Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 09:20:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2020-06-26 15:38:48 -04:00
parent ad84997ce0
commit a549c1ec8b
66 changed files with 697 additions and 692 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="ContactShareEditActivity_type_missing">其他</string>
<string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">選擇的聯絡人無效</string>
<!--ConversationItem-->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">傳送失敗，點擊以了解細節。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem_error_not_delivered">傳送失敗，點擊以了解細節。</string> -->
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">接收到金鑰交換訊息，按此開始處理。</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s 已經離開群組。</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">傳送失敗，點擊不安全的訊息退回</string>
@@ -288,8 +288,8 @@
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
<item quantity="other">已經移動 %d 個對話到收件箱</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_created">你的個人資料名稱已經被建立。</string>
<string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_saved">你的個人資料名稱已被儲存。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_created">你的個人資料名稱已經被建立。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_saved">你的個人資料名稱已被儲存。</string> -->
<!--ConversationListItem-->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">金鑰交換訊息</string>
<!--ConversationListItemAction-->
@@ -701,7 +701,6 @@
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">輸入新的自訂密碼</string>
<!--DeviceProvisioningActivity-->
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">連結此裝置？</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">取消</string> -->
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">繼續</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">它將能夠</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
@@ -913,7 +912,6 @@
<string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功！</string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">複製網址及將之加入你的錯誤報告或支援email:\n\n<b>%1$s</b></string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_ok">Ok</string> -->
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
<!--SupportEmailUtil-->
<string name="SupportEmailUtil_subject">標題:</string>
@@ -980,7 +978,6 @@
<string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">網路連接錯誤。</string>
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">這個使用者名稱已經被使用。</string>
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">這個使用者名稱可以被使用。</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">使用這名稱可以是 a-Z、0-9、及下底線。</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">使用者名稱不可以以數字開頭。</string>
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">使用者名稱無效。</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">使用者名稱必須是藉在%1$d及%2$d之間的字母。</string>
@@ -1794,12 +1791,12 @@
<string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">我們稍後會提醒你。 建立PIN碼將在%1$d天之內成為強制性的。</string>
<string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">我們稍後會提醒你。 在%1$d天之內，必須確認你的PIN碼。</string>
<!--Profile Names Megaphone-->
<string name="ProfileNamesMegaphone__add_a_profile_name">新增一個個人資料名稱</string>
<string name="ProfileNamesMegaphone__this_will_be_displayed_when_you_start">當你開始新的對話或分享時，將顯示此內容。</string>
<string name="ProfileNamesMegaphone__add_profile_name">新增個人資訊名稱</string>
<string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_your_profile_name">確認你的個人資料名稱</string>
<string name="ProfileNamesMegaphone__your_profile_can_now_include">你的個人資料現在可以包含可選的姓氏。</string>
<string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_name">確認名稱</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileNamesMegaphone__add_a_profile_name">新增一個個人資料名稱</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileNamesMegaphone__this_will_be_displayed_when_you_start">當你開始新的對話或分享時，將顯示此內容。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileNamesMegaphone__add_profile_name">新增個人資訊名稱</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_your_profile_name">確認你的個人資料名稱</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileNamesMegaphone__your_profile_can_now_include">你的個人資料現在可以包含可選的姓氏。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_name">確認名稱</string> -->
<!--transport_selection_list_item-->
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">傳輸圖示</string>
<string name="ConversationListFragment_loading">讀取中…</string>