19 @@
     <string name="MessageRequestProfileView_group_members_other">%1$s, %2$s, %3$s, और %4$s</string>
     <!-- Nested in MessageRequestProfileView_group_members_other that shows how many members (besides three) are in the group -->
     <plurals name="MessageRequestProfileView_other_members">
-        <item quantity="one">%1$dअन्य</item>
-        <item quantity="other">%1$dअन्य</item>
+        <item quantity="one">%1$d अन्य</item>
+        <item quantity="other">%1$d अन्य</item>
     </plurals>
     <!-- Button label to report spam for a conversation when in a message request state -->
     <string name="MessageRequestBottomView_report">रिपोर्ट करें…</string>
     <!-- Alert dialog title to accept a message request -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_accept_request">अनुरोध मंज़ूर करें?</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_accept_request">अनुरोध स्वीकार करना है?</string>
     <!-- Alert dialog body to review the message request carefully -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully">अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें। प्रोफ़ाइल नाम को अकाउंट के मालिक चुनते हैं और वे वेरिफ़ाइड नहीं होते।</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully">अनुरोधों को सही से देख लें। प्रोफ़ाइल नेम अकाउंट होल्डर ने खुद चुना है और वे वेरिफ़ाइड नहीं हैं।</string>
     <!-- Alert dialog title to accept a message request to join a group -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_join_group">ग्रुप से जुड़ें?</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_join_group">ग्रुप से जुड़ना है?</string>
     <!-- Alert dialog body to review the message request for a group carefully -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully_groups">अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें। ग्रुप के नामों को ग्रुप के सदस्य चुनते हैं और वे वेरिफ़ाइड नहीं होते।</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully_groups">अनुरोधों को सही से देख लें। ग्रुप का नाम अकाउंट होल्डर ने खुद चुना है और वे वेरिफ़ाइड नहीं हैं।</string>
     <!-- Button text to join a group -->
     <string name="MessageRequestBottomView_join">जुड़ें</string>
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@
     <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">माफ़ करें, आपने पहले ही कई डिवाइस लिंक कर लिए हैं। इनमें से कुछ को हटाकर फिर से कोशिश करें</string>
     <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">माफ़ करें, यह डिवाइस लिंक करने का सही QR कोड नहीं है।</string>
     <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal डिवाइस लिंक करना है?</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">इस Signal अकाउंट से डेस्कटॉप या iPad को लिंक करने के लिए, लिंक्ड डिवाइस पर जाएँ और \"नया डिवाइस लिंक करें\" पर टैप करके QR कोड को फिर से स्कैन करें। पक्का करें कि आप वही QR कोड स्कैन करें जो सीधा Signal से आता है।</string>
+    <string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">इस Signal अकाउंट से डेस्कटॉप या iPad को लिंक करने के लिए, \'लिंक किए गए डिवाइस\' पर जाएं और \"नया डिवाइस लिंक करें\" पर टैप करके QR कोड को फिर से स्कैन करें। वही QR कोड स्कैन करें जो सीधे Signal आपको भेजता है।</string>
 
     <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal को QR कोड स्कैन करने के लिए कैमरे का ऐक्सेस चाहिए। हालांकि, आपने इसे स्थायी रूप से बंद कर रखा है। ऐक्सेस देने के लिए ऐप सेटिंग में जाएं, \'अनुमतियां\' चुनें, और \'कैमरा\' चालू करें।</string>
     <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">कैमरा ऐक्सेस के बिना QR कोड स्कैन नहीं किया जा सकता</string>
@@ -2329,24 +2329,24 @@
 
     <!-- PinRestoreLockedFragment -->
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">अपना पिन बनाएं</string>
-    <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">पिन डालने की आपकी सभी कोशिशें खत्म हो चुकी हैं। हालांकि, अपना Signal अकाउंट अब भी ऐक्सेस किया जा सकता है। इसके लिए, आपको नया पिन बनाना होगा। आपका अकाउंट तो रीस्टोर हो जाएगा, लेकिन आपकी प्राइवेसी और सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए इसमें सेव की गई प्रोफ़ाइल से जुड़ी जानकारी और सेटिंग मौजूद नहीं होंगी।</string>
+    <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">आपको जितनी बार पिन डालने की अनुमति थी, आपने वह सीमा पूरी कर ली है। हालांकि, नया पिन बनाकर अपना Signal अकाउंट अब भी ऐक्सेस किया जा सकता है। आपका अकाउंट तो रीस्टोर हो जाएगा, लेकिन आपकी प्राइवेसी और सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए इसमें सेव की गई प्रोफ़ाइल से जुड़ी जानकारी और सेटिंग मौजूद नहीं होंगी।</string>
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">नया पिन बनाएं</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
     <string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS कोड भेजें</string>
     <!-- Email subject used when user contacts support about an issue with the reregister flow. -->
-    <string name="ReRegisterWithPinFragment_support_email_subject">Signal पंजीकरण – एंड्रॉयड के लिए पिन को फिर से पंजीकृत करने में सहायता चाहिए</string>
+    <string name="ReRegisterWithPinFragment_support_email_subject">Signal रजिस्ट्रेशन – Android के लिए पिन को फिर से रजिस्टर करने में मदद चाहिए</string>
     <!-- Dialog message shown in reregister flow when tapping a informational button to to learn about pins or contact support for help -->
-    <string name="ReRegisterWithPinFragment_need_help_local">आपका पिन आपके द्वारा बनाया गया %1$d+अंकों वाला कोड है, जो संख्यात्मक या अल्फ़ान्यूमेरिक हो सकता है।\n\nयदि आपको अपना पिन याद नहीं है, तो आप नया बना सकते हैं।</string>
+    <string name="ReRegisterWithPinFragment_need_help_local">आपका पिन %1$d+ डिजिट का एक कोड होता है, जिसे आपने ही बनाया है। यह न्यूमेरिक या अल्फ़ान्यूमेरिक हो सकता है।\n\nअगर आपको अपना पिन याद नहीं है, तो नया बनाएं।</string>
     <!-- Dialog message shown in reregister flow when user requests to skip this flow and return to the normal flow -->
-    <string name="ReRegisterWithPinFragment_skip_local">यदि आपको अपना पिन याद नहीं है, तो आप नया बना सकते हैं।</string>
+    <string name="ReRegisterWithPinFragment_skip_local">अगर आपको अपना पिन याद नहीं है, तो नया बनाएं।</string>
     <!-- Dialog message shown in reregister flow when user uses up all of their guesses for their pin and we are going to move on -->
-    <string name="ReRegisterWithPinFragment_out_of_guesses_local">आप पिन का अनुमान लगाने की अधिकतम सीमा को पार कर गए हैं, लेकिन आप अभी भी एक नया पिन बनाकर अपने Signal अकाउंट तक पहुंच सकते हैं।</string>
+    <string name="ReRegisterWithPinFragment_out_of_guesses_local">आपको जितनी बार पिन डालने की अनुमति थी, आपने वह सीमा पूरी कर ली है। हालांकि, नया पिन बनाकर अपना Signal अकाउंट अब भी ऐक्सेस किया जा सकता है।</string>
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">चेतावनी</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">यदि आप पिन को डिसेबल कर देते हैं, तो आप Signal के साथ दोबारा रजिस्टर करने पर अपना सारा डेटा खो बैठेंगे यदि आप मैन्युअल तरीके से बैक अप और रीस्टोर नहीं करते हैं। आप पिन के डिसेबल होते हुए रजिस्ट्रेशन लॉक को चालू नहीं कर सकते।</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">अगर आने पिन डिसेबल कर दिया है, तो Signal पर दोबारा रजिस्टर करने पर आपका सारा डेटा खो जाएगा, बशर्ते कि आप मैन्युअल तरीके से बैकअप लेकर उसे रीस्टोर करें। पिन के डिसेबल रहने के दौरान रजिस्ट्रेशन लॉक चालू नहीं किया जा सकता।</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">पिन की सुविधा बंद करें</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -2391,7 +2391,7 @@
     <string name="RedPhone_busy">व्यस्त है</string>
     <string name="RedPhone_recipient_unavailable">कॉल रिसीव करने वाला व्यक्ति उपलब्ध नहीं है</string>
     <!-- Error message shown during a call when a fatal network error occurs. -->
-    <string name="RedPhone_network_failed">नेटवर्क असफल रहा कृपया नेटवर्क जाँचें और फिर से प्रयास करें।</string>
+    <string name="RedPhone_network_failed">नेटवर्क नहीं है! कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
     <string name="RedPhone_number_not_registered">नंबर रजिस्टर नहीं है!</string>
     <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">डायल किए गए नंबर पर सिक्योर वॉइस की सुविधा मौजूद नहीं है!</string>
     <string name="RedPhone_got_it">समझ गया</string>
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 
     <!-- CallScreenTopBar -->
     <!-- Content description for navigation icon -->
-    <string name="CallScreenTopBar__go_back">पीछे जाएँ</string>
+    <string name="CallScreenTopBar__go_back">पीछे जाएं</string>
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="CallScreenTopBar__call_information">कॉल की जानकारी</string>
 
@@ -2428,32 +2428,32 @@
     <string name="WebRtcCallActivity__not_now">अभी नहीं</string>
     <!-- Title for dialog to approve all requests -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__approve_d_requests">
-        <item quantity="one">%1$d अनुरोध को स्वीकार करें ?</item>
-        <item quantity="other">%1$d अनुरोधों को स्वीकार करें ?</item>
+        <item quantity="one">%1$d अनुरोध को स्वीकार करना है?</item>
+        <item quantity="other">%1$d अनुरोध स्वीकार करने हैं?</item>
     </plurals>
     <!-- Positive action for call link approve all dialog -->
     <string name="WebRtcCallActivity__approve_all">सभी को स्वीकार करें</string>
     <!-- Message for dialog to approve all requests -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_will_be_added_to_the_call">
         <item quantity="one">%1$d व्यक्ति को कॉल में जोड़ा जाएगा।</item>
-        <item quantity="other">%1$d लोग को कॉल में जोड़ा जाएगा।</item>
+        <item quantity="other">%1$d लोगों को कॉल में जोड़ा जाएगा।</item>
     </plurals>
     <!-- Title for dialog to deny all requests -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__deny_d_requests">
-        <item quantity="one">%1$d अनुरोध को अस्वीकार करें?</item>
-        <item quantity="other">%1$d अनुरोधों को अस्वीकार करें?</item>
+        <item quantity="one">%1$d अनुरोध को खारिज करना है?</item>
+        <item quantity="other">%1$d अनुरोधों को खारिज करना है?</item>
     </plurals>
     <!-- Message for dialog to deny all requests -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_will_not_be_added_to_the_call">
         <item quantity="one">%1$d व्यक्ति को कॉल में नहीं जोड़ा जाएगा।</item>
-        <item quantity="other">%1$d व्यक्ति को कॉल में नहीं जोड़ा जाएगा।</item>
+        <item quantity="other">%1$d लोगों को कॉल में नहीं जोड़ा जाएगा।</item>
     </plurals>
     <!-- Positive action for call link deny all dialog -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__deny_all">सभी को अस्वीकार करें</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__deny_all">सभी को खारिज करें</string>
     <!-- Displayed in call status when users are pending -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__d_people_waiting">
-        <item quantity="one">%1$d व्यक्ति प्रतीक्षा में</item>
-        <item quantity="other">%1$d लोग प्रतीक्षा में</item>
+        <item quantity="one">%1$d व्यक्ति इंतज़ार में है</item>
+        <item quantity="other">%1$d लोग इंतज़ार में हैं</item>
     </plurals>
     <!-- Displayed in call status during call link when no users are pending -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__d_people">
@@ -2461,33 +2461,33 @@
         <item quantity="other">%1$d लोग</item>
     </plurals>
     <!-- Title of dialog displayed when a user\'s join request is denied for call link entry -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__join_request_denied">जुड़ने का अनुरोध नामंजूर</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__join_request_denied">जुड़ने का अनुरोध नामंजूर किया गया</string>
     <!-- Message of dialog displayed when a user\'s join request is denied for call link entry -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__your_request_to_join_this_call_has_been_denied">आपका इस कॉल से जुड़ने का अनुरोध नामंजूर कर दिया गया है।</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__your_request_to_join_this_call_has_been_denied">इस कॉल से जुड़ने का आपका अनुरोध नामंजूर कर दिया गया है।</string>
     <!-- Title of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
     <string name="WebRtcCallActivity__removed_from_call">कॉल से हटाया गया</string>
     <!-- Message of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">किसी ने आपको कॉल से हटा दिया।</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">किसी ने आपको कॉल से हटा दिया है।</string>
     <!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">कैमरा और माइक्रोफोन इस्तेमाल करने की अनुमति दें</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें</string>
     <!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">माइक्रोफोन इस्तेमाल करने की अनुमति दें</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें</string>
     <!-- Dialog title asking users for camera permission -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">कैमरा के एक्सेस की अनुमति दें</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">कैमरे का ऐक्सेस दें</string>
     <!-- Dialog description explaining why camera and microphone permissions are needed to start or join a call -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">कॉल शुरू करने या उससे जुड़ने के लिए, Signal को अपने कैमरे और माइक्रोफोन तक पहुंच प्रदान करें।</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">कॉल शुरू करने या उससे जुड़ने के लिए, Signal को अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Dialog description explaining why microphone permissions are needed to start or join a call -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_microphone">कॉल शुरू करने या उससे जुड़ने के लिए, Signal को अपने माइक्रोफ़ोन तक पहुंच प्रदान करें।</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_microphone">कॉल शुरू करने या उससे जुड़ने के लिए, Signal को अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Dialog description explaining why camera permissions are needed to enable a user\'s video in a call -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video_allow_camera">अपना वीडियो सक्षम करने के लिए, Signal को अपने कैमरे तक पहुंच प्रदान करें।</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video_allow_camera">अपना वीडियो चालू करने के लिए, Signal को अपने कैमरे का ऐक्सेस दें।</string>
     <!-- Toast describing why microphone permissions are needed to start or join a call -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_microphone_start_call">कॉल शुरू करने या उससे जुड़ने के लिए Signal को माइक्रोफोन अनुमतियों की ज़रूरत होती है।</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_microphone_start_call">कॉल शुरू करने या उससे जुड़ने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस हो।</string>
     <!-- Toast describing why camera permissions are needed to enable a video in a call -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_camera_access_enable_video">आपके वीडियो को सक्षम करने के लिए Signal को कैमरे तक पहुंच चाहिए</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_camera_access_enable_video">वीडियो चालू करने के लिए ज़रूरी है कि Signal के पास कैमरे का ऐक्सेस हो</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
     <string name="WebRtcCallActivity__to_start_call">कॉल शुरू करने या उससे जुड़ने के लिए:</string>
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
-    <string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">अपना वीडियो सक्षम करने के लिए:</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">अपना वीडियो चालू करने के लिए:</string>
 
     <!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
     <!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
@@ -2509,11 +2509,11 @@
     <!-- Utilized in the lobby before joining a call link -->
     <string name="WebRtcCallView__signal_call_link">Signal कॉल लिंक</string>
     <!-- Warning displayed when entering a call via a link and you have Phone Number Privacy disabled-->
-    <string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_disabled">लिंक के माध्यम से इस कॉल से जुड़ने वाले किसी भी व्यक्ति को आपका नाम, फोटो और फोन नंबर दिखाई देगा।</string>
+    <string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_disabled">लिंक के ज़रिए इस कॉल से जुड़ने वाले लोगों को आपका नाम, फ़ोटो, और फ़ोन नंबर दिखाई देगा।</string>
     <!-- Warning displayed when entering a call via a link and you have Phone Number Privacy enabled-->
-    <string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_enabled">लिंक के माध्यम से इस कॉल में शामिल होने वाले किसी भी व्यक्ति को आपका नाम और फोटो दिखाई देगा।</string>
+    <string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_enabled">लिंक के ज़रिए इस कॉल से जुड़ने वाले लोगों को आपका नाम और फ़ोटो दिखाई देगा।</string>
     <!-- Displayed on the call screen as the status when waiting to be let into a call link by an admin -->
-    <string name="WebRtcCallView__waiting_to_be_let_in">अंदर जाने देने की प्रतीक्षा में…</string>
+    <string name="WebRtcCallView__waiting_to_be_let_in">मंज़ूर किए जाने के इंतज़ार में…</string>
 
     <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal %1$s को रिंग करेगा</string>
     <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal %1$s और %2$s को रिंग करेगा</string>
@@ -2556,15 +2556,15 @@
     </plurals>
 
     <!-- Toggle content description for toggling camera direction  -->
-    <string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">कैमरा दिशा टॉगल करें</string>
+    <string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">कैमरे की दिशा बदलें</string>
     <!-- Toggle content description for toggling audio output  -->
-    <string name="WebRtcCallView__toggle_speaker">स्पीकर को टॉगल करें</string>
+    <string name="WebRtcCallView__toggle_speaker">स्पीकर टॉगल करें</string>
     <!-- Toggle content description for toggling camera state  -->
     <string name="WebRtcCallView__toggle_camera">कैमरा टॉगल करें</string>
     <!-- Toggle content description for toggling mute state  -->
-    <string name="WebRtcCallView__toggle_mute">म्यूट टॉगल करें</string>
+    <string name="WebRtcCallView__toggle_mute">म्यूट बटन टॉगल करें</string>
     <!-- Content description for additional actions menu button -->
-    <string name="WebRtcCallView__additional_actions">अतिरिक्त कार्रवाइयां</string>
+    <string name="WebRtcCallView__additional_actions">और विकल्प देखें</string>
     <!-- Content description for end-call button -->
     <string name="WebRtcCallView__end_call">कॉल खत्म हुई</string>
     <!-- Content description for toggling group ring state -->
@@ -2580,39 +2580,39 @@
     <string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">आपने खुद को किसी और डिवाइस से म्यूट किया है।</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">एक UI त्रुटि हुई। कृपया डेवलपर्स को इस त्रुटि की रिपोर्ट करें।</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">UI से जुड़ी कोई गड़बड़ी हुई। कृपया डेवलपर टीम को इस गड़बड़ी के बारे में बताएं।</string>
     <!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">कोई योग्य ऑडियो I/O नहीं मिला।</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">कोई ऑडियो I/O नहीं मिला।</string>
     <!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">एक ब्लूटूथ डिवाइस का प्रतिनिधित्व करने वाला एक आइकन।</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">ब्लूटूथ डिवाइस दिखाने वाला एक आइकन।</string>
     <!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">वायर्ड हेडसेट का प्रतिनिधित्व करने वाला आइकन।</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">वायर वाला हेडसेट दिखाने वाला एक आइकन।</string>
     <!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">एक स्पीकरफोन का प्रतिनिधित्व करने वाला एक आइकन।</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">स्पीकरफ़ोन दिखाने वाला एक आइकन।</string>
     <!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">डिवाइस के ईयरपीस का प्रतिनिधित्व करने वाला आइकन।</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">डिवाइस पर ईयरपीस दिखाने वाला एक आइकन।</string>
 
     <!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">हाथ बढ़ाएं</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">हाथ उठाएं</string>
     <!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">हाथ बढ़ाएं</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">हाथ उठाएं</string>
     <!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">अपना हाथ नीचे करें?</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">हाथ नीचे करना है?</string>
     <!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">नीचे करें</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">हाथ नीचे करें</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">रद्द करें</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">कैंसिल करें</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__view">देखना</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__view">देखें</string>
 
 
     <!-- A notification to the user that their hand is raised but they are currently speaking -->
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__lower_your_hand">अपना हाथ नीचे करें?</string>
     <!-- A notification to the user that they successfully raised their hand. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
-    <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_single">%1$s ने हाथ उठाया</string>
+    <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_single">%1$s ने हाथ उठाया है</string>
     <!-- A notification to the user that they and at least one more participants in the call successfully raised their hand. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d ने हाथ उठाया</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d ने हाथ उठाया है</item>
         <item quantity="other">%1$s + %2$d ने हाथ उठाया है</item>
     </plurals>
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_single">%1$s ने हाथ उठाया</string>
     <!-- A notification to the user that two or more participants in the call successfully raised their hand. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d ने हाथ उठाया</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d ने हाथ उठाया है</item>
         <item quantity="other">%1$s + %2$d ने हाथ उठाया है</item>
     </plurals>
 
@@ -2628,7 +2628,7 @@
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hand_single">%1$s</string>
     <!-- A badge to show the user and at least one other participant in the call have their hand raised. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user.  -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hands_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d</item>
         <item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
     </plurals>
 
@@ -2636,17 +2636,17 @@
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_singular">%1$s</string>
     <!-- A badge to show how many hands are raised. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d</item>
         <item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
     </plurals>
 
     <!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">उठे हुए हाथ के व्यू को एक्सपैंड करें</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">देखें कि हाथ किसने उठाया है</string>
 
     <!-- Toolbar title of country picker selection page -->
     <string name="CountryCodeFragment__your_country">आपका देश</string>
     <!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
-    <string name="CountryCodeFragment__search_by">नाम या देश कोड से खोजें</string>
+    <string name="CountryCodeFragment__search_by">नाम या देश के कोड से खोजें</string>
     <!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country    -->
     <string name="CountryCodeFragment__unknown_country">अनजान देश</string>
 
@@ -2654,26 +2654,26 @@
     <!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
     <string name="AboutSheet__signal_connection">Signal कनेक्शन</string>
     <!-- Displayed in a sheet row describing that the user has marked this contact as \'verified\' from within the app -->
-    <string name="AboutSheet__verified">सत्यापित</string>
+    <string name="AboutSheet__verified">वेरिफ़ाइड के तौर पर मार्क किया</string>
     <!-- Displayed in a sheet row that tells users that profile names are not verified -->
     <string name="AboutSheet__profile_names_are_not_verified">प्रोफ़ाइल नाम वेरिफ़ाइड नहीं हैं</string>
     <!-- Displayed in a sheet row describing that the user is in a message request state with the person -->
     <string name="AboutSheet__pending_message_request">संदेश अनुरोध लंबित</string>
     <!-- Displayed in bottom sheet describing that the user has no direct messages with this person. The placeholder is a person\'s name. -->
-    <string name="AboutSheet__no_direct_message">%1$s के साथ कोई सीधा संदेश नहीं</string>
+    <string name="AboutSheet__no_direct_message">%1$s के साथ आपने सीधे कोई चैटिंग नहीं की है</string>
     <!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
-    <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s आपके फोन संपर्कों में है</string>
+    <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s आपके फ़ोन कॉन्टैक्ट में है</string>
     <!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
     <string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">कोई साझा ग्रुप मौजूद नहीं है</string>
     <!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
-    <string name="AboutSheet__review_requests_carefully">अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें</string>
+    <string name="AboutSheet__review_requests_carefully">अनुरोधों को अच्छे से देखें</string>
     <!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
     <plurals name="AboutSheet__d_groups_in">
-        <item quantity="one">%1$d साझा समूह</item>
-        <item quantity="other">%1$d साझा समूह</item>
+        <item quantity="one">%1$d ग्रुप कॉमन है</item>
+        <item quantity="other">%1$d ग्रुप कॉमन हैं</item>
     </plurals>
     <!-- Text displayed in title for external recipients -->
-    <string name="AboutSheet__about">हमारे बारे में</string>
+    <string name="AboutSheet__about">परिचय</string>
     <!-- Text displayed in title for you -->
     <string name="AboutSheet__you">आप</string>
     <!-- Displays the name of a contact. The first placeholder is the name the user has assigned to that contact, the second name is the name the contact assigned to themselves -->
@@ -2687,8 +2687,8 @@
 
     <!-- CallParticipantsListDialog -->
     <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
-        <item quantity="one">इस कॉल में (%1$d)</item>
-        <item quantity="other">इस कॉल में (%1$d)</item>
+        <item quantity="one">इस कॉल में है (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">इस कॉल में हैं (%1$d)</item>
     </plurals>
     <plurals name="CallParticipantsListDialog__signal_will_ring">
         <item quantity="one">Signal (%1$d) को रिंग करेगा</item>
@@ -2700,8 +2700,8 @@
         <item quantity="other">Signal (%1$d) को सूचित करेगा</item>
     </plurals>
     <plurals name="CallParticipantsListDialog__raised_hands">
-        <item quantity="one">हाथ उठाया (%1$d)</item>
-        <item quantity="other">हाथ उठाए (%1$d)</item>
+        <item quantity="one">उठा हुआ हाथ (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">उठे हुए हाथ (%1$d)</item>
     </plurals>
 
     <!-- CallParticipantView -->
@@ -2741,17 +2741,17 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_your_country">अपना देश चुनें</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">आपको अपना कंट्री कोड बताना होगा
     </string>
-    <string name="RegistrationActivity_please_enter_a_valid_phone_number_to_register">कृपया पंजीकरन के लिये कोई वैध फोन नंबर डालें।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_please_enter_a_valid_phone_number_to_register">रजिस्टर करने के लिए सही फ़ोन नंबर डालें।</string>
     <string name="RegistrationActivity_invalid_number">नंबर सही नहीं है</string>
     <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">आपने जो नंबर (%1$s) बताया, वह सही नहीं है।
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">क्या नीचे दिया गया फोन नंबर सही है?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">क्या नीचे दिया गया फ़ोन नंबर सही है?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">अतिरिक्त सत्यापन की आवश्यकता है</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">अतिरिक्त वेरिफ़िकेशन की ज़रूरत है</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">इस नंबर पर एक सत्यापन कोड भेजा जाएगा। वाहक दरें लागू हो सकती हैं।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">इस नंबर पर एक वेरिफ़िकेशन कोड भेजा जाएगा। मोबाइल कंपनी की ओर से दरें लागू हो सकती हैं।</string>
     <!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">आपको एक सत्यापन कोड प्राप्त होगा। कैरियर दरें लागू हो सकती हैं।</string>
     <!-- Hint text to select a country -->
@@ -2771,14 +2771,14 @@
     <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal को आपके कॉन्टैक्ट का ऐक्सेस चाहिए, ताकि वह आपके दोस्तों से कनेक्ट कर सके। आपके कॉन्टैक्ट Signal की प्राइवेट कॉन्टैक्ट डिसकवरी से अपलोड किए जाते हैं। इसका मतलब है कि वे एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड होते हैं और Signal सेवा उन्हें नहीं देख पाती।</string>
     <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">इस नंबर को रजिस्टर करने के लिए आपने कई बार कोशिशें कर ली हैं। कृपया कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें।</string>
     <!--    During registration, if the user attempts (and fails) to register, we display this error message with a number of minutes timer they are allowed to try again.-->
-    <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">आपने इस नंबर को पंजीकृत करने के बहुत सारे प्रयास किए। कृपया %1$s में पुन: प्रयास करें।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">आपको जितनी बार रजिस्टर करने की अनुमति थी, आपने इस नंबर को रजिस्टर करने के लिए वह सीमा पूरी कर ली है। कृपया %1$s बाद फिर से कोशिश करें।</string>
     <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">सेवा से कनेक्ट नहीं हो पाया। कृपया नेटवर्क कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
     <!-- Dialog error message shown when attempting to register and the SMS provider fails to send an SMS -->
     <string name="RegistrationActivity_sms_provider_error">SMS प्रोवाइडर से जुड़ी समस्या की वजह से, Signal SMS कोड नहीं भेज सका। कुछ घंटों में फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- A description text for an alert dialog when the entered phone number is not eligible for a verification SMS. -->
-    <string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">हम आपको SMS द्वारा सत्यापन कोड नहीं भेज सकते। इसके बजाय वॉयस कॉल द्वारा अपना कोड प्राप्त करने का प्रयास करें।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">हम आपको SMS के ज़रिए वेरिफ़िकेशन कोड नहीं भेज सकें। इसके बजाय वॉइस कॉल के ज़रिए अपना कोड पाएं।</string>
     <!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
-    <string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">सत्यापन कोड का अनुरोध करने में असमर्थ। कृपया नेटवर्क जाँचें और फिर से प्रयास करें।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">वेरिफ़िकेशन कोड का अनुरोध नहीं हो पाया। कृपया नेटवर्क को देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
     <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">नंबर स्टैंडर्ड फ़ॉर्मैट में नहीं है</string>
     <!-- Dialog message shown to confirm when entering phone number (first placeholder) is normalized and formatted differently by the app (second placeholder). -->
     <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">आपने जो नंबर (%1$s) डाला है वह स्टैंडर्ड फ़ॉर्मैट में नहीं है।\n\nक्या आपका मतलब %2$s था?</string>
@@ -2788,40 +2788,40 @@
     <!--    Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code via SMS.-->
     <string name="RegistrationActivity_sms_requested">SMS का अनुरोध किया गया</string>
     <!--    Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code (through an unspecified channel).-->
-    <string name="RegistrationActivity_code_requested">सत्यापन कोड का अनुरोध किया गया</string>
+    <string name="RegistrationActivity_code_requested">वेरिफ़िकेशन कोड का अनुरोध किया गया</string>
     <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
         <item quantity="one">डीबग लॉग सबमिट होने में अब सिर्फ़ %1$d कदम बाकी है।</item>
         <item quantity="other">डीबग लॉग सबमिट होने में अब सिर्फ़ %1$d कदम बाकी हैं।</item>
     </plurals>
     <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">यह वेरिफ़ाई करना ज़रूरी है कि आप इंसान हैं।</string>
     <!-- Button label to trigger a phone call to provide the registration code, in lieu of an SMS code -->
-    <string name="RegistrationActivity_voice_call">वीडियो कॉल</string>
+    <string name="RegistrationActivity_voice_call">वॉइस कॉल</string>
     <!-- Dialog button to cancel the pending action and return to the previous state. -->
-    <string name="RegistrationActivity_cancel">रद्द करें</string>
+    <string name="RegistrationActivity_cancel">कैंसिल करें</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">अगले पर जाएं</string>
     <string name="RegistrationActivity_continue">जारी रखें</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">प्राइवेसी रहे हमेशा आपके साथ।\nबिना किसी फ़िक्र के अपने अंदाज़ में भेजें हर मैसेज।</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">फोन नंबर</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">फ़ोन नंबर</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">आरंभ करने के लिए अपना फोन नंबर दर्ज करें।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">शुरू करने के लिए फ़ोन नंबर डालें।</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s पर भेजा गया कोड डालें</string>
 
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">फ़ोन नंबर</string>
     <string name="RegistrationActivity_country_code_description">कंट्री कोड</string>
     <string name="RegistrationActivity_call">कॉल करें</string>
-    <string name="RegistrationActivity_verification_code">सत्यापन कोड</string>
-    <string name="RegistrationActivity_resend_code">कोड फ़िर से भेजें</string>
+    <string name="RegistrationActivity_verification_code">वेरिफ़िकेशन कोड</string>
+    <string name="RegistrationActivity_resend_code">कोड दोबारा भेजें</string>
     <!--    A title for a bottom sheet dialog offering to help a user having trouble entering their verification code.-->
-    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_title">पंजीकरण में परेशानी हो रही है?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_title">रजिस्ट्रेशन में परेशानी आ रही है?</string>
     <!--    A list of suggestions to try for a user having trouble entering their verification code.-->
-    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_body_suggestions">• सुनिश्चित करें कि आपके फोन में आपका SMS या कॉल प्राप्त करने के लिए सेल्यूलर सिग्नल है\n • पुष्टि करें कि आप नंबर पर फोन कॉल प्राप्त कर सकते हैं\n • जांचें कि आपने अपना फोन नंबर सही दर्ज किया है।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_body_suggestions">• सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोन में SMS या कॉल रिसीव करने के लिए मोबाइल नेटवर्क मौजूद है\n • पुष्टि करें कि दिए गए नंबर पर कॉल रिसीव की जा सकती है\n • देख लें कि आपने अपना फ़ोन नंबर सही डाला है।</string>
     <!--    A call to action for a user having trouble entering the verification to seek further help. The first placeholder is RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
-    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_body_call_to_action">अधिक जानकारी के लिए, कृपया %1$s या %2$sका अनुसरण करें</string>
+    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_body_call_to_action">ज़्यादा जानकारी के लिए, %1$s या %2$s का पालन करें</string>
     <!--    A clickable piece of text that will take the user to our website with additional suggestions.-->
-    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">ये समस्या निवारण चरण</string>
+    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">समस्या दूर करने ये चरण</string>
     <!--    A clickable piece of text that will pre-fill a request for support email in the user\'s email app.-->
-    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">सपोर्ट से संपर्क करें</string>
+    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">सपोर्ट टीम से संपर्क करें</string>
 
     <!-- RegistrationLockV2Dialog -->
     <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">रजिस्ट्रेशन लॉक चालू करना है?</string>
@@ -2838,9 +2838,9 @@
 
     <!-- ReviewBannerView -->
     <!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
-    <string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">नाम संबंधी विवाद पाया गया</string>
+    <string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">एक से ज़्यादा यूज़र का नाम एक जैसा है</string>
     <!-- Button label to view name conflicts -->
-    <string name="ReviewBannerView__view">देखना</string>
+    <string name="ReviewBannerView__view">देखें</string>
 
     <!-- Search -->
     <string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' के लिए कोई नतीजा नहीं मिला</string>
@@ -2978,7 +2978,7 @@
     <string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">अनजान</string>
     <string name="StickerPackPreviewActivity_install">इंस्टॉल करें</string>
     <!-- Label for a button that, if pressed, will uninstall the sticker pack that is currently being previewed. -->
-    <string name="StickerPackPreviewActivity_remove">अनइंस्टॉल</string>
+    <string name="StickerPackPreviewActivity_remove">अनइंस्टॉल करें</string>
     <string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">स्टिकर</string>
     <string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">स्टीकर पैक लोड नहीं हो सका</string>
 
@@ -3034,13 +3034,13 @@
     <string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">यह मेसेज डिलीट कर दिया गया है।</string>
     <string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">आपने यह मेसेज डिलीट कर दिया।</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user sends a request to activate payments -->
-    <string name="ThreadRecord_you_sent_request">आपने भुगतान सक्रीय करने हेतु एक अनुरोध भेजा</string>
+    <string name="ThreadRecord_you_sent_request">आपने पेमेंट ऐक्टिवेट करने का अनुरोध भेजा है</string>
     <!-- Displayed in the notification when the recipient wants to activate payments -->
-    <string name="ThreadRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s चाहते हैं कि आप भुगतान सक्रीय करें</string>
+    <string name="ThreadRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s ने आपसे पेमेंट ऐक्टिवेट करने का अनुरोध किया है</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user activates payments -->
-    <string name="ThreadRecord_you_activated_payments">आपने भुगतान सक्रीय किए</string>
+    <string name="ThreadRecord_you_activated_payments">आपने पेमेंट ऐक्टिवेट किया है</string>
     <!-- Displayed in the notification when the recipient can accept payments -->
-    <string name="ThreadRecord_can_accept_payments">%1$s अब भुगतान स्वीकार कर सकते हैं</string>
+    <string name="ThreadRecord_can_accept_payments">%1$s अब पेमेंट स्वीकार करने की स्थिति में है</string>
     <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%1$sअब Signal पर हैं!</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">मैसेज गायब होने की सुविधा बंद कर दी गई है</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">मैसेज गायब होने का समय %1$s सेट कर दिया गया है</string>
@@ -3052,7 +3052,7 @@
     <string name="ThreadRecord_delivery_issue">डिलीवर होने में कोई गड़बड़ी हुई</string>
     <string name="ThreadRecord_message_request">मैसेज का अनुरोध</string>
     <!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
-    <string name="ThreadRecord_hidden_recipient">आपने इस व्यक्ति को छिपा दिया है, उन्हें अपनी सूची में वापस जोड़ने के लिए उन्हें फिर से संदेश भेजें।</string>
+    <string name="ThreadRecord_hidden_recipient">आपने इस व्यक्ति को छिपा दिया है, उन्हें अपनी सूची में वापस जोड़ने के लिए उन्हें फिर से मैसेज भेजें।</string>
     <string name="ThreadRecord_photo">फ़ोटो</string>
     <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
     <string name="ThreadRecord_voice_message">वॉइस मैसेज</string>
@@ -3060,9 +3060,9 @@
     <string name="ThreadRecord_video">वीडियो</string>
     <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">चैट सेशन रीफ्रेश हुआ</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user is sent a gift -->
-    <string name="ThreadRecord__s_donated_for_you">%1$s ने आपके लिए दान दिया</string>
+    <string name="ThreadRecord__s_donated_for_you">%1$s ने आपके बदले डोनेट किया है</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user sends a gift -->
-    <string name="ThreadRecord__you_donated_for_s">आपने %1$s के लिए दान दिया</string>
+    <string name="ThreadRecord__you_donated_for_s">आपने %1$s के बदले डोनेट किया है</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
     <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">आपने एक बैज रिडीम किया है</string>
     <!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
@@ -3070,13 +3070,13 @@
     <!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
     <string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">अपनी स्टोरी पर %1$s की प्रतिक्रिया दी</string>
     <!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
-    <string name="ThreadRecord_payment">भुगतान</string>
+    <string name="ThreadRecord_payment">पेमेंट</string>
     <!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
     <string name="ThreadRecord_scheduled_message">शेड्यूल किए गए मैसेज</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
-    <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">आपका संदेश इतिहास मर्ज कर दिया गया है</string>
+    <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">आपके पुराने मैसेज मर्ज कर दिए गए हैं</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s का है</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s, %2$s का है</string>
     <!-- Displayed in the conversation list when a person has been blocked -->
     <string name="ThreadRecord_blocked">ब्लॉक किया गया</string>
     <!-- Displayed in the conversation list when a group has been blocked -->
@@ -3084,11 +3084,11 @@
 
     <!-- ApkUpdateNotifications -->
     <string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal अपडेट</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal का नया संस्करण उपलब्ध है। अपडेट करने के लिए टैप करें।</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal अपडेट करने में विफल रहे</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">हम बाद में पुनः प्रयास करेंगे।</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal सफलतापूर्वक अपडेट किया गया</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">आपको अपने आप %1$s संस्करण पर अपडेट कर दिया गया है।</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal का नया वर्ज़न अब उपलब्ध है। अपडेट करने के लिए टैप करें।</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal अपडेट नहीं हो सका</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">हम बाद में दोबारा कोशिश करेंगे।</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal अपडेट हो गया</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">आपको अपने-आप %1$s वर्ज़न पर अपडेट कर दिया गया है।</string>
     <string name="ApkUpdateNotifications_manual_update_success_body">आपने %1$s वर्ज़न पर अपडेट कर लिया है।</string>
 
     <!-- UntrustedSendDialog -->
@@ -3111,33 +3111,33 @@
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">सफलतापूर्वक यूज़रनेम हटा दिया गया।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">नेटवर्क में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
     <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
-    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">बहुत अधिक प्रयास किए गए, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">आपने तय सीमा से ज़्यादा कोशिश कर ली है, कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">यह यूज़रनेम पहले से इस्तेमाल में है।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">यूज़रनेम में सिर्फ़ a–Z, 0–9, और अंडरस्कोर का इस्तेमाल किया जा सकता है।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">यूज़रनेम किसी संख्या के साथ शुरू नहीं हो सकता।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">यूज़रनेम सही नहीं है।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">यूज़रनेम %1$d और %2$d कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।</string>
     <!-- Explanation about what usernames provide -->
-    <string name="UsernameEditFragment__usernames_let_others_message">यूज़रनेम हमेशा संख्याओं के एक समूह के साथ जोड़े जाते हैं।</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__usernames_let_others_message">यूज़रनेम के साथ कुछ नंबर अपने-आप जुड़ जाते हैं।</string>
     <!-- Dialog title for explanation about numbers at the end of the username -->
     <string name="UsernameEditFragment__what_is_this_number">इस नंबर का क्या मतलब है?</string>
     <string name="UsernameEditFragment__these_digits_help_keep">यह अंक आपको अपना यूज़रनेम निजी रखने में मदद करते हैं ताकि आप अवांछित संदेशों से बच सकें। अपना यूज़रनेम केवल उन लोगों और ग्रुप्स के साथ शेयर करें जिनके साथ आप चैट करना चाहते हैं। यदि आप अपना यूज़रनेम बदलते हैं तो आपको अंकों का एक नया सेट मिलेगा।</string>
     <!-- Button to allow user to skip -->
-    <string name="UsernameEditFragment__skip">आगे बढ़ें</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__skip">छोड़ें</string>
     <!-- Content description for done button -->
     <string name="UsernameEditFragment__done">हो गया</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is not available for the given nickname -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_username_is_not_available_try_another_number">यह यूज़रनेम उपलब्ध नहीं है, कोई अन्य नंबर आज़माएँ।</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_username_is_not_available_try_another_number">यह यूज़रनेम उपलब्ध नहीं है, कोई दूसरा नंबर आज़माकर देखें।</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too short -->
-    <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_minimum_of_d_digits">अमान्य यूज़रनेम, न्यूनतम %1$d अंक दर्ज करें।</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_minimum_of_d_digits">यूज़रनेम सही नहीं है, कम से कम %1$d डिजिट होने चाहिए।</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
-    <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">अमान्य यूज़रनेम, अधिकतम %1$d अंक दर्ज करें।</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">यूज़रनेम सही नहीं है, ज़्यादा से ज़्यादा %1$d डिजिट होने चाहिए।</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">यह संख्या 00 नहीं हो सकती। 1-9 के बीच का कोई अंक दर्ज करें</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">यह संख्या 00 नहीं हो सकती। 1-9 के बीच का कोई डिजिट डालें</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 0 and has a length > 2 -->
     <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_0">2 से अधिक अंकों वाली संखाएं 0 से शुरू नहीं हो सकतीं</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
-    <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">आपके यूज़रनेम को रिकवर करने से आपका मौजूदा QR कोड और लिंक फिर से स्थापित हो जाएगा। क्या आपको यकीन है?</string>
+    <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">यूज़रनेम को रिकवर करने पर, आपका मौजूदा QR कोड और लिंक रीसेट हो जाएगा। क्या आपको वाकई ऐसा करना है?</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to change their username, even if it resets their link -->
     <string name="UsernameEditFragment_change_confirmation_message">आपका यूज़रनेम बदलने से आपका मौजूदा QR कोड और लिंक फिर से स्थापित हो जाएगा। क्या आपको यकीन है?</string>
     <!-- Text for a button in a dialog asking if the user would like to continue the operation of changing their username -->
@@ -3163,13 +3163,13 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">कैमरा ऐक्सेस के बिना QR कोड स्कैन नहीं किया जा सकता</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">%1$s का सेफ़्टी नंबर देखने के लिए ज़रूरी है कि पहले आप मैसेज पर एक-दूसरे से बात करें।</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">आपके साथ संदेशों का आदान-प्रदान करने के बाद इस व्यक्ति के साथ एक सुरक्षा संख्या बनाई जाएगी।</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">आपके और इस व्यक्ति के बीच चैटिंग होते ही एक सेफ़्टी नंबर बन जाएगा।</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ठीक</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ठीक है</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">अधिक जानें</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">और जानें</string>
     <!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
-    <string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ठीक</string>
+    <string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ठीक है</string>
 
     <!-- ViewOnceMessageActivity -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
@@ -3201,14 +3201,14 @@
     <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s से आपको</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">मीडिया अब उपलब्ध नहीं है।</string>
     <!-- Notifying the user that the device has encountered a technical issue and is unable to render a video. -->
-    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">मीडिया चलाने में असमर्थ</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">मीडिया नहीं चल पाया।</string>
     <!-- Toast shown when there is an error finding a media-based message -->
-    <string name="MediaPreviewActivity_error_finding_message">संदेश ढूँढ़ने में त्रुटि हुई।</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_error_finding_message">मैसेज ढूंढने में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">इस मीडिया को शेयर करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल रहा है।</string>
-    <string name="MediaPreviewActivity_dismiss_due_to_error">बंद करो</string>
-    <string name="MediaPreviewFragment_edit_media_error">मीडिया त्रुटि</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_dismiss_due_to_error">बंद करें</string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_edit_media_error">मीडिया में कोई गड़बड़ी हुई</string>
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">संदेश डिलीट करने में त्रुटि हुई, शायद संदेश अब भी मौजूद हो</string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">मैसेज डिलीट करने में कोई गड़बड़ी हुई, हो सकता है कि मैसेज अभी भी मौजूद हो</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
     <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">और पढ़ें</string>
 
@@ -3217,8 +3217,8 @@
     <string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s में %1$s</string>
     <!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
     <plurals name="MessageNotifier_d_messages">
-        <item quantity="one">%1$d संदेश</item>
-        <item quantity="other">%1$d संदेश</item>
+        <item quantity="one">%1$d मैसेज</item>
+        <item quantity="other">%1$d मैसेज</item>
     </plurals>
     <!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many chats have new messages. -->
     <plurals name="MessageNotifier_d_chats">
@@ -3230,9 +3230,9 @@
     <string name="MessageNotifier_locked_message">लॉक मैसेज</string>
     <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">मैसेज डिलीवर नहीं हो सका।</string>
     <!-- Shown in a notification when a story the user tries to send fails to be sent -->
-    <string name="MessageNotifier_story_delivery_failed">स्टोरी भेजने में विफल</string>
+    <string name="MessageNotifier_story_delivery_failed">स्टोरी नहीं भेजी जा सकी</string>
     <!-- Shown as notification title for when a notification about a story sent to a group story %1$s replaced with the group name -->
-    <string name="MessageNotifier_group_story_title">आपसे %1$s को</string>
+    <string name="MessageNotifier_group_story_title">आपकी ओर से %1$s को</string>
     <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">मैसेज डिलीवर नहीं हो सका।</string>
     <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">मैसेज डिलीवर होने में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
     <string name="MessageNotifier_message_delivery_paused">मैसेज डिलीवर होने से पहले ही रुक गया।</string>
@@ -3254,7 +3254,7 @@
     <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">आपके ऑडियो के लिए %1$sप्रतिक्रिया व्यक्त दी।</string>
     <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">आपके एक-बार-देखने-योग्य वीडियो पर %1$s प्रतिक्रिया दी।</string>
     <!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
-    <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">आपके भुगतान पर %1$s ने प्रतिक्रिया दी।</string>
+    <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">आपके पेमेंट पर %1$s रिएक्शन दिया है</string>
     <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">आपके स्टिकर पर %1$sको पुन: सक्रिय किया।</string>
     <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">यह मेसेज डिलीट कर दिया गया है।</string>
     <!-- Body of a notification when someone votes in a poll. First placeholder is the poll emoji, second placeholder is the name of the voter and third is the poll question -->
@@ -3266,13 +3266,13 @@
     <!-- Title for sheet explaining how to turn on app notifications -->
     <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__turn_on_notifications">नोटिफ़िकेशन चालू करें</string>
     <!-- Subtitle  for sheet explaining how to turn on app notifications -->
-    <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__to_receive_notifications">नए संदेश के नोटिफ़िकेशन के लिए:</string>
+    <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__to_receive_notifications">नए मैसेज के लिए नोटिफ़िकेशन पाने के लिए:</string>
     <!-- Sheet step 1  for sheet explaining how to turn on app notifications-->
-    <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__1_tap_settings_below">1. नीचे \"सेटिंग्स\" पर टैप करें</string>
+    <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__1_tap_settings_below">1. नीचे \'सेटिंग\' पर टैप करें</string>
     <!-- Sheet step 2 with placeholder which will be replaced with an image of a toggle  for sheet explaining how to turn on app notifications -->
     <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__2_s_turn_on_notifications">2. %1$s नोटिफ़िकेशन चालू करें</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens system app notification settings for sheet explaining how to turn on app notifications -->
-    <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__settings">सेटिंग्स</string>
+    <string name="TurnOnNotificationsBottomSheet__settings">सेटिंग</string>
 
     <!-- Notification Channels -->
     <string name="NotificationChannel_channel_messages">मैसेज</string>
@@ -3294,7 +3294,7 @@
     <!-- Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing. -->
     <string name="NotificationChannel_call_status">कॉल का स्टेटस</string>
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">महत्त्वपूर्ण ऐप अलर्ट</string>
+    <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">ऐप से जुड़े ज़रूरी अलर्ट</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">अतिरिक्त संदेश नोटिफ़िकेशन</string>
     <!-- Notification channel name for notifications sent when a device has been linked -->
@@ -3344,7 +3344,7 @@
     <!-- SearchToolbar -->
     <string name="SearchToolbar_search">खोजें</string>
     <!-- Hint when searching filtered chat content -->
-    <string name="SearchToolbar_search_unread_chats">अपठित चैट में ढूँढ़ें</string>
+    <string name="SearchToolbar_search_unread_chats">अनरीड चैट खोजें</string>
     <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">चैट, संपर्क और संदेश खोजें</string>
 
     <!-- Material3 Search Toolbar -->
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">और जानें</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">जारी रखें</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">फ़िलहाल आपके डिवाइस पर \'ऑटोमैटिक की वेरिफ़िकेशन\' की सुविधा उपलब्ध नहीं है। डीबग लॉग सबमिट करना है?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 102ff4b144..00a03c34a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal može automatski provjeriti šifriranje samo za razgovore u kojima ste povezani s nekim putem broja telefona. Ako je razgovor započet s korisničkim imenom ili zajedničkom grupom, provjerite sveobuhvatno šifriranje usporedbom brojeva na prethodnom zaslonu ili skeniranjem koda na uređaju tog korisnika.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal sada može automatski provjeriti sveobuhvatno šifriranje</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Za kontakte s kojima ste povezani putem broja telefona, Signal može automatski potvrditi je li veza sigurna pomoću postupka koji se naziva transparentnost ključa. Radi dodatne sigurnosti, veze i dalje možete provjeriti ručno pomoću QR koda ili usporedbom sigurnosnih brojeva.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Nastavi</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatska provjera ključa trenutno nije dostupna za vaš uređaj. Želite li poslati zapisnik otklanjanja pogreške?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ako ga izgubite ili zaboravite, nećete moći oporaviti svoje razgovore.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Vaš ključ za oporavak je 64-znamenkasti kôd koji vam omogućuje vraćanje svih vrsta sigurnosnih kopija.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Ovaj ključ će zamijeniti vaš ključ za sigurnosno kopiranje na uređaju.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Ključ za sigurnosnu kopiju je 64-znamenkasti kôd koji vam omogućuje vraćanje sigurnosnih kopija kada ponovno instalirate Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Isti je kao i ključ za sigurnosnu kopiju na vašem uređaju.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Zatvori zaslon</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Ukloni ulogu</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Postavite ulogu člana kako biste opisali sebe ili svoju ulogu u ovoj grupi. Uloge članova vidljive su samo unutar ove grupe.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4dc0d8b564..681d2a2dce 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">A Signal csak azokban a csevegésekben tudja automatikusan ellenőrizni a titkosítást, ahol telefonszámon keresztül vagy kapcsolatban valakivel. Ha a csevegést közös felhasználónévvel vagy csoporttal indították, ellenőrizd a végpontok közötti titkosítást az előző képernyőn látható számok összehasonlításával vagy az eszközön található kód beolvasásával.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">A Signal mostantól automatikusan ellenőrizheti a titkosítást.</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Azoknál a névjegyeknél, amelyekhez telefonszámon keresztül kapcsolódsz, a Signal egy kulcsátláthatóságnak nevezett folyamat segítségével automatikusan megerősítheti, hogy a kapcsolat biztonságos-e. A fokozott biztonság érdekében továbbra is ellenőrizheted manuálisan a névjegyeket QR-kód vagy biztonsági szám használatával.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Tudj meg többet</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Folytatás</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Az automatikus kulcsellenőrzés jelenleg nem érhető el az eszközödön. Hibanapló küldése?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ha elveszíted, nem tudod helyreállítani az üzeneteidet.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">A helyreállítási kulcs egy 64 karakterből álló kód, amely lehetővé teszi az összes biztonsági mentéstípus visszaállítását.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Ez a kulcs lecseréli az eszközön tárolt biztonsági mentés kulcsát.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">A helyreállítási kulcs egy 64 karakterből álló kód, amely lehetővé teszi a biztonsági másolatok visszaállítását a Signal újratelepítésekor.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Ez ugyanaz, mint az eszközön tárolt biztonsági mentési kulcs.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Képernyő bezárása</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Címke törlése</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Adj hozzá olyan tagsági címkét, amely jellemez téged vagy a csoportban betöltött szerepedet. A címkék csak ebben a csoportban láthatók.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 946afd06f2..df45ab0714 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3753,7 +3753,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Lanjutkan</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Verifikasi Kunci Otomatis saat ini tidak tersedia untuk perangkat Anda. Kirim catatan debug?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3521be2751..f896406a88 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal può verificare automaticamente il livello di crittografia delle chat in cui hai contattato l\'altra persona usando il suo numero di telefono. Se hai iniziato la chat tramite un nome utente oppure un gruppo in comune, ti consigliamo di verificare la crittografia end-to-end confrontando i numeri presenti sulla schermata precedente oppure scansionando il codice sul dispositivo dell\'altra persona.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal ora può verificare automaticamente la crittografia delle chiavi</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Per i contatti con cui hai iniziato una chat usando il loro numero di telefono, Signal può confermare automaticamente se la connessione è sicura tramite un processo chiamato \"key transparency\". Per maggiore sicurezza, puoi comunque verificare manualmente le connessioni usando un codice QR o un numero.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Scopri di più</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continua</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">La verifica automatica delle chiavi di crittografia non è disponibile per il tuo dispositivo. Vuoi inviarci un log di debug?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Se la perdi, non potrai più recuperare i tuoi messaggi.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">La chiave di ripristino è un codice di 64 caratteri che ti consente di ripristinare tutti i tipi di backup.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Questa chiave sostituirà la chiave per il tuo backup su dispositivo.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">La chiave di backup è un codice di 64 caratteri che ti consente di ripristinare i tuoi backup quando installi di nuovo Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Si tratta della stessa chiave di ripristino del backup su dispositivo.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Chiudi schermata</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Rimuovi ruolo</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Imposta un ruolo dell\'utente per descriverti o specificare il tuo ruolo in questo gruppo. I ruoli sono visibili solo all\'interno di questo gruppo.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index cde43133e2..c185121732 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal יכולה לאמת אוטומטית את ההצפנה רק הצ׳אטים שבהם החיבור עם הצד השני מתבצע באמצעות מספר טלפון. אם הצ׳אט התחיל באמצעות שם משתמש או קבוצה משותפת, יש לאמת את ההצפנה מקצה לקצה באמצעות השוואת המספרים במסך הקודם או סריקת הקוד במכשיר שלו או שלה.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal יכולה כעת לאמת הצפנה באופן אוטומטי</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">עבור אנשי קשר שהחיבור אליהם נעשה באמצעות מספר טלפון, Signal יכולה לאשר אוטומטית שהחיבור מאובטח באמצעות תהליך הנקרא שקיפות מפתחות. לאבטחה נוספת, עדיין ניתן לאמת חיבורים ידנית באמצעות קוד QR או מספר בטיחות.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">למידע נוסף</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">המשך</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">אימות מפתח אוטומטי אינו זמין כרגע עבור המכשיר שלך. להגיש יומן ניפוי באגים?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">אם הוא יאבד, לא תהיה לך אפשרות לשחזר את ההודעות שלך.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">מפתח השחזור שלך הוא קוד בן 64 תווים שמאפשר לשחזר את כל סוגי הגיבויים שלך.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">המפתח הזה יחליף את המפתח לגיבוי במכשיר שלך.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">מפתח הגיבוי שלך הוא קוד בן 64 תווים שמאפשר לשחזר את הגיבויים שלך בעת התקנה מחדש של Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">זהו אותו מפתח כמו מפתח הגיבוי המקומי שלך.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">סגירת מסך</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">מחיקת תווית</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">אפשר להוסיף תווית חבר/ה לתיאור הזהות או התפקיד שלך בקבוצה. התוויות מוצגות רק בתוך הקבוצה.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 288206853b..34302b7b20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signalが暗号化を自動で確認できるのは、相手の電話番号を通じて接続しているチャットのみです。ユーザーネームまたは共通のグループを通じてチャットが開始された場合は、前の画面の番号を相手と比較するか、相手の端末のコードをスキャンして、エンドツーエンドの暗号化を確認してください。</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signalは、暗号化を自動で確認できるようになりました</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">電話番号を介して繋がっている連絡先の場合、Signalはkey transparencyと呼ばれるプロセスを使用して、接続の安全性を自動的に確認します。セキュリティをさらに強化したい場合は、QRコードまたは安全番号を使って、今まで通り手動で接続を確認することもできます。</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">詳しく見る</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">続ける</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">お使いの端末では、キーの自動確認は現在ご利用いただけません。デバッグログを送信しますか？</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">紛失した場合、メッセージを復元できなくなります。</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">回復キーは、すべての種類のバックアップを復元できる64文字のコードです。</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">このキーは、端末内バックアップキーに置き換わります。</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">バックアップキーは64文字のコードで、Signalを再インストールした際には、このコードを使ってバックアップを復元することができます。</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">このキーは、端末内のバックアップキーと同じです。</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">画面を閉じる</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">ラベルをクリア</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">自分自身や、このグループ内での自分の役割を説明するメンバーラベルを追加しましょう。ラベルはこのグループ内でのみ表示されます。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 47e6f64638..0f872e11a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal-ს მხოლოდ იმ ჩატების დაშიფვრის ავტომატური ვერიფიკაცია შეუძლია, რომლებშიც ვინმესთან მობილურის ნომრით ხარ დაკავშირებული. თუ ჩატი მომხმარებლის სახელით ან საერთო ჯგუფით წამოიწყო, ბოლომდე დაშიფვრის ვერიფიკაციას წინა ეკრანზე არსებული რიცხვების შედარებით ან მის მოწყობილობაზე კოდის სკანირებით შეძლებ.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">ახლა უკვე Signal-ს დაშიფვრის ავტომატური ვერიფიკაცია შეუძლია</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Signal-ს შეუძლია კონტაქტებისთვის, რომლებთანაც მობილურის ნომრით ხარ დაკავშირებული, კავშირის უსაფრთხოება ავტომატურად დაადასტუროს პროცესის დახმარებით, რომელსაც გასაღების გამჭვირვალობა ჰქვია. დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, კავშირების ვერიფიკაცია ხელითაც შეგიძლია, QR კოდის ან ნომრის გამოყენებით.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">გაიგე მეტი</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">გაგრძელება</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">შენს მოწყობილობაზე გასაღების ავტომატური ვერიფიკაცია ამჟამად ხელმისაწვდომი არაა. გსურს გაუმართაობის რეესტრის ატვირთვა?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">თუ მას დაკარგავ, შენი წერილების აღდგენას ვერ შეძლებ.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">შენი აღდგენის გასაღები 64-სიმბოლოანი კოდია, რომელიც ნებისმიერი სახის სათადარიგო ასლის აღდგენის საშუალებას გაძლევს.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">ეს გასაღები შენი მოწყობილობის სათადარიგო ასლების გასაღებს ჩაანაცვლებს.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">შენი სათადარიგო ასლების გასაღები 64-სიმბოლოანი კოდია, რომელიც საშუალებას გაძლევს, შენი ჩანაწერები აღადგინო, თუ Signal-ს თავიდან გადმოიწერ.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">ეს იგივეა, რაც მოწყობილობის სათადარიგო ასლების გასაღები.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">ეკრანის დახურვა</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">იარლიყის წაშლა</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">დაამატე წევრის იარლიყი, რომ შენი თავი ან ჯგუფში შენი როლი აღწერო. იარლიყები მხოლოდ ამ ჯგუფში ჩანს.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index d88e341921..9a32adb097 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal сіз біреуге телефон нөмірі арқылы қосылған чаттардағы шифрлауды ғана автоматты түрде растай алады. Чат пайдаланушы атымен немесе ортақ топпен басталған болса, алдыңғы экрандағы нөмірлерді салыстыру немесе құрылғыдағы кодты сканерлеу арқылы тура шифрлауды растаңыз.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal енді шифрлауды автоматты түрде растай алады</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Телефон нөмірі арқылы байланыс орнатқан контактілер үшін Signal байланыстың қаншалықты қауіпсіз екенін \"кілт ашықтығы\" деп аталатын процестің көмегімен автоматты түрде растай алады. Қауіпсіздікті нығайту үшін QR коды немесе қауіпсіздік нөмірі арқылы контактілерді бұрынғыдай қолмен растай аласыз.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Толық ақпарат</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Жалғастыру</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">\"Кілтті автоматты растау\" функциясы құрылғыңызда қазір қолжетімді емес. Ақауларды түзету журналын жіберу керек пе?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Оны жоғалтып алсаңыз, хабарларыңызды қалпына келтіре алмайсыз.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Қалпына келтіру кілті – 64 таңабалы код, ол барлық сақтық көшірме түрін қалпына келтіруге мүмкіндік береді.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Бұл кілт құрылғыңыздағы сақтық көшірмеге арналған кілтті алмастырады.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Сақтық кілтіңіз – 64 таңбалы код. Signal қолданбасын қайта орнатқан кезде, ол сақтық көшірмелеріңізді қалпына келтіруге мүмкіндік береді.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Ол құрылғыдағы сақтық кілтіңізбен бірдей.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Экранды жабу</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Белгішені өшіру</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Өзіңізді немесе осы топтағы рөліңізді сипаттау үшін қатысушы белгішесін қосыңыз. Белгішелерді осы топтың ішінде ғана көруге болады.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index c2e64974b0..82c84f9954 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal អាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការអ៊ីនគ្រីបដោយស្វ័យប្រវត្តិបានតែនៅក្នុងការជជែកដែលអ្នកបានភ្ជាប់ជាមួយនរណាម្នាក់តាមរយៈលេខទូរសព្ទប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើការជជែកត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬក្រុមដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ការអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងដោយប្រៀបធៀបលេខនៅលើអេក្រង់មុន ឬស្គែនកូដនៅលើឧបករណ៍របស់ពួកគេ។</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">ឥឡូវនេះ Signal អាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការអ៊ីនគ្រីបដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">សម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលអ្នកបានភ្ជាប់ជាមួយតាមរយៈលេខទូរសព្ទ Signal អាចបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិថាតើការភ្ជាប់នោះមានសុវត្ថិភាពឬអត់ ដោយប្រើដំណើរការមួយដែលហៅថា តម្លាភាពកូនសោ។ ដើម្បីសុវត្ថិភាពបន្ថែម អ្នកនៅតែអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការភ្ជាប់ដោយដៃបាន ដោយប្រើកូដ QR ឬលេខសុវត្ថិភាព។</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">បន្ត</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">ការផ្ទៀងផ្ទាត់សោដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនអាចធ្វើបានទេនៅពេលនេះសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ដាក់បញ្ជូនកំណត់ត្រាបញ្ហាទេ?</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់វា អ្នកនឹងមិនអាចស្តារសាររបស់អ្នកមកវិញបានទេ។</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">សោស្តាររបស់អ្នកគឺជាលេខកូដមាន 64 តួអក្សរដែលអាចឱ្យអ្នកស្តារការបម្រុងទុកគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់បាន។</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">សោនេះនឹងជំនួសសោសម្រាប់ការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">សោបម្រុងទុករបស់អ្នកគឺជាលេខកូដមាន 64 តួអក្សរដែលអាចឱ្យអ្នកស្តារការបម្រុងទុករបស់អ្នកមកវិញនៅពេលអ្នកដំឡើង Signal ឡើងវិញ។</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">វាដូចគ្នានឹងសោបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">បិទអេក្រង់</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">សម្អាតស្លាក</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">ដាក់ស្លាកសមាជិកដើម្បីពណ៌នាអំពីខ្លួនអ្នក ឬតួនាទីរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រុមនេះ។ ស្លាកអាចមើលឃើញតែនៅក្នុងក្រុមនេះប៉ុណ្ណោះ។</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index acea4fd815..a0c2cb665a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">ನೀವು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Signal ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal ಈಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ದೃಢೀಕರಿಸಬಲ್ಲದು</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ನೀವು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ, ಕೀ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪರೆನ್ಸಿ ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು Signal ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಈಗಲೂ QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಆಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕೀ ದೃಢೀಕರಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಕವರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಕೀ 64-ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೋಡ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">ಈ ಕೀ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಕೀಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀ 64-ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೋಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ನೀವು Signal ಅನ್ನು ಮರು-ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೀಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮುಚ್ಚಿ</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">ಲೇಬಲ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸದಸ್ಯರ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಈ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ae6960ade2..97ac7048f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 
     <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
     <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">아직 암호 문구가 설정되지 않았어요.</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">암호 문구 사용을 비활성화하시겠어요?</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">암호 문구 사용을 비활성화할까요?</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Signal이 잠금 해제되어 메시지 알림이 표시됩니다.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">비활성화하기</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">서버에 연결할 수 없습니다</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="ConversationItem_send_paused">전송 일시 중지됨</string>
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">비보안 SMS로 바꾸시겠어요?</string>
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">비보안 MMS로 바꾸시겠어요?</string>
-    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">수신자가 이제 Signal 사용자가 아니므로 메시지가 암호화되지 <b>않습니다</b>.\n\n비보안 메시지를 보내시겠습니까?</string>
+    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">수신자가 더 이상 Signal을 사용하지 않아 이 메시지는 암호화되지 <b>않습니다</b>.\n\n비보안 메시지를 보낼까요?</string>
     <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">미디어를 열 수 있는 앱이 없습니다.</string>
     <string name="ConversationItem_copied_text">%1$s 복사됨</string>
     <string name="ConversationItem_from_s">발신: %1$s</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">저장 공간에 저장하시겠어요?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="other">미디어 %1$d개를 저장 공간에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n계속하시겠습니까?</item>
+        <item quantity="other">미디어 %1$d개를 모두 저장 공간에 저장하면 다른 앱에서도 접근할 수 있게 됩니다.\n\n계속할까요?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
         <item quantity="other">첨부 파일 %1$d개 저장 중</item>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_spam">스팸으로 신고함</string>
     <!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal에 이 사람이 스팸을 보내는 것 같다는 알림이 전송되었습니다. Signal은 대화의 내용을 볼 수 없습니다.</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">해당 사용자에 대한 스팸 신고가 Signal에 전달되었습니다. Signal은 대화 내용을 확인할 수 없습니다.</string>
     <!-- Toast shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">스팸으로 신고함</string>
     <!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
@@ -2178,7 +2178,7 @@
         <item quantity="other">기타 %1$d명</item>
     </plurals>
     <!-- Button label to report spam for a conversation when in a message request state -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_report">신고…</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_report">신고</string>
     <!-- Alert dialog title to accept a message request -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept_request">요청을 수락하시겠어요?</string>
     <!-- Alert dialog body to review the message request carefully -->
@@ -2300,7 +2300,7 @@
 
     <!-- RecaptchaRequiredBottomSheetFragment -->
     <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">메시지를 계속 보내려면 확인하세요.</string>
-    <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Signal에서 스팸을 방지하려면 확인을 완료하세요.</string>
+    <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Signal 서비스 내 스팸 방지를 위해 인증을 완료해 주세요.</string>
     <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">확인 후 메시지를 계속 전송할 수 있습니다. 일시 중지된 메시지는 자동으로 전송됩니다.</string>
 
     <!-- Recipient -->
@@ -2901,7 +2901,7 @@
     <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">제출</string>
     <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">로그를 제출하는데 실패했습니다.</string>
     <string name="SubmitDebugLogActivity_success">성공!</string>
-    <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">다음 URL을 복사하여 문제 보고서 또는 지원 이메일에 추가하세요. \n\n<b>%1$s</b></string>
+    <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">다음 URL을 복사하여 문제 보고서나 지원팀에 보내는 이메일에 포함해 주세요.\n\n<b>%1$s</b></string>
     <string name="SubmitDebugLogActivity_share">공유</string>
     <!-- Displayed when entering activity in view-only mode -->
     <string name="SubmitDebugLogActivity_close">닫기</string>
@@ -3753,7 +3753,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">자세히 알아보기</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">계속</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">현재 기기에서 자동 키 인증을 사용할 수 없습니다. 디버그 로그를 제출하시겠어요?</string>
@@ -4186,7 +4186,7 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">통화 변환을 사용할 수 없음</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">통화 변환을 표시할 수 없습니다. 휴대전화의 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">귀하의 지역에서는 결제가 불가능합니다.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">해당 지역에서는 결제가 불가능합니다.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">결제를 활성화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">결제를 비활성화할까요?</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">결제를 비활성화하면 Signal에서 MobileCoin을 보내거나 받을 수 없습니다.</string>
@@ -5421,7 +5421,7 @@
     <!-- Acknowledgement for download failure -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">확인</string>
     <!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
-    <string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">보고서를 생성할 수 없습니다.</string>
+    <string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">보고서를 생성할 수 없습니다</string>
     <!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__check_network">연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
 
@@ -5435,7 +5435,7 @@
     <!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">보고서를 생성하는 중…</string>
     <!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
-    <string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">보고서는 내보내기를 하는 시점에만 생성되며, 기기의 Signal에는 저장되지 않습니다.</string>
+    <string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">보고서는 내보내는 시점에만 생성되며, 기기에는 저장되지 않습니다.</string>
 
     <!-- ChangeNumberFragment -->
     <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">현재 전화번호를 새 전화번호로 바꾸려면 이 기능을 사용하세요. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.\n\n변경하기 전에, 새 전화번호로 SMS나 전화를 받을 수 있는지 확인하세요.</string>
@@ -6129,7 +6129,7 @@
     <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__continue">계속</string>
     <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">배지가 여러 개 있는 경우 프로필에 표시하고 싶은 배지를 선택하여 등록할 수 있습니다.</string>
 
-    <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal을 지지하여 프로필 배지를 받으세요.</string>
+    <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal을 후원하고 프로필 배지를 받으세요.</string>
     <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal은 광고주나 투자자 없이 오로지 사용자의 기여로 운영되는 비영리 단체입니다.</string>
 
     <!-- Button label for creating a donation -->
@@ -6154,7 +6154,7 @@
     <!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
     <string name="ManageDonationsFragment__your_monthly_s_donation_couldnt_be_confirmed">월 %1$s 정기후원을 확인하지 못했습니다. 은행 앱을 확인하여 iDEAL 결제를 승인하세요.</string>
     <!-- Dialog message shown when a one-time donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__your_one_time_s_donation_couldnt_be_confirmed">일회성 %1$s 기부를 확인하지 못했습니다. 은행 앱을 확인하여 iDEAL 결제를 승인하세요.</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__your_one_time_s_donation_couldnt_be_confirmed">일회성 %1$s 기부가 확인되지 않았습니다. 은행 앱을 확인하여 iDEAL 결제를 승인해 주세요.</string>
 
     <string name="Boost__enter_custom_amount">직접 금액 입력하기</string>
     <!-- Error label when the amount is smaller than what we can accept -->
@@ -6225,7 +6225,7 @@
     <string name="Subscription__get_a_s_badge">%1$s 배지 받기</string>
 
     <!-- *PaymentInProgressFragment strings -->
-    <string name="InAppPaymentInProgressFragment__processing_donation">기부를 처리하는 중…</string>
+    <string name="InAppPaymentInProgressFragment__processing_donation">후원을 처리하고 있어요</string>
     <string name="InAppPaymentInProgressFragment__processing_payment">결제를 처리하는 중…</string>
 
     <!--InAppDonations -->
@@ -6247,13 +6247,13 @@
     <string name="InAppPaymentErrors__StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">결제를 처리하는 동안 오류가 발행했습니다. 다시 시도하세요.</string>
 
     <!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
-    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">기부 처리 오류</string>
+    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">후원을 처리하는 중 오류가 발생했어요</string>
     <!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
     <string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">다른 결제 수단을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요.</string>
     <!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
     <string name="DonationsErrors__learn_more">자세히 알아보기</string>
     <!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
-    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">기부를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. %1$s</string>
+    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">후원을 처리하는 중 오류가 발생했어요. %1$s</string>
     <string name="DonationsErrors__your_payment">기부를 처리할 수 없어 요금이 청구되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
     <string name="DonationsErrors__still_processing">아직 처리 중</string>
     <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">배지를 추가할 수 없습니다.</string>
@@ -6302,7 +6302,7 @@
     <!-- Stripe decline code generic_failure -->
     <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">다른 결제 수단을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요.</string>
     <!-- PayPal decline code for payment declined -->
-    <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">다른 결제 방법을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요. PayPal에서 처리한 거래이므로 PayPal에 문의하세요.</string>
+    <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">다른 결제 방법을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의해 주세요. PayPal 거래인 경우 PayPal에 문의해 주세요.</string>
     <!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
     <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay의 결제 수단 정보가 최신 상태인지 확인하고 다시 시도하세요.</string>
     <!-- Stripe decline code learn more action label -->
@@ -6354,7 +6354,7 @@
     <!-- Failure code text for revoked authorization of payment, displayed in a dialog or notification -->
     <string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">예금주가 이 기부를 취소하여 처리할 수 없습니다. 요금이 청구되지 않았습니다.</string>
     <!-- Failure code text for a payment lacking an authorized mandate or incorrect mandate, displayed in a dialog or notification -->
-    <string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">이 기부를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.</string>
+    <string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">후원을 처리하는 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.</string>
     <!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
     <string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">제공한 은행 세부 정보를 처리할 수 없습니다. 자세한 내용은 은행에 문의하세요.</string>
     <!-- Failure code text for a non-existent bank branch, invalid account holder, invalid iban, generic failure, or unknown bank failure, displayed in a dialog or notification -->
@@ -6892,7 +6892,7 @@
     <!-- Title text on choose recipient page for badge gifting -->
     <string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">받는 사람 선택</string>
     <!-- Title text on confirm gift page -->
-    <string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_donation">기부를 확인해 주세요.</string>
+    <string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_donation">후원 확인 요청</string>
     <!-- Heading text specifying who the gift will be sent to -->
     <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">받는 사람</string>
     <!-- Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient -->
@@ -7134,19 +7134,19 @@
     <!-- Description below title -->
     <string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">후원을 통해 Signal의 개인정보 보호 메시지 서비스를 지지하고, 독립적인 운영과 광고 없는 환경을 유지할 수 있도록 도와주세요.</string>
     <!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">보류 중인 기부가 있습니다.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">아직 완료되지 않은 후원이 있어요</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">은행 송금을 처리하는 데 영업일 기준 1~14일이 걸릴 수 있습니다. 이 결제가 완료될 때까지 기다렸다가 구독을 업데이트해 주세요.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">은행 송금을 처리하는 데 영업일 기준 1~14일이 걸릴 수 있습니다. 완료될 때까지 기다리신 후, 추가 후원을 진행해 주세요.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">기부를 아직 처리하는 중입니다. 연결에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다. 이 결제가 완료될 때까지 기다렸다가 구독을 업데이트해 주세요.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">아직 후원을 처리하는 중입니다. 연결 상태에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다. 구독을 업데이트하시려면 결제 처리가 완료되고 나서 진행해 주세요.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">기부를 아직 처리하는 중입니다. 연결에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다. 이 결제가 완료될 때까지 기다렸다가 더 기부해 주세요.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">아직 후원을 처리하는 중입니다. 연결 상태에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다. 추가 후원을 하시려면 결제 처리가 완료되고 나서 진행해 주세요.</string>
     <!-- Dialog body when a user opens the manage donations main screen and they have a pending iDEAL donation -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">iDEAL 기부를 아직 처리 중입니다. 다른 기부를 하기 전에 은행 앱을 확인하여 결제를 승인하세요.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">iDEAL 기부를 아직 처리 중입니다. 추가 후원을 하시려면 은행 앱에서 해당 결제를 승인한 후 진행해 주세요.</string>
     <!-- Dialog title shown when a user tries to donate an amount higher than is allowed for a given payment method. -->
-    <string name="DonateToSignal__donation_amount_too_high">기부 금액이 너무 큽니다</string>
+    <string name="DonateToSignal__donation_amount_too_high">후원금이 한도 금액을 초과했어요</string>
     <!-- Dialog body shown when a user tries to donate an amount higher than is allowed for a given payment method, place holder is the maximum -->
     <string name="DonateToSignalFragment__you_can_send_up_to_s_via_bank_transfer">은행 송금을 통해 보낼 수 있는 최대 금액은 %1$s입니다. 다른 금액이나 다른 결제 방법으로 시도해 주세요.</string>
 
@@ -7177,13 +7177,13 @@
 
     <!-- Dialog title for launching external intent -->
     <string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">후원 확인을 위해 Signal에서 나가시겠어요?</string>
-    <string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">확인 후 Signal로 돌아와 기부 처리를 완료하세요.</string>
+    <string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">확인이 완료되면 Signal로 돌아와 후원을 마무리해 주세요.</string>
 
     <!-- BankTransferMandateFragment -->
     <!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
     <string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">송금</string>
     <!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
-    <string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe에서 Signal에 대한 기부를 처리합니다. Signal은 개인 정보를 수집하거나 저장하지 않습니다. %1$s</string>
+    <string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal에 대한 후원금 결제는 Stripe를 통해 처리됩니다. Signal은 개인정보를 수집하거나 저장하지 않습니다. %1$s</string>
     <!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
     <string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
     <!-- Button label to continue with transfer -->
@@ -7195,7 +7195,7 @@
 
     <!-- BankTransferDetailsFragment -->
     <!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
-    <string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">은행 세부 정보와 이메일을 입력하세요. Stripe에서 이 이메일 주소를 사용하여 기부에 관한 업데이트를 보냅니다. %1$s</string>
+    <string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">은행 정보와 이메일을 입력해 주세요. Stripe에서 후원 관련 업데이트를 이메일로 보내드립니다. %1$s</string>
     <!-- Subtext learn more link text -->
     <string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
     <!-- Text field label for name on bank account -->
@@ -7227,7 +7227,7 @@
     <!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__ideal">iDEAL</string>
     <!-- Subtitle of the screen, displayed below the toolbar. Placeholder is for \'learn more\' -->
-    <string name="IdealTransferDetailsFragment__enter_your_bank">이름과 이메일을 입력하세요. Stripe에서 이 이메일 주소를 사용하여 기부에 관한 업데이트를 보냅니다. %1$s</string>
+    <string name="IdealTransferDetailsFragment__enter_your_bank">이름과 이메일을 입력하세요. Stripe에서 후원 관련 업데이트를 이메일로 보내드립니다. %1$s</string>
     <!-- Subtitle of the screen, displayed below the toolbar. Placeholder is for \'learn more\' -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details_one_time">은행 세부 정보를 입력하세요. Signal은 개인 정보를 수집하거나 저장하지 않습니다. %1$s</string>
     <!-- Subtitle learn-more button displayed inline with the subtitle text -->
@@ -7239,7 +7239,7 @@
     <!-- Default label for bank selection -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__choose_your_bank">은행 선택하기</string>
     <!-- Dialog title shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation -->
-    <string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_ideal">iDEAL을 사용한 기부를 확인해 주세요</string>
+    <string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_ideal">iDEAL을 통한 후원 확인 요청</string>
     <!-- Dialog warning shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation. Placeholder is donation amount.Z -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__to_setup_your_recurring_donation">정기후원을 설정하려면 \'계속\'을 탭하여 은행을 통해 €0,01 청구를 확인해 주세요. 확인이 완료되면 청구 금액은 자동으로 환불되며, 내 계좌에서 월 %1$s 정기후원이 승인됩니다.</string>
     <!-- Dialog button shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation to continue with the donation -->
@@ -7255,11 +7255,11 @@
     <string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">은행 입출금 내역서 상단에 있는 IBAN을 찾으세요. IBAN은 최대 34자로 구성됩니다. 입력한 이름이 은행 계좌상의 전체 이름과 일치해야 합니다. 더 자세한 정보는 은행에 문의하세요.</string>
 
     <!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
-    <string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">기부 대기 중</string>
+    <string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">후원 처리 대기 중</string>
     <!-- Top text block of donation pending sheet displayed after subscribing via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
     <string name="DonationPendingBottomSheet__your_monthly_donation_is_pending">월 정기후원이 대기 중입니다. 후원이 완료되면 프로필에 %1$s 배지를 표시할 수 있습니다.</string>
     <!-- Top text block of donation pending sheet displayed after one-time donation via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
-    <string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">일회성 기부가 대기 중입니다. 기부가 완료되면 프로필에 %1$s 배지를 표시할 수 있습니다.</string>
+    <string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">일회성 기부가 처리 대기 중입니다. 후원이 완료되면 프로필에 %1$s 배지를 표시할 수 있어요.</string>
     <!-- Bottom text block of donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. Placeholder is for learn more. -->
     <string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">은행 송금을 처리하는 데 영업일 기준 1~14일이 걸릴 수 있습니다. %1$s</string>
     <!-- Learn more text for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
@@ -7268,7 +7268,7 @@
     <string name="DonationPendingBottomSheet__done">확인</string>
 
     <!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
-    <string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">기부를 처리할 수 없습니다</string>
+    <string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">후원을 처리하지 못했어요</string>
     <!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
     <string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">은행 송금을 진행하는 중에 문제가 발생했습니다. 요금이 청구되지 않았습니다. 다른 결제 수단을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요.</string>
     <!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
@@ -7316,9 +7316,9 @@
 
     <!-- YourInformationIsPrivateBottomSheet -->
     <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__your_information_is_private">개인 정보는 비공개로 유지됩니다.</string>
-    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_collect">Signal은 기부할 때 사용자의 개인 정보를 수집하거나 저장하지 않습니다.</string>
-    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__we_use_stripe">Signal은 기부를 받을 때 Stripe를 결제 처리자로 사용합니다. Signal은 사용자가 Stripe에 제공하는 어떠한 정보에도 액세스하지 않으며, 이를 보관 또는 저장하지 않습니다.</string>
-    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_and_cannot">Signal은 사용자의 기부를 Signal 계정에 연결하거나 연결을 시도하지 않습니다.</string>
+    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_collect">Signal은 후원 시 사용자의 개인정보를 수집하거나 저장하지 않습니다.</string>
+    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__we_use_stripe">후원금 결제는 Stripe를 통해 처리됩니다. Signal은 사용자가 Stripe에 제공하는 어떠한 정보에도 액세스하지 않으며, 이를 보관 또는 저장하지 않습니다.</string>
+    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_and_cannot">또한 후원 내역을 Signal 계정과 연결할 수 없으며, 실제로도 연결되지 않습니다.\n\n</string>
     <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__thank_you">지원해 주셔서 감사합니다!</string>
 
     <!-- GroupStoryEducationSheet -->
@@ -8759,7 +8759,7 @@
     <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
     <string name="RestoreViaQr_instruction_3">카메라로 이 코드를 스캔합니다</string>
     <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
-    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">QR 코드를 생성하지 못함</string>
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">QR 코드를 생성할 수 없습니다</string>
     <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
     <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">이전 기기에서 스캔했습니다</string>
     <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 71e51cf1c6..b9800f5ebe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -3753,7 +3753,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Улантуу</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Түзмөгүңүздө ачкыч автоматтык түрдө текшерилбейт. Мүчүлүштүктөр журналын жөнөтөсүзбү?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 8b76789898..b8502c7104 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">„Signal“ gali automatiškai patvirtinti šifravimą tik tuose pokalbiuose, kur su asmeniu bendraujate turėdami telefono numerį. Jei pokalbis pradėtas turint naudotojo vardą arba bendroje grupėje, patvirtinkite ištisinį šifravimą rankiniu būdu, palygindami ankstesniame ekrane pateiktus skaičius arba nuskaitydami kodą jų įrenginyje.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">„Signal“ dabar gali automatiškai patvirtinti šifravimą</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Jei su adresatais bendraujate naudodami telefono numerius, „Signal“ automatiškai patvirtins, ar ryšys saugus, pagal rakto skaidrumo procesą. Dėl papildomo saugumo ryšius vis dar galite patvirtinti patys, naudodami QR kodą arba saugumo numerį.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Tęsti</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatinis rakto patvirtinimas jūsų įrenginyje šiuo metu negalimas. Pateikti derinimo žurnalą?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Pamiršę raktą savo žinučių atkurti negalėsite.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Atkūrimo raktas yra 64 simbolių kodas, leidžiantis atkurti visų tipų atsargines kopijas.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Šis raktas pakeis jūsų įrenginyje esančios atsarginės kopijos raktą.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Atsarginis raktas yra 64 simbolių kodas, leidžiantis atkurti atsargines kopijas iš naujo įdiegus „Signal“.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Jis atitinka jūsų atsarginės kopijos įrenginyje raktą.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Uždaryti ekraną</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Išvalyti kategoriją</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Apibūdinkite save arba savo vaidmenį šioje grupėje pridėdami nario kategoriją. Kategorijos matomos tik šioje grupėje.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 864eb2e3ed..ad8c28b334 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -3971,13 +3971,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal var automātiski pārbaudīt šifrēšanu tikai tajās sarunās, kurās esat savienoti ar kādu personu, izmantojot tālruņa numuru. Ja saruna tika sākta ar kopīgu lietotājvārdu vai grupu, pārbaudiet pilnīgo šifrēšanu, salīdzinot iepriekšējā ekrānā redzamos ciparus vai skenējot kodu otras personas ierīcē.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal tagad var automātiski verificēt šifrēšanu</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Signal automātiski pārbaudīs savienojuma drošību kontaktpersonām, kas pievienotas ar tālruņa numuru, izmantojot procesu, ko sauc par atslēgu caurskatāmību. Papildu drošībai savienojumus joprojām varat verificēt manuāli, izmantojot QR kodu vai drošības numuru.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Turpināt</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automātiskā atslēgu verifikācija jūsu ierīcē pašlaik nav pieejama. Vai iesniegt atkļūdošanas žurnālu?</string>
@@ -8835,11 +8835,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ja to pazaudēsiet, nevarēsiet atgūt savas ziņas.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Atkopšanas atslēga ir 64 rakstzīmju kods, kas ļauj atjaunot visus rezerves kopiju veidus.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Šī atslēga aizstās ierīcē esošās rezerves kopijas atslēgu.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Rezerves kopijas atslēga ir 64 rakstzīmju kods, kas ļauj atjaunot rezerves kopiju, atkārtoti instalējot Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Šī atslēga ir tāda pati kā ierīces rezerves kopijas atslēga.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9473,7 +9473,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Aizvērt ekrānu</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Noņemt emblēmu</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Pievienojiet lietotāja emblēmu, kas ļauj raksturot sevi vai savu lomu šajā grupā. Emblēmas ir redzamas tikai šajā grupā.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 0fb48a49f5..daf2709c3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal може автоматски да го верифицира шифрирањето само на разговори со лица со кои сте поврзани со телефонски број. Доколку разговорот е започнат со корисничко име или заедничка група, потврдете го шифрирањето со споредување на броевите на претходниот екран или скенирање на кодот на нивниот уред.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal сега може автоматски да го потврди целосното шифрирање</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">За контактите со кои сте поврзани со телефонски број, Signal може автоматски да потврди дали врската е безбедна користејќи процес наречен транспарентност на клучеви. За дополнителна безбедност, сè уште можете рачно да ги потврдите врските со QR-код или безбедносен број.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Дознајте повеќе</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Продолжете</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Автоматската верификација на клучот моментално не е достапна за вашиот уред. Сакате да испратите запис за отстранување грешки?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ако го изгубите нема да можете да ги вратите вашите пораки.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Вашиот клуч за враќање резервни копии е код од 64 знаци којшто ви овозможува да ги вратите сите видови резервни копии.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Овој клуч ќе го замени клучот за вашите резервни копии на уредот.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Вашиот клуч за резервни копии е код од 64 знаци кој ви помага да ги вратите податоците од резервната копија кога ќе ја реинсталирате Signal апликацијата.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Овој клуч е ист како вашиот клуч за резервна копија на уредот.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Затворете го екранот</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Отстранете ја ознаката</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Додајте ознака на член за да се опишете себеси или вашата улога во оваа група. Ознаките се видливи само во оваа група.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 4b1b580ac8..5c65824f5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">ഒരു ഫോൺ നമ്പർ വഴി നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചാറ്റുകളിലെ എൻക്രിപ്ഷൻ മാത്രമേ Signal-ന് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ചാറ്റ് ആരംഭിച്ചതെങ്കിൽ, മുമ്പത്തെ സ്ക്രീനിലെ നമ്പറുകൾ താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടോ അവരുടെ ഉപകരണത്തിലെ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടോ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്ഷൻ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal-ന് ഇപ്പോൾ, എൻക്രിപ്ഷൻ സ്വയമേവ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ഫോൺ നമ്പർ വഴി നിങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന കോൺടാക്‌റ്റുകൾക്ക്, കീ ട്രാൻസ്പരൻസി എന്ന പ്രക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണോ എന്ന് Signal-ന് ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും. അധിക സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഒരു QR കോഡോ സുരക്ഷാ നമ്പറോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കണക്ഷനുകൾ നേരിട്ട് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">തുടരുക</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് നിലവിൽ ഓട്ടോമാറ്റിക് കീ വെരിഫിക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല. ഡീബഗ് ലോഗ് സമർപ്പിക്കണോ?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ എല്ലാ ബാക്കപ്പ് തരങ്ങളും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന 64 പ്രതീകങ്ങളുള്ള ഒരു കോഡാണ്.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബാക്കപ്പിനുള്ള കീ മാറി അതിന്പകരം ഈ കീ വരും.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">നിങ്ങൾ Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന 64-അക്ക പ്രതീക കോഡാണ് നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് കീ.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">ഈ കീ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബാക്കപ്പ് കീയ്ക്ക് സമാനമാണ്.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">സ്ക്രീൻ അടയ്ക്കുക</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">ലേബൽ മായ്‌ക്കുക</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചോ വിവരിക്കുന്നതിന് ഒരു മെമ്പര്‍ ലേബൽ ചേർക്കുക. ഈ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ മാത്രമേ ലേബലുകൾ ദൃശ്യമാകൂ.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index e8af6e9726..eaca042574 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">तुम्ही एखाद्याशी फोन नंबरद्वारे जोडलेले असता फक्त तेव्हाच Signal चॅट्समध्ये आपोआप एन्क्रिप्शनची पडताळणी करू शकते. जर चॅट वापरकर्ता नावासह किंवा सामाईक गटाच्या माध्यमातून सुरु झाले असेल, तर मागील स्क्रीनवरील क्रमांकांची तुलना करून किंवा त्यांच्या डिव्हाईसवरील कोड स्कॅन करून तुम्ही एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शनची पडताळणी करू शकता.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal आता एन्क्रिप्शन आपोआप पडताळू शकते</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">तुम्ही ज्या संंपर्कांशी फोन नंबरद्वारे जोडलेले आहात, त्यांच्याशी असलेली जोडणी सुरक्षित आहे की नाही याची निश्चिती Signal की पारदर्शकता नावाची प्रक्रिया वापरून आपोआप करू शकते. अधिक सुरक्षेसाठी, तुम्ही तरीही स्वतः QR कोड किंवा सुरक्षितता क्रमांक वापरून जोडण्यांची पडताळणी करू शकता.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">सुरू ठेवा</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">तुमच्या डिव्हाईस वर स्वयंचलित की पडताळणी सध्या अनुपलब्ध आहे. डीबग लॉग सबमिट करायचा?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">तुम्ही ती गमावलीत, तर तुम्हाला तुमचे संदेश परत मिळवता येणार नाहीत.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">तुमची रीकव्हरी की एक 64 अंकी कोड आहे जो वापरून तुम्ही सर्व बॅकअपचे प्रकार रीस्टोर करू शकता.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">ही की तुमच्या डिव्हाईस वरील बॅकअपसाठीच्या कीची जागा घेईल.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">तुमची बॅकअप की हा एक 64-अंकी कोड असून तो तुम्ही जेव्हा Signal पुन्हा-इन्स्टॉल करता तेव्हा तुम्हाला तुमचा बॅकअप पुर्नस्थापित करू देतो.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">हे तुमच्या डिव्हाईस वरील बॅकअप की सारखेच आहे.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">स्क्रीन बंद करा</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">लेबल साफ करा</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">तुमचे किंवा या गटामधील तुमच्या भूमिकेचे वर्णन करण्यासाठी एक सदस्य लेबल समाविष्ट करा. लेबल्स फक्त या गटामध्येच दिसतात.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 22910f5d20..c97d79c2de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -3753,7 +3753,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Teruskan</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Pengesahan Kunci Automatik pada masa ini tidak tersedia untuk peranti anda. Hantar log nyahpepijat?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index a0096beba8..bd443e6ef3 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal သည် ဖုန်းနံပါတ်မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသူများ၏ ချက်(တ်)များတွင်သာ ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ခြင်းကို အလိုအလျောက် အတည်ပြုပေးနိုင်ပါသည်။ ချက်(တ်)ကို သုံးစွဲသူအမည် သို့မဟုတ် အတူတူရှိသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြင့် စတင်ခဲ့ပါက ယခင်စခရင်ပေါ်ရှိ နံပါတ်များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ စက်ပေါ်ရှိ ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ။</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal သည် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ခြင်းကို အလိုအလျောက် အတည်ပြုနိုင်ပါပြီ</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အဆက်အသွယ်များအတွက် Signal သည် ကီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဟုခေါ်သော လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြု၍ ချိတ်ဆက်မှု လုံခြုံခြင်းရှိမရှိကို အလိုအလျောက် အတည်ပြုနိုင်သည်။ လုံခြုံရေးပိုမိုရရှိစေရန်အတွက် QR ကုဒ် သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို အသုံးပြု၍ ချိတ်ဆက်မှုများကို ကိုယ်တိုင်အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">အလိုအလျောက် ကီးအတည်ပြုခြင်းကို သင့်စက်အတွက် လောလောဆယ်တွင် မရရှိနိုင်ပါ။ ပြစ်ချက်မှတ်တမ်း ပေးပို့မည်လား။</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">၎င်းကိုသင်ဆုံးရှုံးသွားပါက သင့်မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">သင်၏ ပြန်လည်ရယူရေးကီးသည် Signal ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းသောအခါ ဘက်ခ်အပ်အမျိုးအစားအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူနိုင်စေမည့် အက္ခရာ 64 လုံးကုဒ်ဖြစ်သည်။</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">ဤကီးသည် သင်၏စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်အတွက် ကီးကို အစားထိုးပေးလိမ့်မည်။</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">သင်၏ ဘက်ခ်အပ်ကီးသည် Signal ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းသောအခါတွင် သင့် ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူနိုင်သည့် အက္ခရာ 64 လုံးကုဒ်ဖြစ်သည်။</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">၎င်းသည် သင်၏ စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်ကီးနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">စခရင်ပိတ်ရန်</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">အမှတ်တံဆိပ်ကို ရှင်းရန်</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">ဤအဖွဲ့တွင် သင့်ကိုယ်သင် သို့မဟုတ် သင်၏အခန်းကဏ္ဍကို ဖော်ပြရန် အဖွဲ့ဝင်အမှတ်တံဆိပ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤအုပ်စုအတွင်းသာမြင်နိုင်သည်။</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index fdaaa86bdf..9400e00815 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal kan ikke bekrefte krypteringen i samtalen automatisk med mindre du har lagt til kontakten via et telefonnummer. Hvis du la til kontakten via et brukernavn eller en gruppe, må du bekrefte ende-til-ende-krypteringen manuelt. Dette gjør du ved å sammenligne tallene på den forrige siden, eller ved å skanne koden på enheten til personen du chatter med.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal bekrefter nå krypteringer automatisk</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Når du har lagt til en kontakt med telefonnummer, kan Signal automatisk bekrefte om forbindelsen er sikker via noe som kalles «key transparency». Du kan også bekrefte tilkoblingene manuelt med en QR-kode eller et sikkerhetsnummer.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Les mer</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Fortsett</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatisk kodebekreftelse er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Vil du sende inn en feilsøkingslogg?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Hvis du mister koden, kan du ikke gjenopprette meldingene dine.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Sikkerhetskoden din består av 64 tegn og kan brukes til å gjenopprette sikkerhetskopiene dine.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Denne koden erstatter koden for sikkerhetskopien som er lagret lokalt på enheten.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Sikkerhetskoden din består av 64 tegn. Du trenger den for å gjenopprette sikkerhetskopiene dine når du installerer Signal på nytt.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Dette er den samme koden som brukes for sikkerhetskopier lagret lokalt på enheten din.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Lukk skjermen</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Tøm feltet</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Velg et medlemsmerke som beskriver deg eller rollen din i denne gruppen. Medlemsmerkene vises kun i denne gruppen.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 12c75cf64e..0edaf09ff6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2915,7 +2915,7 @@
     <!-- Sticker pack list section header for packs that have been received from incoming messages. -->
     <string name="StickerManagement_stickers_you_received_header">Ontvangen stickerpakketten</string>
     <!-- Sticker pack list section header for highlighted/"blessed" packs. -->
-    <string name="StickerManagement_signal_artist_series_header">Signals eigen stickerpakketten</string>
+    <string name="StickerManagement_signal_artist_series_header">Signal Artist stickerpakketten</string>
     <!-- Title shown when sharing a sticker pack with another user. -->
     <string name="StickerManagement_share_sheet_title">Doorsturen naar</string>
     <!-- Bottom action bar option to select all sticker packs in the list. -->
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Meer informatie</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Doorgaan</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatische sleutelverificatie is momenteel niet beschikbaar voor jouw apparaat. Foutopsporingslog indienen?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index c92989e8ee..25bf245bba 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੇਵ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਚੈਟ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਂਝੇ ਗਰੁੱਪ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਪਿਛਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal ਹੁਣ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਸਵੈ-ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ਜਿਹਨਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ, Signal ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪੇਰੈਂਸੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ QR ਕੋਡ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਵੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤਸਦੀਕ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ 64-ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਵੇਗੀ।</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ 64-ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">ਲੇਬਲ ਹਟਾਓ</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਲੇਬਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bc4ae7580d..e2c6ed5d6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="ConversationFragment_delete">Usuń</string>
     <!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
     <string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Usuń wszędzie</string>
-    <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Wiadomość zostanie usunięta u wszystkich osób na tym czacie, pod warunkiem że mają najnowszą wersję aplikacji Signal. Wyświetli się u nich informacja, że wiadomość została przez Ciebie usunięta.</string>
+    <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Wiadomość zostanie usunięta u wszystkich osób w tym czacie, pod warunkiem że mają najnowszą wersję aplikacji Signal. Wyświetli się u nich informacja, że wiadomość została przez Ciebie usunięta.</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Nie znaleziono oryginalnej wiadomości</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna</string>
     <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nie udało się otworzyć wiadomości</string>
@@ -760,7 +760,7 @@
     <!-- Title of tip 4 -->
     <string name="SafetyTips_tip4_title">Fałszywe konta firm i instytucji</string>
     <!-- Message of tip 4 -->
-    <string name="SafetyTips_tip4_message">Zachowaj ostrożność, jeśli rzekomo kontaktuje się z Tobą urząd lub firma. Wiadomości, których nadawcami mieliby być kurierzy, instytucje podatkowe itp., mogą być spamem.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip4_message">Zachowaj ostrożność, jeśli rzekomo kontaktuje się z Tobą urząd lub firma. Wiadomości, których nadawcami mieliby być kurierzy, urzędy podatkowe itp., mogą być spamem.</string>
 
     <!-- Bottom sheet text explaining that profile names are chosen by the account holder. Placeholder will be \'Profile names\' -->
     <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_on_signal">%1$s Signal podaje osoba, do której należy dane konto.</string>
@@ -890,7 +890,7 @@
     <!-- Title for a reminder bottom sheet to users who have re-registered that they need to go back to re-link their devices. -->
     <string name="RelinkDevicesReminderFragment__relink_your_devices">Połącz urządzenia ponownie</string>
     <!-- Description for a reminder bottom sheet to users who have re-registered that they need to go back to re-link their devices. -->
-    <string name="RelinkDevicesReminderFragment__the_devices_you_added_were_unlinked">Gdy to urządzenie zostało wyrejestrowane, zostały od niego odłączone inne dodane przez Ciebie urządzenia. Aby połączyć je ponownie, przejdź do ustawień.</string>
+    <string name="RelinkDevicesReminderFragment__the_devices_you_added_were_unlinked">Gdy to urządzenie zostało wyrejestrowane, zostały od niego odłączone inne dodane przez Ciebie urządzenia. Możesz połączyć je ponownie w ustawieniach.</string>
     <!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to navigate to the Devices page in the settings. -->
     <string name="RelinkDevicesReminderFragment__open_settings">Przejdź do ustawień</string>
     <!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to dismiss the pop up. -->
@@ -1060,7 +1060,7 @@
     <!-- Title for dialog explaining to users how the scheduled messages work -->
     <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__title">Zaplanowane wiadomości</string>
     <!-- Disclaimer text for scheduled messages explaining to users that the scheduled messages will only send if connected to the internet -->
-    <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__disclaimer">Jeśli masz zaplanowaną wiadomość, upewnij się, że w momencie planowanej wysyłki Twoje urządzenie będzie włączone i połączone z internetem. W innym przypadku wiadomość zostanie wysłana, gdy urządzenie z powrotem połączy się z internetem.</string>
+    <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__disclaimer">Jeśli masz zaplanowaną wiadomość, w momencie planowanej wysyłki Twoje urządzenie musi być włączone i połączone z internetem. W przeciwnym razie wiadomość zostanie wysłana, gdy urządzenie z powrotem połączy się z internetem.</string>
     <!-- Confirmation button text acknowledging the user understands the disclaimer -->
     <string name="ScheduleMessageFTUXBottomSheet__okay">OK</string>
     <!-- Title for dialog asking users to allow alarm permissions for scheduled messages -->
@@ -1076,9 +1076,9 @@
     <!-- Disclaimer in message scheduling dialog. %1$s replaced with a GMT offset (e.g. GMT-05:00), and %2$s is replaced with the time zone name (e.g. Eastern Standard Time) -->
     <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__timezone_disclaimer">Strefa czasowa: %2$s (%1$s)</string>
     <!-- Warning dialog message text shown when select time for scheduled send is in the past resulting in an immediate send if scheduled. -->
-    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_warning">Wybrany czas już minął. Jeśli go nie zmienisz, wiadomość zostanie wysłana od razu.</string>
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_warning">Wybrany czas już minął. Jeśli nie wybierzesz innego, wiadomość zostanie wysłana od razu.</string>
     <!-- Positive button text for warning dialog shown when scheduled send is in the past -->
-    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_positive_button">Wyślij teraz</string>
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_positive_button">Wyślij od razu</string>
 
     <!-- Context menu option to send a scheduled message now -->
     <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_send_now">Wyślij teraz</string>
@@ -1443,7 +1443,7 @@
     <!-- Title for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
     <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title">Zauważyliśmy opóźnienie w powiadomieniach. Przesłać dziennik debugowania?</string>
     <!-- Message for dialog asking user to submit logs for debugging a crash -->
-    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">Dzienniki debugowania ułatwiają namierzenie i naprawę błędu. Nie zawierają danych umożliwiających identyfikację.</string>
+    <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__message">Dzienniki debugowania ułatwiają nam namierzenie i naprawę błędu. Nie zawierają danych umożliwiających identyfikację.</string>
     <!-- Title for dialog asking user to submit logs for debugging slow notification issues -->
     <string name="PromptLogsSlowNotificationsDialog__title_crash">W aplikacji Signal wystąpił błąd. Przesłać dziennik debugowania?</string>
     <!-- Title for dialog asking user to submit logs for a situation where they\'re not able to connect to the signal service -->
@@ -1676,7 +1676,7 @@
     <!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username link -->
     <string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">Coś poszło nie tak z kodem QR i linkiem do udostępniania Twojej nazwy użytkownika. Przestały działać. Utwórz nowy link, aby udostępniać go innym.</string>
     <!-- Action text to navigate user to manually fix the issue with their username -->
-    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">Napraw błąd teraz</string>
+    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">Napraw teraz</string>
 
 
     <!-- ManageRecipientActivity -->
@@ -4089,7 +4089,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Kontynuuj</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatyczna weryfikacja kluczy jest obecnie niedostępna na Twoim urządzeniu. Przesłać dziennik debugowania?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b7cfac97a8..cb7bc6a797 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Saiba mais</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">A verificação automática de chaves está atualmente indisponível para o seu dispositivo. Enviar registro de depuração?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b17e218189..efe0e39f81 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continuar</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">A verificação automática de chaves está atualmente indisponível para o seu dispositivo. Enviar registo de depuração?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b0a12ee267..4f27529a3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3977,7 +3977,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Află mai multe</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continuă</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Verificarea automată a codului nu este disponibilă în prezent pentru dispozitivul tău. Trimiți jurnalul de depanare?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 420c88a180..1376291044 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal может автоматически подтверждать шифрование только в тех чатах, где вы установили контакт с человеком по номеру телефона. Если чат начался с имени пользователя или общей группы, проверьте сквозное шифрование, сравнив цифры на предыдущем экране или отсканировав код на устройстве контакта.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Теперь Signal может автоматически подтверждать шифрование</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Для контактов, к которым вы подключены по номеру телефона, Signal может автоматически подтвердить, что соединение защищено с помощью процесса под названием «прозрачность ключа». Для дополнительной безопасности вы всё равно сможете подтверждать соединения вручную с помощью QR-кода или кода безопасности.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Продолжить</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Автоматическое подтверждение ключа в настоящее время недоступно для вашего устройства. Отправить журналы отладки?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Если вы потеряете его, то не сможете восстановить свои сообщения.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Ключ восстановления — это 64-значный код, который позволяет восстановить все типы резервной копии.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Этот ключ заменит ключ для резервного копирования на вашем устройстве.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Резервный ключ — это 64-значный код, который позволяет восстановить резервную копию при повторной установке Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Это то же самое, что и ключ резервного копирования на вашем устройстве.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Закрыть экран</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Удалить значок</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Добавьте значок участника, чтобы описать себя или свою роль в этой группе. Значки видны только в этой группе.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1ff944d20e..d060848c4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -4089,7 +4089,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Zistiť viac</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Pokračovať</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatické overenie kľúča momentálne nie je pre vaše zariadenie k dispozícii. Odoslať protokol ladenia?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 3bd67bf67f..29af7623d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal lahko samodejno preveri šifriranje le v klepetih, kjer ste z nekom povezani prek telefonske številke. Če je bil klepet začet z uporabniškim imenom ali skupno skupino, preverite šifriranje od konca do konca tako, da primerjate številke na prejšnjem zaslonu ali skenirate kodo na njegovi/-ni napravi.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal lahko zdaj samodejno preveri šifriranje</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Za stike, s katerimi ste povezani prek telefonske številke, lahko Signal samodejno potrdi, ali je povezava varna, z uporabo postopka, imenovanega preglednost ključa. Za dodatno varnost lahko povezave še vedno preverite ročno s QR kodo ali številko.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Preberite več</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Nadaljuj</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Samodejno preverjanje ključa trenutno ni na voljo za vašo napravo. Želite poslati sistemsko zabeležbo?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Če ga izgubite, sporočil ne boste mogli obnoviti.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Obnovitveni ključ je 64-mestna koda, s katero lahko obnovite vse vrste varnostnih kopij.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Ta ključ bo nadomestil ključ za varnostno kopiranje v napravi.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Ključ varnostne kopije je 64-mestna koda, s katero lahko obnovite varnostne kopije, ko znova namestite program Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">To je enako kot vaš varnostni ključ v napravi.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Zapri zaslon</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Počisti vlogo</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Dodajte vlogo člana, ki opisuje vas ali vašo vlogo v tej skupini. Vloge članov so vidne samo znotraj te skupine.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index e5ad30a7a4..15a14a1630 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal mund ta verifikojë automatikisht kodimin vetëm në bisedat ku je i lidhur me dikë nëpërmjet një numri telefoni. Nëse biseda ka filluar me një emër përdoruesi ose me një grup të përbashkët, verifiko kodimin nga skaji në skaj duke krahasuar numrat në ekranin e mëparshëm ose duke skanuar kodin në pajisje.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal tani mund ta verifikojë automatikisht kodimin</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Për kontaktet me të cilët je lidhur me anë të numrit të telefonit, Signal mund të konfirmojë automatikisht nëse lidhja është e sigurt duke përdorur një proces të quajtur kod transparence. Për siguri shtesë, mund t’i verifikosh lidhjet manualisht me kod QR ose numër sigurie.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Mëso më shumë</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Vazhdo</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Verifikimi automatik i kodit nuk është aktualisht i disponueshëm për pajisjen. Të dorëzohet regjistri i diagnostikimeve?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Nëse e humb, nuk do të jesh në gjendje të rikthesh mesazhet.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Kodi i rikuperimit është me 64 karaktere që të lejon të rikthesh të gjitha llojet e kopjeruajtjeve.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Ky kod do të zëvendësojë kodin për kopjeruajtjet në pajisje.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Kodi i kopjeruajtjes është 64-shifror dhe të lejon ta rikthesh kopjeruajtjen kur riinstalon Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Ky kod është i njëjtë me kodin e kopjeruajtjes në pajisjen tënde.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Mbyll ekranin</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Pastro emërtimin</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Vendos emërtimin e anëtarit për të përshkruar veten ose rolin në këtë grup. Emërtimet janë të dukshme vetëm brenda këtij grupi.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7cc457fece..7d142b12f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal може аутоматски да верификује шифровање само у оним ћаскањима где су корисници повезани преко броја телефона. Ако је ћаскање започето преко корисничког имена или заједничке групе, потпуно шифровање може се верификовати упоређивањем бројева са претходног екрана или скенирањем кода на уређају другог корисника.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal сада може аутоматски да потврђује шифровање</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">За контакте с којима сте повезани преко броја телефона, Signal може аутоматски да потврди да ли је веза сигурна помоћу процеса који се зове транспарентност кључева. Ради додатне безбедности, везе и даље можете потврђивати ручно, помоћу QR кода или сигурносног броја.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Сазнајте више</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Настави</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Аутоматска потврда кључа тренутно је онемогућена за ваш уређај. Желите ли да пошаљете извештај о грешкама?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ако га изгубите, нећете моћи да вратите поруке.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Кључ за резервне копије је шифра од 64 знака која вам омогућава да вратите све врсте резервних копија.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Овај кључ замениће кључ за резервне копије на вашем уређају.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Кључ за резервне копије је шифра од 64 знака која вам омогућава да вратите резервну копију када поново инсталирате Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Исти је као и кључ за резервне копије на вашем уређају.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Затвори екран</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Уклони ознаку</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Поставите ознаку члана да опишете себе или своју улогу у овој групи. Ознаке се виде само унутар ове групе.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d5f3504e27..ab4ff46fe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal kan bara automatiskt verifiera krypteringen i chattar där du är ansluten till någon via ett telefonnummer. Om chatten startades med ett användarnamn eller en gemensam grupp, verifiera totalsträckskryptering genom att jämföra siffrorna på den föregående skärmen eller skanna koden på deras enhet.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal kan nu automatiskt verifiera kryptering</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">För kontakter som du är ansluten till via telefonnummer kan Signal automatiskt bekräfta om anslutningen är säker med hjälp av en process som kallas nyckeltransparens. För ökad säkerhet kan du fortfarande verifiera anslutningar manuellt med hjälp av en QR-kod eller ett säkerhetsnummer.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Läs mer</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Fortsätt</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Automatisk nyckelverifiering är för närvarande inte tillgänglig för din enhet. Skicka felsökningslogg?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Om du förlorar den kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Din återställningsnyckel är en kod på 64-tecken som låter dig återställa alla typer av säkerhetskopior.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Den här nyckeln ersätter nyckeln för din säkerhetskopiering på enheten.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Din säkerhetskopieringsnyckel är en kod på 64 tecken som låter dig återställa dina säkerhetskopior när du installerar om Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Detta är samma sak som din säkerhetskopieringsnyckel på enheten.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Stäng skärmen</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Rensa etiketten</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Lägg till en medlemsetikett för att beskriva dig själv eller din roll i den här gruppen. Etiketter är endast synliga inom den här gruppen.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 07a5e5edfa..cbb7d54952 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -3865,7 +3865,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Jifunze zaidi</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Endelea</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Uthibitishaji wa Funguo ya Kiotomatiki haupatikani kwenye kifaa chako kwa sasa. Wasilisha kumbukumbu za utatuzi?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index b7246caec2..de8cb3cf25 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">தொலைபேசி எண் மூலமாக நீங்கள் தொடர்புகொள்ளும் நபர்களுடனான அரட்டைகளில் மட்டுமே சிக்னலால் குறியாக்கத்தைத் தானாகச் சரிபார்க்க முடியும். பயனர் பெயர் அல்லது பொதுவான தொகுப்பின் மூலம் அரட்டை தொடங்கப்பட்டிருந்தால், முந்தைய திரையில் உள்ள எண்களை ஒப்பிட்டு அல்லது அவர்களின் சாதனத்திலுள்ள குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து, எண்டு-டு-எண்டு குறியாக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">சிக்னலால் இப்போது மறைகுறியாக்கத்தைத் தானாகச் சரிபார்க்க இயலும்</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">தொலைபேசி எண் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்புகளுக்கு, \'குறியீடு வெளிப்படைத்தன்மை\' எனும் செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி இணைப்பு பாதுகாப்பாக உள்ளதா என்பதை சிக்னலால் தானாகவே உறுதிசெய்ய முடியும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, QR குறியீடு அல்லது பாதுகாப்பு எண்ணைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் இணைப்புகளைக் கைமுறையாகச் சரிபார்க்கலாம்.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">மேலும் அறிக</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">தொடர்க</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">உங்கள் சாதனத்தில் தானியங்கி குறியீடு சரிபார்ப்பு தற்போது கிடைக்கவில்லை. பிழைத்திருத்தப் பதிவைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டால், உங்கள் மெசேஜ்களை மீட்டெடுக்க முடியாது.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">உங்களின் 64 இலக்க மீட்புக் குறியீடானது உங்களின் அனைத்து காப்புப்பிரதி வகைகளையும் மீட்டமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">இந்தக் குறியீடு உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள காப்புப்பிரதிக்கான குறியீட்டுக்கு மாற்றாக அமையும்.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">உங்கள் காப்புப்பிரதி குறியீடானது 64 இலக்கக் குறியீடாகும், இது சிக்னலை நீங்கள் மீண்டும் நிறுவும்போது உங்கள் காப்புப்பிரதிகளை மீட்டமைக்க உதவுகிறது.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">இது உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள காப்புப்பிரதி குறியீட்டைப் போன்றதேயாகும்.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">திரையை மூடு</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">லேபிளை அழி</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">இந்தத் தொகுப்பில் உங்களை அல்லது உங்களின் பதவி நிலையை விவரிக்க ஒரு உறுப்பினர் பதவி நிலையை அமைத்திடுங்கள். இந்தத் தொகுப்பிற்குள் மட்டுமே பதவி நிலைகள் காண்பிக்கப்படும்.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 85a0aa70fb..3807de1927 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">మీరు ఒకరితో ఫోన్ నంబర్ ద్వారా కనెక్ట్ అయినప్పుడు మాత్రమే Signal చాట్‌లలోని గుప్తీకరణను ఆటోమేటిక్‌గా ధృవీకరించగలదు. చాట్ ఒక యూజర్ నేమ్ లేదా ఉమ్మడి గ్రూప్‌తో ప్రారంభించబడి ఉంటే, మునుపటి స్క్రీన్‌లోని నంబర్‌లను పోల్చడం ద్వారా లేదా వారి పరికరంలోని కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరణను ధృవీకరించండి.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal ఇప్పుడు గుప్తీకరణను స్వయం-ధృవీకరణ చేయగలదు</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ఫోన్ నంబర్ ద్వారా మీరు కనెక్ట్ అయిన పరిచయాల కోసం, Signal కీ పారదర్శకత అనే ప్రక్రియను ఉపయోగించి కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉందో లేదో ఆటోమేటిక్‌గా నిర్ధారించగలదు. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు ఇప్పటికీ QR కోడ్ లేదా భద్రతా సంఖ్యను ఉపయోగించి కనెక్షన్‌లను మాన్యువల్‌గా ధృవీకరించవచ్చు.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">కొనసాగించు</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">మీ పరికరానికి ఆటోమేటిక్ కీ ధృవీకరణ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. డీబగ్ లాగ్‌ను సమర్పించేదా?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">ఒకవేళ మీరు దానిని కోల్పోతే, మీరు మీ సందేశాలను తిరిగి పొందలేరు.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">మీ రికవరీ కీ అనేది అన్ని బ్యాకప్ రకాలను పునరుద్ధరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే 64-అక్షరాల కోడ్.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">ఈ కీ మీ పరికరంలోని బ్యాకప్ కోసం కీని భర్తీ చేస్తుంది.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">మీ బ్యాకప్ కీ అనేది 64-అక్షరాల కోడ్, ఇది మీరు Signal ను మళ్ళీ ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు మీ బ్యాకప్‌లను పునరుద్ధరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">ఇది మీ పరికరంలోని బ్యాకప్ కీ లాంటిదే.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">స్క్రీన్‌ను మూసివేయండి</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">లేబుల్‌ను తొలగించండి</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">ఈ గ్రూప్‌లో మిమ్మల్ని లేదా మీ పాత్రను వివరించడానికి సభ్యుడి లేబుల్‌ను జోడించండి. ఈ గ్రూప్‌లో మాత్రమే లేబుల్‌లు కనిపిస్తాయి.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 6524497671..69cc21c2c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal จะสามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสโดยอัตโนมัติได้เฉพาะในแชทที่คุณและผู้ติดต่อเชื่อมโยงกันผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์เท่านั้น ในกรณีของแชทที่เริ่มต้นผ่านทางชื่อผู้ใช้หรือการมีกลุ่มร่วมกัน คุณสามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางโดยเทียบหมายเลขซึ่งแสดงในหน้าที่แล้วหรือสแกนคิวอาร์โค้ดบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อ</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal สามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสโดยอัตโนมัติได้แล้ว</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">หากคุณและผู้ติดต่อเชื่อมโยงกันผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์ Signal จะสามารถใช้ขั้นตอนที่เรียกว่า Key Transparency ในการยืนยันความปลอดภัยของเครือข่ายโดยอัตโนมัติ เพื่อความปลอดภัยยิ่งขึ้น คุณยังคงสามารถตรวจยืนยันเครือข่ายด้วยตนเองผ่านทางคิวอาร์โค้ดหรือหมายเลขความปลอดภัย</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">ดำเนินการต่อ</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">ไม่สามารถใช้การตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติได้บนอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องการส่งบันทึกดีบักหรือไม่</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">คุณจะไม่สามารถกู้คืนข้อความได้หากทำกุญแจหาย</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">กุญแจกู้คืนคือรหัส 64 ตัวที่จะทำให้คุณสามารถกู้คืนข้อมูลสำรองทุกประเภทได้</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">กุญแจนี้จะถูกใช้แทนที่กุญแจในการสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์ที่มีอยู่เดิม</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">กุญแจสำรองคือรหัส 64 ตัวที่จะทำให้คุณสามารถกู้คืนข้อมูลสำรองในกรณีที่ติดตั้ง Signal ใหม่อีกครั้ง</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">นี่เป็นกุญแจเดียวกันกับกุญแจสำรองที่คุณใช้ในการสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">ปิดหน้าต่าง</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">ล้างป้ายกำกับ</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">เพิ่มป้ายกำกับสมาชิกเพื่อบรรยายตัวเองหรือระบุบทบาทของคุณในกลุ่มนี้ โดยระบบจะแสดงป้ายกำกับให้เห็นเฉพาะภายในกลุ่มนี้เท่านั้น</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index fab8e1d15a..4deeecb298 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Kaya lamang i-verify automatically ng Signal ang encryption sa chats kapag connected ka sa isang tao gamit ang kanilang phone number. Kung ang chat ay nagsimula sa isang username o sa isang group in common, i-verify ang end-to-end encryption sa pamamagitan ng pagkumpara ng numbers sa previous screen o sa pag-scan ng code sa kanilang device.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Kaya nang i-auto verify ng Signal ang key encryption</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Para sa contacts na naka-connect sa \'yo via phone number, automatic na makukumpirma ng Signal kung ang connection ay secure sa pamamagitan ng prosesong tinatawag na key transparency. Para sa karagdagang security, maaari mo pa ring i-verify ang connections manually gamit ang QR code o safety number.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Matuto pa</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Magpatuloy</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Ang Automatic Key Verification ay kasalukuyang hindi available para sa device mo. Gusto mo bang mag-submit ng debug log?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Kapag nawala mo ito, hindi mo mare-recover ang messages mo.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Ang recovery key mo ay isang 64-digit code na magagamit mo sa pag-restore ng lahat ng backup types.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Papalitan ng key na ito ang key sa on-device backup mo.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Ang backup key mo ay isang 64-digit code na magagamit mo sa pag-restore ng iyong backup kapag nag-install ka ulit ng Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Kapareho ito ng on-device backup key mo.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Isara ang screen</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">I-clear ang label</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Mag-set ng member label para ilarawan ang sarili o ang role mo sa group na ito. Sa group lang na ito makikita ang labels.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0ac02c179e..c419a49b54 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal, sadece telefon numarası ile bağlı olduğun sohbetlerdeki şifrelemeyi otomatik olarak doğrulayabilir. Sohbet bir kullanıcı adı veya ortak bir grupla başlatılmışsa, önceki ekrandaki rakamları karşılaştırarak veya cihazındaki kodu tarayarak uçtan uca şifrelemeyi doğrula.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal artık şifrelemeyi otomatik olarak doğrulayabiliyor</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Telefon numarasıyla bağlandığın kişiler için Signal, anahtar şeffaflığı adı verilen bir süreç kullanarak bağlantının güvenli olup olmadığını otomatik olarak onaylayabilir. İlave güvenlik için kare kod veya güvenlik numarası kullanarak bağlantıları manuel olarak doğrulamaya devam edebilirsin.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Devam et</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Otomatik Anahtar Doğrulama şu anda cihazında kullanılamıyor. Hata ayıklama günlüğü gönderilsin mi?</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Kaybedersen, mesajlarını kurtarman mümkün olmaz.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Kurtarma anahtarın, tüm yedekleme türlerini geri yüklemeni sağlayan 64 karakterlik bir koddur.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Bu anahtar, cihazda yedekleme anahtarının yerini alacaktır.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Yedekleme anahtarın, Signal\'ı yeniden kurduğunda yedeklemelerini geri yüklemeni sağlayan 64 karakterli bir koddur.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Bu, cihazda yedekleme anahtarınla aynıdır.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Ekranı kapat</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Etiketi sil</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Kendini veya bu gruptaki rolünü tanımlamak için bir üye etiketi ekle. Etiketler yalnızca bu grup içinde görülebilir.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 13dd89c273..43bfc17be7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal پەقەت تېلېفون نومۇرى ئارقىلىق بىرەيلەن بىلەن باغلىنىشلىق بولغان پاراڭلاردىلا شىفىرلاشتۇرۇشنى ئاپتوماتىك دەلىللىيەلەيدۇ. ئەگەر پاراڭ، ئىشلەتكۈچى نامى ياكى ئورتاق بىر گۇرۇپپىدىكى بىىرى بىلەن باشلانغان بولسا، ئالدىنقى ئېكراندىكى سانلارنى سېلىشتۇرۇش ياكى ئۇلارنىڭ ئۈسكۈنىسىدىكى كودنى سىكانىرلاش ئارقىلىق ئاخىرغىچە شىفىرلاشتۇرۇشنى دەلىللەڭ.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal ھازىر شىفىرلاشتۇرۇشنى ئاپتوماتىك دەلىللىيەلەيدۇ</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">تېلېفون نومۇرى ئارقىلىق باغلانغان ئالاقىلاشقۇچىلىرىڭىز ئۈچۈن، Signal، ئاچقۇچ ئاشكارىلىقى دەپ ئاتىلىدىغان جەريان ئارقىلىق ئۇلىنىشنىڭ بىخەتەر ياكى ئەمەسلىكىنى ئاپتوماتىك جەزملەشتۈرەلەيدۇ. بىخەتەرلىكنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن، سىز يەنىلا QR كودى ياكى بىخەتەرلىك نومۇرى ئارقىلىق ئۇلىنىشلارنى قولدا دەلىللىيەلەيسىز.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">داۋاملاشتۇر</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">ئاپتوماتىك ئاچقۇچ دەلىللەشنى ھازىرچە ئۈسكۈنىڭىزدە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. كاشىلا ھەل قىلىش خاتىرىسىنى يوللامسىز؟</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">ئەگەر ئۇنى يوقىتىپ قويسىڭىز، ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىڭىز 64 خانىلىق كود بولۇپ، بارلىق شەكىلدىكى زاپاسلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە شارائىت يارىتىپ بېرىدۇ.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">بۇ ئاچقۇچ ئۈسكۈنىڭىزدىكى زاپاسلاش ئاچقۇچىنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">سىزنىڭ زاپاسلاش ئاچقۇچىڭىز بولسا سىگنالنى قايتا قاچىلىغاندا ياردەم قىلىپ زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان 64 خانىلىق كود.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">بۇ، ئۈسكۈنىڭىزدىكى زاپاسلاش ئاچقۇچىڭىز بىلەن ئوخشاش.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">ئېكراننى تاقاش</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">بەلگىنى تازىلاش</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">بۇ گۇرۇپپىدا ئۆزىڭىزنى ياكى رولىڭىزنى تەسۋىرلەش ئۈچۈن بىر ئەزا بەلگىسى قوشۇڭ. ئەزا بەلگىلىرى پەقەت بۇ گۇرۇپپىدىلا كۆرۈنىدۇ.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 740205777a..f1a3796397 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -4083,13 +4083,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal може підтверджувати шифрування автоматично лише в чатах, які було почато через номер телефону. Якщо ви почали чат через ім\'я користувача або спільну групу, перевірте наявність наскрізного шифрування, порівнявши цифри з попереднього екрана з цифрами на пристрої співрозмовника або зісканувавши код з його пристрою.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Тепер Signal автоматично перевіряє шифрування</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Signal може автоматично підтверджувати надійність з\'єднання з контактами, з якими ви пов\'язані через номер телефону, за допомогою процесу, що називається прозорістю ключа. Для надійності ви все ще можете підтверджувати особу співрозмовника вручну за допомогою QR-коду або коду безпеки.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Докладніше</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Продовжити</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Автоматичне підтвердження ключа наразі недоступне для вашого пристрою. Надіслати журнал налагодження?</string>
@@ -9017,11 +9017,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Якщо ви втратите ключ, то не зможете відновити свої повідомлення.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Ключ відновлення — це код із 64 символів, який дає змогу відновити дані з усіх видів резервних копій.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Цей ключ замінить ваш поточний ключ від резервної копії на пристрої.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Ключ від резервної копії — це код із 64 символів, який дає змогу відновити дані з резервної копії в разі перевстановлення Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Це такий самий ключ, як і ключ від резервної копії на пристрої.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9660,7 +9660,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Закрити екран</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Прибрати роль</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Додайте роль учасника, щоб описати себе або свою роль у групі. Ролі учасників видно лише в цій групі.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index f45ab0d495..3cc7a0845d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -3859,13 +3859,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal چیٹس میں انکرپشن کی خودکار تصدیق صرف اس وقت کر سکتا ہے جب آپ کسی کے ساتھ فون نمبر کے ذریعے مربوط ہوں۔ اگر چیٹ کسی یوزر نیم کے ساتھ یا کسی مشترکہ گروپ میں شروع کی گئی تھی، تو پچھلی اسکرین پر موجود نمبرز کا موازنہ کر کے یا ان کی ڈیوائس پر کوڈ اسکین کر کے آخر سے آخر تک انکرپشن کی تصدیق کریں۔</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">اب Signal خودکار طور پر انکرپشن کی تصدیق کر سکتا ہے</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">ان رابطوں کے لیے جن کے ساتھ آپ فون نمبر کے ذریعے مربوط ہیں، Signal خود کار طور پر کیی ٹرانسپیرینسی نامی طریقہ کار استعمال کرتے ہوئے یہ تصدیق کر سکتا ہے کہ آیا کنیکشن محفوظ ہے۔ اضافی تحفظ کے لیے، آپ اب بھی کنیکشنز کی دستی طور پر QR کوڈ یا حفاظتی نمبر کے ذریعے تصدیق کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">مزید جانیں</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">جاری رکھیں</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">آپ کی ڈیوائس پر خودکار کیی کی تصدیق فی الحال دستیاب نہیں ہے۔ ڈی بگ لاگ جمع کروائیں؟</string>
@@ -8653,11 +8653,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">اگر آپ اسے کھو دیتے ہیں، تو آپ اپنے میسجز کو بحال نہیں کر سکیں گے۔</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">آپ کی ریکوری کیی 64 حروف پر مشتمل ایک کوڈ ہے جو آپ کو بیک اپ کی تمام اقسام بحال کرنے میں مدد دیتا ہے۔</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">یہ کیی آپ کے آن ڈیوائس بیک اپ کی کیی کو بدل دے گی۔</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">آپ کی بیک اپ کیی 64 حروف پر مشتمل ایک کوڈ ہے جو آپ کو Signal کو دوبارہ انسٹال کرنے پر اپنے بیک اپس کو بحال کرنے میں مدد دیتا ہے۔</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">یہ آپ کی آن ڈیوائس بیک اپ کیی کے مساوی ہے۔</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9286,7 +9286,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">اسکرین بند کریں</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">لیبل صاف کریں</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">اس گروپ میں خود کو یا اپنے کردار کو بیان کرنے کے لیے ایک ممبر لیبل شامل کریں۔ لیبلز صرف اس گروپ میں ہی نظر آتے ہیں۔</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 3b09660bf6..adac871899 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal chỉ có thể tự động xác minh mã hóa trong các cuộc trò chuyện mà bạn được kết nối với ai đó thông qua số điện thoại. Nếu cuộc trò chuyện được bắt đầu với tên người dùng hoặc một nhóm chung, hãy xác minh mã hóa đầu cuối bằng cách so sánh các số trên màn hình trước đó hoặc quét mã trên thiết bị của họ.</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal nay có thể tự động xác minh mã hóa</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">Đối với các liên hệ bạn đã kết nối thông qua số điện thoại, Signal có thể tự động xác nhận xem kết nối có an toàn hay không bằng cách sử dụng quy trình được gọi là độ minh bạch của mã khóa. Để tăng độ bảo mật, bạn vẫn có thể xác minh thủ công các kết nối bằng mã QR hoặc mã số an toàn.</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Tiếp tục</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">Xác minh mã khóa tự động hiện không khả dụng cho thiết bị của bạn. Gửi nhật ký gỡ lỗi?</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Nếu để mất, bạn sẽ không thể khôi phục tin nhắn của mình.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Mã khóa khôi phục của bạn là một mã 64 ký tự cho phép bạn khôi phục tất cả các loại bản sao lưu.</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">Mã khóa này sẽ thay thế mã khóa cho bản sao lưu trên thiết bị của bạn.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Mã khóa sao lưu của bạn là mã có 64 ký tự có tác dụng giúp bạn khôi phục bản sao lưu khi cài lại Signal.</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">Mã khóa này giống với mã khóa sao lưu trên thiết bị của bạn.</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">Đóng màn hình</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">Xóa nhãn</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">Thêm nhãn thành viên để mô tả bản thân hoặc vai trò của bạn trong nhóm này. Nhãn chỉ hiển thị trong nhóm này.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index d6443a6b62..ff2db0a2c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">只有用電話冧把同對方聯絡嘅聊天，Signal 先可以自動做加密驗證。如果個聊天係由用戶名稱或者經聊天谷建立，你可以比較上一個畫面嘅數字，或者掃瞄佢部機嘅二維碼嚟驗證端對端加密。</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal 而家可以自動驗證加密</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">對於用電話冧把聯絡嘅聯絡人，Signal 會進行一個叫「金鑰透明度」嘅程序，自動確認聯絡對象係咪安全。如果想更加保險，你可以繼續用返二維碼或者安全碼人手驗證聯絡人。</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">了解詳情</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">繼續</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">你嘅裝置暫時冇得用「自動金鑰驗證」。係咪要提交除錯記錄？</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">如果你唔見咗佢，就冇辦法恢復你啲訊息㗎喇。</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">你嘅恢復金鑰係一個 64 個字元嘅代碼，方便你還原全部備份類型。</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">呢個金鑰會取代你裝置上備份嘅金鑰。</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">你嘅備份金鑰係一個 64 個字元嘅代碼，方便你喺重新安裝 Signal 之後還原備份。</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">佢同你裝置上嘅備份金鑰一樣。</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">閂咗個畫面</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">清除標籤</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">加個成員標籤嚟形容你自己或你喺呢個谷入面嘅角色。標籤只會喺呢嗰谷度見到。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 281a68312a..5d75142a12 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3747,13 +3747,13 @@
     <string name="EncryptionVerifiedSheet__body_unavailable">Signal 只能对通过手机号码连接的联系人的聊天进行自动加密验证。如果使用用户名或在共同群组中发起聊天，请通过比对前一个屏幕上的数字或扫描对方设备上的二维码验证端对端加密。</string>
 
     <!-- Title for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal can now auto-verify encryption</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__title">Signal 现在可以自动验证加密</string>
     <!-- Body for auto verification education sheet -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">For contacts you’re connected to by phone number, Signal can automatically confirm whether the connection is secure using a process called key transparency. For added security, you can still verify connections manually using a QR code or safety number.</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__body">对于通过手机号码连接的联系人，Signal 可以使用一个名为“密钥透明度”的流程自动确认连接是否安全。如要提高安全性，您还可以使用二维码或安全码手动验证连接。</string>
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">了解详情</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">继续</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">您的设备目前无法使用自动密钥验证功能。要提交调试日志吗？</string>
@@ -8471,11 +8471,11 @@
     <!-- Screen body part 3 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">如果密钥丢失，您将无法恢复您的消息。</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore all backup types.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description">您的恢复密钥是一个 64 个字符的代码，可让您恢复所有备份类型。</string>
     <!-- Screen body shown when upgrading on-device backups to a new recovery key (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__local_backup_upgrade_description_bold">此密钥将取代您的本地备份密钥。</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 1). -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backups when you re-install Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description">您的备份密钥是一个 64 个字符的代码，可让您在重新安装 Signal 时恢复备份。</string>
     <!-- Screen body shown when enabling Signal Secure Backups while on-device backups are already enabled (part 2, bolded). -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__remote_backup_with_local_enabled_description_bold">这与您的本地备份密钥相同。</string>
     <!-- Label shown above a list of actions that the recovery key can be used for. -->
@@ -9099,7 +9099,7 @@
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_close_screen">关闭屏幕</string>
     <!-- Accessibility label for the group member label text field clear button. -->
     <string name="GroupMemberLabel__accessibility_clear_label">清除标签</string>
-    <string name="GroupMemberLabel__description">Add a member label to describe yourself or your role in this group. Labels are only visible within this group.</string>
+    <string name="GroupMemberLabel__description">添加一个成员标签来描述您自己或您在此群组中的角色。标签仅在此群组内可见。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9d5fbc9e9f..7e95bee77d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3753,7 +3753,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">了解更多</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">繼續</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">你的裝置目前無法使用「自動金鑰驗證」。要提交除錯日誌嗎？</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index da0f5a15b8..50e77b7123 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3753,7 +3753,7 @@
     <!-- Button to learn more about automatic verification -->
     <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__learn_more">了解更多</string>
     <!-- Button to go to verification page -->
-    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">Continue</string>
+    <string name="VerifyAutomaticallyEducationSheet__continue">繼續</string>
 
     <!-- Title for bottom sheet when self verification fails -->
     <string name="SelfVerificationFailureSheet__title">你的裝置目前無法使用「自動金鑰驗證」。要提交除錯日誌嗎？</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 4a6897fcf8..45969e3554 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,9 +1,9 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.45.211"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.80.83"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"54.192.100.110","54.192.100.12","54.192.100.87","54.192.100.89"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
 rootProject.extra["content_proxy_ips"] = """new String[]{"107.178.250.75"}"""
-rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.119.62.85"}"""
+rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.9.45.98"}"""
 rootProject.extra["cdsi_ips"] = """new String[]{"40.122.45.194"}"""
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-af/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-af/strings.xml
index 3d5151ae72..e56c3ef089 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Nie nou nie</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tik op Instellings hier onder"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Laat die toestemming toe</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tik op Toestemmings"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Laat die Foto\'s en video\'s-toestemming toe"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Instellings</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Toestemming benodig</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ar/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 11785b9a80..e1d847e337 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s امنح الإذن</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">الإعدادات</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">منح الإذن مطلوب</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-az/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-az/strings.xml
index 7e70e6635e..ab9e2ef4d0 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">İndi yox</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Aşağıda “Parametrlər”ə toxunun"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s İcazə verin</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. “İcazələr”ə toxunun"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s \"Foto və videolar\" icazəsini aktivləşdirin"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Parametrlər</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">İcazə tələb olunur</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-be/strings.xml
index 6bea0f26b5..ae827bd678 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Не зараз</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Націснуць «Налады», што ніжэй"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Уключыце дазвол</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Націснуць «Дазволы»"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Уключыць дазвол «Фота і відэа»"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Налады</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Патрабуецца дазвол</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-bg/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-bg/strings.xml
index fb619b48af..fdc11e0a5f 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Не сега</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Докоснете „Настройки“ по-долу"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Дайте разрешението</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Докоснете „Разрешения“"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Дайте разрешението „Снимки и видеоклипове“"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Настройки</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Необходимо е разрешение</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-bn/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 22f2fc6ade..f185734831 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">এখন না</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. নিচের \"সেটিংস\" ট্যাপ করুন"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s অনুমতি দিন</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. \"অনুমতি\" ট্যাপ করুন"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s \"ছবি ও ভিডিও\"-এর অনুমতি দিন"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">সেটিংস</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">অনুমতি প্রয়োজন</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-bs/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 4ee04f0d14..14f333fe72 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ne sada</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Dodirnite Postavke u nastavku"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Dopustite dozvolu</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Dodirnite Dozvole"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Dozvolite fotografije i videozapise"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Postavke</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Potrebno dopuštenje</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1dbd4f92be..7c6571336f 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Permet l\'accés</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Ajustos</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Cal permís</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2674129563..3884bc1557 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Nyní ne</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Klepněte níže na Nastavení"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Povolit přístup</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Klepněte na Oprávnění"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Povolte přístup k fotografiím a videím"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Nastavení</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Vyžadováno oprávnění</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6d2bc85ef7..aa985dd024 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Giv tilladelse</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Indstillinger</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Tilladelse påkrævet</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2c5eaada0e..adf69cf3cf 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Berechtigung erlauben</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Einstellungen</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Berechtigung erforderlich</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-el/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-el/strings.xml
index 1c11b15ae8..43cd303fbd 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Όχι τώρα</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Πάτα \"Ρυθμίσεις\" παρακάτω"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Να δοθούν δικαιώματα</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Πάτα \"Δικαιώματα\""</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Να δοθούν δικαιώματα \"Φωτογραφίες και βίντεο\""</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Ρυθμίσεις</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Χρειάζονται δικαιώματα πρόσβασης</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-es/strings.xml
index ed19e69db9..cbc4ac9d1e 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ahora no</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Toca el botón \"Ajustes\" de abajo."</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Activa el permiso.</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Toca Permisos."</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Permite el acceso a fotos y vídeos."</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Ajustes</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Se necesita permiso</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-et/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-et/strings.xml
index 070f58a8a0..80d95f2750 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Anna luba</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Sätted</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Luba on vajalik</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-eu/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-eu/strings.xml
index cc2bdec6d7..63957f238d 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Orain ez</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Sakatu \"Ezarpenak\" behean"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Eman baimena</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Sakatu \"Baimenak\""</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Eman \"Argazkiak eta bideoak\" baimena"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Ezarpenak</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Baimena behar da</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fa/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f19fba3449..2c6a773a40 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">حالا نه</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"۱. در زیر روی «تنظیمات» ضربه بزنید"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">۲. %1$s اجازه دادن</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"۲. روی «مجوزها» ضربه بزنید"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"۳. ‏%1$s مجوز «عکس‌ها و ویدیوها» را فعال کنید"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">تنظیمات</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">مجوز لازم است</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a43ac2aa14..c1be1eda7d 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ei nyt</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Napauta alla kohtaa Asetukset"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Myönnä käyttöoikeus</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Napauta Käyttöoikeudet"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Myönnä käyttöoikeus kuville ja videoille"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Asetukset</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Käyttöoikeus vaaditaan</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 80c72beca0..fde2d958ff 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Accordez l’autorisation</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Paramètres</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Autorisation requise</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ga/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 202354114b..e3b4322270 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -8,17 +8,17 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Tabhair an cead</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Socruithe</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Is gá cead a fháil</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
-    <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="StorageUtil__s_s">%1$s / %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-gl/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 11db68c55e..c0f67d08ec 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Agora non</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Preme en «Configuración» máis abaixo"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Permite o acceso</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Selecciona «Permisos»"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Activa o permiso de acceso para «Fotos e vídeos»"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Configuración</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Permiso obrigatorio</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml
index cd41c4f5ca..aa006efe4a 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">અત્યારે નહીં</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. નીચે \"સેટિંગ્સ\" પર ટેપ કરો"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s પરવાનગી આપો</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. \"પરવાનગીઓ\" પર ટેપ કરો"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s ફોટા અને વીડિયોને પરવાનગી આપો"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">સેટિંગ્સ</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">પરવાનગી જરૂરી છે</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3995b50cfc..8be3de393a 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s अनुमति दें</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">सेटिंग्स</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">ऐक्सेस ज़रूरी है</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hr/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 4ee04f0d14..2d06e95122 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ne sada</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Dodirnite „Postavke“ u nastavku"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Omogućite pristup</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Dodirnite „Dozvole“"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Omogućite pristup fotografijama i videozapisima"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Postavke</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Potrebna je dozvola</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-hu/strings.xml
index dfc6ee270c..101a306631 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Most nem</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Koppints az alábbi „Beállítások” lehetőségre"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Add meg az engedélyt</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Koppints az „Engedélyek” lehetőségre"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Engedélyezd a fotókhoz és videókhoz való hozzáférést"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Beállítások</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Engedély szükséges</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-in/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-in/strings.xml
index a7fadf4d7c..672a7728af 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Beri izin</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Pengaturan</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Izin diperlukan</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
index e1dfe7b9e1..e012b32b51 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Non ora</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tocca su “Impostazioni” in basso"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Dai le autorizzazioni necessarie</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tocca su \"Autorizzazioni\""</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Consenti l\'autorizzazione per \"Foto e video\""</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Impostazioni</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Autorizzazione necessaria</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-iw/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0b1153645e..31c63dd9cf 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">לא עכשיו</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. לוחצים על ״הגדרות״ למטה"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s מפעילים את ההרשאה</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. לוחצים על ״הרשאות״"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s מפעילים את ההרשאה ״תמונות וסרטונים״"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">הגדרות</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">הרשאה דרושה</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a4ebe29938..9e07d27fc5 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">今はしない</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. 下にある「設定」をタップします"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s 権限を許可します</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. 「権限」をタップします"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s 「写真と動画」の権限を許可します"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">設定</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">アクセス許可が必要です</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ka/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ka/strings.xml
index a92ace4390..c5a856d3a2 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ახლა არა</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. დააჭირე პარამეტრებს ქვემოთ"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s ნებართვის მიცემა</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. დააჭირე ნებართვებს"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s მიეცი წვდომა ფოტოებსა და ვიდეოებზე"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">პარამეტრები</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">საჭიროა ნებართვა</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 619afd9735..dac66093fb 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Кейін</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Төмендегі \"Параметрлер\" опциясын түртіңіз"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Рұқсат беру</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. \"Рұқсаттар\" түймесін түртіңіз"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s \"Фотосуреттер және бейнелер\" рұқсатын беріңіз"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Параметрлер</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Рұқсат қажет</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-km/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-km/strings.xml
index ae050a84d7..d599212080 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. ចុច “ការកំណត់” ខាងក្រោម"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s បើកការអនុញ្ញាត</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. ចុច “ការអនុញ្ញាត”"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s បើកការអនុញ្ញាត “រូបថត និងវីដេអូ”"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">ការកំណត់</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">ទាមទារការអនុញ្ញាត</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-kn/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 7017ceb9a5..0845365c93 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -6,19 +6,19 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. ಕೆಳಗಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. ಅನುಮತಿಗಳು ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಅನುಮತಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಿ"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
-    <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s/</string>
 </resources>
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a1f245d640..e23c6af22d 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s 사용 권한 허용</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">설정</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">권한 필요</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ky/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 7337a3b2f1..5515dcf260 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Уруксат берүү</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Параметрлер</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Уруксат талап кылынат</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 390cfc9a73..16e52e8e57 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ne dabar</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Bakstelėkite „Nustatymai“ toliau."</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Suteikite leidimą</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Bakstelėkite „Leidimai“."</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Suteikite leidimą prie nuotraukų ir vaizdo įrašų."</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Nustatymai</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Reikalingas leidimas</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lv/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-lv/strings.xml
index d422fa2800..4f4f136f56 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ne tagad</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Zemāk pieskarieties pie \"Iestatījumi\""</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Atļaujiet piekļuvi.</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Pieskarieties pie \"Atļaujas\""</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Atļaujiet piekļuvi Fotoattēliem un videoklipiem"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Iestatījumi</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Nepieciešama atļauja</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-mk/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-mk/strings.xml
index c9987e84b5..0084da41cd 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Не сега</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Допрете на „Поставувања“ подолу"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Овозможете дозвола</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Допрете на „Дозволи“"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Овозможете дозвола до „Фотографии и видеа“"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Поставувања</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Потребна е дозвола</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ml/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 9ef2bb0ee9..4f357bcf25 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. താഴെയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s അനുമതി അനുവദിക്കുക</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. അനുമതികൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s ഫോട്ടോകൾക്കും വീഡിയോകൾക്കും അനുമതി നൽകുക"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">അനുമതി ആവശ്യമാണ്</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-mr/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 94bbecad55..5ffc648b14 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">आता नाही</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. खालील सेटिंग्ज वर टॅप करा"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s परवानगीची अनुमती द्या</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. परवानग्यांवर टॅप करा"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s हे फोटो आणि व्हिडिओ परवानगीची अनुमती देते"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">सेटिंग्ज</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">परवानगी आवश्यक</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ms/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 274a33ea9d..139a22919e 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Beri kebenaran</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Tetapan</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Kebenaran diperlukan</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-my/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-my/strings.xml
index 25e826c9b1..d02379426a 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">အခုမဟုတ်သေးပါ</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. အောက်ပါဆက်တင်ကို နှိပ်ပါ"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s ခွင့်ပြုချက်ပေးရန်</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. ခွင့်ပြုချက်များကို နှိပ်ပါ"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများကို ခွင့်ပြုချက်ပေးပါ"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">ဆက်တင်</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nb/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 0391be39b4..d951c9d32b 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ikke nå</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Trykk på «Innstillinger» nedenfor."</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Gi tilgang.</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Trykk på «Tillatelser»."</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Gi tillatelse til «Bilder og videoer»."</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Innstillinger</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Tillatelse kreves</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
index eb25c14aa5..54bd70026c 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Geef toestemming</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Instellingen</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Toestemming vereist</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pa/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 3053f2c5fb..715205d8bf 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. ਹੇਠਾਂ \"ਸੈਟਿੰਗਾਂ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s \"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ\" ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pl/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f31555a87b..2e176cfd70 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Włącz uprawnienie</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Ustawienia</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Wymagane uprawnienie</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fc5d563dc5..9c0e162394 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Permitir acesso</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Configurações</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Permissão necessária</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
index fc5d563dc5..9ef9f61d94 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Conceder permissão</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Definições</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Permissão necessária</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ro/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c0a0d59ea8..e026eddc6a 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Acordă permisiunea</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Setări</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">E nevoie de permisiune</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 70bc19fd2e..87a6f3879d 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Не сейчас</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Нажмите «Настройки» ниже"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Дайте разрешение</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Нажмите «Разрешения»"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Дайте разрешение для «Фото»"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Настройки</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Требуется разрешение</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sk/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sk/strings.xml
index dc69610562..c62e3ba2ed 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Povoľte prístup</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Nastavenia</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Potrebné povolenie</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ec94952999..edcd9ab497 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Ne zdaj</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tapnite »Nastavitve« spodaj"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Odobri dovoljenje</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tapnite »Dovoljenja«"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Omogočite dovoljenje »Fotografije in videoposnetki«"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Nastavitve</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Zahtevano dovoljenje</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 4ec1c9c810..7d55e11667 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Jo tani</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Kliko më poshtë \"Parametrat\""</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2.%1$s Lejo</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Kliko \"Lejet\""</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Lejo lejehyrjen te \"Fotot dhe videot\""</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Parametrat</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Lyp leje</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sr/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 9a7a45c50f..d8b6b932ac 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Не сада</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Додирните „Подешавања“ у наставку"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Дозволите приступ</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Додирните „Дозволе“"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Активирајте дозволу „Слике и видео-записи“"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Подешавања</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Потребна је дозвола</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sv/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 44687c1c5e..cd82ea7512 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Inte nu</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1, Tryck på Inställningar nedan"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Tillåt behörigheten</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2, Tryck på Behörigheter"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3, %1$s Tillåt behörigheten Foton och videor"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Inställningar</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Behörighet krävs</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sw/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 78eb7ee7bd..08e70ffb58 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Wezesha ruhusa</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Mipangilio</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Idhini inahitajika</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ta/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 5dbfa03e79..9eefd36fbe 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">இப்போது இல்லை</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. கீழே உள்ள அமைப்புகள் என்பதைத் தட்டவும்"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s அனுமதி வழங்கு</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. அனுமதிகள் என்பதைத் தட்டவும்"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3.படங்கள் மற்றும் காணொளிகளுக்கான அனுமதியை %1$s க்கு வழங்கவும்"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">அமைப்புகள்</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">அனுமதி தேவை</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-te/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-te/strings.xml
index 2a2dab7833..7b6249c049 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. కింద ఉన్న సెట్టింగ్‌లను తట్టండి"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s అనుమతిని ఇవ్వండి</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. అనుమతులను తట్టండి"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s ఫోటోలు మరియు వీడియోల అనుమతిని ఇవ్వండి"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">సెట్టింగ్‌లు</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">అనుమతి అవసరం</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-th/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-th/strings.xml
index 594e8b4fc8..0cb91d2c3d 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. แตะการตั้งค่าด้านล่างนี้"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s อนุญาตสิทธิ์การเข้าถึง</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. แตะสิทธิ์การเข้าถึง"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s อนุญาตสิทธิ์การเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอ"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">การตั้งค่า</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">ต้องได้รับอนุญาตก่อน</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-tl/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-tl/strings.xml
index d6f6abaf3a..00717329b1 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Hindi ngayon</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. I-tap ang “Settings” sa baba"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Magbigay ng pahintulot</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. I-tap ang \"Permissions\""</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Bigyang pahintulot ang \"Photos and videos\""</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Kailangan ang pahintulot</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 76fcb74161..7ae7613c0c 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Şimdi değil</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Aşağıdaki Ayarlar\'a dokun"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s İzni etkinleştir</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. İzinler\'e dokun"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Fotoğraflar ve videolar iznini etkinleştir"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Ayarlar</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">İzin gerekli</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ug/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 09419e95bd..6363c47f9f 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. تۆۋەندىكى «تەڭشەكلەر»نى چېكىڭ"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s ئىجازەت قىلىش</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. «ئىجازەتلەر»نى چېكىڭ"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3.%1$s «رەسىملەر ۋە سىنلار ئجازىتى»گە رۇخسەت قىلىڭ"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">تەڭشەكلەر</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">ھوقۇق لازىم</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-uk/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 560653973e..d0a63265c5 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Не зараз</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Натисніть кнопку «Налаштування»"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Надайте дозвіл</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Виберіть «Дозволи»"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Надайте доступ до фото і відео"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Налаштування</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Необхідно надати дозвіл</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ur/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ur/strings.xml
index f5610f96d3..98a053b0f7 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">ابھی نہیں</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. نیچے سیٹنگز پر ٹیپ کریں"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s اجازت دیں</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. اجازتیں پر ٹیپ کریں"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s تصاویر اور ویڈیوز کی اجازت کو منظور کریں"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">سیٹنگز</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">اجازت ضروری ہے</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-vi/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-vi/strings.xml
index db9d094418..7d85fdf080 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">Để sau</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Nhấn nút Cài đặt dưới đây"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Cấp quyền</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Nhấn Quyền"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Cho phép quyền Ảnh và video"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Cài đặt</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Cần quyền</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-yue/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 69a276b021..6b4cfd3f77 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">遲啲先啦</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. 喺下面㩒一下「設定」"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s 允許權限</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. 㩒一下「權限」"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s 允許相片同影片嘅權限"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">設定</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">要攞權限</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4480399ff0..045b089057 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
     <!-- Button label to dismiss or defer a permission request -->
     <string name="Permissions_not_now">稍后再说</string>
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. 点击下方的“设置”"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s 授予权限</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. 点击“权限”"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s 授予“照片和视频”权限"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">设置</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">所需权限</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2ff5870b1c..1f9198e794 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s 允許存取權限</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">設定</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">須要權限</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 645e63538d..f2cf7ef34e 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
     <!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Tap Settings below"</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s 允許存取權限</string>
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Tap Permissions"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">"3. %1$s Allow the Photos and videos permission"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">設定</string>
     <!-- Title for dialog shown when a required permission has not been granted -->
-    <string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">需要權限</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <!-- Format string for displaying a storage path as volume/filename -->